John Deere HR-BG5202 Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

28 Guide d’utilisation

Les combustibles qui sont utilisés dans Ie gaz ou les

appareils qui fonctionnent à l'huile et les produits de

combustion contient des chimiques qui, connut au état

de Californie, cause Ie cancer, les maladies infentiles et

d'autre anomalie du reproducteur.

“Cette avertissement est emet en accord avec Ie Sante

Californie et Ie code de securite Sec. 25249.6”

Introduction





LIRE CE MANUEL ATTENTIVEMENT AFIN



      







les commander.)

 comme faisant



en cas de revente.





   







Le 



    





















      



     

        

      



Guide d’utilisation 29

Table des matières

Page

Sécurité ............................................................................ 30

Commandes .................................................................... 33

Installation .......................................................................... 34

Préparation ........................................................................ 35

Fonctionnement ................................................................ 40

Dépannage ........................................................................ 47

Entretien ........................................................................... 49

Remisage .......................................................................... 51

Caractéristiques .............................................................. 52

Garantie ............................................................................. 53

Toutes les informations, illustrations et caractéristiques contenues

dans la présente publication sont à jour au moment de la publication,

le constructeur se réservant le droit d’apporter sans notication toute

modication jugée appropriée.

30 Guide d’utilisation

Sécurité

RECONNAITRE LES SYMBOLES DE

SÉCURITÉ











COMPRENDRE LES MOTS D’ALERTE









-





-



dans ce manuel.

RESPECTER LES CONSEILS DE SÉCURITÉ





















Maintenir votre 

 risque d’en











DANGER

AVERTISSEMENT

ATTENTION

Guide d’utilisation 31

L.P GAZ DE SÉCURITÉ





Cet appareil est conçu pour utilieser à l’extérieur seulement. Ne

jamais se servir d’un 

.



 

2. 

 

 



CONSEILS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS







L’inobservation de ces mesures de sécurité peut mener

aux dommages ou blessures.





 



 



3. UTILISER À L’EXTÉRIEUR SEULEMENT.

 



 

 



7. Suivre les instructions d’entretien contenues dans ce manuel..

!CONSERVER CES INSTRUCTIONS!

PRECAUTION ELECTRIQUE





a



Code Electrique Canadien, ACNOR C22.1 et

aux Etats-Unis

a

la norme ANSI/NFPA W 70-Derniere edition.



a







PRÉPARATION POUR LES URGENCES



de la main.







32 Guide d’utilisation

Endroit : Tuyau et régulateur

Endroit : Bâti De Soutien

Endroit : Panneau De Commande

Guide d’utilisation 33

Commandes

A--Couverture supérieure

B--Thermostat

E--Étagère Latérale

F--Brûleur Latérale

C--Poignée

D--Commandes

B

F

A

E

G

HR-BG5002

HR-BG5202

HR-BG6203

D

G--Portes Avant

H--Fermeture des Roues

H

C

34 Guide d’utilisation

Installation

INSTALLATION



       ANSI Z223.1 - Derniere

Edition du Code de Gas National Prendre note que ce code









ACG/CAN-B149.2 Code

d’installation des appareils au gaz LP/propane OU Les plus

recents codes locaux s’il ya lieu.







     UTILISER À L’EXTÉRIEUR

SEULEMENT. NE PAS UTILISER



NE PAS RESTREINDRE

      



         



30” / 76cm

Guide d’utilisation 35

QCC

®

-1 ACCOUPLEMENTPOUR CONNEXION RAPIDE





®

-1





®









 

soit faite.

 

entre 240° et 300° F.

 

 

LE RÉSERVOIR DE GAZ LP

Le réservoir de gaz LP n’est pas inclus avec Ie gril à gaz.



®

. Cette





®





AVERTISSEMENT: UN ESSAI DE CONNECTER LE

RÉGULATEUR À I’AIDE D’ADAPTEURS OU

D’AUTRES MOYENS À N’IMPORTE QUELLE

SOUPAPE PEUT MENER AUX DOMMAGES,

INCENDIES, OU BLESSURES ET POURRA NIER

LES CARATÉRISTIQUES DE PRÉCAUTION

IMPORTANTES DU SYSTÈME QCC

®

-1.

SP

 



       









           

          





 









 









 









Préparation



Préparation

36 Guide d’utilisation

LE RÉSERVOIR DE GAZ LP



1.     





        







          





 















         







       

nouvelle mesure.

         









Le Nouveau





Arrete a 80%

Plein



Flotteur



Préparation

Guide d’utilisation 37

TUYAU & RÉGULATEUR





®

-1.









ouvertes. Pour empêcher I’activation accidentelle, assurez vous

que les soupapes de I’appareil sont en position “fermer” avant

que la soupape de gaz propane so it ouverte.





®

















 ne pas

laisser Ie tuyau toucher aucune surface chaude y inclus Ie fond

du foyer du gril.























  

 

 

 

 

 

 

          

 

 

 

 

 

          

 

 

          

 



Limite La Circulation









Controle



Pour

Fermer le

Reservoir



Préparation

38 Guide d’utilisation

VÉRIFICATION DES FUITES DE GAZ





    



ATTENTION: VÉRIFIER TOUTES LES CONNEXIONS POUR

FUITES AVANT D’UTILISER VOTRE GRIL À GAZ.

VÉRIFIER LA SOUPAPE DU RÉSERVOIR POUR FUITES

À CHAQUE REMPLISSAGE.

VÉRIFIER LES FUITES DE GAZ CHAQUE FOIS QU’UN

RA C COR D D E GAZ EST DÉ B RAN CHÉ ET

REBRANCHÉ.

NE PAS FUMER!

NE JAMAIS TESTER LES FUITES DE GAZ EN TENANT

UNE ALLUMETTE ALLUMÉE OU AUTRE SOURCE DE

FLAMME.

LE TEST DE FUITES DE GAZ DOlT ÊTRE ÉFFECTUÉ

À L’EXTÉRIEUR.



1. 

 



 

 



 

       



 

  

 

  

 

  

 

  

 

 

 















Préparation

Guide d’utilisation 39

VENTURI TUBES

ATTENTION: GARDER LES TUBES VENTURI PROPRES.

• LES OBSTRUCTIONS CAUSÉES PAR LES TOILES

D’ARAIGNÉE, NIDS D’INSECTES OU I’EAU PEUVENT

CAUSER UN FEU DE RETOUR DE FLAMME. (FIG. 6)

           





AVERTISSEMENT: SI UN FEU DE RETOUR DE FLAMME A LIEU,

FERMER IMMÉDIATEMENT IE GAZ À LA SOURCE.





 

 

 

 



           



 



 



 





5. 



 





40 Guide d’utilisation

AVERTISSEMENT: NE JAMAIS BRANCHER VOTRE

APPAREIL À UN RÉSERVOIR DE LIQUIDE SANS IE

RÉGULATEUR FOURNI ET JAMAIS A UNE

SOURCE OE GAZ. PROPANE NON MUNIE D’UN

DÉTENOEUR DE PRESSION. LE RÉGULATEUR DE

GAZ FOURNI AVEC I’APPAREIL DO IT ÊTRE

UTILISÉ.

TOUJOURS CONTRÔLER LA CONNEXION DU

RÉSERVOIR DE GAZ LP AU RÉGULATEUR POUR

FUITES QUAND ON CONNECTE IE RÉSERVOIR DE

GAZ LP Á I’APPAREIL. VOIR “CONTRÔLE DES

FUITES”.

NE JAMAIS FAIRE FONCTIONNER I’APPAREIL

S’IL Y A UNE ODEUR DE GAZ. ETEINDRE TOUTE

FLAMME ET DÉTERMINER LA SOURCE DE

PROPANE AVANT DE CONTINUER. NE PAS

ALLUMER I’APPAREIL TANT QUE LA FUITE N’A

PAS ÉTÉ REPÉRÉE ET RÉGLÉE.

ATTENTION: TOUJOURS FERMER LA SOUPAPE DE LA

BOUTEILLE QUAND I’APPAREIL N’EST PAS EN

USAGE.

ALLUMAGE

        



 



 



 



 



 



AVERTISSEMENT: OUVRIR IE COUVERCLE AVANT

I’ALLUMAGE.

 



8. Pour Brûleur Principal

  

 

  

         

 

 

 

Remarque: Allumage a I’allumette Étapes 1 a 7 ci-dessus.

  

 

  

  

  

 

A. BRÛ

B. BRÛ

C. BR

ÛLEUR LATRAL







E

G. BRÛLEUR LATRAL





I. RGULATEUR

Fonctionnement

Guide d’utilisation 41

ALLUMAGE



  

            

s’allumer dans 5 secondes suivantes.

Remarque: Allumage à I’allumette étapes 1 à 7 ci-dessus.

  

 

5 secondes suivantes.

ATTENTION - CONTRÔLER LE GRIL APRÈS L’AVOIR ALLUMÉ.

 



           





  

  

  

  



 





            





FERMETURE

 

 





B





GRILLES DE CUISSON













































E



Fonctionnement

42 Guide d’utilisation

ALLUMAGE









-





-



PRÉCHAUFFAGE









-





POSITION DU COUVERCLE













TEMPÉRATURES DE CUISSON











-

























Remarque: Ces températures ne sont qu’approximatives et varient

avec la température ambiante et Ie vent soufant sur Ie gril.

Remarque: Pour obtenir de meilleurs résultats en utilisant la

méthode à convection ou la rôtisserie, utiliser un thermomètre.

Fonctionnement

Guide d’utilisation 43

TECHNIQUES DE CUISSON

PR

        

        





         







3. Ô



 

       



         



        

      

     





 



À













 







 











 





 

       



 



         

       



        



de cuisson.

Guide Pour Thermomètre à Viande

  55°C 130°F



 66°C 150°F

 Bien Cuit

71°C 160°F

Veau Bien Cuit

65°C 150°F

Porc Bien Cuit 77°C 170°F

Volaille Bien Cuit

77°C 170°F

Guide de Cuisson sur la Grille



Viande

Grosseur/Poids  

 Petits Pattes  12 - 14 Min

   8 - 12 Min

   16 - 24 Min

   15 - 25 Min

   25 - 30 Min



 Basse 40 - 60 Min

Ailes de Poulet

 Basse 25 - 35 Min

Poitrine de Poulet

 Basse 30 - 45 Min

Filet de Poisson

  15 - 20 Min

  Basse 15 - 20 Min

Fonctionnement

44 Guide d’utilisation

À





 









 



 



 



ATTENTION: LA GRAISSE EST TRÈS INFLAMMABLE

ET DOIT ÊTRE MANIPULÉE SOIGNEUSEMENT

POUR ÉVITER LES BLESSURES.





 



rotation.

 





 







 





 



           





 









        





 



 

laisser refroidir.

ATTENTION: LA GRAISSE NON-VÉGÉTALE EST TRÈS

INFLAMMABLE ET DOIT ÊTRE MANIPULÉE AVEC

SOIN POUR ÉVITER DE SE BLESSER.

Guide de Cuisson à Brûleur Arrière / à Convection



Grosseur/Poids





   

   

   

   

   

   



Fonctionnement

Guide d’utilisation 45





 



 



 



 



 



 









 









         





 

 





 





 





          



      

co













Fonctionnement

46 Guide d’utilisation



 





viande. Vériez que Ie thermomètre ne touche pas la tige

ou un os, et qu’i1 n’est pas dans la graisse.

         



        

        





Pour le poulet:







Pour un jambon ou un rôti:









Guide d’utilisation 47

Symptom Problem Solution

Odeur de Liquide. Fermer immédiatement la

soupape du réservoir de gaz LP.

Ne pas 

           

   

      

        

      

     

        

entretien”.

     

           

        

           

       

            

           

        

           

           

           

       

      

       

       

       

           

allumer.

       

       

            

           

           

          

            

entretien”.

       

          

          

           

           

         

           

    

           

          

           

entretien”.

Dépannage

La page est en cours de chargement...

John Deere HR-BG5202 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

John Deere HR-BG5202 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents