Données techniques(Sousréservedemodicationstechniques!)

Caractéristique Valeur

Standard DECT/GAP

Plage de fréquences 1,88 ~ 1,90 GHz

Piles rechargeables 2 x Ni-MH 1,2 V Type AAA

Températuredeserviceautorisée 0°Cà+40°C

Encasdeproblèmestechniques,adressez-vousànotreligned‘assistance

directe.Suisse:Tél.0900001675(fraisSwisscomàl‘impressiondece

moded‘emploi:CHF2,60/min).Encasderecoursengarantie,adressez-

vousàvotrerevendeur.

Remarques d‘entretien

Nettoyez les surfaces du boîtier avec un chiffon doux et non pelucheux.

N‘utilisez pas de produits d‘entretien ou de solvants.

Garantie

Les appareils SWITEL sont contrôlés et fabriqués suivant les meilleurs

procédés. Des matériaux sélectionnés et des technologies de pointe leur

d‘achat.Pendantladuréedelagarantie,touslesdéfautsdusàdes

vices de matériel ou de fabrication seront éliminés gratuitement. Le droit

àlagarantieexpireencasd‘interventiondel‘acheteuroudetiers.Les

dommages provenant d‘un maniement ou d‘une manipulation incorrects,

d‘une usure naturelle, d‘une mauvaise mise en place ou d‘une mauvaise

conservation, d‘un raccordement ou d‘une installation incorrects ainsi que

d‘uncasdeforcemajeureouautresinuencesextérieuressontexclus

de la garantie. En cas de réclamations, nous nous réservons le droit de

réparer, de remplacer les pièces défectueuses ou d‘échanger l‘appareil.

Les composants remplacés ou les appareils échangés deviennent notre

dispositions qu‘exclusivement auprès de votre revendeur. Deux ans après

l‘achat et la remise de nos produits, il n‘est plus possible de faire valoir les

droitsàlagarantie.

Mettre l‘appareil au rebut

Si vous ne voulez plus servir de votre appareil, veuillez l‘apporter au

centre de collecte de l‘organisme de traitement des déchets de votre

commune (par ex. centre de recyclage). D‘après la loi relative aux

appareils électriques et électroniques, les propriétaires d‘appareils

usagés sont tenus de mettre tous les appareils électriques et

électroniques usagés dans un collecteur séparé. L‘icône ci-contre

les piles et piles rechargeables dans les ordures ménagères, mais que

vousdevezlesapporteràuncentredecollecte.Éliminezlesfournitures

d‘emballage selon les règlements locaux.

Déclaration de conformité

mentionnéeci-dessusestconrméesurl‘appareilparlamarqeCE.Vous

avez la possibilité de télécharger gratuitement la déclaration intégrale de

conformité sur notre site Internet www.switel.com.

ICÔNES À L’ÉCRAN DU COMBINÉ

 Constant:laliaisonaveclabaseestbonne.

 Clignotant:laliaisonaveclabases’interrompt.

 Constant:afchagedelacapacitédespiles.

les se rechargent.

 Constant:lespilesrechargeablesdevraientêtrechargées.

 Clignotant:chargezlespilesrechargeables.

 Clignotant:Letéléphonesonne.

La sonnerie d’appel est désactivée.

 Constant:lafonctiond’alarmeestactivée.

 Quandafchagedelalisted’appels:nouvelappel

 Autreschiffres/lettresafchéesavantouaprèslesactuelles.Pour

 lesafcher,appuyezsurlatouche .

RÉGLEZ LA LANGUE D‘AFFICHAGE



 

[Sélectionnez une langue]

TÉLÉPHONER

Touche de répétition des derniers numéros

Votretéléphonemémoriseles5derniersnuméroscomposés.

  [Sélectionnez une entrée]

Appel à partir de la liste d‘appels

Votre téléphone enregistre les 10 derniers appels dans la liste d‘appels.

  [Sélectionnez une entrée]

Appeler depuis le répertoire

Lerépertoirepeutcontenirjusqu‘à20entrées.

  [Sélectionnez une entrée]

Modication de la liste d‘appels

téléphone] [Sélectionner la mélodie]

Autre exemple menu d‘édition analogue ci-dessus.

RÉPERTOIRE

Ajouter un contact dans le répertoire

[Vide] 



[Entrez le nom] [Entrez le numéro de téléphone] 

 [Sélectionner la mélodie]

PARAMÈTRES

Modier le code PIN



 

OPERATION SUR UN RESEAU TELEPHONIQUE / SERVICES SUPPLÉ-

MENTAIRES

Combiné inscrire / désinscrire

 

 [Entrez PIN]

consulter le manuel d‘utilisation de l‘aide.

Combiné Effacer

 

 [Entrez PIN] [Sélectionner le combiné]

Le combiné que vous utilisez actuellement ne peut pas être annulé.

Fonctionnement sur un autocommutateur privé

Sivotretéléphoneestconnectéàunautocommutateurprivé,vousle

pouvez. Les fonctions clés de la recherche, tels que le transfert d‘appel,

unepausedenumérotationpeut-êtrenécessaire(„0“appuilong)pour

entrer.

Des services additionnels fournis par votre opérateur réseau

Votre téléphone prend en charge les services supplémentaires de

votre fournisseur de réseau, tels que le courtage, l‘appel en attente et de

conférence.ÀproposdelatoucheR,vouspouvezutilisercesservices

supplémentaires. S‘il vous plaît vérifiez auprès de votre fournisseur de

réseau qui le temps flash doit être paramétré pour utiliser les services

supplémentaires. Pour l‘activation des services supplémentaires, s‘il vous

plaît contactez votre opérateur réseau.

Vol. sonnerie 3

Alertes son. Bips touches Activer

Accu faible Activer

[0 0 0 0] [Entrez un nouveau code PIN]

[Entrez le nouveau NIP encore]

Si vous avez oublié votre NIP, s‘il vous plaît communiquer avec notre

service d‘assistance téléphonique.

Réinitialiser le téléphone à l‘état d‘usine

 

[Entrez la date et l‘heure]

Alarme

 



 [Entrez l‘heure d‘alarme]

Ensemble de réponses automatiques

 



Lorsquelaréponseautomatiqueàunappelestimmédiatement

adoptée lorsque le combiné est retiré de la base.

TraitementultérieurdanslemenuRÉGLAGESanalogueexempleci-

dessus.