Kichler Lighting 43224NI Manuel utilisateur

Marque: Kichler Lighting

Modèle: 43224NI

Taper: Manuel utilisateur

1) Screwcenterstemintocouplingontopofxturebody.

2) Passholeinbottomofsidearmdownoverthreadedstudonbottomarm.

3) Threadballknobontothreadedstud.

4) Alignholeintopofarmwithholeincenterstem.

5) Threadballstudthroughholeinarm.Tightenballstudtosecurearmin

 place.

6) Repeatabovestepsforremainingarms.

7) Screwloopontotopofcenterstem.

8) TURN OFF POWER.

IMPORTANT:Beforeyoustart,NEVERattemptanyworkwithout 

 shuttingofftheelectricityuntiltheworkisdone.

 a) Gotothemainfuse,orcircuitbreaker,boxinyourhome.Place

  themainpowerswitchinthe“OFF”position.

 b) Unscrewthefuse(s),orswitch“OFF”thecircuitbreakerswitch(s),

  thatcontrolthepowertothextureorroomthatyouareworkingon.

 c) Placethewallswitchinthe“OFF”position.Ifthexturetobe

  replacedhasaswitchorpullchain,placethoseinthe“OFF”

  position.

9) Takethreadedpipefrompartsbagandscrewinscrewcollarloopa

 minimumof6mm(1/4”).Lockintoplacewithhexnut.

10)Runanotherhexnutdownthreadedpipealmosttouchingrsthexnut.

 Nowscrewthreadedpipeintomountingstrap.Mountingstrapmustbe

 positionedwithextrudedthreadfacedintooutletbox.Threadedpipe

 mustprotrudeoutthebackofmountingstrap.Screwthirdhexnutonto

 endofthreadedpipeprotrudingfrombackofmountingstrap.

11) Connectmountingstraptooutletbox.

12)Unscrewthethreadedringfromscrewcollarloop.Takecanopyand

 passoverscrewcollarloop.Approximatelyonehalfofthescrewcollar

 loopexteriorthreadsshouldbeexposed.Adjustscrewcollarloopby

 turningassemblyupordowninmountingstrap.Removecanopy.

13)Afterdesiredpositionisfound,tightenbothtopandbottomhexnutsup

 againstthebottomandtopofthemountingstrap.

14)Slipcanopyoverscrewcollarloopandthreadonthreadedring.Attach

 chain(withxtureconnected)tobottomofscrewcollarloop.Unscrew

 threadedring,letcanopyandthreadedringslipdown.

15)Weaveelectricalwireandgroundwirethroughchainlinksnomorethan

 3inchesapart.Passwirethroughthreadedring,canopy,screwcollar

 loop,threadedpipeandintooutletbox.

16)Connectxturegroundwiretooutletboxgroundwirewithwireconnector.

 (Notprovided.)Neverconnectgroundwiretoblackorwhitepower

 supplywire.

17)Makewireconnections(connectorsnotprovided).Referencechart

 belowforcorrectconnectionsandwireaccordingly.

18)Raisecanopytoceiling.

19)Securecanopyinplacebytighteningthreadedringontoscrewcollar

 loop.

20)Setglassdownoversocket.

21) Threadsocketringontosocket.Tightensocketringtosecureglassin

 place.(DONOTovertighten.)

DateIssued:4/27/12 IS-43224-CB

Connect Black or

Red Supply Wire to:

Connect

White Supply Wire to:

Black White

*Parallel cord (round & smooth) *Parallel cord (square & ridged)

Clear, Brown, Gold or Black

without tracer

Clear, Brown, Gold or Black

with tracer

Insulated wire (other than green)

with copper conductor

Insulated wire (other than green)

with silver conductor

*Note: When parallel wires (SPT I & SPT II)

are used. The neutral wire is square shaped

or ridged and the other wire will be round in

shape or smooth (see illus.)

Neutral Wire

INSTRUCTIONS

For Assembling and Installing Fixtures in Canada

Pour L’assemblage et L’installation Au Canada

MOUNTINGSTRAP

PATTEDEFIXATION

HEXNUT

ECROUHEXAGONAL

THREADEDPIPE

TUBEFILETÉ

SCREWCOLLARLOOP

COLLIER-ÉCROU

CANOPY

CACHE

THREADEDRING

BAGUEFILETÉE

LOOP

ANNEAU

GLASS

VERRE

ARM

BRAS

BALLSTUD

GOUJONÀBILLE

SOCKETRING

ANNEAUDELADOUILLE

SEE OTHER SIDE FOR CANADIAN FRENCH TRANS-

LATIONS.

VOIR L’AUTRE CÔTÉ POUR LES CANADIENS TRA-

DUCTIONS EN FRANÇAIS.

CENTERSTEM

TIGECENTRALE

BALLKNOB

BOULE

THREADEDSTUD

GOUJONFILETÉ

1) Visserlatigecentraledansl’accouplementsurl’extrémitésupérieuredu

 luminaire.

2) Passerletrousituéenbasdubraslatéralsurlegoujonletédubras

 inférieur.

3) Visserleboutonàbillesurlegoujonleté.

4) Alignerletrousituéenhautdubrasautrousituésurdanslatige 

 centrale.

5) Visserlegoujonàbilleparletroudanslebras.Serrerlegoujonàbille

 pourxerlebras.

6) Répéterlesétapesci-dessuspourlesautresbras.

7) Visserl’anneaudansla tige centrale.

8) COUPERLECOURANT.

IMPORTANT:TOUJOURScouperl’électricitéavantdecommencerle

 travail.

 a) Localiserlecoffretàfusiblesouledisjoncteurdudomicile.Mettre

  l’interrupteurprincipalenpositiond’Arrêt.

 b) Dévisserleoulesfusibles(oumettreledisjoncteursurArrêt)qui

  contrôlentl’alimentationversleluminaireoulapiècedans 

  laquelleletravailesteffectué.

 c) Mettrel’interrupteurmuralenpositiond’Arrêt.Sileluminaireà

  remplacerestdotéd’uninterrupteuroud’unechaîneconnectéeà

  l‘interrupteur,placercesélémentsenpositiond’Arrêt.

9) Visserletubeleté(quisetrouveaveclespiècesdétachées)dansle

 collier-écrou,surunelongueurminimumde6mm(1/4po).Fixeravec

 unécrouhexagonal.

10)Visserunsecondécrouhexagonaldemanièreàcequ’iltouchepresque

 lepremier.Visserensuiteletubeletésurlapattedexation,enle

 faisantdépasseretendirigeantlapartieletéedesvisverslaboîtede

 jonction.Visseruntroisièmeécrouhexagonalsurl’extrémitédutube

 letésortantdel’arrièredelasangledemontage.Visseruntroisième

 écrouhexagonalsurl’extrémitédutubeletésortantdel’arrièredela

 sangledemontage.

11) Connecterlapattedexationàlaboîtedejonction.

12)Dévisserlabagueletéeducollier-écrou.Passerlecachesurle 

 collier-écrou.Environlamoitiédeletageextérieurdecelui-cidoitêtre

 apparent.Fixerlecollier-écrouenfaisantpivoterl’assemblageversle

 hautouverslebas.Enleverlecache.

13)Unefoisbienpositionné,serrerlesdeuxécroushexagonaux,supérieur

 etinférieur,contreledessousetledessusdelasangledemontage.

14)Glisserlecachesurlecollier-écrouetenlersurlabagueletée. 

 Attacherlachaine(avecl’assemblageconnecté)aubasducollier-

 écrou.Dévisserlabagueletéeetlaisserglisserlecacheetlabague

 letée.

15)Entrelacerlelélectrqueetleldemiseálaterreetfairepasserletout

 danslesanneauxdelachaîneenespaçantaumaximumde3po.

 Passerleldanslabagueletée,lecache,lecollier-écrou,letube

 letéetlaboîtedejonction.

16)Avecl’attache-l(quin’estpasfourni),connecterleldemiseálaterre

 auld’alimentationnoirouáceluiquiestblanc.

17)Connecterlesls(connecteursnonfournis).Sereporterautableau

 ci-dessouspourfairelesconnexions.

18)Placerlecacheauplafond.

19)Fixerlecacheenserrantlabagueletéesurlecollier-écrou.

20)Installerleverresurladouille.

21)Serrerl’anneaudeladouillesurladouille.(NEPASserreravecexcès).

DateIssued:4/27/12 IS-43224-CB

INSTRUCTIONS

For Assembling and Installing Fixtures in Canada

Pour L’assemblage et L’installation Au Canada

Connecter le fil noir ou

rouge de la boite

Connecter le fil blanc de la boîte

A Noir A Blanc

*Au cordon parallèle (rond et lisse)

*Au cordon parallele (à angles droits el strié)

Au bransparent, doré, marron, ou

noir sans fil distinctif

Au transparent, doré, marron, ou

noir avec un til distinctif

Fil isolé (sauf fil vert) avec

conducteur en cuivre

Fil isolé (sauf fil vert) avec

conducteur en argent

*Remarque: Avec emploi d’un fil paralléle

(SPT I et SPT II). Le fil neutre est á angles

droits ou strié et l’autre fil doit étre rond ou

lisse (Voir le schéma).

Fil Neutre

SEE OTHER SIDE FOR ENGLISH TRANSLATIONS.

VOIR L’AUTRE CÔTÉ DES TRADUCTIONS EN ANGLAIS.