Logitech Multimedia Speakers Z200 Guide d'installation

Z200 STEREO SPEAKERS

HAUT-PARLEURS STÉRÉO Z200

Complete Setup Guide

Guide d’installation complet

CONTENTS

English . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Français . . . . . . . . . . . . . . . .6

Español . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Português . . . . . . . . . . . . . . 12

English 3

KNOW YOUR PRODUCT

Left speaker

Headphone jack

DC power plug

Right speaker

Tone control

Power and volume

controls

3.5mm auxiliary cable

(audio source 1)

3.5mm auxiliary input

jack (audio source 2)

AC power adapter

La page est en cours de chargement...

Français 6

PRÉSENTATION DU PRODUIT

Haut-parleur gauche

Prise casque

Prise d'alimentation CC

Haut-parleur droit

Contrôle de la tonalité

Bouton d'alimentation

et de volume

Câble auxiliaire 3,5mm

(source audio 1)

Prise d'entrée auxiliaire

3,5mm (source audio 2)

Adaptateur secteur

Français 7

CONNEXION DES HAUT-PARLEURS

1. Connectez la prise d'alimentation CC à l'arrière de votre haut-parleur droit, puis connectez

l'adaptateur secteur à une prise électrique.

2A. Connectez la prise audio 3,5mm sur votre dispositif source à l'aide de l'entrée auxiliaire 3,5mm

duhaut-parleur droit.

2B. Vous pouvez également connecter un dispositif au port d'entrée auxiliaire à l'avant

duhaut-parleur droit.

3. (Facultatif) Connectez votre casque à la prise casque située à l'avant du haut-parleur droit.

4. Allumez votre haut-parleur en utilisant le bouton Marche/Arrêt.

2A

2B

4

1

3

3.5mm

Français 8

www.logitech.com/support/Z200

RÉGLAGE DU VOLUME ET DE LA TONALITÉ

1. Augmentez (ou baissez) le volume des haut-parleurs en faisant tourner le bouton de contrôle

danslesenshoraire (ou antihoraire) sur le haut-parleur droit.

2. Tournez la molette de réglage de la tonalité située sur le côté du haut-parleur droit pour augmenter

(ouréduire) les basses.

21

- +

TONE

La page est en cours de chargement...

WEB-621-001223.002

and may be registered. All other trademarks are the property of their respective

owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in

this manual. Information contained herein is subject to change without notice.

de Logitech et sont susceptibles d'être déposées. Toutes les autres marques

sont la propriété exclusive de leurs détenteurs respectifs. Logitech décline toute

responsabilité en cas d'erreurs susceptibles de s'être glissées dans le présent manuel.

Les informations énoncées dans ce document peuvent faire l'objet de modiﬁcations

sans préavis.

www.logitech.com/support/Z200

Logitech Multimedia Speakers Z200 Guide d'installation

Logitech Multimedia Speakers Z200 Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes