Sunstech Kids 9 QCBT Mode d'emploi

La page charge ...

Français

CONTENU DU MODE D’EMPLOI

CONSIGNES DE SÉCURITÉ



1

Éteindre dans les zones d’accès restreint



1

Priorité en matière de sécurité routière



1

Interférence



1

Personnel qualifié



1

Batteries, chargeu rs, et autres acces soires



1

Maintenez votre appareil au sec



1

Pièces de verre



2

INTRODUCTION



15

Contenu de la livraison



15

Touches et pièces



15

POUR COMMENCER



16

Charger votre appareil KIDS9QCBT



16

Allumer / mise sous tension



16

Éteindre / mise hors tension



16

Première installation



16

Écran d’accueil



17

Menu réglages



19

Comment utiliser une carte TF



20

Retirer la carte TF



20

Comment connecter à un ordinateur



21

Connexion à Internet



21

Caméra



22

CONTRÔLE PARENTAL KIDOZ INSCRIPTION ET CONFIGURATION



23

DÉPANNAGE



30

Fermer l’application



30

Mise hors tension obligatoire



30

Restaurer les réglages par défaut



30

Comment accéder au mode de récupération



31

PREND SOIN DE VOTRE APPAREIL



32

DECLARATION OF CONFORMITY



36

Mode d’emploi

KIDS9QCBT

24

1

Mode d’emploi

KIDS9QCBT

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Lisez ces simples consignes. Ne p as s'y conformer est un acte dangereux ou illég al.

Éteindre dans les zones d’accès restreint

Mettez l'appareil hors tension lorsque l'utilisation de téléphones sans fil

KIDS9QCBT8GBWT n'est pas autorisée ou lorsqu'elle risque de provoquer des

inter

f

érences ou de présenter un danger, par exemple à bord d'un avion, à

proximité d'équipements médicaux, de carburants, de produits chimiques ou de

zones où sont utilisés d es explosifs. Respectez toutes les instructions d ans les

zones d’accès restreint.

Priorité en matière de sécurité routière

Respecter toute réglementation locale Gardez toujours les mains libres lorsque

vous ête s au volant d'une voiture. Votre première préoccupation pendant que

vous conduisez doit être la route.

Interférence

Tous les téléphones portables risquent d'être sujets à des interférences p ouvant

affecter leur fonctionnement

Personnel qualifié

Seule une personne qualifiée peut installer ou réparer ce produit.

Batteries, chargeurs, et autres accessoires

N'utiliser que des batteries, des chargeurs et des accessoires approuvés par S805G

pour cet appareil. Les chargeurs d’autres marques qui sont conformes à la norme

de la CEI/EN 62684, et branchés au connecteur d e l’appareil micro-USB, peuvent

être compa t ibles. Ne connectez pas des accessoires qui ne sont pas compatibles.

Maintenez votre appareil au sec

Votre appareil n’est pas étanche. Maintenez-le au sec.

Français

2

Mode d’emploi

KIDS9QCBT

Pièces de verre

L’écran de l’appareil est en verre. Ce verre peut se briser si l'appareil tombe sur une

surface dure ou s'il reçoit un choc important. Si le ve rre se brise, ne touchez pas les

morceaux de verre de l'appareil et n'essayez pas de retirer les morceaux qui ont

éventuellement pénétrés dans l'appareil. Arrêtez d'utiliser le téléphone jusqu'à ce

que le verre ait été remplacé par un centre de service homologué.

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ ET DE PRÉCAUTIONS

www.sar-tick.com

Ce produit peut être réglé à la limite nationale de DAS de

2W/kg. Les valeurs maximum spécifiques de DAS sont dans la

section d'informations de ce guide.

Quand vous tenez le produit ou quand vous l'utilisez sur

votre corps, maintenez une distance de 1,5cm de votre corps

pour assurer les normes de fréquence d'exposition aux

fréquences radio.

Cet appareil offre des services de communication et de divertissement suivant les normes

élevées et l'expérience technologique de SUNSTECH.

x

Le contenu peut différer du produit logiciel définitif fourni par les fournisseurs de

service ou émetteurs et est soumis à modifications sans avis préalable.

x

Les éléments accompagnant l'appareil et tous accessoires disponibles peuvent varier

selon la région ou le prestataire de services.

x

Les éléments fournis sont conçus uniquement pour cet appareil et peuvent ne pas être

compatibles avec d'autres appareils.

x

Vous pouvez acheter des accessoires supplémentaires chez votre distributeur

SUNSTCH local. Assurez-vous qu'ils sont compatibles avec l'appareil avant de les

acheter.

x

D'autres accessoires peuvent ne pas être compatibles avec l'appareil.

x

SUNSTECH n'est pas responsable du retour insuffisant ou de tout changement dans le

logiciel d'exploitation du système. Toute tentative de personnaliser le système

d'exploitation peut causer le dysfonctionnement de l'appareil ou des applications.

Icônes d'instruction

Avertissement:

Situations pouvant causer des blessures à

vous-même ou au tiers.

Précaution:

Situations pouvant créer des dommages à

l'appareil ou à tout autre équipement

Note:

Notes, recommandations d'utilisation ou

informations supplémentaires.

Français

3

Mode d’emploi

KIDS9QCBT

Droits d'Auteur.

Ce guide est protégé par les lois internationales de droits d'auteur.

La reproduction, la distribution, la traduction ou la transmission de toute partie de ce guide

n'est pas permise en aucune circonstance or par n'importe quel moyen qu'il soit électronique

ou mécanique. Ceci comprend les photocopies,l'enregistrementoulestockagedanstout

système de recherche ou de stockage, sans l'autorisation écrite préalable d'Afex Suns, S.A.

Informations sur la sécurité

Cette section contient les informations de sécurité pour les appareils portables. Une

partie du contenu peut ne pas s'appliquer à votre appareil. Pour éviter une blessure à

vous-même ou à des tiers ou des dommages à l'appareil, lisez les informations de

sécurité de l'appareil avant de l'utiliser.

Avertissement

Si vous ne vous vous conformez pas à ces règles et informations de sécurité, vous

risquez une blessure grave ou même la mort.

N'utilisez pas de cordons d'alimentation ou des raccordements ou des prises lâches.

endommagés

Des raccordements non sûrs peuvent causer une décharge électrique ou un incendie.

Ne touchez pas au cordon d'alimentation si vos mains sont humides et ne tirez pas sur le

cordon pour débrancher le chargeur.

Vous pouvez être électrocuté si vous le faites.

Ne pliez pas ou n'endommagez pas le cordon d'alimentation.

Vous pouvez produire une décharge électrique si vous le faites.

Ne provoquez pas un court-circuit dans le chargeur ou l'appareil.

Si vous le faites, ceci peut causer une décharge électrique ou le dysfonctionnement de

l'appareil.

N'utilisez que des batteries, des chargeurs et des fournitures approuvées par le

fabricant.

x

L'utilisation de batteries ou de chargeurs génériques peut raccourcir la durée utile de

l'appareil ou causer un mauvais fonctionnement. Cela peut aussi causer un incendie ou

l'explosion de la batterie.

x

N'utilisez que des batteries ou chargeurs approuvés par SUNSTECH, spécifiquement

conçus pour l'appareil. Toute batterie ou chargeur incompatible peut causer une grave

blessure physique ou endommager l'appareil.

Français

4

Mode d’emploi

KIDS9QCBT

x

SUNSTECH ne sera pas tenu responsable de la sécurité de l'utilisateur en cas

d'utilisation d'accessoires ou de fournitures non-approuvés par la marque.

Ne coupez pas ou ne laissez pas tomber le chargeur ou l'appareil.

En manipulant ou en éliminant l'appareil et le chargeur faites-le avec précaution.

x

Ne jetez jamais la batterie ou l'appareil au feu. Ne mettez jamais la batterie ou

l'appareil sur une source de chaleur telle qu'un four, un micro ondes, une serre ou un

radiateur etc. S'ils surchauffent, l'appareil peut exploser. Suivez toutes les

réglementations locales concernant l'élimination des batteries ou appareils usagés.

x

N'écrasez pas l'appareil ou ne faites pas des trous dessus.

x

Évitez d'exposer l'appareil à une haute pression car ceci peut causer un court-circuit

interne et une surchauffe.

Protégez l'appareil, la batterie et le chargeur pour qu'ils ne soient pas endommagés.

x

Évitez d'exposer l'appareil ou la batterie à des températures très élevées ou très basses.

x

Les températures extrêmes peuvent endommager l'appareil et réduire la capacité de

charge et la durée de l'appareil et de la batterie.

x

Évites que la batterie ne soit en contact avec des obje'ts métalliques parce que ceci

peut causer un raccordement entre les bornes positives et négatives de la batterie et

l'endommager temporairement ou de façon permanente.

x

N'utilisez jamais de chargeurs ou de batteries endommagés.

Ne stockez jamais l'appareil dans ou près des chauffages, des micro ondes, de matériel

de cuisine chauffé ou de récipients sous haute pression.

x

La batterie peut avoir des fuites.

x

L'appareil peut surchauffer et causer un incendie.

N'utilisez pas ou ne stockez pas l'appareil dans des lieux très poussiéreux ou avec

beaucoup de matériel transporté par l'air.

La poussière ou les matériaux étrangers peuvent causer le dysfonctionnement de l'appareil et

peuvent résulter en un incendie ou une décharge électrique.

Informations sur la sécurité

Ne mordez pas ou ne sucez pas l'appareil ou la batterie.

x

Ceci peut endommager l'appareil ou causer une explosion ou un incendie.

x

Les enfants et les animaux peuvent être étouffés par de petites pièces.

x

Quand les enfants utilisent l'appareil, assurez-vous qu'ils le font correctement.

N'insérez pas l'appareil ou les accessoires fournis dans vos yeux, vos oreilles ou votre

bouche.

Si vous le faites vous pouvez être étouffé ou subir des blessures graves.

Ne manipulez pas des batteries lithium-ionendommagéesoudesbatteriesmontrant

des fuites.

Pour éliminer les batteries lithium-ion de façon sûre, contactez votre centre de service

Français

5

Mode d’emploi

KIDS9QCBT

autorisé le plus proche.

APPAREIL ENFICHABLE : La prise de courant doit être installée près de

l'appareil et doit être facilement accessible.

Précaution

Si vous ne vous vous conformez pas à ces règles et avertissements vous risquez des

blessures ou causer des dommages matériels.

N'utilisez pas l'appareil près d'autres appareils électroniques.

x

La plupart des appareils électroniques utilisent les radio fréquences. L'appareil peut

interférer avec d'autres appareils électroniques.

x

Si vous utilisez une connexion LTE de données, ceci peut causer une interférence avec

d'autres appareils, tels qu'un équipement audio et les téléphones.

N'utilisez pas l'appareil dans un hôpital, un avion ou une voiture qui peuvent être

affectés par les interférences causées par les fréquences radio.

x

Si possible, évitez d'utiliser l'appareil àmoinsde15cmd'unstimulateurcardiaque

parce que l'appareil peut interférer avec.

x

Pour minimiser tout interférence possible avec un stimulateur cardiaque, n'utilisez

l'appareil que du côté opposé du corps par rapport à la position du stimulateur

cardiaque.

x

Si vous utilisez un équipement médical, contactez le fabricant de l'équipement avant

d'utiliser l'appareil pour savoir si l'équipement sera affecté par les fréquences radio

émises par l'appareil.

x

Si les appareils électroniques sont utilisés dans les avions, ceci peut interférer avec les

instruments électroniques de navigation. Assurez-vous que l'appareil est éteint durant

les décollages et atterrissages. Après le décollage vous pouvez utiliser l'appareil en

"mode vol" aussi longtemps que ceci est permis par le personnel de bord.

x

Les appareils électroniques de votre voiture peuvent mal fonctionner en raison des

interférences radio de l'appareil. Contactez le fabriquant pour davantage

d'informations.

N'exposez pas l'appareil à la fumée ou à de fortes émanations.

Si vous le faites, vous pouvez endommager l'extérieur de l'appareil ou causer son

dysfonctionnement.

Si vous utilisez un appareil auditif, contactezlefabricantpourdavantaged'informations

sur les interférences radio.

La fréquence radio émise par l'appareil peut interférer avec certains appareils auditifs. Avant

d'utiliser l'appareil contactez le fabricant pour savoir si l'appareil auditif sera affecté par la

fréquence radio émise par l'appareil.

Français

6

Mode d’emploi

KIDS9QCBT

N'utilisez pas l'appareil près d'autres appareils émettant des radio fréquences, tels que

les systèmes audio ou les tours radio.

Les fréquences radio peuvent causer ledysfonctionnementdel'appareil.

Éteignez l'appareil dans les atmosphères potentiellement explosives.

x

Éteignez l'appareil au lieu d'enlever la batterie dans les atmosphères potentiellement

explosives.

x

Respectez toujours les normes, instructions et les signes d'avertissement dans les

atmosphères potentiellement explosives.

x

N'utilisez pas l'appareil dans les stations d'essence ou près de carburants ou de

produits chimiques ou dans les zones de démolition.

x

Ne stockez pas ou ne transportez pas des liquides inflammables, des gaz ou des

matériaux explosifs dans le même compartiment que l'appareil, ses pièces ou

accessoires.

Si vous réalisez que l'appareil ou la batterie émet des bruits ou des odeurs étranges ou si

vous voyez de la fumée ou un liq uide sortir de l'appareil ou de la batterie, arrêtez

immédiatement d'utiliser l'appareil et amenez-le à centre de service autorisé.

Si vous ne le faites pas, cela peut causer une explosion ou un incendie.

Conformez-vous à toutes les réglementationsetavertissementsdesécuritéconcernant

l'utilisation d'appareils portables en conduisant.

En conduisant, votre responsabilité principale est de contrôler le véhicule de façon sûre. Si la

loi ne permet pas l'utilisation de téléphone portable en conduisant, n'utilisez pas l'appareil

portable. Pour votre sécurité et celle des autres, utilisez le bon sens et souvenez-vous des

conseils suivants:

x

Apprenez à connaitre votre appareil et ses fonctions d'utilisation, tels que la sélection

abrégée et le système de rappel. Ces fonctions permettent la réduction du temps

nécessaire pour effectuer ou recevoir un appel.

x

Placez votre appareil dans un endroit où il est facile à atteindre. Assurez-vous que vous

pouvez accéder aux appareils sans fil sans oter vos yeux de la route. Si vous recevez un

appel téléphonique à un moment incommode, laissez la messagerie vocale y

répondre.

x

Arrêtez les appels téléphoniques en circulation intense ou lors des mauvaises

conditions climatiques. Pluie, grêle, neige,geletcirculationintensepeuventtrès

dangereux.

x

Ne notez pas et ne regardez pas les numéros de téléphone. Noter une tâche ou

regarder un calendrier peuvent vous distraire de votre responsabilité principale qui est

de conduire de façon sûre.

x

Composez avec attention et évaluez l'état de la circulation. Faites les appels

téléphoniques quand vous êtes immobilisé ou avant de rejoindre la circulation.

Essayez de programmer les appels téléphoniques quand la voiture est garée.

x

Ne faites pas d'appels très stressants ou émotionnels pouvant vous distraire. Dites à la

personne à qui vous parlez que vous conduisez et terminez la conversation qui peut

Français

7

Mode d’emploi

KIDS9QCBT

éloigner votre attention de la route.

Utilisation correcte et entretien de l'appareil portable.

Gardez l'appareil sec.

x

L'humidité et les liquides peuvent endommager le circuit électronique de l'appareil.

x

N'allumez pas l'appareil s'il est mouillé. S'il est déjà allumé, éteignez-le et sortez

immédiatement la batterie (si vous ne pouvez pas l'éteindre ou si vous ne pouvez pas

enlever le batterie laissez-le simplement comme il est. Ensuite séchez l'appareil avec

une serviette et amenez-le au centre de service.

x

Les liquides changeront la couleur de l'étiquette, ce qui indique un dommage par l'eau

dans l'appareil. Le dommage causé par l'eau dans l'appareil peut annuler la garantie du

fabricant.

Mettez l'appareil sur une surface plane.

S'il tombe l'appareil peut être endommagé.Autrement l'appareil peut être endommagé.

Ne gardez pas l'appareil dans des endroits très chauds ou très froids. Il est recommandé

d'utiliser l'appareil à des températures entre 5° et 35°.

x

Ne gardez pas l'appareil dans des endroits à température très élevée tels que dans une

voiture en été. Si vous le faites, vous pouvez avoir un dysfonctionnement d'écran, un

appareil endommagé ou la batterie peut exploser.

x

N'exposez pas l'appareil à la lumière solaire directe pendant de longues périodes (par

exemple sur le tableau de bord d'une voiture).

x

Conservez la batterie à des températures entre 0° et 45°.

Ne gardez pas l'appareil avec des objets métalliques tels que les pièces de monnaie, les

clés et les colliers.

x

L'appareil peut être rayé ou peut s'arrêter de fonctionner.

x

Si la batterie vient en contact avec des objets métalliques, un incendie peut se

produire.

Ne gardez pas l'appareil près de champs magnétiques.

x

L'appareil peut commencer à fonctionner mal et la batterie peut perdre sa charge

lorsque l'appareil est exposé à ces champs.

x

Les cardes à bande magnétique, telles que les cartes de crédit, les cartes téléphoniques,

les cartes de trajet peuvent être endommagées par les champs magnétiques.

Si l'appareil surchauffe, arrêtez de l'utiliser et d'utiliser ses applications pendant

quelque temps.

Une exposition prolongée de la peau à un appareil chaud peut causer des symptômes de

brûlures avec température basse, tels que les tâches rouges et la pigmentation.

N'utilisez pas l'appareil sans son couvercle de dos.

Français

8

Mode d’emploi

KIDS9QCBT

La batterie peut sortir de l'appareil, ce qui peut entrainer un dommage ou un

dysfonctionnement.

Si l'appareil a une lampe ou un flash, ne l'utilisez pas près des yeux des gens et des

animaux.

Ceci peut causer une perte temporaire de vision ou un dommage aux yeux.

Faites attention en vous exposant à une lumière intermittente.

x

En utilisant l'appareil, laissez une lampe allumée dans la chambre à coucher et ne

rapprochez pas trop l'écran de vos yeux.

x

Des convulsions ou un évanouissement peuvent survenir par exposition à une lumière

intermittente en regardant des vidéos ou en jouant à des jeux avec des lumières

intermittentes pendant longtemps. Si vous vous sentez mal, arrêtez immédiatement

d'utiliser l'appareil.

x

Si quelqu'un près de vous a eu des convulsions ou un évanouissement en utilisant un

appareil similaire, voyez un médecin avant d'utiliser l'appareil.

x

Si vous avez des crampes ou si vous vous sentez désorienté, arrêtez immédiatement d

'utiliser l'appareil et consultez un médecin.

x

Pour éviter la fatigue oculaire, ayez de fréquentes interruptions en utilisant l'appareil.

Réduisez le risque de blessure causées par des mouvements répétitifs.

Quand vous effectuez des actions répétées, telles qu'appuyer sur des touches, dessiner des

personnages sur un écran tactile ou jouer à un jeu, vous pouvez avoir une gêne à vos mains, à

votre cou, à vos épaules et autres parties du corps. Quand vous utilisez l'appareil pendant de

longues périodes, tenez-le avec des mains détendues, touchez légèrement les touches et

reposez-vous fréquemment. Si vous continuez à ressentir une gêne après avoir pris ces

mesures, arrêtez d'utiliser l'appareil et voyez une médecin.

Lors de l'utilisation d'écouteurs, protégez votre ouïe et vos oreilles.

x

Une exposition prolongée à des sons forts peut causer un

dommage à l'ouïe.

x

L'exposition aux bruits forts en marchant peut vous distraire et

causer un accident.

x

Toujours baisser le son avant de raccorder les écouteurs à une source audio et n'utilisez

que le volume minimum nécessaire pour écouter de la musique ou pour avoir une

conversation.

x

Dans un environnement sec, de l'électricité statique peut s'accumuler dans les

écouteurs. Évitez d'utiliser des écouteurs dans des environnements secs ou touchez

des objets métalliques pour décharger l'électricité statique avant de raccorder les

écouteurs à l'appareil.

x

N'utilisez pas les écouteur lorsque vous êtes dans une voiture ou quand vous êtes en

voiture. Vous pouvez être distrait en le faisant et causer un accident ou pouvez pouvez

être soumis à une action judiciaire selon la zone ou vous conduisez.

Français

9

Mode d’emploi

KIDS9QCBT

Utilisez l'appareil avec prudence lorsque vous marchez ou vous vous déplacez.

x

Faites toujours attention à ce qui se passe autour de vous pour éviter une blessure

physique et vous ou aux autres.

x

Assurez-vous que le cordon de vos écouteurs ne s'emmêle pas autours de vos bras ou

dans des objets avoisinants.

Ne portez pas des appareils dans vos poches de devant ou autour de votre taille.

Vous pouvez être blessé ou vous pouvez endommager l'appareil s'il tombe.

Ne peignez pas votre appareil ou ne mettez pas des étiquettes dessus.

x

La peinture et les étiquettes peuvent bloquer les parties mobiles et empêcher

l'appareil de fonctionner.

x

Si vous êtes allergique à la peinture ou aux parties métalliques de l'appareil, vous

pouvez avoir une sensation de picotement, de l'eczéma ou des enflures. Si cela arrive,

arrêtez d'utiliser l'appareil et voyez un médecin.

N'utilisez pas l'appareil si son écran est fendu ou cassé.

Le verre brisé peut causer des blessures aux mains et au visage. Amenez l'appareil à un centre

de service autorisé pour réparation.

Installez les appareils portable et l'équipement avec prudence.

x

Assurez-vous que tout l'appareil portable ou l'équipement lié installé dans votre

véhicule est bien assemblé.

x

Évitez de mettre l'appareil et les accessoires à l'emplacement d'un airbag ou à côté.

Tout équipement sans fil installé incorrectement peut causer de graves blessures

quand un airbag se gonfle rapidement.

Ne laissez pas le produit tomber ou être soumis à des impacts forts.

x

L'appareil peut être endommagé ou peut fonctionner mal.

x

Si vous courbez ou déformez l'appareil, l'appareil peut être endommagé et ses parties

peuvent mal fonctionner.

Garantir la durée maximum de la batterie et du chargeur.

x

Évitez de charger l'appareil pendant plus d'une semaine, parce que trop charger peut

réduire la durée de service de la batterie.

x

Avec le temps la batterie s'épuisera (même quand l'appareil n'est pas utilisé) et vous

devrez la recharger pour l'utiliser encore.

x

Débranchez le chargeur de la source de courant quand il n'est pas utilisé.

x

N'utilisez la batterie que dans le but pour laquelle elle a été conçue.

x

Si vous n'utilisez pas la batterie pendant longtemps, vous risquez de réduire sa vie de

Français

10

Mode d’emploi

KIDS9QCBT

service et sa performance. Vous pouvez aussi causer un dysfonctionnement ou une

explosion de la batterie ou un incendie.

x

Suivez toutes les instructions de ce manuel pour garantir la plus vie de service possible

pour votre appareil et votre batterie. Tout dommage ou problème d'utilisation causé

par le fait de ne pas observer les avertissements et instructions peut annuler la garantie

du fabricant.

x

L'appareil peut s'user avec le temps. Certaines pièces et réparations sont couvertes par

la garantie durant sa période de validité; cependant, les dommages et les

détériorations causés par l'utilisation d'accessoires non-approuvés par la marque ne

sont pas couverts.

Tenez compte des informations suivantes en utilisant l'appareil.

x

Utilisez-le en position verticale, comme un téléphone traditionnel.

x

Parlez directement dans le microphone.

x

Ne couvrez pas l'antenne de vos mains ou avec d'autres objets. Ceci peut causer des

problèmes de connexion ou décharger la batterie.

Ne démontez pas, ne modifiez pas et ne réparez pas l'appareil.

x

Toute modification ou changement à l'appareil paut annuler la garantie du fabricant. Si

vous devez réparer l'appareil, amenez-le à un centre de service autorisé.

x

Ne démontez pas ou ne faites pas de trous dans la batterie, ceci peut causer une

explosion ou un incendie.

x

Éteignez l'appareil avant d'enlever la batterie. Si vous enlevez la batterie d'un appareil

allumé, il peut y avoir un dysfonctionnement.

Tenez compte des informations suivantes en nettoyant l'appareil.

x

Utilisez une serviette ou un tissu caoutchouté pour nettoyer l'appareil et le chargeur.

x

Nettoyez les bornes de la batterie avec du coton ou une serviette.

x

N'utilisez pas de substances chimiques ou de détergents. Si vous le faites, vous pouvez

causer la décoloration ou la corrosion de l'extérieur de l'appareil ou vous pouvez

causer une décharge électrique ou un incendie.

Ne l'utilisez pas dans un autre but que celui pour lequel il a été conçu.

L'appareil peut fonctionner mal.

En utilisant l'appareil en public essayez de ne pas déranger les autres.

Ne permettez qu'à des professionnels qualifiésd'effectuerl'entretiendevotreappareil.

Il est possibles que des dommages surviennent et la garantie du fabricant est annulée si vous

permettez à un personnel non qualifié d'effectuer l'entretien de l'appareil.

Faites attention en manipulant les cartes SIM, les cartes mémoire ou les câbles.

x

En insérant une carte ou en branchant un câble à l'appareil, assurez-vous que la carte

est insérée correctement ou que le câble est branché du bon côté.

Français

11

Mode d’emploi

KIDS9QCBT

x

Ne sortez pas la carte quand l'appareil transfère des informations ou est accédé à,

parce que vous pourriez perdre des données et endommager la carte ou l'appareil.

x

Protégez la carte des fortes décharges d'électricité statique et du bruit produit par les

autres appareils électroniques.

x

Ne touchez pas aux contacts ou aux bornes dorées avec vos doigts ou avec des objets

métalliques. Si la carte est sale, nettoyez-la avec un tissu doux.

x

Si vous insérez une carte ou connectez un câble avec beaucoup de force ou

incorrectement, vous pouvez endommager la prise multi fonctions ou d'autres parties

de l'appareil.

Assurez-vous d'avoir accès aux services d'urgence.

Il est possible que dans certaines zones ou circonstances vous ne puissiez effectuer des appels

d'urgence. Avant de voyager à des zones éloignées ou à des pays en voie de développement,

prévoyez une forme alterne de communication avec les services d'urgence.

Protégez vos données personnelles et évitez que les informations confidentielles ne

soient disséminées ou utilisées de façon incorrecte.

x

En utilisant l'appareil, assurez-vous de faire des copies de sauvegarde des données

importantes. SUNSTECH ne sera tenue responsable d'aucune perte de données.

x

En éliminant l'appareil, faites des copies de sauvegarde de toutes les données et après

restaurez ensuite l'appareil pour éviter que les informations personnelles ne soient

utilisées de façon inappropriée.

x

Lisez avec attention l'écran de licence quand vous téléchargez des applications. Faites

spécialement attention avec les applications ayant accès aux diverses fonctions ou à

une quantité importante de vos informations personnelles.

x

Vérifiez fréquemment vos comptes pour éviter toute utilisation suspecte ou

non-autorisée. Si vous découvrez que vos informations personnelles ne sont pas

utilisées de façon appropriée, contactez votre prestataire de service pour supprimer ou

modifier les informations de votre compte.

x

Si vous perdez l'appareil ou s'il est volé, changez les mots de passe de vos comptes

pour protéger vos informations personnelles.

x

Évitez d'utiliser des applications de sources inconnues et bloquez l'appareil avec un

motif, un mot de passe ou un NIP.

Ne distribuez pas du matériel protégé par des droits d'auteur.

Ne distribuez pas du matériel protégé par des droits d'auteur sans l'autorisation des

propriétaires du contenu. Si vous le faites, vous pourriez enfreindre les lois sur les droits

d'auteur. Le fabricant ne sera tenu responsable d'aucun problème légal issu de l'utilisation

illégale par l'utilisateur d'un matériel protégé

Logiciels malveillants et virus

Suivez ces suggestions pour protéger l'appareil contre les logiciels malveillants et les

virus. Si vous ne le faites pas, vous pourriez causer des dommages ou des pertes de

données qui pourraient ne pas être couverts par la garantie.

Français

12

Mode d’emploi

KIDS9QCBT

x

Ne téléchargez pas des applications inconnues.

x

N'utilisez pas des sites Internet non-fiables.

x

Supprimez tous les textes ou courriels douteux d'envoyeurs inconnus.

x

Créez un mot de passe et changez-le régulièrement.

x

Désactivez les fonctions sans fil, telles que Bluetooth quand vous ne les utilisez pas.

x

Si l'appareil se comporte de façon étrange,exécutezunprogrammeantiviruspour

détecter une infection possible.

x

Exécutez un programme antivirus sur l'appareil juste avant de lancer les applications et

les fichiers que vous venez de télécharger.

x

Installez un programme antivirus sur votre ordinateur et exécutez-le régulièrement

pour détecter toute infection possible.

x

Ne modifiez pas les réglages d'enregistrement ou ne changez pas le système

d'exploitation de l'appareil.

Informations sur le Débit d'absorption spécifique (DAS).

CET APPAREIL EST CONFORME AUX NORMES INTERNATIONALES D'EXPOSITION AUX

ONDES RADIO.

Votre appareil portable est un émetteur-récepteur radio. Il a été conçu pour ne pas dépasser

les limites d'exposition aux ondes radio (champs électromagnétiques de fréquences radio)

recommandées par les normes internationales. Les normes ont été élaborées par un

organisme scientifique indépendant (ICNIRP) et comprennent une grande marge de sécurité

conçue pour assurer la sécurité de toutes les personnes quels que soient leur âge et leur état

de santé.

Les normes d'exposition aux ondes radio utilisent une unité de mesure connue en tant que

Débit d'absorption spécifique, DAS. La limite de DAS pour les appareils portables est de 2W/kg.

Les essais DAS sont effectués en utilisant des positions de fonctionnement standard avec

l'appareil émettant à son niveau d'énergie maximum certifié dans toutes les bandes de

fréquences. Les niveaux DAS les plus élevés sous les normes ICNIRP pour ce modèle d'appareil

sont:

DAS pour ce modèle et conditions dans lesquels il est noté.

DAS pour des positions près de la tête.

0.285 W/Kg

DAS pour des positions près du corps.

0.0399 W/Kg

Durant l'utilisation, les valeurs de DAS réelles pour cet appareil sont habituellement beaucoup

plus faibles que les valeurs indiquées précédemment. Ceci est dû à la maximisation de

l'efficacité du système et à la minimisation desinterférencesavecleréseau,lacapacitéde

fonctionnement de votre appareil portable diminue automatiquement quand la puissance

maximum n'est pas nécessaire pour un appel. Plus faible la quantité d'énergie quittant

l'appareil, plus faible la valeur de DAS.

Un test de DAs a été effectué avec l'appareil à une distance de 1,5 cm du corps. Pour satisfaire

aux exigences d'exposition aux fréquences radio, enutilisantl'appareilsurlecorps,l'appareil

doit quand même être à au moins 1,5 cm du corps.

Français

13

Mode d’emploi

KIDS9QCBT

Certains organisations comme l'Organisation mondiale de la santé ou la Food and Drug

Administration des États-Unis suggèrent que si les utilisateurs veulent diminuer l'exposition,

ils peuvent utiliser un accessoire mains libres pour tenir l'appareil sans fil loin de la tête et du

corps durant l'utilisation ou pour réduire le temps passé à utiliser l'appareil.

Élimination correcte de ce produit

(Déchets d'appareils électroniques)

(Ceci s'applique aux pays où existe un système de collecte séparé).

La présence de ce symbole sur le produit, les accessoires ou le matériel

d'information indique que ni le produit ni ses accessoires

électroniques (tels que le chargeur, les casques, le câble USB) ne

doivent être éliminés avec les autres déchets ménagers.

Pour éviter tout dommage possible à l'environnement ou à la santé humaine causé par

l'élimination n on-contrôlée de déchets, séparez ces produits des autres déchets et

recyclez-les. De cette façon, vous promouvez la réutilisation durable des ressources

matérielles.

Les utilisateurs individuels peuvent contacter l'établissement où ils ont acheté le produit ou

les autorités locales pertinentes pour obtenir des informations sur où et quand ils peuvent

l'amener pour le soumettre à un recyclage écologique sûr.

Les utilisateurs professionnels peuvent contacter leur fournisseur et vérifier les conditions du

contrat d'achat. Ce produit et ses accessoires électroniques ne doivent pas être éliminés avec

les autres déchets commerciaux.

Élimination correcte des batteries de ce produit

(Ceci s'applique aux pays où existe un système de collecte séparé).

La présence de ce symbole sur les batteries, le manuel ou l'emballage

du produit indique que quand la vie de service des batteries est finie

elles doivent pas être éliminées avec les autres déchets ménagers. Les

symboles chimiques Hg, Cd et Pb indiquent que la batterie contient du

mercure, du cadmium ou du plomb à des niveaux beaucoup plus

élevés que les valeurs de références admises par la Directive 2006/6 de

l'Union Européenne.

Si les batteries ne sont pas éliminées correctement, ces substances peuvent causer des

blessures corporelles ou des dommages à l'environnement.

Pour protéger les ressources naturelles et promouvoir le recyclage, séparez les batteries des

autres déchets et recyclez-les par le service gratuit de collecte de votre zone.

Clause d'exemption de responsabilité

Une partie du contenu et des services dont vous obtiendrez l'accès à par cet appareil

appartiennent à des tiers et sont protégés par des droits d'auteur, des brevets, des marques

déposées et/ou autre lois sur la propriété intellectuelle. Ce contenu et ces services ne sont

que pour une utilisation personnelle et non pour une utilisation commerciale. Il est possible

que le contenu ou les services ne puissent être utilisés sans l'autorisation du propriétaire du

contenu ou du prestataire des services. Sans préjudice aux informations sus-mentionnées,

Français

14

Mode d’emploi

KIDS9QCBT

sauf quand expressément autorisé par le propriétaire du contenu ou par le prestataire de

services, vous ne pouvez pas changer, copier, ré modifier, faire payer, publier, transmettre,

traduire, vendre, créer des œuvres dérivées, explorer ou distribuer de quelle que façon que ce

soit ou par quel que moyen que ce soit le contenu ou les services montrés par cet appareil.

"LE CONTENU ET LES SERVICES DE TIERS SONT FOURNIS "TELS QUELS". SUNSTECH NE

GARANTIT PAS LE CONTENU OU LES SERVICES FOURNIS, SOIT EXPRESSÉMENT SOIT

TACTITEMENT? POUR AUCUN BUT. SUNSTECH RENONCE EXPRESSÉMENT À TOUTE GARANTIE

IMPLICITE, Y COMPRIS MAIS NON LIMITÉ AUX GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU

D4APPROPRIATION À UN BUT PARTICULIER. SUNSTECH NE GARANTIT PAS LA VÉRACITÉ, LA

VALIDITÉ, LA REPRODUCTION, LA LÉGALITÉ OU L'INTÉGRITÉ D4AUCUN TYPE DE CONTENU OU

DE SERVICE FOURNIS PAR CET APPAREIL ET EN AUCUNE CIRCONSTANCE, Y COMPRIS LA

NÉGLIGENCE, SUNSTECH NE SERA TENUE RESPONSABLE; EN TERMES DE CONTRAT ET DE

PRÉJUDICE À TOUS DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS, ACCIDENTELS, SPÉCIAUX OU

CONSÉCUTIFS, FRAIS D’AVOCAT, DÉPENSES OU TOUT AUTRE TYPE DE DOMMAGES DE OU EN

RELATION AVEC TOUT TYPE D'INFORMATIONS INCLUSES DANS OU EN RÉSULTAT DE

L'UTILISATION DE TOUT TYPE DE CONTENU OU DE SERVICE PAR VOUS MÊME OU UN TIERS, LA

POSSIBILITÉ DE DOMMAGES MENTIONNÉS EST CONNUE."

Les services des tiers peuvent cesser ou être interrompus à tout moment et SUNSTECH

n'effectue aucune déclaration ou garanties en relation avec la disponibilité de contenu ou de

service pour n'importe quelle durée. Le contenuetlesservicessonttransmisparlestierspar

des réseaux et des emplacements de transmission sur lesquels SUNSTECH n'a aucun contrôle.

Sans limiter la généralité de cette clause, SUNSTECH renonce expressément à toute

responsabilité pour toute interruption ou suspension de contenu ou de services fournis par

cet appareil.

SUNSTECH n'est pas responsable du service clients en ce qui concerne le contenu et les

services. Toute question ou demande de service concernant le contenu ou les services doivent

directement être adressés aux fournisseurs de services et de contenu.

Français

15

Mode d’emploi

KIDS9QCBT

INTRODUCTION

Contenu de la livraison

Avant l’utilisation de votre nouvel appareil, vérifier que le contenu de la livraison est complet et contient les

éléments suivants :

x

KIDS9QCBT

x

Housse en silicone

x

Adaptateur secteur

x

Câble USB

x

Carte de garantie

x

Manuel d’utilisation

Touches et pièces

Français

16

Mode d’emploi

KIDS9QCBT

Français

POUR COMMENCER

Charger votre appareil KIDS9QCBT

Votre batterie a été p artiellement chargée à l'usine, mais vous devez la recharger avant de pouvoir mettre

votre appareil KIDS9QCBT sous tension pour la première fois.

Assurez-vous que vous utilisez le chargeur USB d'origine pour charger votre appareil KIDS9QCBT ou un

autre chargeur qui est totalement compatible (même connecteur, V et mA).

1. Relier d’abord le câble USB au chargeur, Brancher l'adaptateur dans la prise murale, puis brancher

l’extrémité micro USB du câble à votre appareil KIDS9QCBT.

2.

Lorsque la batterie est pleine, débrancher le chargeur de l’appareil KIDS9QCBT, et aussi de la prise

murale.

Il n'est pas nécessaire de charg er la batt erie pendant une durée spécifique et vous pouvez utiliser l'appareil

KIDS9QCBT alors que la charge est en cours.

Si la batterie est complètement déchargée, une durée maximale de 20 minutes suffirait pour le charger

avant de pouvoir utiliser votre appareil KIDS9QCBT. L’indicateur de charg e peut ne pas s’allumer en ce

moment.

Lors de la première mise sous tension

Allumer / mise sous tension

Appuyez et maintenez le bouton de mise en marche pendant 5 secondes environ, l’écran s’allumera et vous

verrez le logo SUNSTECH.

Éteindre / mise hors tension

Appuyez et maintenez le bouton d’alimentation au point de voir la fonction OFF (Arrêt), puis

sélectionner OK pour valider.

Première installation

Lorsque vous utilisez pour la première fois cet appareil, une configuration étape par étape

apparaîtra. Ne suivez les instructions qui apparaissent sur l’affichage pour effectuer la

configuration de votre nouvel appareil.

POUR COMMENCER

Charger votre appareil KIDS9QCBT

Votre batterie a été p artiellement chargée à l'usine, mais vous devez la recharger avant de pouvoir mettre

votre appareil KIDS9QCBT sous tension pour la première fois.

Assurez-vous que vous utilisez le chargeur USB d'origine pour charger votre appareil KIDS9QCBT ou un

autre chargeur qui est totalement compatible (même connecteur, V et mA).

1. Relier d’abord le câble USB au chargeur, Brancher l'adaptateur dans la prise murale, puis brancher

l’extrémité micro USB du câble à votre appareil KIDS9QCBT.

2.

Lorsque la batterie est pleine, débrancher le chargeur de l’appareil KIDS9QCBT, et aussi de la prise

murale.

Il n'est pas nécessaire de charg er la batt erie pendant une durée spécifique et vous pouvez utiliser l'appareil

KIDS9QCBT alors que la charge est en cours.

Si la batterie est complètement déchargée, une durée maximale de 20 minutes suffirait pour le charger

avant de pouvoir utiliser votre appareil KIDS9QCBT. L’indicateur de charg e peut ne pas s’allumer en ce

moment.

Lors de la première mise sous tension

Allumer / mise sous tension

Appuyez et maintenez le bouton de mise en marche pendant 5 secondes environ, l’écran s’allumera et vous

verrez le logo SUNSTECH.

Éteindre / mise hors tension

Appuyez et maintenez le bouton d’alimentation au point de voir la fonction OFF (Arrêt), puis

sélectionner OK pour valider.

Première installation

Lorsque vous utilisez pour la première fois cet appareil, une configuration étape par étape

apparaîtra. Ne suivez les instructions qui apparaissent sur l’affichage pour effectuer la

configuration de votre nouvel appareil.

17

Mode d’emploi

KIDS9QCBT

Écran verrouillé

Pour déverrouiller l’écran, il suffit de faire g lisser verslehautlecadenas.Enplus,surcetécran,vousverrez

les notifications que vous avez reçues des applications installées y compris l’heure et la date.

Écran d’accueil

L’écran d’accueil est semblable à l’image indiquée ci-dessous. Il y a cinq pages/lignes

indiquées sur l’écran, dont chacune peut avoir une disposition différente des icônes. Pour

basculer entre les écrans, il suffit de faire glisser votre doigt sur cette ligne, de droite à gauche.

La barre d’état et les boutons de navigation sont toujours visibles, peu importe quel écran

d’accueil que vous souhaitez actuellement voir.

Le bureau contient des raccourcis vers des applications et des gadgets que vous utilisez le

plus

Appuyez sur l’icône affiché sur l’écran pour effectuer une recherche rapide de World Wide

Web à l’aide de Google.

Français

18

Mode d’emploi

KIDS9QCBT

L’icône lancera le menu d’application.

La barre d’état affiche le système d’information, telle que l’heure actuelle, la connectivité sans

fil et la batterie. Appuyez sur la touche pour agrandir la barre d’état pour des informations

plus détaillées.

Le bouton

permet d’effectuer un pas en arrière au menu/à la page précédente.

Français

19

Mode d’emploi

KIDS9QCBT

Le bouton revient immédiatement au bureau Android.

Le bouton

affiche le menu des applications ouvert récemment.

Menu réglages

Le menu Réglages vous permet de régler la configuration du système de la tablette. Pour

modifier les paramètres:

1. Touchez l’icône Menu « Paramètres » dans le menu d’application. Vous aurez accès au

Menu paramètres

2. Orientez le doigt vers le haut ou vers le bas à gauche de l'écran pour faire défiler la liste des

catégories disponible.

3. Touchez le titre de catégorie pour visualiser les nouvelles options à droite de l'écran.

Wi-Fi – Connecter au / déconnecter des réseaux sans fil, Visualiser le statut de la connexion de

la transmission des données – Activer/désactiver les données mobiles, Voir la transmission

actuelle, régler les limites des données mobiles (note : cette fonction est disponible

uniquement sur les périphériques fournis avec une carte 3G)

Son – Changer le volume, son tactile, son d’écran verrouillé etc.

Affichage -

Modifiez la luminosité, le fond d’écran, réglages de veille, la taille de la police etc.

Stockage

–LagestiondescartesNANDetMicroSD,vouspouvezvisualiserlacapacité

Français

La page charge ...

Sunstech Kids 9 QCBT Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Sunstech Kids 9 QCBT Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents