Hama 00079162 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

10

F Mode d‘emploi

Nous vous remercions d’avoir choisi un

produit Hama.

Veuillez prendre le temps de lire l‘ensemble

des remarques et consignes suivantes. Veuillez

conserver ce mode d‘emploi à portée de main

an de pouvoir le consulter en cas de besoin.

1. Explication des symboles

d‘avertissement et des remarques

Avertissement

Ce symbole est utilisé pour indiquer des

consignes de sécurité ou pour attirer votre

attention sur des dangers et risques particuliers.

Remarque

Ce symbole est utilisé pour indiquer des

informations supplémentaires ou des

remarques importantes.

2. Matériel livré

•Filtre gris Vario ND2-400

•Boîtier de ltre

•Mode d'emploi

3. Consignes de sécurité

•Utilisez le produit exclusivement conformément

à l'usage prévu.

•Protégez le produit des secousses violentes et

évitez tout choc ou toute chute.

•N'utilisez en aucun cas le produit pour un

usage contraire à sa destination (pour atténuer

la luminosité du soleil ou d'autres sources de

lumière très brillantes, lors de leur observation)

- même pendant une courte période. Une telle

utilisation serait susceptible de provoquer des

dommages ou affaiblir votre vue.

4. Propriétés du filtre Vario ND 2-400

•Filtre gris de couleur neutre à densité variable

•Verre d'objectif de qualité supérieure, excellente

nition

•Monture rotative

•Filetage avant pour la xation d'autres accessoires

•Compensation d'exposition de 1-8 IL ou du

temps de pose

•Filtre adapté aux appareils photo et caméras vidéo

•Filtre adapté aux appareils/objectifs analogiques

et numériques

•Permet de créer des images créatives à l'aide du

diaphragme, du temps de pose et du réglage de

la sensibilité

11

5. Application (photo / vidéo)

Remarque

•Les marques sur la bague de réglage

du ltre n'ont qu'une valeur indicative.

•Veuillez lire et appliquer les consignes du

mode d'emploi de votre appareil concernant

les points mentionnés ci-dessous.

•Les effets décrits dans ce chapitre sont

applicables à la photo et à la vidéo.

5.1 Grande ouverture du diaphragme

(petit chiffre f)

Provoque une profondeur de champ faible. Vous

obtiendrez ainsi un effet de ou : objet/motif en

premier plan net devant un fond très ou ; vous

pouvez permuter cet effet en modiant la mise la

mise au point.

5.2 Petite ouverture du diaphragme

(grand chiffre f)

Provoque une grande profondeur de champ

longue distance. Le premier plan et l'arrière-

plan sortiront avec la même netteté.

5.3 Temps d'exposition court

Vous permet d'obtenir un motif en mouvement

net devant un arrière-plan net. Vous obtiendrez

ainsi un effet de ou de l'arrière-fond (objet/motif

en premier plan net devant un fond très ou)

; vous pouvez permuter cet effet en modiant

la mise la mise au point. Des motifs tels que

de l'eau qui coule ou des projections d'eau

donneront l'impression d'être « gelés ».

5.4 Temps d'exposition long

Vous obtiendrez ainsi un effet de ou : un motif en

mouvement sera ou devant un arrière-plan net.

Les prises de vue d'eau en mouvement (ruisseau,

cascade, vagues) seront plus dynamiques. L'eau

donnera réellement l'impression de « couler » et

les vagues auront un aspect « ouaté ».

Valeur indicative pour le temps d'exposition : 1/60

s ou plus long.

•L'objet en mouvement apparaîtra net devant

un arrière-plan ou si vous exercez un

mouvement dans la même direction que celle

du motif avec votre appareil.

•Vous devez mettre le stabilisateur d'image hors

service lors de ce type de prises de vue si votre

appareil est équipé d'un tel dispositif.

12

Remarque - lumière parasite

•

Recouvrez l'oculaire du viseur pendant

les expositions longues. Vous éviterez

ainsi le rayonnement provenant d'une

lumière parasite pendant les expositions

longues.

Remarque - effet de croix

•En raison de la technique de

polarisation, la construction du ltre

(en réglage « Max ») est susceptible de

provoquer un effet de croix ; une zone

sombre en forme de croix apparaît

alors sur les prises de vue ; cet effet

peut d'ailleurs être utilisé lors de la

composition photographique (veuillez

examiner la photo sur l'emballage du

ltre ND2-400).

•Pour éliminer cet effet, diminuez le

réglage du ltre jusqu'à disparition de

l'effet de croix.

Remarque - sensibilité

•En cas de réglage important de la

sensibilité, le bruit apparaissant dans

les zones ombrées de l'image peut

être utilisé en tant qu'élément créatif.

•Sélectionnez la fonction « Réduction

du bruit » de votre appareil

numérique si vous ne désirez pas

utiliser ce bruit.

Remarque - lumière trop importante

•

Utilisez le ltre gris Vario ND2-400 si

vos prises de vue sont trop claires («

surexposées ») malgré la plus petite

ouverture, le temps d'exposition

le plus court et le réglage de la

sensibilité le plus faible.

13

Remarque - équilibrage des blancs

•

Vous pouvez éviter les dominantes de

couleurs en effectuant un équilibrage

manuel des blancs avant la prise de

vue, après avoir installé et réglé le ltre.

Avertissement - luminosité du soleil

•Réglez le ltre gris sur MAX avant de

« rechercher » le soleil. La luminosité

du soleil est si puissante qu'elle

est susceptible d'endommager

irrévocablement le revêtement de la

surface de votre objectif, l'encollage,

les lamelles du diaphragme, le miroir

ou même le capteur de votre appareil

lors de certaines mises au point.

• Ne regardez en aucun cas le soleil

à travers le viseur sans lunettes

spéciales, prévues à cet effet. Vos

yeux, ainsi que votre appareil,

pourraient subir des dommages

irrévocables.

6. Soins et entretien

Nettoyez la balance uniquement à l’aide

d’un chiffon non breux légèrement humide ;

évitez tout détergent agressif.

7. Exclusion de garantie

La société Hama GmbH & Co. KG décline

toute responsabilité en cas de dommages

provoqués par une installation, un montage

ou une utilisation non conformes du produit

ou encore provoqués par un non respect

des consignes du mode d‘emploi et/ou des

consignes de sécurité.

8. Service et assistance

En cas de question concernant le produit,

veuillez vous adresser au service de conseil

produits de Hama.

Ligne téléphonique directe :

+49 9091 502-115 (allemand/anglais)

Vous trouverez ici de plus amples

informations concernant l‘assistance :

www.hama.com

La page charge ...

Hama 00079162 Le manuel du propriétaire

Hama 00079162 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues