La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
Purificateurs d’air
Directives d’installation
AVERTISSEMENT
1. La tension élevée peut causer des blessures graves en raison d’un choc électrique. Débranchez l’alimentation vers l’appareil de chauage/de traitement de
l’air avant de commencer l’installation.
2. Les bords coupants peuvent causer des coupures. Soyez prudent pendant la découpe et la manipulation de la tôle.
MISE EN GARDE
1. Pour éviter toute défaillance des composants, n’installez pas le purificateur d’air sur l’alimentation d’air chaud ou dans un endroit où la température peut
dépasser 140 °F (60 °C). Cela peut comprendre les zones au-dessus des échangeurs de chaleur dans des appareils de chaleur à circulation descendante ou
au-dessus d’évacuations de fumée dans les retours d’air froid d’un appareil de chauage horizontal.
2. L’installation doit être eectuée par un professionnel du chauage et de la climatisation qualifié. Lisez les directives au complet avant de commencer l’installation.
3. N’installez pas le purificateur d’air en aval d’une lumière UV. Les lampes UV entraînent la dégradation du média filtrant.
SPÉCIFICATIONS
MODÈLE 1110 1210, 2210, 2216, 3210 1310, 2310, 3310 1410, 2410, 2416, 3410 1910
Filtre de rechange
Modèle 110 ou 113
avec SelfSeal™
Modèle 210, 213, 213CBN
ou 216 avec SelfSeal™
Modèle 310 ou 313
avec SelfSeal™
Modèle 410, 413, 413CBN
ou 416 avec SelfSeal™
Modèle 910 ou 913
avec SelfSeal™
Poids maximal de
l’équipement
L’armoire peut soutenir
une charge statique de
250lb (113kg)
L’armoire peut soutenir une charge statique de 400 lb (181kg)
Environnement opérationnel
du purificateur d’air
Température: 0à 140°F (-18 à 60°C), Humidité: 0 à 90% sans condensation
DIMENSIONS
TABLEAU 1 – DIMENSIONS EN POUCES (CM)
Modèle A B C D E F G H
1110
15-7/16 (39,2) 20-1/16 (51,0) 17-3/8 (44,1) 6-3/4 (17,1) 22-1/16 (56,0) 17-3/8 (44,1) 15-7/16 (39,2) 17-3/4 (45,1)
1210, 2210, 2216, 3210
19-3/4 (50,2) 25-3/8 (64,4) 21-3/16 (53,8) 6-3/4 (17,1) 27-3/8 (69,5) 21-3/16 (53,8) 19-3/4 (50,2) 22-1/16 (56,0)
1310, 2310, 3310
18-1/16 (45,9) 20-1/16 (51,0) 15-7/8 (40,3) 6-3/4 (17,1) 22-1/16 (56,0) 15-7/8 (40,3) 18-1/16 (45,9) 20-3/8 (51,8)
1410, 2410, 2416, 3410
15-7/16 (39,2) 28-1/16 (71,3) 23-7/8 (60,6) 6-3/4 (17,1) 30-1/16 (76,4) 23-7/8 (60,6) 15-7/16 (39,2) 17-3/4 (45,1)
1910
22-3/4 (57,8) 20-1/16 (51,0) 15-7/8 (40,3) 6-3/4 (17,1) 22-1/16 (56,0) 15-7/8 (40,3) 22-3/4 (57,8) 25-1/16 (63,6)
A
B
SANS PORTE
C
D
E
AVEC PORTE
F
G H
90-1333
Français 1
INSTALLATION DE L’ARMOIRE DU PURIFICATEUR D’AIR
EMPLACEMENT DU PURIFICATEUR D’AIR
1. Laissez suffisamment d’espace devant le purificateur d’air pour le
retrait du filtre (reportez-vous à la FIGURE 1).
2. N’INSTALLEZ PAS LE PURIFICATEUR D’AIR EN AVAL D’UNE
LUMIÈRE UV. Les lampes UV entraînent la dégradation du
média filtrant.
3. Les FIGURES 2 À 4 montrent des applications typiques.
90-2099
90-1319
90-131890-2100
90-132090-210190-1320
SE REPORTER À
LA DIMENSION E
90-1374
FIGURE 1 – DÉGAGEMENT DU FILTRE
FIGURE 2 – INSTALLATION HORIZONTALE
FIGURE 3 – INSTALLATION VERTICALE
FIGURE 4 – INSTALLATION À CIRCULATION ASCENDANTE
CIRCULATION
D’AIR
CIRCULATION
D’AIR
MAX. DE 30°
MAX. DE 30°
CHAMBRE DE
RÉPARTITION D’AIR
CIRCULATION
D’AIR
CIRCULATION D’AIR
CIRCULATION
D’AIR
CHAMBRE
DE RÉPARTITION
D’AIR
CIRCULATION
D’AIR
CIRCULATION D’AIR
MAX. DE 30°
MAX. DE 30°
2 Français
INSTALLATION
1. Débranchez l’alimentation vers l’appareil de chauffage
ou de traitement de l’air au niveau du panneau
électrique.
AVERTISSEMENT
120 volts peuvent causer des blessures graves en
raison d’un choc électrique. Débranchez l’alimentation
vers l’appareil de chauage/de traitement de
l’air avant de commencer l’installation. Laissez
l’alimentation débranchée jusqu’à ce que l’installation
soit terminée.
2. Retirez la porte du purificateur d’air du boîtier extérieur
et sortez le filtre (reportez-vous à la FIGURE 5).
3. Pour remplacer un filtre existant, retirez le filtre et
nettoyez le compartiment du ventilateur à fond.
4. Utilisez des vis (fournies sur le terrain) pour installer
le boîtier extérieur sur l’appareil de chauffage/de
traitement de l’air. Il n’y a pas de côté entrée ou sortie
sur le boîtier extérieur (ce dernier peut être installé
du côté droit ou gauche de l’appareil de chauffage/de
traitement d’air).
REMARQUE POUR LES INSTALLATIONS À CIRCULATION
ASCENDANTE: Prévoyez un support sous le boîtier
extérieur pour assurer la qualité des joints d’étanchéité
(reportez-vous à la FIGURE 6).
5. Installez le réseau de conduit de retour sur le boîtier
extérieur.
6. Scellez toutes les connexions avec du mastic, du ruban
métallique ou un produit de calfeutrage à base de silicone.
7. Installez le filtre (reportez-vous à la FIGURE 7).
8. Installez la porte.
9. Rebranchez l’alimentation vers l’appareil de chauffage ou
de traitement de l’air au niveau du panneau électrique.
90-1374
FIGURE 6
90-2345
FIGURE 5
FIGURE 7
CIRCULATION
D’AIR
ÉTIREZ LE
FILTRE PROPRE.
INSTALLEZ LE FILTRE EN GARDANT LES MOTS «AIR
FLOW» ORIENTÉS VERS L’APPAREIL DE CHAUFFAGE
OU DE TRAITEMENT DE L’AIR.
ALIGNEZ LE FILTRE DANS LES RAILS SUPÉRIEURS ET
INFÉRIEURS ET GLISSEZ EN PLACE. RÉINSTALLEZ LA PORTE.
90-2344
90-2346
Français 3
AprilairePartners.com
P.O. Box 1467
Madison, WI 53701-1467 É.-U.
800.334.6011 F: 608.257.4357
Imprimé aux É.-U.
©2020 Aprilaire – Division de Research Products Corporation
10011245 B2701359D 2.20
4 Français
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
dans d''autres langues
- English: Aprilaire 1110 Installation guide
- español: Aprilaire 1110 Guía de instalación
