AK4-C OUTSIDE COMBUSTION AIR KITS
INSTALLATION INSTRUCTIONS
FOR USE WITH WOOD BURNING B36L-MC FIREPLACE
1
/
2
1
/
2
SECURE AND SEAL DUCT TO COLLARS WITH HI-TEMP
DUCT TA PE (BOTH ENDS). REMOVE OIL AT ENDS OF
DUCT TO INSURE PROPER ADHESION OF DUCT TA PE
TO BE APPLIED.
BEND TABS OUT
BEFORE INSTALLING
FLEX DUCT EXTENDS
UP TO 3 FT.
OUTSIDE AIR
VENT TERMINATION
REMOVE AIR
INLET COVER
(2 SCREWS)
A
IR VENT LOCATION
MUST ALLOW FOR
BUSHES, SNOW AND
OTHER POSSIBLE
OBSTRUCTIONS
CUT AND REMOVE
ANY BLOCKING
INSULATION
Figure 1
CAUTION: AIR INLET DUCTS
ARE NOT TO TERMINATE IN AT-
TIC SPACE.
DO NOT INSTALL VENT TERMI-
NATION IN A LOCATION THAT
WOULD DRAW AIR FROM GA-
RAGE OR ATTIC SPACES.
1
/
2
1
/
2
"
The maximum height for the
air vent can not exceed 3 feet
below the ue gas outlet of the
termination.
www.desatech.com
www.desatech.com
2
PAQUETES PARA AIRE EXTERIOR DE COMBUSTIÓN AK4-C
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
PARA USO CON LA CHIMENEA B36L-MC DE LEÑA
1
/
2
1
/
2
El conducto flexible
se extiende hasta
91 cm (3 pies)
Corte y retire los
aislantes que
obstruyan
Doble las lengüetas hacia afuera
antes de la instalación
Asegure y selle el conducto a los anillos con cinta para embalar
de alta temperatura (ambos extremos). Quite la grasa de los
extremos del conducto para asegurar que la cinta para
mbalar de adhiera correctamente.
Te rminal de la
ventila de aire
del exterior
La ubicación de la
ventila de aire deberá estar
alejada de arbustos, nieve y
otras posibles obstrucciones.
Retire la
tapa de entrada
de aire (2 tornillos)
Figura 1
PRECAUCIÓN: LOS CON-
DUCTOS DE ENTRADA DE AIRE
NO DEBEN TERMINAR EN EL
ÁTICO.
NO INSTALE EL TERMINAL DE
VENTILA EN UN LUGAR DONDE
PUEDA EXTRAER AIRE DEL
GARAJE O DEL ÁTICO.
La altura máxima de la ventila
de aire no puede ser mayor de
91 cm (3 pies) por debajo de la
salida de gases del escape de
chimenea del terminal.
www.desatech.com
PRÊTS-À-MONTER D'AIR COMBURANT EXTÉRIEUR AK4-C
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
À UTILISER AVEC LE FOYER À BOIS B36L-MC
1
/
2
1
/
2
Le conduit flexible
se déploie
sur 1 m (3 pi)
Coupez et enlevez
toute isolation
qui crée une
obstruction
Pliez les pattes vers l'extérieur
avant l'installation.
Fixez et calfeutrez les deux extrémités du conduit aux collerettes
avec du ruban à conduits pour haute température. Enlevez toute
trace d'huile aux extrémités du conduit pour garantir l'adhésion du
ruban à conduits que vous utiliserez.
T e rminaison de
bouche d'aération
d'air extérieur
L'emplacement de la
bouche d'aération doit tenir
compte des arbustes, de la
neige et des autres
obstructions possibles.
Enlevez
l'obturateur
de la prise
d'air (2 vis)
Figure 1
ATTENTION! LA TUYAUTE-
RIE DE PRISE D'AIR NE DOIT
PAS DÉBOUCHER DANS LE
GRENIER.
N'INSTALLEZ PAS DE TERMINAI-
SON DE BOUCHE D'AÉRATION
DANS UN ENDROIT QUI TIRE
L'AIR D'UN GARAGE OU D'UN
GRENIER.
La hauteur maximum de la
bouche d'aération ne peut pas
dépasser 1 m (3 pi) sous la sor-
tie de gaz de combustion de la
terminaison.
-
1
-
2
-
3
-
4
dans d''autres langues
- English: FMI AK4-C Operating instructions
- español: FMI AK4-C Instrucciones de operación