LG GB250G Le manuel du propriétaire

P/N : MMBB0334527 (1.0)

E N G L I S H

GB250g

User Guide

Some of the contents in this manual

may differ from your phone depending

on the software of the phone or your

service provider.

P/N : MMBB0334527 (1.0)

FRANÇAIS

GB250g

Guide de

l’utilisateur

Il est possible que certains éléments

de ce guide soient différents de ceux

de votre téléphone, selon le logiciel de

votre téléphone ou votre fournisseur de

services.

Bluetooth QD ID B015097

GB250g User Guide

-

English

This guide will help you understand your new mobile phone. It will provide

you with useful explanations of features on your phone.

Some of the contents in this manual may differ from your phone depending

on the software of the phone or your service provider.

2

Getting to know your phone

Call key

Dials a phone

number and answers

incoming calls.

End/Power key

Ends or rejects a call.

Turns the phone on/off.

Returns to the standby screen

when you use the menu.

Main screen

Earpiece

Opens the multitasking

menu.

Camera key

Soft keys

Each of these keys

performs the functions

indicated by the text on

the display immediately

above them.

Clear key

Deletes a character with each

press. Use this key to go back

to the previous screen.

Navigation keys

Use for quick access to phone

functions.

OK key

Selects menu options and

confirms actions.

3

Installing a memory card

Lift the memory card cover

and insert a micro SD card with

the golden contact area facing

downwards. Close the memory card

cover so that it clicks shut.

To remove the memory card, gently

push it as shown in the diagram.

Note: A memory card is an optional

accessory.

Formatting the memory card

Press and select Settings, then

choose Phone settings.

Choose Memory manager select

External memory and press Format.

WARNING: When you format your

memory card, all the content will be

wiped. If you do not want to lose the

data on your memory card, back it up

 rst.

creen

Volume key

• When the screen is

idle: Controls the

volume of key tone.

• During a call Controls

the volume of the

earpiece.

• When playing a BGM

track: Controls the

volume of music.

Headset/ Charger /

USB Cable connector

microSD/memory/

card slot

each

back

hone

d

4

Me

C

1

2

3

4

In

1

2

3

4

5

6

7

I

1

Installing the SIM Card and Charging the Battery

Installing the SIM Card

When you subscribe to a cellular network, you are provided with a plug-in SIM

card loaded with your subscription details, such as your PIN, any optional services

available and many others.

Important! ›

The plug-in SIM card and its contacts can be easily damaged by scratches

or bending, so be careful when handling, inserting or removing the card.

Keep all SIM cards out of the reach of small children.

Illustrations

1 Open battery cover

2 Remove the battery

3 Insert your SIM

4 Install the battery

5 Close the battery cover

6 Charge your battery

WARNING: Do not remove the battery when the phone is switched on, as this may

damage the phone.

12

3564

5

Menu map

My account

1. My account

Messages

1. Create new message

2. Inbox

3. MobileMail

4. IM

5. Friends

6. Listen to voicemail

7. Drafts

8. Outbox

9. Sent items

0. My folders

* Templates

# Emoticons

13. Settings

Call History

1. All calls

2. Missed calls

3. Dialed calls

4. Received calls

Fido Shop

1. Fido Shop

Contacts

1. Add new

2. Search

3. Speed Dials

4. Groups

5. Service dial

numbers

6. Own number

7. My business card

8. Settings

Internet

1. Home

2. Enter address

3. Bookmarks

4. RSS Reader

5. Saved Pages

6. History

7. Settings

Settings

1. Pro les

2. Phone settings

3. Display settings

4. Connectivity

5. Call settings

Tools

1. Alarms

2. Calendar

3. To do

4. Memo

5. Secret memo

6. Date  nder

7. Calculator

8. Stopwatch

9. Unit Converter

0. World time

* SIM Tool Kit

# Settings

IM

1. IM

MobileMail

1. MobileMail

Media

1. Camera

2. Video cameraa

3. Music

4. Images

5. Sounds

6. Videos

7. SVG contents

8. Others

9. External memory

0. FM radio

* Voice recorder

Games & apps

1. Games

2. Applications

3. Settings

ces

ches

ard.

may

6

Calls

Making a call

1 Key in the number using the

keypad. To delete a digit press

.

2

Press to initiate the call.

3

To end the call, press .

TIP! To enter + when making an

international call, press and hold 0.

Making a call from your contacts

1 Press and select Contacts, then

choose Search.

2

Using the keypad, enter the first

letter of the contact you want to

call.

3

Select Make call from options or

press

to initiate the call.

Answering and rejecting a call

When your phone rings, press

Accept or press

to answer the

call.

To mute your phone while it is

ringing, simply select Silent. This is

useful if you have forgotten to

change your profile to Silent for

a meeting.

Press

or select Reject to reject

the incoming call.

TIP! You can change the settings on

your phone to answer your calls in

different ways. Press and choose

Settings then select Call settings.

Choose Common settings and Answer

mode. Choose from Press send key,

Open  ip and Press any key.

Using the speakerphone

During a call, you can activate

speakerphone by pressing

key

and you can use the handset in

hands-free.

Speed dialling

Press and select Contacts, then

choose Speed Dials.

You can assign a speed dial number

to a contact you call frequently.

Viewing your call logs

Press and select Call History.

You can check the record of missed,

received, and dialled calls only if the

network supports the Calling Line

Identification (CLI) within the service

area.

Changing the call settings

You can set the menu relevant to a

call.

Press

and select choose Settings

then select Call settings.

• Cal

lon

bo

t

• Cal

div

e

• Cal

wo

u

• Fixe

list

fro

m

PUK

num

list

• Cal

hav

you

• Com

Cal

reje

Sen

wh

dis

(De

Au

au

t

atte

An

th

e

cho

Op

7

n

se

swer

y,

y

en

ber

ed,

the

e

vice

a

ngs

• Call durations - View details of how

long you have spent on your calls

both received and dialled.

• Call forward - Choose whether to

divert your calls.

• Call barring – Select when you

would like calls to be barred.

• Fixed dial numbers – Choose a

list of numbers that can be called

from your phone. You’ll need your

PUK2 code from your operator. Only

numbers included in the fixed dial

list can be called from your phone.

• Call waiting - Be alerted when you

have a call waiting. (Depends on

your network provider.)

• Common settings

Call reject - You can set whether to

reject incoming calls.

Send my number - Choose

whether your number will be

displayed when you call someone.

(Depends on your network provider.)

Auto redial - Allows you to set the

auto redial function when a call

attempt has failed.

Answer mode - Allows you to set

the answering method. You can

choose between Press send key,

Open flip and Press any key.

Minute minder - Determines

whether to sound a tone every 1

minute when you are on the phone.

BT answer mode - Choose how

to answer a call when using a

Bluetooth headset. Select Hands-

free or Handset.

Save new number - Selecting this

option will save numbers that are

not already in your contacts upon

ending the call.

Contacts

Searching for a contact

1 Press and select Contacts, then

choose Search.

2 Using the keypad enter the first

letter of the contact you want to

call.

3

To scroll through the contacts and

their different numbers use the

navigation arrows.

8

4 S e

to

S

y

Na

or

5 C

h

6 Ch

of

n

u

7 Se

TIP!

as S

M

longe

If you

mess

Mess

and c

WAR

New

mess

conv

be ch

Ente

You c

chara

The f

avail

mo

d

mod

Note

one t

num

Adding a new contact

1 Press and select Contacts, then

choose Add new.

2 Choose whether to store your new

contact on your Phone or SIM

card.

3 Enter all the information you have

in the fields provided and select

Done.

Adding a contact to a group

You can save your contacts into

groups, for example, keeping your

work colleagues and family separate.

There are a number of groups

including Family, Friends, Colleagues,

School and VIP already set up on the

phone.

Adding a picture to a contact

You can change the appearance of

your contacts in your address book

to include a picture.

1 Press

and select Contacts, then

choose Settings.

2 Select Contact list settings and

choose Show picture and select

On. Then select Done.

3 Then return to the address book

and select the contact you want to

add a picture to.

4 Choose Options and select Edit.

5 Scroll down to the Image section.

Choose Edit and select No image,

Avatar, Take a picture or Use

existing image. If you select Use

existing image, you can choose

an image that is saved in your

phone memory. If you select Take

a picture, your camera viewfinder

will open, so you can take a picture

of your contact. Take the picture

then press OK.

6 Select Done.

Messages

Your GB250g includes functions

related to SMS (Short Message

Service), MMS (Multimedia Message

Service) and E-mail, as well as the

network’s service messages.

Sending a message

1 Press and select Messages, and

choose Create new message.

2

A new message editor will open.

The message editor combines SMS

and MMS into one intuitive and

easy to switch between mode. The

default setting of the message

editor is SMS mode.

3

Enter your message using either

the T9 predictive mode or Abc

manual mode.

9

4 Select Options and choose Insert

to add an Image, Video, Sound,

Symbols, Template, Emoticon,

Name & Number, New slide, Subject,

or More.

5 Choose Send.

6 Choose a contact from the list

of contacts or enter the phone

number from Options.

7 Select Send.

TIP! You can select your message type

as SMS or MMS when you enter a text

longer than 1page in the message field.

If you want to change the type of

message to send, press

>

Messages > Settings > Text Message,

and choose Send long text as.

WARNING: If an Image, Video, Sound,

New slide or Subject is added to the

message editor, it will be automatically

converted to MMS mode and you will

be charged accordingly.

Entering text

You can enter alphanumeric

characters using the phone’s keypad.

The following text input methods are

available in the phone: T9 predictive

mode, ABC manual mode and 123

mode.

Note: Some  elds may allow only

one text input mode (e.g. telephone

number in address book  elds).

T9 predictive mode

T9 predictive mode uses a built-in

dictionary to recognise words you’re

writing based on the key sequences

you press. Simply press the number

key associated with the letter you

want to enter, and the dictionary

will recognise the word once all the

letters are entered.

ABC manual mode

This mode allows you to enter

letters by pressing the key labeled

with the required letter once, twice,

three or four times until the letter is

displayed.

123 mode

Type numbers using one keystroke per

number. You can also add numbers

while remaining in letter modes by

pressing and holding the desired key.

Message folders

Press and select Messages. The

folder structure used on your GB250g

is fairly selfexplanatory.

Inbox

- All the messages you receive

are placed into your Inbox.

MobileBox - MobileMail allows you to

access your Yahoo! Mail, Windows Live

Hotmail and Other providers accounts

on your phone.

on.

ge,

se

e

ake

der

cture

re

age

e

and

n.

SMS

d

The

er

10

IM - You can access your IM (Instant

Messaging) service.

Friends - You can access the Friends

service.

Note: An additional cost is incurred

when connecting to this service and

downloading content. Check your data

charges with your network provider.

Listen to voicemail - This menu

provides you with a quick way of

accessing your voice mailbox (if

provided by your network). This may

already be available; to check the

voicemail, press and hold the 1 key.

Note: Please check with your network

service provider for details of their

service in order to con gure the

handset accordingly.

Drafts - If you don’t have time to finish

writing a message, you can save what

you have done so far here.

Outbox

- This is a temporary storage

folder while messages are being sent.

Sent items

- All the messages you

send are placed into your Sent folder.

My folders - You can move messages

of Inbox or Sent messages into My

folders. Also you can move those

messages of My folders into the

original message box.

Templates - A list of pre written useful

messages, useful for a quick reply.

Emoticons - You can add, edit and

delete emoticons. You can insert the

emoticon which you preferred on

writing a message.

Camera

Taking a quick photo

1 Press and select Media. Choose

Camera to open the viewfinder.

2 Holding the phone and, point the

lens towards the subject of the

photo.

3 Position the phone so you can see

the subject of your photo.

4 Press

or press the camera key

all the way down to take a photo.

Video camera

Shooting a quick video

1 Press and select Media.

2 Choose

Video camera.

3 Point the camera lens towards the

subject of the video.

4 Press

to start recording.

5 Rec will appear in the bottom left

corner of the viewfinder and a

timer will show the length of your

video.

6 S

e

MP

You r

you

c

Play

1 Pre

Mu

2 C h

so

3

Se

4 Se

5 Se

so

6

S e

ret

Crea

You c

choo

the A

1 Pre

Mu

2 Ch

3 Pre

an

4 Th

Se

wo

pla

se

11

eful

he

oose

r.

the

see

ey

to.

the

eft

our

6 Select Stop to stop recording.

MP3 player

Your GB250g has a built-in MP3 player so

you can play all your favourite music.

Playing a song

1 Press and select Media. Choose

Music.

2

Choose All tracks then select the

song you want to play. Select Play.

3

Select to pause the song.

4

Select

to skip to the next song.

5

Select to skip to the previous

song.

6 Select Back to stop the music and

return to the MP3 player menu.

Creating a playlist

You can create your own playlists by

choosing a selection of songs from

the

All tracks folder.

1 Press

and select Media. Choose

Music.

2 Choose Playlists.

3 Press Add enter the playlist name

and press Save.

4 The

All tracks folder will show.

Select all of the songs that you

would like to include in your

playlist by scrolling to them and

selecting

.

5 Select Done to store the playlist.

Note: Music is copyright protected

in international treaties and national

copyright laws. It may be necessary

to obtain permission or licence to

reproduce or copy music. In some

countries national law prohibits private

copying of copyrighted material. Please

check the national legislation of the

applicable country concerning the use

of such materials.

FM radio

Your GB250g has an FM radio feature

so you can tune into your favourite

stations to listen on the move.

Note: You will need to insert your

headset in order to listen to the radio.

Insert the plug into the headset socket

(this is the same socket that you plug

your charger into).

Listening to the radio

1 Press and select Media, then

choose FM radio.

2

Select the channel number of the

station you would like to listen to.

TIP! You can listen to the radio via

built-in speaker. Press Options, select

Listen via speaker.

12

Voice recorder

Use your Voice recorder to record

voice memos or other sounds.

Recording your voice memo

1 Press and select Media, then

choose Voice recorder.

2

Press to begin recording.

3

Choose Stop to end the recording.

4

Press Options and choose Play to

listen to the voice memo.

My stuff

You can store any multimedia files

into your phone’s memory so that you

have easy access to all of your images,

sounds, videos, others and games.

You can also save your files to a

memory card. The advantage of using

a memory card is that you can free up

space on your phone’s memory. All

your multimedia files will be saved in

My stuff. Press

and select Media

then choose the folder to open a list

of folders.

Images

The

Images folder contains a folder

of default images on your phone,

images downloaded by you, and

images taken on your phone’s camera.

Sounds

The Sounds folder contains

the Default sounds, your voice

recordings, and sound files

downloaded by you. From here you

can manage, send, or set sounds as

ringtones.

Videos

The Videos folder shows the list of

downloaded videos and videos you

have recorded on your phone.

SVG contents

The SVG contents folder contains all

of your default and downloaded SVG

and SVGZ files.

Others

From the Others folder, you can view

the files that are not saved in the

Images, Sounds or Videos folder.

External memory

If you’ve inserted a memory card, it

will be displayed the status of the

external microSD card memory.

Games and Apps

Your GB250g comes with preloaded

games to keep you amused when

you have time to spare. If you choose

to download any additional games

or a

p

into

Gam

Too

Sett

(

You c

go o

Usin

(

Whe

calen

is loc

can m

using

Add

(

You c

do.

Add

(

You c

here

Secr

(

You c

prote

secu

13

ou

as

of

ou

s all

SVG

view

, it

e

ded

n

oose

es

or applications they will be saved

into this folder. Press

and select

Games & apps.

Tools

Setting your alarm

(

> Tools > Alarms)

You can set up to 5 alarm clocks to

go off at a specified time.

Using the calendar

(

> Tools > Calendar)

When you enter this menu, a

calendar appears. A square cursor

is located on the current date. You

can move the cursor to another date

using the navigation keys.

Adding an item to your to do list

(

> Tools > To do)

You can view, edit and add tasks to

do.

Adding a memo

(

> Tools > Memo)

You can register your own memos

here.

Secret memo

(

> Tools > Secret memo)

You can write the private memo to

protect your privacy. You enter the

security code to use this menu.

Date finder

(

> Tools > Date finder)

Date finder is a handy tool to help

you calculate what the date will be

after a certain amount of days has

passed.

Using your calculator

(

> Tools > Calculator)

The calculator provides the basic

arithmetic functions: addition,

subtraction, multiplication and

division.

Using the stopwatch

(

> Tools > Stopwatch)

This option allows you to use the

function of a stopwatch.

Converting a unit

(

> Tools > Unit Converter)

This converts many measurements

into a unit you want.

Adding a city to your world clock

(

> Tools > World time)

You can add a required city to the list

of world clock. You can also check

the current time of Greenwich Mean

Time (GMT) and major cities around

the world.

14

SIM Tool Kit

(

> Tools > SIM Tool Kit)

This feature depends on SIM and

the network services. In case the

SIM card supports SAT (i.e. SIM

Application Toolkit) services, this

menu will be the operator specific

service name stored on the SIM card.

Internet

Accessing the browser

You can launch the wap browser

and access the homepage of the

activated profile on browser settings.

You can also manually enter an URL

address and access the associated

wap page.

1

Press and select Internet.

2

To access the browser homepage

directly, select Home Alternately,

select Enter address and type in

your desired URL.

Note: An additional cost is incurred

when connecting to this service and

downloading content. Check your data

charges with your network provider.

Note: Check the availability of WAP

services and pricing with your network

operator and/or the service provider

whose service you wish to use. Service

providers will also give you instructions

on how to use their services. Once

connected, the homepage is displayed.

The content depends on the service

provider.

TIP! To exit the browser at any time,

press the End key and select Ye s. The

idle screen is displayed.

Fido Shop

Fido Shop provides access to buy

Ring Tunes, Games and other stuffs

for your phone that Fido offer. It

also provides quick access to many

community sites like Facebook and

More or surf the internet right from

your phone. Press

and select Fido

Shop.

Fido IM

The Instant Messages feature can

only be used with the support of the

network operator or communities

such as Windows Live and Yahoo!

Messenger. For Instant Messages

users, a valid User ID and Password

will be required in order to login

and exchange messages as well as

checking the online status.

Press

and select IM.

MobileMail

Mobile Mail allows you to access

Fido Yahoo! / Yahoo! Mail / Windows

Live Hotmail and Other providers

accounts on your phone. So, now

you

c

ema

com

Pres

s

the n

ema

pres

s

Set

Pers

You c

setti

1 Pr

e

se

2 C

h

se

Chan

(

Date

You c

date

Chan

(

Lang

You c

the d

chan

inpu

15

yed.

e

e,

he

y

ffs

ny

nd

om

Fido

n

the

s

!

rd

as

ows

s

w

you can quickly and easily check your

email while you are away from your

computer.

Press

and select MobileMail. Use

the navigation key to highlight the

email provider you wish to use and

press Select.

Settings

Personalising your profiles

You can personalise each profile

setting.

1 Press

and choose Setting, then

select Profiles.

2 Choose the profile you want and

select Options and choose Edit.

Changing your date & time

(

> Settings > Phone Settings >

Date & Time)

You can set functions relating to the

date and time.

Changing the language

(

> Settings > Phone Settings >

Language)

You can change the language for

the display texts in your phone. This

change will also affect the language

input mode.

Changing your security settings

( > Settings

>

Phone Settings

>

Securi

ty)

• PIN code request - Choose a PIN

code to be requested when you

turn your phone on.

• Handset lock - Set the phone lock

to avoid unauthorised use. Choose

from When switching on, If SIM

changed, Immediate or None. You

will need a security code.

• Change codes - Change your PIN

code, PIN2 code, or Security code.

Power save

(

> Settings > Phone Settings >

Power save)

If you set Always on, you can save the

battery power. Choose to switch the

power save settings Auto, On or Off.

Viewing memory status

( > Settings

>

Phone Settings

>

Memory Manager

)

Your GB250g has three memories

available: the phone, the SIM card

and an external memory card (you

may need to purchase the memory

card separately). You can use the

memory manager to determine how

each memory is used and see how

much space is available.

16

Phone Information

(

> Settings > Phone Settings >

Information)

View the technical information for

your GB250g.

Resetting your phone

(

> Settings > Phone Settings >

Reset settings)

Use Reset to reset all the settings to

their factory definitions. You need

the security code to activate this

function. The default number is

“0000”.

Changing your display settings

(

> Settings > Display settings)

You can change the settings for the

phone display. Choose from Screen

theme, Menu style, Dialing,

Backlight, Handset theme and

Greeting message.

Changing your connectivity

settings

(

> Settings > Connectivity)

Your connectivity settings have

already been set up by your network

operator, so you can enjoy your new

phone from switch on. If you want to

change any settings, use this menu.

You can configure the network setting

and data access profiles in this menu.

• Bluetooth - Setup your GB250g for

Bluetooth® use. You can adapt your

visibility to other devices or search

through devices your phone is

paired with.

• USB connection mode - Choose

from Mass storage, PC suite or

Always ask. Choose PC suite and

synchronise your GB250g using

the LG PC Suite software to copy

files from your phone. If you have a

memory card inserted, select Mass

storage to use your phone in the

same way as you would use a USB

stick. Connect to your computer

and drag and drop files to the

GB250g removable device folder.

Note: To use the USB mass storage

function, you will need to insert an

external memory card in your phone.

phone.

• Network - Select network and

Network mode settings using

this menu. Also you can add a

preferable network to be connected

to

Preferred lists.

•

Internet profiles - This menu

shows the Internet pro les. You

can create new pro les, delete or

edit them using the Options menu.

However, you cannot delete or edit

default con gurations.

•

Acc

the

new

usin

you

con

• Pac

the

pho

to a

the

nee

esta

WA

• Stre

to s

play

di

Str

e

Chan

1 Pre

se

2 C

h

Se

am

• M y

wh

Vis

oth

• M y

you

17

for

your

rch

e

d

y

ve a

ass

e

SB

r

er.

ne.

d

cted

or

enu.

edit

•

Access points - This menu shows

the access points list. You can create

new pro les, delete or edit them by

using the Options menu. However,

you cannot delete or edit default

con gurations.

•

Packet Data Conn. - If you select

the ‘When available’ option, your

phone is automatically registered

to a GPRS network when you switch

the phone on. If you select “When

needed”, the GPRS connection is

established for the duration of a

WAP or application connection.

•

Streaming settings - If you want

to set di erent network setting to

play streaming content, you can set

di erent network settings by using

Streaming settings.

Changing your Bluetooth settings

1 Press and choose Setting, then

select Connectivity.

2 Choose Bluetooth and select

Settings. From here you can

amend the settings for:

• My device visibility - Choose

whether to Visible or Hidden or

Visible for 1 min your device to

others.

• My device name - Enter a name for

your LG GB250g.

• Supported services - You can view

the list of devices such as headsets

and handsfree kits supported by

this Bluetooth enabled phone.

• My address - View your Bluetooth

address.

Pairing with another Bluetooth

device

By pairing your GB250g and another

device, you can set up a passcode

protected connection. This means

your pairing is more secure.

1 Check your Bluetooth is On and

Visible. You can change your

visibilty in the Settings menu, by

selecting My device visibility, then

Visible.

2 From Bluetooth, choose Turn on

and select Search new device.

3 Your GB250g will search for

devices. When the search is

completed Add and Refresh will

appear on screen.

4 Choose the device you want to

pair with, select Add and enter a

passcode then choose OK.

5 Your phone will then connect to

the other device, on which you

should enter the same passcode.

6 Your passcode protected

Bluetooth connection is now

ready.

18

Please read these simple guidelines

Not following these guidelines may

be dangerous or illegal.

Exposure to radio frequency

energy

Radio wave exposure and Specific

Absorption Rate (SAR) information

This mobile phone model GB250g

has been designed to comply with

applicable safety requirements for

exposure to radio waves. These

requirements are based on scientific

guidelines that include safety

margins designed to assure the

safety of all persons, regardless of

age and health.

• The radio wave exposure guidelines

employ a unit of measurement

known as the Specific Absorption

Rate, or SAR. Tests for SAR are

conducted using standardised

methods with the phone

transmitting at its highest certified

power level in all used frequency

bands.

• While there may be differences

between the SAR levels of various

LG phone models, they are all

designed to meet the relevant

guidelines for exposure to radio

waves.

• The highest SAR value for this

model phone when tested for use at

the ear is 1.19 W/kg and when worn

on the body as described in this

users manual, is 1.21 W/kg.

• In the United States and Canada,

the SAR limit for mobile phones

used by the public is 1.6 watts/kg

(W/kg) averaged over one gram of

tissue. The standard incorporates a

substantial margin of safety to give

additional protection for the public

and to account for any variations in

measurements.

• Product meets current FCC &

IC Radio Frequency Exposure

Guidelines.

FCC ID BEJGB250G,

IC ID: 2703C-GB250

Body on Operation

This Device has been tested for

typical body-worn operations with

the distance of 0.79 inches(2.0cm)

from the user’s body. To comply with

FCC

mini

inch

e

from

belt

acce

com

Caut

Oper

two

(1) t

h

in

(2) th

an

in

u

d

Prod

W

Only

acces

parti

any o

appr

phon

Guidelines for safe and e cient use

La page charge ...

LG GB250G Le manuel du propriétaire

LG GB250G Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents