Extech Instruments DCP42 Manuel utilisateur

Marque: Extech Instruments

Modèle: DCP42

Taper: Manuel utilisateur

MANUELD’UTILISATION



ModèleDCP42

àcourantconstantde160Wpourusageau

laboratoire,

Blocd’alimentationàcommutation





DCP42‐fr‐FR_V1.512/14

Tabledesmatières

1. PRESENTATIONETFONCTIONS 4

2. SECURITE 5

3. DESCRIPTIONDUBLOCD’ALIMENTATION 6

4. MODESDECOMMANDE 7

4.1ModeNormal 7

4.2ModePréréglage 7



4.3ModeRéglage 8

4.3.1DéfinitiondelavaleurΔV/Δt 8

4.3.2ActivationdumodeCommandeàdistance 8

4.3.3DésactivationdumodeCommandeàdistance 9

4.3.4Restaurationdesparamètrespardéfaut 9

5. FONCTIONNEMENT 10

5.1Alimentationdubloc 10

5.2Informationsrelativesàlamisesoustensiondublocd'alimentationetautest

automatique 10

5.3Utilisationdesboutonsdecommande 10

5.4Branchementdublocd'alimentationetexécutiond'untest 10

5.5Fonctiondeverrouillageduclavier 10

5.6Sortiemanuelleactivée/désactivée 10

5.7SélectiondumodeAmpèremètre/Wattmètre 11

6. FONCTIONSSUPPLEMENTAIRES 11

6.1FonctionΔV/Δt 11

6.1.2RéglageduniveaudetensiondugénérateurDC 11

DCP42‐fr‐FR_V1.512/14

6.1.2DéfinitiondelavaleurΔt 11

6.1.3GénérationdecyclesdemontéeoudediminutiondelasortieDC 11

6.2Générateurdeformesd’ondesdelafonctionA/B/C 12

6.2.1RéglagedelatoucheFUNC(A/B/C): 12

6.2.2Générationdelaformed’ondes 12

6.3Limitessupérieuresdelatensionetducourant 13

6.4Détectionàdistance 13

6.4.1Connexion 13

6.4.2Déconnexion 14

6.5Fonctionnementdelacommandeàdistance 14

6.5.1COMMANDEÀDISTANCE:MÉTHODE1:Utilisationdedeuxsourcesde

tensionDCexternes 14



6.5.2COMMANDEÀDISTANCE:MÉTHODE2:Utilisationdedeuxrésistances

variablesde0à5KOhms 14



6.5.3Sortiedelacommandeàdistanceactivée/désactivée 15

7. LOGICIELPC 16

8. PROGRAMMESDESETAPESDESORTIEAUTOMATIQUE 16

8.1Fenêtreduprogrammeminutéexterne 16

8.2Fonctiond'activation/désactivationdesortie 17

8.3Utilisationdelasortieminutéeautomatique 17

9. ANNEXE:EXEMPLESSUPPLEMENTAIRESDEFONCTIONNEMENT 18

10. DONNEESTECHNIQUES 19

11. DEPANNAGE 21

DCP42‐fr‐FR_V1.512/14

1. Présentationetfonctions

Mercid'avoirchoisileblocd'ali mentationàcommutation,modèleDCP42d'Extech.Cebloc

d’alimentationd’uneconceptionnouvellepourusageenlaboratoireestdifférentdesblocs

d’alimentationtraditionnelsenraisondelapossibilitéqu’iloffredecalculeretdemodifierles

limitesdelatensionetducourantenfonctiondela

puissancemaximaledisponible.En

conséquence,leslimitesmaximalesdelatensionetducourantpeuventêtremodifiéesenfonction

delapuissancenominale.Unblocd’alimentationtraditionnelcomporteuniquementunetension

maximaleetuncourantmaximaldéfinisdesortequetoutelatension(V)etAdefonctionnement

doits’inscriredansceslimites.LeDCP42offredesavantagesd’économiedecoûtsetd’espace,car

unseulblocd’alimentationàcourantconstantpeutfaireletravaildeplusieursblocs

d’alimentationtraditionnels.



Extrêmementefficace,leDCP42comportedescircuitsd'alimentationàdécoupage(SMPS)

améliorésintégrés,bénéficied'unejonctionautomatiquepourCCetCV,disposedetrois(3)

préréglagesdetension/courantetpeutêtrecommandéàdistance.LeDCP42estidéalpour

apporterdessolutionsdansdiversesconditionsetapplicationsdecharge.Fonctionsdisponibles:



 Leréglageàdoubleeffet(Grossier/Fin)permetunparamétragerégulier,précisetrapide

delatension/ducourant

 Ladéfinition,lamodificationetlavérificationduniveaudelimitationde courantpeuvent

êtreeffectuéesdefaçonpratiquesanspicsdetensionauniveaudupôledesortie

 La

fonctiondecommandeàdistancepermetl'activation/désactivation(ON/OFF)dela

sortieetdesréglagesdetension/courantsansobligationdetoucherlepanneauavantdu

blocd’alimentation

 LeportUSBoffreuneconnectivitéPCpourprogrammeretexécuterdescyclesdela

rampe/dutrempageavec20ensemblesprogrammablesdetension/courantetdes

duréesdetestsvariées(pouvantatteindre999cycles)

 LarampeDCetlegénérateurdeformesd’ondespeuventêtreconfigurésauniveaudu

panneauouàl’aidedulogicielfourniquipermetlaprévisualisationdelaformed’ondes

finale.

 LeDCP42peutêtreutilisépourlesapplications

etindustriessuivantes:laboratoire,

télécommunications,testsdeproduction,essaissurleterrain,alimentationderéseaux

detensioncontinueetbienplusencore

 Trois(3)paramètresdetension/courantprogrammablesparl'utilisateuroffrentun

rappelrapidedesparamètresdetestsfréquemmentutilisés



Cetappareilestlivréentièrementtestéetcalibréet,sousréserved’uneutilisationadéquate,vous

pourrezl’utiliserpendantdenombreusesannéesentoutefiabilité.Pouravoiraccèsàladernière

versionduprésentmanueld’utilisation,auxmisesàjoursurlesproduitsetauserviced’assistance

àlaclientèle,veuillezvisiternotresiteWeb(www.extech.com).



DCP42‐fr‐FR_V1.512/14

2. Sécurité

Leprésentmanuelcontientdesconsignesdesécuritéimportantesetdesinstructionsd'utilisation

pourpermettreuneutilisationcorrectedublocd'alimentation. Lisezl'intégralitédecemanuelet

prêtezuneattentionparticulièreauxindicationsetétiquettesapposéessurcetappareiletle

matérielàbrancher.



Prêtezuneattentionparticulièreàcesdeuxtypesdementionsutiliséesdanscemanuel:

AVERTISSEMENT:Lenon‐respectdecetavertissementpeutentraînerdesblessurescorporelles

etendommagerleblocd'alimentationoulematérielbranché.



ATTENTION:Lenon‐respectdecetavertissementpeutendommagerlematérieletentraîner

undysfonctionnementdublocd'alimentation.



AVERTISSEMENT

 N'utilisezpasceblocd'alimentationàproximitéd’unesourced'eau.

 N'utilisezpasceblocd'alimentationetneletouchezpaslorsquevousavezlesmainshumides.

 N'ouvrezpasleboîtierdublocd'alimentationlorsquecelui‐ciestbranchéausecteur.

 Faitesréparerl’appareilexclusivementpardupersonnel

d’entretienqualifié.

 AvantdeprocéderauremplacementdufusibleC.A.,déterminezaupréalablelacauseduproblème,

puistrouvezunesolutionauproblème.

 RemplacezlefusibleA.C.parunfusibled'originedumêmetypeetdelamêmevaleurnominale.

 LatensiondesortiemaximaleduDCP42

dépasse60VDC;évitezdetoucherlespiècesmét alliques

decontactauniveaudesbornesdesortie.

ATTENTION

 Utilisezunesourcedecourantalternatif à3brochesavecmiseàlaterre.

 Cetappareilestexclusivementconçupourêtreutiliséàl’intérieur.

 N'utilisezpascetappareiletneleplacezpasdansunendroithumideetpoussiéreux.

 N'utilisezpascetappareilexposéauxrayonsdu

soleilouàproximitédetouteautresourcede

chaleur.

 Avanttoutbranchementàvotresecteur,vérifiezlaplaquesignalétiquequisetrouveaudosde

l'appareil.

 N'obstruezpaslesouverturesd'aérationdel'appareil.

 Cetappareildoitêtreutilisédansleslimitesdesdonnéesnominalesspécifiées;

toutecharge

continueexcessiverégulièrerisqued’endommagerleblocd’alimentation.

 Lecalibreducâbled'alimentationdoitêtred'aumoins0,75mm

etsalongueurtotalenedoitpas

dépasser3m(9,84pieds).

 Fusibled'entréerecommandé:T3AL250V(décalagetemporel:3A)

CONDITIONSENVIRONNEMENTALESDEFONCTIONNEMENT

 10à‐80%d’HR(Humiditérelative)

 Altitude:jusqu’à2000m(6561pieds)

 Catégoried'installation:CAT2

 Degrédepollution:2

 Variationsdetensionduréseaud'alimentation:jusqu'à±10%delatensionnormale

DCP42‐fr‐FR_V1.512/14

3. Descriptiondublocd’alimentation



(1)Moduledemesureetd'affichageàLEDavecindicateurdecourantconstant(CC,Constant

current)/tensionconstante(CV,Constantvoltage)/W



(2)Indicateurdecommandeàdistance(ModeCommandeàdistance/USB)



(3)Boutondecommandedelatensiondesortie



(4)Boutondecommandeducourantdesortie



(5)CommutateurMARCHE/ARRÊT



(6)Clavierà6touches(avecéclairage):



‐Touchesprédéfinies1,2et3



‐ToucheMenu(ToucheShift)



‐Touchedeverrouillage/déverrouillage(ToucheAmpèremètre/Wattmètre)



‐Sortieactivée/désactivée(ToucheΔV/Δt)



(7)Prisedesécuritésortie(Alimentationnominale:10A)

(8)PortUSB(Pouraccéderàl’ordinateurafind’exécuterunfonctionnementcycliqueavectension,

courant,duréeetcycleprogrammables)



(9)Bornededétectionàdistance



(Avertissement!Lamiseencourt‐circuitdelabornededétectionàdistanceoulebranchement

delabornededétectionenpolaritéinverséerisqued’endommagerleblocd’alimentation)

(10)Bornedecommandeàdistance



(11)Prised’entréesecteur(avecporte‐fusible)



DCP42‐fr‐FR_V1.512/14

4. Modesdecommande

Leblocd'alimentationcomportequatremodesdecommande :lesmodesNORMAL,PRÉRÉGLAGE,

RÉGLAGEetCOMMANDEÀDISTANCE.Leblocd'alimentationestprédéfinienusinepour

fonctionnerenmodeNormalavecunniveaudecourantmaximal(CC).



4.1ModeNormal

Ils'agitdumodedéfinipardéfautenusine;latensionetlecourantdesortiedubloc

d'alimentationsontcommandésparlesboutonsactivantl'effetdouble.

Appuyezsurlesboutonspourbasculerentreréglagegrossieretréglagefin;remarquez

lesvariationslégèresdelaluminositéduvoyantLEDcorrespondant.



Réglezlesboutonssurlesvaleurssouhaitéesàl'aideduréglagegrossier,puisduréglage

fin.



Pourvérifierleniveaudecourantprédéfini,tournezlégèrementleboutonCourantdans

unsensoudansl'autre.



L'écranretourneàsaluminositénormaleauboutdequelquessecondespourconfirmer

leréglage.



4.2ModePréréglage

Troissortiesprédéfiniessontdisponibles:P1/P2/P3.



AppuyezsurlatouchePréréglage(1,2ou3)pouraccéderaumodedepréréglage(la

touchelumineuses’allume).



Lesvaleurssontprédéfiniespardéfautenusinetelqu'indiquédansletableauci‐dessous

etellessontstockéesenmémoireaprèslamisehorstensiondel’appareil.



L’utilisateurpeutmodifiercesparamètresdesortieàl’aidedesboutonsdetensionetde

courant.



N°deRappel

Tensiondesortie

Courantdesortie

P1 5V Maximal

P2 13,8V Maximal

P3 40VMaximal

DCP42‐fr‐FR_V1.512/14

4.3ModeRéglage

AppuyezsurlatoucheMENUetmaintenez‐laenfoncéependant3secondespouraccéderau

modeRéglage.EnmodeRéglage,l’utilisateurpeutajusterlavaleurΔV/Δt,accéderaumode

Commandeàdistanceouexécuterunefonctionderappelprédéfinieenusine.Remarque:En

l’absencedesélectionauboutde

10secondes,leblocd’alimentationretournepardéfautàses

paramètresprécédents.



4.3.1DéfinitiondelavaleurΔV/Δt

a.AppuyezsurlatoucheMENUetmaintenez‐laenfoncéependant3secondespouraccéderau

modeRéglage.

b.Tournezleboutondecommandedelatensionjusqu’àcequelemoduledemesureet

d’affichageaffiche«dudtSet»telqu’illustré

ci‐dessous,puisappuyezsurleboutonde

commandedelatensionpouraccéderaumodededéfinitiondelavaleurΔV/Δt.



c.Réglezlesboutonsdecommandedelatensionetducouranttelquevouslesouhaitezpour

définirlavaleurΔV/Δt.Deplusamplesinformationssontprésentéesdanslasectionconsacrée

aumodeΔV/Δtultérieurementdansleprésentmanuel.

d.Àlafin,appuyezsurleboutondecommandedelatensionpourconfirmervotrechoix,puis

retournezaumenuRéglage.



e.AppuyezsurlatoucheMenupourquitterlemenuRéglage



f.PourdémarrerlafonctionΔV/Δt,appuyezsurlatoucheSHIFT,puisappuyezsurlatouche

ΔV/Δtpourl’exécuter

g.PourinterromprelafonctionΔV/Δt,appuyezsurlatoucheSHIFT,puisappuyezànouveausur

latoucheΔV/Δt.



4.3.2ActivationdumodeCommandeàdistance

a.AppuyezsurlatoucheMENUetmaintenez‐laenfoncéependant3secondes.

b.Tournezleboutondecommandedelatensionjusqu’àcequelemoduledemesureet

d’affichageaffiche«rCSet»telqu’illustréci‐dessous,puisappuyezsur

leboutondecommande

delatensionpourconfirmerl’accèsaumodeCommandeàdistance.



c.TournezleboutondecommandeducourantpoursélectionnerCommandeàdistanceactivée

(YES)oudésactivée(NO).

d.Appuyezsurleboutondecommandedelatensionpourconfirmervotrechoix,puisretournez

aumenuRéglage.

e.AppuyezsurlatoucheMenupourquitterlemenuRéglage.

f.VeuillezconsulterlasectionconsacréeaumodeCommandeàdistancepourtrouvertoutesles

informationsrelativesaumodeCommandeàdistanceultérieurementdansleprésentmanuel.

Remarque:AprèsactivationdumodeCommandeàdistance,touteslestouchesdefonctionsqui

setrouventsurlepanneauavantsontverrouillées(latouchelumineuse

Verrouillage/Déverrouillages’allume).



DCP42‐fr‐FR_V1.512/14

4.3.3DésactivationdumodeCommandeàdistance

a.AppuyezsurlatoucheVerrouillage/Déverrouillagepourdéverrouillertouteslestouchesde

fonctions



b.Répétezlesétapesaàcdansle'L'activationduModedecommandeàdistance'sectionci‐

dessusettélécommandesurNO,puisappuyezsurlatensionboutondecommande.



4.3.4Restaurationdesparamètrespardéfaut

a.AppuyezsurlatoucheMENUetmaintenez‐laenfoncéependant3secondes.

b.Tournezleboutondecommandedelatensionjusqu’àcequelemoduledemesureet

d’affichageaffiche«FACSSEt»telqu’illustréci‐dessous,puisappuyezsurle

boutonde

commandedelatensionpourconfirmerl’accèsaumode

Restaurationdesparamètrespardéfaut.



c.TournezleboutondecommandeducourantpoursélectionnerOuiouNon.

d.Appuyezsurleboutondecommandedelatensionpourconfirmervotrechoix,puisretournez

aumenuRéglage.

e.AppuyezsurlatoucheMenupourquitterlemenuRéglage.

f.Leblocd’alimentationredémarreetretourneàsesparamètrespardéfaut.



DCP42‐fr‐FR_V1.512/14

5. Fonctionnement

Remarque:GammedetensiondesortietotaleduDC42:42VDC;courantnominaltotal:0à10A

DC



5.1Alimentationdubloc

Vérifiezlaplaquesignalétiquedublocd'alimentationafindevousassurerquelesinformations 

qu'elleindiquesontconformesàlatensionsecteuràutiliser.Branchezleblocd'alimentationau

secteuràl'aideducordond'alimentationfourni.



5.2Informationsrelativesàlamisesoustensiondublocd'alimentationetau

testautomatique

Leblocd'alimentationexécuteunesériedetestsautomatiqueslorsdesamisesoustension.Le

voyantLEDetd'autresindicateursquisetrouventsurlepanneauavants'allumentlesunsaprès

lesautresenséquence.Lorsquel'étatduventilateurderefroidissementestsoumisà

vérification,unbruitdeventàgrandevitesserésonne.Aprèslestestsautomatiques,les

indicateursLEDCV,VetAs'allumentetl’appareilaffichelatensionetlecourantà 0,0.Pour

trouverleniveauducourantCC,tournezleboutondecommandeducourantd'uncrandansun

sensoudansl'autre.L’affichageduniveau

decourantretourneà0,0auboutdequelques

secondes.

5.3Utilisationdesboutonsdecommande

Lesboutonsencodeursrotatifsdecommandecomportentdescranspourréglagefinetréglage

grossier.Appuyezsurlesboutonspourbasculerentreréglagegrossieretréglagefin;remarquez

lesvariationslégèresdelaluminositéduvoyantLEDcorrespondant.Réglezlesboutonssurles

valeurssouhaitéesàl'aideduréglagegrossier,

puisduréglagefin.

L'écranretourneàsaluminositénormaleauboutdequelquessecondespourconfirmerun

réglage.

5.4Branchementdublocd'alimentationetexécutiond'untest

1. Branchezlematérieltestéaublocd'alimentation.Lecâblerouge(+)estconnectéà l'entrée

depolaritépositivedumatérieletlecâblenoir(‐)estconnectéàl'entréedepolarité

négativedumatériel.



Pour commencer, mettez le bloc d'alimentation sous tension ; le module de mesure

et d'affichage et l'indicateur CV vert doivent s'allumer.

Ensuite, mettez le matériel testé sous tension ; le module de mesure et d'affichage et

l'indicateur CV vert doivent rester allumés en vert.

L’exécution des tests peut à présent commencer.

5. À la fin des tests, mettez hors tension le matériel testé en premier, puis mettez hors

tension le bloc d'alimentation.

5.5Fonctiondeverrouillageduclavier

1. AppuyezsurlatoucheVERROUILLAGE/DÉVERROUILLAGEpourverrouilleroudéverrouillerles

touchesdefonctionsetlesboutonsdecommandesquisetrouventsurlepanneauavant.

LatouchelumineuseVERROUILLAGE/DÉVERROUILLAGEs’allumelorsquelesboutons

poussoirssontverrouillés.

5.6Sortiemanuelleactivée/désactivée 

1. Appuyezsurlatouche«OUTPUTON/OFF»(Sortieactivée/désactivée)pouractiverou

désactivermanuellementlasortie.

2. LatouchelumineuseOUTPUTON/OFFs’allumelorsquelasortieestactivée.

DCP42‐fr‐FR_V1.512/14

5.7SélectiondumodeAmpèremètre/Wattmètre

1. Avec la sortie de tous les presets OFF, appuyez sur la touche MAJ, puis appuyez sur

la touche PRESET.

2. Appuyez sur la touche MAJ, puis appuyez sur le bouton Lock/Unlock

(Verrouiller/Déverrouiller pour changer de mode ampèremètre de wattmètre mode.

3. Pour revenir en mode ampèremètre wattmètre de mode, appuyez sur le bouton

SHIFT et appuyez ensuite sur le bouton Lock/Unlock (Verrouiller/Déverrouiller.

6. Fonctionssupplémentaires

6.1FonctionΔV/Δt

3paramètres(A,BetC)dugénérateurdetensionDCsontdisponibles.



Préréglage1=A



Préréglage2=B



Préréglage3=C

ΔVa‐b(duniveaudetensionAauniveaudetensionB).



Δta‐b(letempsensecondesduniveaudetensionAauniveauB,cetempsdetransitest

ajustablede0à20secondes)

6.1.2RéglageduniveaudetensiondugénérateurDC

3niveauxprédéfinis(A,BetC)detensiondugénérateursontdisponibles.

Appuyezsur

latouchePréréglage1,2et3,puisajustezlatensionàlavaleursouhaitée.



6.1.2DéfinitiondelavaleurΔt

6réglagesdelavaleurΔtsontdisponibles;larotationduboutondecommandedelatension

permetdefairedéfilerlaséquencesuivante:AB→BA→AC

→CA→BC→CB

EnvousservantduparamètreABcommeexemple,tournezleboutondecommandedela

tensionjusqu’àl’affichagedel’indicateurA‐bsurl’écranduvoltmètre,puistournezleboutonde

commandeducourantpourdéfinirletempsdetransitΔtsouhaité(5secondesparexemple).



6.1.3Générationdecycles

demontéeoudediminutiondelasortieDC

Exempledugénérateurde montéeentension:RéglageA=5V;B=10V;Δta‐b=5secondes

1. Connectezunechargeappropriéeàlasortie,puisactiverlasortieenappuyantsurla

touche«OUTPUTON/OFF»;remarquezlevoyantLEDdesortie.



2. Appuyezsur«Préréglage1»,puisnotezlatensiondesortiede5V.Appuyezsur«

Préréglage2»,puisnotezquelatensiondesortiemonteà10Ven5secondes

indiquantunemontéeentension(lasortieresteà10V).

3. Unepressionexercéesur«Préréglage1»génèreàprésentunediminutiondela

tensionde10Và5Ven5secondesetelleresteauniveaude5V.



Remarque:Leniveaufinaldelatensiondesortiecorrespondaudernierniveaudetension

généré.



DCP42‐fr‐FR_V1.512/14

6.2Générateurdeformesd’ondesdelafonctionA/B/C

Préréglage1=A



Préréglage2=B



Préréglage3=C

LatoucheFUNC(A/B/C)permetdedéfinirladurée(de0à600secondes)pendantlaquellele

générateurdetensionrestesoustensionauniveauspécifiédetensiondesortieavantlepassage

àunautreniveaudetension.



6.2.1RéglagedelatoucheFUNC(A/B/C):

1. Saisissez en premier le paramètre ∆V/∆t (Référez-vous à la section 4.3 Mode

Réglage.)

Tournez le bouton de commande de la tension pour sélectionner la fonction

souhaitée, puis tournez le bouton de commande du courant pour définir la durée (0 à

600 secondes) du niveau de tension choisi.

Appuyez sur le bouton de commande du courant pour basculer entre réglage

grossier et réglage fin de la durée.

Pour générer des formes d’ondes, utilisée simultanément la touche Func A/B/C et la

touche ∆V/∆t (la durée d’un niveau de tension à un autre)

Grâce à l’utilisation simultanée des fonctions ci-dessus, 3 paires commutables (AB et

BA, BC et CB, AC et CA) peuvent être utilisées pour générer des formes d’ondes.



Exemple1:Formed’ondesd’impulsionavec3sà10Vet1sà5V.

RéglageA(Préréglage1)=5V,setB(Préréglage2)=10V



RéglageFoncA=1secondeentournantleboutondecommandeducourant



FoncB=3secondesàl’aidedelamêmeprocédurequeci‐dessus



RéglageΔta‐b=0,RéglageΔtb‐a=0



6.2.2Générationdelaformed’ondes

Pourgénérerlaformed’ondes,appuyezsurlatoucheSHIFT,puisappuyezsurlatoucheΔV/Δt

Laformed’ondessereproduitdemanièrecycliquejusqu’àunepressionexercéesurlatouche

SHIFT,puissurlatoucheΔV/Δt.



Exemple2:Formed’ondestriangulaire



RéglageA=5V,B=10V



RéglageΔta‐b=3secondes,RéglageΔtb‐a=3secondes



RéglageFonc.A=3secondes,RéglageFonc.B=3secondes



Remarque:Legénérateurdeformesd’ondespeutêtreutilisévialelogicieldeprogrammationà

distance(avecprévisualisationdesformesd’ondesetdesfonctionsdeprésentationdesortie

DCP42‐fr‐FR_V1.512/14

graphiquedel’enregistrementdedonnées).Desinformationsdétailléessontfourniesdansla

section4intitulée«LogicielPC».

VeuillezvousassurerquelestouchesPréréglagesonttoutesdeuxalluméesetquel’unedes

deuxclignote.Leclignotementlumineuxsautedel’uneàl’autre,deAàB,puisdeBàA.La

formed’ondessereproduitdemanièrecycliquejusqu’unepressionexercéeànouveausurla

toucheSHIFT,puissurlatoucheΔV/Δt.LesExemples3,4et5sontprésentésdansl’AnnexeA

ultérieurementdansleprésentmanuel.

6.3Limitessupérieuresdelatensionetducourant

Lorsquelatensionoulecourantauniveaudelabornedesortiedépasseleslimitesmaximales

autorisées,lasortiesedésactiveautomatiquement.Cettefonctiondeprotection

supplémentaireestnécessairepourunblocd’alimentationprésentantunesivastegammede

tensionetdecourantsupportés.



Réglagedel’UVL:



1. Pourréglerl’UVL:AppuyezsurlatoucheSHIFT,puisappuyezsurleboutondecommande

delatension.Levoltmètreindiqueleréglagedelalimitationdecourantetl’ampèremètre

affiche«Suul».



Positionnezleboutondecommandedelatensionsurlavaleurlimitesouhaitée.Appuyez

surlatoucheSHIFTpourconfirmervotrechoixetpourrevenirenmodede

fonctionnementnormal.

Pourréglerl’UCL,appuyezsurlatoucheSHIFT,puisappuyezsurleboutondecommande

ducourant.L’ampèremètreindiqueleréglagedelalimitationdecourantetlevoltmètre

affiche«SUCL».



Positionnezleboutondecommandeducourantsurlavaleurlimitesouhaitée.Appuyez

surlatoucheSHIFTpourconfirmervotrechoixetpourrevenirenmodede

fonctionnementnormal.

Remarque:Lesréglagesdel’UVLetdel’UCLpassentpardéfautàlavaleurdesortiemaximale.

6.4Détectionàdistance

Remarque:Respectezlesavertissementsaffichésparleblocd’alimentation;touteséquencede

déconnexionincorrecterisqued’endommagerleblocd’alimentation

Avertissements:Necourt‐circuitezjamaislabornededétectionàdistanceetdéconnectez

toujourslabornededétectionàdistanceenpremier.

6.4.1Connexion

1.Pourcommencer,établissezlesbranchementsentreleblocd’alimentationetlematériel.

2.Assurez‐vousquetouslesbranchementssontcorrectsetbienserrés.

3.Établissezlesbranchementsentreladétectionàdistanceetlematériel.



Attention!:Necourt‐circuitezjamaislabornededétection

àdistanceetnebranchezjamaisla

bornededétectionàdistanceenpolaritéinversée.



Leschémaci‐aprèsillustrelesbranchementsentreladétectionàdistance,lasortiedecourant

etlematériel.



CalibreMINIMUMrecommandépourlefildeladétectionàdistance:22AWG.



DCP42‐fr‐FR_V1.512/14



6.4.2Déconnexion

Avertissement!Toutesséquencesdedéconnexionincorrectesrisquentd’endommagerlebloc

d’alimentation

1.Pourcommencer,déconnectezlesbranchementsdeladétectionàdistance.

2.Ensuite,débranchezlesbranchementsélectriquesentreleblocd’alimentationetle

matériel.



6.5Fonctionnementdelacommande àdistance

Ilexistedeuxméthodespourcommanderàdistancelesréglagesdecourantetdetension.Le

courantdoitêtrecommandéparlesdeuxméthodes,autrementl'appareilpasseaumodeCCpar

défaut.



6.5.1COMMANDEÀDISTANCE:MÉTHODE1:UtilisationdedeuxsourcesdetensionDC

externes



Affectationdesbrochesdelapriseàdistancepoursourcede

tensionvariableexterne



BROCHE FONCTIONS REMARQUES

1 DCinterne+5V Inférieurà50mA

2 Réglagedelatension 0à5V

3 Réglageducourant 0à5V

4 Masse 

5 Sortiedésactivée Court‐circuitàlamasse

6 N.D. 

7 N.D. 

8 N.D. 



Vérifiezlagammedetensiondesortiedublocd'alimentationendiversifiantlasourcedetensionexterne.



Court‐circuitezlasortieprincipaleàl'aided'unfildecalibre14AWGpourvérifierleparamètre

CCsurl'écrantoutendiversifiantlasourcedetensionexterne.



6.5.2COMMANDEÀDISTANCE:MÉTHODE2:Utilisationdedeuxrésistancesvariablesde0à

5KOhms

DCP42‐fr‐FR_V1.512/14



Affectationdesbrochesdelapriseàdistancepourrésistance

variableexterne

BROCHE FONCTIONS REMARQUES

1 DCinterne+5V Uneextrémitédelarésistance

2 Réglagedelatension Branchevariabledela

résistance

3 Réglageducourant Branchevariabledela

résistance

4 Masse L'autreextrémitédela

résistance

5 Sortiedésactivée Court‐circuitàlamasse

6 N.D. 

7 N.D. 

8 N.D. 



Vérifiezlagammedetensiondesortiedublocd'alimentationenréglantlarésistancevariablede

5kohms.



Court‐circuitezlasortieprincipaleàl'aided'unfildecalibre14AWGpourvérifierleparamètre

CCsurl'écrantoutenajustantlarésistancevariable.

6.5.3Sortiedelacommandeàdistanceactivée/désactivée

Lacommandeàdistancedel'activation/désactivationdelasortiepeutêtreactivéeen

accédantàundes

modesNormal,Préréglage,RéglageetCommandeàdistance.Passezen

revuelesconditionsci‐après:





Pardéfaut,laBroche5estouverteetlasortieestactivée.





Uncourt‐circuitdelaBroche5àlaBroche4(masse)enclenchel'activationdelasortie.



 Lorsquelasortieestdésactivée,lesvoyantsLEDC.V.etC.C.clignotent.Leparamètre

actueldelatensiondesortieetducourants'affichesurlemoduledemesureet

d'affichage.



 L'utilisateurpeutréglerlasortieàl'aidedesboutonsdecommandedelatensionetdu

courantsurunevaleursouhaitéelorsquelasortieestdésactivée.



Remarque:Utilisezexclusivementlafichedecommandeàdistanceà8brochesfournie,puis

branchezàl'aidedefilsdecalibre22AWG.Référez‐vousauschémaci‐dessous.



Remarque:Lesnumérosdesbrochessontindiquéssurlazonenoirede laprise

DCP42‐fr‐FR_V1.512/14



7. LogicielPC

L’appareilestcapabledeseconnecteràunPCetdecommuniqueraveccelui‐ci.Pourinstalleret

utiliserlelogiciel,veuillezvousréférerauxinstructionsdonnéessurleCD‐ROMfourniet/ouaux

instructionsdonnéesdansl’utilitaired’AIDEquecomportelelogiciel.



PourobtenirladernièreversiondulogicielPCetsacompatibilitésystèmed’exploitation,veuillez

consulterlapagedetéléchargementdusiteWebwww.extech.com.



8. Programmesdesétapesdesortieautomatique

Pourutiliserl’utilitaireÉtapesdesortieautomatique,l’utilisateurdoitd’abordsefamiliariser

avecl’interfacePCetlelogicielfourni.Pourinstalleretutiliserlelogiciel,veuillezvousréférer

auxinstructionsdonnéessurleCD‐ROMfourniet/ouauxinstructionsdonnéesdansl’utilitaire

d’AIDEquecomportelelogiciel.Aprèsfamiliarisationaveclelogiciel,référez‐vousaux

instructionsci‐après:



L’appareilpeutêtreprogrammédel’extérieurviaunPCpourexécuter20étapes,dontchacune

présenteunevaleurprédéfiniedelimitationdetension/courantetuneduréeprédéfinieallant

de1secondeà99minutes.Leprogrammeminutépeutêtredéfinipourexécuteruncycleou

jusqu’àunnombreinfinide

cycles.



8.1Fenêtreduprogrammeminutéexterne



Effacerlecontenudutableau:Supprimeztouteslesdonnéescontenuesdansletableau

d’affichageetpréparezlasaisiedenouvellesdonnées.

DCP42‐fr‐FR_V1.512/14

Exécuter(Arrêter):Pourexécuteretarrêterleprogrammeminuté.

Cycled’exécution:Saisissezlenombredecyclesd’exécutionsouhaitéici.



Gammenumériquedescycles:0à999.Remarque:lescyclesmaximapeuventêtredéfinissur«

infini»lorsquelecycle«0»estsaisi.Leprogrammeminutéexternepermetàl’utilisateurde

définirlasortiesurON(Activée)ouOFF(Désactivée)ensélectionnantlescasesdeladernière

colonne.



8.2Fonctiond'activation/désactivationdesortie

 Sortieactivéecochée:Lasortieestactivéepourcetteétape



Sortieactivéedécochée:Lasortieestdésactivéepourcetteétape.



8.3Utilisationdelasortieminutéeautomatique

1.Supprimezlesanciennesdonnéesdutableauencliquantsur[Effacerlecontenudutableau].

2.Saisissezlesdonnéesdansletableauàl’aidedestouchesfléchées«haut,bas,gaucheet

droite»quisetrouventsurleclavierduPCpourlesnouvelleslocalisations.

3.Aucunedonnéedépassantla

tensionoulecourantnominaln’estacceptée.

4.Aucunetensiondépassantl’UVL(limitesupérieuredelatension)n’estacceptée.

5.Lesdonnéesrécupéréesousaisiesdépassantleparamètredelalimitesupérieureou

inférieureprédéfiniedelatension/ducourant/desduréesvirentàlacouleurrougeetnesont

pasacceptées.

6.Lorsqueladuréed’exécutiond’uneétapeestdéfiniesurzérominutesetzérosecondes,cette

étapedevientl’étaped’achèvementetlecycleprendfinàcetteétape.Dansl’exempleci‐dessus

ilexiste4étapes,chacuneprésentantuneduréede2secondes;sil’étape3estdéfiniesurzéro



minutesetsecondes,leprogrammeexécuteuniquementlescyclesdesétapes1et2etn’atteint

pasl’étape4.

7.Saisissezlenombredecyclesd’exécutionsouhaité.

8.Cliquezsur[Exécuter]pourexécuterleprogrammeminutéexterne.Lafonctionde

programmeminutéexternepermetàl’utilisateurdedéfinirlasortie

surON(Activée)ouOFF

(Désactivée)ensélectionnantlescasesdeladernièrecolonne.

DCP42‐fr‐FR_V1.512/14

9. Annexe:Exemplessupplémen tairesdefonctionnement

ExemplesdesfonctionsFoncA/B/CetGénérateurdeformesd’ondes



CesexemplesfontsuiteauxExemples1et2présentésdanslaSection6.2plushautdansle

présentmanuel.



Exemple3:Formed’ondesirrégulière



RéglageA=5V,B=10V



RéglageΔta‐b=1secondes,RéglageΔtb‐a=2secondes



RéglageFonc.A=3secondes,RéglageFonc.B=3secondes



Exemple4:Formed’ondesirrégulière



RéglageA=5V,B=10V



RéglageΔta‐b=2secondes,RéglageΔtb‐a=2secondes



RéglageFonc.A=2secondes,RéglageFonc.B=6secondes



Exemple5:Formed’ondesirrégulière



RéglageA=5V,B=10V



RéglageΔta‐b=2secondes,RéglageΔtb‐a=0secondes



RéglageFonc.A=4secondes,RéglageFonc.B=3secondes



Exemple6:Formed’ondesirrégulière



RéglageA=5V,B=10V



RéglageΔta‐b=4secondes,RéglageΔtb‐a=4secondes



RéglageFonc.A=2secondes,RéglageFonc.B=2secondes



DCP42‐fr‐FR_V1.512/14

10. Donnéestechniques

Sortie

Tensiondesortievariable(LimitéeàO/P160W)0à42VDC

Courantdesortievariable(Limitéà O/P160W)0à10A

Puissancedesortienominale(42V/3,8A)160W

Sortiesprédéfinies

Préréglage1(P1)Tension:5V±0,2V,Courant

:10A±0,2A

Préréglage2(P2)Tension:13,8V±0,2V,Courant:10A±0,2A

Préréglage3(P3)Tension:20V±0,2V,Courant:4,0A±0,2A

Régulationdelatension



Charge(0à100%decourantnominal):≤50mV

Ligne(90à264VACdevariation):≤10mV

Régulationducourant



Charge(10à90%detensionnominale):≤50mA

Ligne(90à264VACdevariation):≤10mA

Ondulationetbruit



Tensiond'ondulationetdebruit(RMS):≤8mVrms

Tensiond'ondulationetdebruit(crêteàcrête):≤80mVp‐p(c‐c)

Courantd'ondulationetdebruit(crêteàcrête):≤50mA

Typeetprécisiondel’appareil



ÉcranLEDà4chiffresduvoltmètre:±(0,1%+5comptes)

ÉcranLEDà4chiffresdel’ampèremètre:±(0,1%+5comptes)

Résolution



Résolutiondelatensiondesortie:0,02V

Résolutionducourantdesortie:0,01A

Précisiondeparamétrage



Tensiondesortie:±(0,2%+0,05)

Courantdesortie:±(0,2%+0,05)

Tempsdemontéeetdechutedelasortie



Tdesortieactivée(50%ducourantdecharge):≤80ms

Tdesortieactivée(100%ducourantdecharge):≤1200ms

Tdesortiedésactivée(50%ducourantdecharge):≤90ms

Tdesortiedésactivée(100%ducourantdecharge):

≤50ms

Alimentation

Gammedetensiond’entréedefonctionnement:90à264VAC

Gammedefréquencesdetensiond’entréedefonctionnement:45à65Hz~

Courantd’entréeàvide



(230Vac/100Vac):≤220mA

Courantd’entréeàpleinecharge

(230Vac/100Vac):≤1,0A/2,3A



Consommationd’énergie

(230Vac/100Vac):≤190W/200Wà42V/3,8A

Efficacitédecourant

(230Vac/100Vac):≥86%/84%à42V/3,8A

DCP42‐fr‐FR_V1.512/14

Fréquencedecommutation

45à55KHz~



Suividelaprotectioncontrelessurtensions

O/P0à10V:Tensiondéfinie+(1,0±0,3V)



O/P10à42V:105à125%delatensiondéfinie

Facteurdepuissance

Correctiondufacteurdepuissancedecommande:>0,91àchargeoptimale



Méthodederefroidissement

Convectionnaturelle



Courantdefuite

≤2mA



Protections



Limitesupérieuredelatensionréglable,limitesupérieureducourantréglable,court‐circuit,

surcharge,



surchauffe,suividelaprotectioncontrelasurtension(OVP)



Fusibled'entrée

T3.15AL250V



SécuritéetEMC



NormedesécuritéCE:EN61010

AdaptéàsupporterlatensionI/P‐O/P:3,0KVac,I/P‐F/G:1,5KVac,O/P‐F/G:0,5KVac

Résistanced’isolationI/P‐O/P,I/P‐F/G,O/P‐F/G:100Mohmà500Vdc

CE,CEM:

EN55011

Émissiondecourantsharmoniques:EN61000‐3‐2



Fluctuationsetpapillotementdelatension:EN61000‐3‐3



ImmunitéCEM:EN61000‐6‐1



Spécificationsenvironnementales

Températuredefonctionnement:0à+40°C(32à+104°F)

Humiditédefonctionnement:10à–80%d’HRsanscondensation



Températureethumiditéderangement:‐15à+70°C(5à158°F)10à85%d’HRsans

condensation



Degrédepollution2



Généralités



Matériaudupanneauavant:polycarbonateetboîtierenacierélectro‐galvanisé



Protectionduboîtier:IP20



Diam.debranchement:4,0mm;Prisedesécuritéx3(Sortiepositive,négativeetmiseàlaterre

fonctionnelle)

Dimensions(LxHxP):200x90x250mm(7,9x3,6x10po)



Poids: 2,5kg(5,5lb)



La page charge ...

Extech Instruments DCP42 Manuel utilisateur

Marque: Extech Instruments

Modèle: DCP42

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

Documents connexes

Autres documents

VOLTCRAFT CPPS-320-42 Operating Instructions Manual