Dell PowerConnect 2716 Guide de démarrage rapide

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ PowerConnect™ 27xx Systems

Getting Started Guide

Guide de mise en route

Guia de inicialização

Guía de introducción

Models: PC2708, PC2716, PC2724, and PC2748

T9020bk2.book Page 1 Thursday, November 16, 2006 9:11 AM

La page est en cours de chargement...

www.dell.com | support.dell.com

Systèmes Dell™ PowerConnect™ 27XX

Guide de mise en route

T9020bk2.book Page 1 Thursday, November 16, 2006 2:50 PM

Remarques, avis et précautions

REMARQUE : une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser

l'ordinateur.

AVIS : un AVIS vous avertit d'un dommage ou d'une perte de données potentiels et vous indique comment éviter

ce problème.

PRÉCAUTION : une PRÉCAUTION indique un risque potentiel d'endommagement du matériel, de blessure corporelle

ou de mort.

____________________

Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis.

La reproduction de ce document de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.

Marques utilisées dans ce document : Dell, Dell OpenManage, PowerEdge, le logo DELL, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex,

PowerConnect, PowerApp, PowerVault, Axim, DellNet et Latitude sont des marques de Dell Inc. ; Microsoft et Windows sont des marques

déposées de Microsoft Corporation.

Tous les autres noms de marques et marques commerciales utilisés dans ce document se rapportent aux sociétés propriétaires des marques et

des noms de ces produits. Dell Inc. décline tout intérêt dans l'utilisation des marques déposées et des noms de marques ne lui appartenant pas.

Modèles : PC2708, PC2716, PC2724 et PC2748

Novembre 2006 P/N T9020 Rev. A02

T9020bk2.book Page 2 Thursday, November 16, 2006 2:50 PM

Sommaire 15

Sommaire

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Présentation générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Préparation du site . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Déballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Montage de l'unité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Démarrage et configuration de l'unité

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Démarrage du commutateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Configuration initiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

T9020bk2.book Page 15 Thursday, November 16, 2006 2:50 PM

La page est en cours de chargement...

Guide de mise en route 17

Installation

Présentation générale

Ce document contient des informations de base sur l'installation et la première utilisation des

systèmes PowerConnect 27xx. Pour obtenir des informations plus détaillées, consultez le

Guide

d'utilisation Dell™ PowerConnect™ 27xx

, que vous trouverez sur le CD de documentation.

Vous pouvez également vous rendre sur le site

support.dell.com

pour prendre connaissance

des informations les plus récentes concernant la documentation et les applications.

Préparation du site

Les unités Dell PowerConnect 27xx peuvent être montées dans un rack standard de 19 pouces

(48,26 cm), posées sur une table ou fixées à un mur. Avant d'installer l'unité, vérifiez que l'empla-

cement choisi pour l'installation satisfait aux conditions suivantes :

•

Alimentation :

l'unité doit être installée à proximité d'une prise électrique de 100-240 V c.a.

à 50-60 Hz, facilement accessible. Vérifiez que le voyant d'alimentation est visible une fois

tous les branchements effectués.

•

Dégagement :

l'avant de l'unité doit être suffisamment dégagé pour rester accessible à un

opérateur. Prévoyez un dégagement pour le câblage, les connexions électriques et la ventilation.

•

Câblage :

les câbles doivent être acheminés de façon à éviter les sources de bruit électrique,

telles que les émetteurs radioélectriques, les amplificateurs de diffusion, les lignes électriques

et les luminaires pour lampes fluorescentes.

•

Conditions ambiantes :

la température ambiante doit être comprise entre 0 et 45º C

(32 et 113º F) avec une humidité relative maximale de 95 % sans condensation.

Déballage

Contenu du carton

Lors du déballage de l'unité, vérifiez que le carton contient les éléments suivants :

• Unité/Commutateur

• Cordon d'alimentation en CA

• Patins adhésifs en caoutchouc

• Kit de montage pour l'installation en rack ou kit de fixation murale

• CD de documentation

• Guide d'information sur le produit

T9020bk2.book Page 17 Thursday, November 16, 2006 2:50 PM

18 Guide de mise en route

Déballage de l'unité

REMARQUE : avant de déballer l'unité, examinez le carton d'emballage et signalez immédiatement

tout dommage apparent.

1

Placez la boîte sur une surface propre et stable.

2

Ouvrez-la ou retirez sa partie supérieure.

3

Avec précaution, retirez l'unité de sa boîte et posez-la sur une surface propre et stable.

4

Retirez tout le matériel d'emballage.

5

Vérifiez que l'unité et ses accessoires ne sont pas endommagés. Signalez immédiatement

tout dommage constaté.

Montage de l'unité

Les instructions de montage ci-après s'appliquent aux unités PowerConnect 27xx.

Il existe trois options possibles pour le montage :

• Installation sur une surface plane

• Montage en rack

• Fixation murale

Installation sur une surface plane

L'unité doit être installée sur une surface plane si elle n'est pas installée dans un rack ou sur un mur.

Cette surface doit pouvoir supporter le poids de l'unité et de ses câbles.

1

Fixez les patins adhésifs en caoutchouc sur les emplacements indiqués en dessous du châssis.

2

Posez l'unité sur une surface plane en laissant un espace de 5 cm (2 pouces) de chaque côté et

de 13 cm (5 pouces) à l'arrière.

3

Assurez-vous que l'unité est suffisamment ventilée.

T9020bk2.book Page 18 Thursday, November 16, 2006 2:50 PM

Guide de mise en route 19

Montage en rack

PRÉCAUTION : déconnectez tous les câbles avant de monter l'unité dans un rack ou une armoire.

PRÉCAUTION : prenez connaissance des consignes de sécurité se trouvant dans le Guide

d'information sur le produit ou concernant toute autre unité en contact avec le commutateur.

PRÉCAUTION : si vous installez plusieurs unités dans un rack, commencez par les emplacements

du bas et procédez en remontant vers le haut du rack.

1

Placez le support de fixation du rack sur un côté de l'unité, en alignant les orifices de montage

des deux éléments.

L'illustration suivante indique l'emplacement où les supports doivent être placés.

Figure 1-1. Installation des supports pour un montage en rack

2

Insérez les vis fournies dans les orifices situés sur les côtés de l'unité, puis serrez-les à l'aide

d'un tournevis.

3

Répétez l'opération de l'autre côté de l'unité.

4

Insérez l'unité dans le rack, en veillant à ce que les orifices de montage de l'unité soient bien

alignés sur ceux du rack.

5

Fixez ensuite l'unité sur le rack à l'aide des vis appropriées (non fournies). Vous devez fixer

les deux vis du bas avant celles du haut. Vérifiez que les orifices de ventilation ne sont pas

obstrués.

Commutateur PowerConnect

T9020bk2.book Page 19 Thursday, November 16, 2006 2:50 PM

20 Guide de mise en route

Fixation murale

1

Placez le support de fixation murale sur un côté de l'unité, en alignant les orifices de montage

des deux éléments.

L'illustration suivante indique l'emplacement où les supports doivent être placés.

Figure 1-2. Installation des supports pour une fixation murale

2

Insérez les vis fournies dans les orifices et serrez-les à l'aide d'un tournevis.

3

Répétez l'opération de l'autre côté de l'unité.

4

Placez l'unité contre le mur et faites des repères en passant un feutre dans les orifices

du support de montage.

5

Percez le mur aux endroits marqués et installez le matériel de montage approprié

(non fourni).

6

Placez l'unité contre le mur en alignant les trous du support sur ceux que vous avez percés

dans le mur.

7

Insérez les vis dans chaque support de montage et serrez-les. Vérifiez que les orifices

de ventilation ne sont pas obstrués.

Commutateur PowerConnect

T9020bk2.book Page 20 Thursday, November 16, 2006 2:50 PM

Guide de mise en route 21

Figure 1-3. Fixation murale de l'unité

Connexion de l'unité à un bloc d'alimentation

Connectez le cordon d'alimentation en CA sur le connecteur d'alimentation situé sur le panneau

arrière de l'unité.

REMARQUE : à ce stade, vous ne devez pas encore brancher le cordon d'alimentation sur une prise

reliée à la terre. Vous effectuerez ce branchement lorsque vous parviendrez à la section Démarrage et

configuration de l'unité.

Figure 1-4. Connecteurs d'alimentation du panneau arrière

Branchez l'unité sur une prise électrique. Une fois ce branchement effectué, vérifiez que l'unité

fonctionne correctement en examinant les voyants situés sur le panneau avant.

Trous percés

Mur

Connecteur d'alimentation

Vue arrière du PowerConnect

T9020bk2.book Page 21 Thursday, November 16, 2006 2:50 PM

22 Guide de mise en route

Démarrage et configuration de l'unité

REMARQUE : l'unité est conçue pour fonctionner sans gestion particulière et sans configuration de

l'interface de gestion. La configuration de cette interface n'est en effet pas nécessaire si le commutateur

est déployé sans être géré. Pour utiliser les fonctions de gestion, consultez les sections relatives aux

options de configuration dans le Guide d'utilisation qui vous a été fourni sur CD. Lorsqu'elle n'est pas

configurée, l'unité fonctionne avec les paramètres par défaut décrits dans le Guide d'utilisation.

REMARQUE : avant de continuer, lisez les notes d'édition concernant ce produit. Vous pouvez

les télécharger à partir du site d'assistance technique de Dell, support.dell.com.

REMARQUE : nous vous recommandons de vous procurer la version la plus récente de la documen-

tation, disponible sur le site support.dell.com.

Démarrage du commutateur

Lorsque l'unité est branchée sur une source d'alimentation, les voyants s'allument pour indiquer

que l'appareil est sous tension. Un auto-test de démarrage (POST) s'exécute à chaque initialisation

de l'unité ; il passe les composants en revue pour vérifier que l'unité est opérationnelle avant que le

démarrage ne soit totalement effectif. Si ce test se déroule sans incident, les voyants s'allument et

une image exécutable valide est chargée dans la mémoire vive.

Le processus de démarrage dure environ 90 secondes.

Configuration initiale

REMARQUE : la configuration initiale est basée sur les hypothèses suivantes :

• Le PowerConnect utilise l'IP par défaut 192.168.2.1 et le masque de sous-réseau par défaut

255.255.255.0.

• Le PowerConnect a démarré correctement.

Pour commencer à utiliser l'unité, il est préférable de la configurer en fonction des paramètres

spécifiques du système.

REMARQUE : demandez les informations suivantes à votre administrateur réseau avant de configurer

l'unité :

• Adresse IP à attribuer à l'interface VLAN 1 utilisée pour la gestion de l'unité

• Masque de sous-réseau IP

• Adresse IP de la passerelle par défaut (routeur suivant) permettant de configurer la route par défaut

T9020bk2.book Page 22 Thursday, November 16, 2006 2:50 PM

Guide de mise en route 23

Pour configurer l'unité :

1

Ouvrez l'interface de gestion Web (à partir de toute station de travail). Pour ce faire,

entrez l'adresse IP de l'unité dans la zone d'adresse d'un navigateur Web.

REMARQUE : l'interface de gestion Web prend en charge les navigateurs suivants :

Microsoft Internet Explorer 6.x ou suivante et Mozilla version 1.7.x ou suivante.

2

Dans l'interface utilisateur Web, cliquez sur

IP Addressing

(Adressage IP).

La fenêtre

System IP Address

(Adresse IP du système) s'affiche.

3

Entrez l'adresse IP, le masque de sous-réseau et la passerelle par défaut.

4

Cliquez sur

Apply Changes

(Appliquer les modifications). L'unité est configurée.

REMARQUE : le présent guide contient uniquement les instructions nécessaires à la configuration

de base du commutateur. Pour plus de détails concernant les options de gestion disponibles,

consultez le Guide d'utilisation PowerConnect 27xx fourni sur le CD de documentation.

T9020bk2.book Page 23 Thursday, November 16, 2006 2:50 PM

24 Guide de mise en route

T9020bk2.book Page 24 Thursday, November 16, 2006 2:50 PM

La page est en cours de chargement...

Dell PowerConnect 2716 Guide de démarrage rapide

Dell PowerConnect 2716 Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues