LG LGP350.ABALTL Manuel utilisateur

User Guide

LG-P350

ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ

LG-P350

P/N : MFL67159953 (1.0) GP/N : MFL67159953 (1.0) G

www.lg.com www.lg.com

ﻲﺑﺮﻋ

ﯽﺳﺭﺎﻓ

FRANÇAIS

ENGLISH

FRANÇAIS

ﻲﺑﺮﻋ

ﯽﺳﺭﺎﻓ

Bluetooth QD ID B017379

ﺍﺬﻫ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺾﻌﺑ ﻖﺒﻄﻨﺗ ﻻ ﺪﻗ •

ﻰﻠﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺍﺬﻫﻭ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ

.ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

ﻦﻴﻓﻮﻔﻜﻤﻠﻟ ﺺﺼﺨﻣ ﺮﻴﻏ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ

•

ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟ

ﹰ

ﺍﺮﻈﻧ

.ﺲﻤﻠﻟﺎﺑ

•

ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ .Electronics, Inc

ﻥﺎﺘﻣﻼﻋ ﺎﻤﻫ LG ﺭﺎﻌﺷﻭ LG .ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ

LG ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﻥﺎﺘﻠﺠﺴﻣ ﻥﺎﺘﻳﺭﺎﺠﺗ

ﻞﻛ .ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﻜﻟﺍﻭ Group

ﻰﻟﺇ ﺩﻮﻌﺗ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ

.ﺎﻬﻴﻜﻟﺎﻣ

Gmail ﻭ Maps ﻭ Google search

•

Android ﻭ Talk ﻭ YouTube ﻭ

ـﻟ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ Market

.Google, Inc

LG-P350LG-P350 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ

ﻡﺪﻘﺘﻤﻟﺍ LG-P350 ﻒﺗﺎﻫ ﻚﺋﺍﺮﺸﻟ ﺎﻨﻴﻧﺎﻬﺗ

ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻢ

ﹼ

ﻤﺼﻤﻟﺍﻭ ،LG ﻦﻣ ﺮﻴﻐﺼﻟﺍﻭ

ﺕﻻﺎﺼﺗﻻ ﺙﺪﺣﻷﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ

.ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ

ﻼﻣ

ﺟﺮﻳ

ﻢﺗ

ﻲﺘﻟﺍ

ﺴﻘﻟﺍ

ﻗ ﻭﺃ

ﺫ .1

ﺪﻨﻋ

ﺮﻛﺍﺫ

ﺴﻳ

ﻳﺪﺟ

ﺮﻛﺍﺫ

ﻞﺜﻣ

ﺰﻤﻟﺍ

ﺭﺍﺩﻹ

1

2

3

ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺪﻗ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ

ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻱﺃ ﻒﺻﻭ ﻢﺗ

ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻊﻣ ﺎﻬﻬﺟﺍﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍ

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻞﺒﻗ ﻢﺴﻘﻟﺍ

.ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻞﺜﻤﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﻭﺃ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ .1

ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﻦﻠﻓ ،10% ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ

ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ

ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺍﺬﻟ .ﺓﺪﻳﺪﺟ

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻑﺬﺣﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ

ﺔﺣﺎﺗﻹ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﺜﻣ

.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹ

1 ﺲﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺩﺪﺣﻭ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ

ﺓﺭﺍﺩﺇ

<

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

<

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻻﺍ

.

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

2 ،ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﻱﺬﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺩﺪﺣﻭ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ

.ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺪﻳﺮﺗ

3 ﺲﻤﻟﺍﻭ

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺀﺎﻐﻟﻹ ﻖﻓﺍﻮﻣ

.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﺓﺮﺘﻓ ﺔﻟﺎﻃﺇ .2

ﻦﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﺓﺮﺘﻓ ﺪﻳﺪﻤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻖﻳﺮﻃ

ﻲﻓ ﺓﺮﻤﺘﺴﻣ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻰﻟﺇ

ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ

ﹰ

ﺎﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﻣﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﺓﺮﺘﻓ ﺪﻳﺪﻤﺘﻟ

ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ -

.ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ

ﻭﺃ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻭﺃ Wi-Fi ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ

.ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ،GPS

ﺔﻠﻬﻣ ﻂﺒﺿﺍﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻉﻮﻄﺳ ﻞﻠﻗ -

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﺮﺼﻗﺃ

ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ -

ﺀﺎﻤﺳﻻﺍﻭ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍﻭ Gmail ـﻟ

.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻭ

ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻱﺩﺆﺗ ﺪﻗ -

ﻞﻤﻋ ﺓﺮﺘﻓ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺘﺑ ﺖﻤﻗ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ

1 ﺲﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺩﺪﺣﻭ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ

.

ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ < ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﻮﺣ

<

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

2 ،ﻦﺤﺸﻟﺍ) ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ

ﺔﺒﺴﻨﻟﺍ ﻞﺜﻣ) ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍﻭ (ﻎﻳﺮﻔﺘﻟﺍ

4

ﻲﻓ (ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻝﺎﻤﺘﻛﻻ ﺔﻳﻮﺌﻤﻟﺍ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ

ﻢﻜﺤﺘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﺎﻣ ﺔﺒﻗﺍﺮﻤﻟ

ﻪﻴﻓ

1 ﺲﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺩﺪﺣﻭ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ <ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﻮﺣ <ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

2 ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ

ﺀﺍﻮﺳ .ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺖﻗﻭ

ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺮﺧﺁ ﺬﻨﻣ ﺕﺮﻣ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ

ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻃ ﺭﺪﺼﻤﺑ ﺎﻬﻟ

ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ،ﺔﻗﺎﻃ ﺭﺪﺼﻤﺑ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ

ﺔﻗﺎﻃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺮﻣ ﻲﺘﻟﺍ

ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ .ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ

ﹰ

ﺍﺀﺪﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﺪﻗ ﺮﺒﻛﺃ ﻚﻠﻬﺘﺴﻳ ﺎﻤﻣ

ﺭﺪﻗ

ﻞﻗﺃ ﻚﻠﻬﺘﺴﻳ ﺎﻣ ﻰﻟﺇ

ﹰ

ﻻﻮﺻﻭ

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻦﻣ

Open Source ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ .3

OS

open ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ

ﻢﻟﻭ ،ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ source OS

ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻩﺮﻓﻮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ

.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ

ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ

:ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﺔﻬﳉﺍ ﻩﺮﻓﻮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

ﻞﻄﺒﺘﻓ ،ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﻢﺛ ﺔﻌﻨﺼﳌﺍ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻟﺎﻔﻛ

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﳊ

:ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﻦﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ

Android ﻞﺜﻣ ،ﻂﻘﻓ ﺔﻗﻮﺛﻮﻣ ﺭﺩﺎﺼﻣ

ﺾﻌﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .™Market

ﺪﻗ ،ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﺪﻗ ﻭﺃ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻞﻜﺸﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ

ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﻥﻮﻜﺘﺳ .ﻢﻴﺴﺟ ﺄﻄﺧ ﺙﺪﺤﻳ

ﺎﻬﺗﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﻛﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺀﺎﻐﻟﺇ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﺗﺍﺩﺍﺪﻋﺇﻭ

ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺶﻘﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ .4

ﻦﻴﻣﺄﺘﻟ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺶﻘﻧ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ

ﺕﺎﺷﺎﺷ ﺢﺘﻓ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﻞﻔﻗ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺶﻘﻧ ﻢﺳﺭ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻙﺪﺷﺮﺗ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ

<

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﺩﺍﺪﻋﺇ

<

ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍﻭ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ

ﻟﺍ

<

ﻊﺒﺗﺍ

ﺶﻘﻧ

ﻤﻠﻟ

ﻼﻟﺍ

ﻬﻟﺍ

ﻌﺘﺑ

ﻐﻟﺇ

ﺳﺍ

ﻋﺇ

ﺪﻨﻋ

ﺰﻣﺭ

ﻐﺿﺍ

ﺴﺣ

ﺠﺴﺗ

ﺎﻐﻟﻹ

gle

ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﻴﺒﻨﺗ

ﺘﺑﺎﺛ

ﺎﻴﺑﻭ

ﺴﻧ

ﻔﻨﺗ

ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻈﺣﻼﻣ

5

ﻦ

ﺔ

ﻣ

<

ﺔﺷ

.

ﺶﻘﻨﻟﺍ

<

ﻢﺳﺭ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻙﺪﺷﺮﺘﻟ ﺕﺎﺷﺎﺸﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ

ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺩﺪﺣ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺶﻘﻧ

.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ

ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺬﺧﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ

:ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﻦﻣ .ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺶﻘﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ

ﺖﻤﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺶﻘﻧ ﺮﻛﺬﺗ ﻡﺎﻬﻟﺍ

ﺶﻘﻧ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺹﺮﻓ 5 ﻚﻳﺪﻟ .ﻪﻨﻴﻴﻌﺘﺑ

ﺍﺫﺇ .ﺭﻭﺮﳌﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻭﺃ PIN ﺰﻣﺭ ﻭﺃ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ

ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،5 ـﻟﺍ ﺹﺮﻔﻟﺍ ﻞﻛ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺔﻴﻧﺎﺛ 30 ﺪﻌﺑ ﺔﻟﻭﺎﶈﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﻭﺃ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺶﻘﻧ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﺭ

ﹼ

ﺬﻌﺗ ﺪﻨﻋ

:ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻭﺃ PIN ﺰﻣﺭ

ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ،ﺶﻘﻨﻟﺍ ﻥﺎﻴﺴﻧ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄ

ﹸ

ﻳ ﻢﺛ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ Google ﺏﺎﺴﺣ

Google ﺏﺎﺴﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ

ﺏﺎﺴﺣ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻡﺪﻋ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﺀﺎﻐﻟﻹ

ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻚﻴﻠﻋ ،ﻪﻧﺎﻴﺴﻧ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ Google

.ﺔﺘﺑﺎﺛ ﲔﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

:ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻞﻛ ﻑﺬﺣ ﻢﺘﻴﺳ ،ﺔﺘﺑﺎﺛ

ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺮﻛﺬﺗ ﻰﺟﺮﻳ .ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑﻭ

ﻞﺒﻗ ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻱﻷ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴﻧ

.ﺔﺘﺑﺎﺛ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺬﻴﻔﻨﺗ

ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﻦﻣﻵﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ .5

ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟﺍ

ﻦﻣﻵﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻞﻄﻋ ﻱﺃ ﻦﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻ *

ﻢﺛ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻉﻮﺟﺭ ﺀﺎﻨﺛﺃ .ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟ

ﺽﺮﻋ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﻮﻘﻴﺳ .Android ﺭﺎﻌﺷ

ﻰﻟﺇ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻞﻣﺎﻜﺑ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺎﺑ

ﻊﺿﻮﻟﺍ" ﺽﺮﻌﻳﻭ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

.ﻰﻠﻔﺴﻟﺍ ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﻲﻓ "ﻦﻣﻵﺍ

ﺕﺎﻨﻴﻴﻌﺗ) ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﲔﻴﻌﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ *

(ﺔﻌ

ﹼ

ﻨﺼﳌﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ

ﻡﺪﺨﺘﺳﺇ ﺔﻴﻠﺻﻻﺍ ﻪﺘﻟﺎﳊ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺪﻌﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

ﻪﻋﺎﺟﺭﻹ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﲔﻴﻌﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ

1 .ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻰﻟﺇ ﺎﻫﺪﻋﺃﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺮﺧﺃ

2 10 ﻦﻣ ﺮﺜﻛﻷ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿﺍ

+ ﻞﻔﻘﻟﺍ/ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ :

ﹴ

ﻥﺍﻮﺛ

ﺾﻔﺧ

ﺡﺎﺘﻔﻣ +

ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ

ﺡﺎﺘﻔﻣ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ

ﻩﺬﻫ ﺭ

ﹼ

ﺮﺣ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ

.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

6

ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﻢﺘﻴﺳ ،ﺔﺘﺑﺎﺛ ﲔﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.ﻪﺗﺎﻧﺎﻴﺑﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻞﻛ ﻑﺬﺣ

ﻱﻷ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴﻧ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺮﻛﺬﺗ ﻰﺟﺮ

ﹸ

ﻳ

ﲔﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

.

ﺔﺘﺑﺎﺛ

Wi-Fi ﺕﺎﻜﺒﺸﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ .6

ﻲﻓ Wi-Fi ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﻀﻔﺑ

ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻚﻔﺗﺎﻫ

."ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻄﻘﻧ" ﻭﺃ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﻝﻮﺻﻭ

ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ ﺾﻌﺑ ﻥﻮﻜﺗ

ﻲﻓ .ﺎﻬﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ

ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻥﻮﻜﺗ ﻦﻴﺣ

ﺍﺬﻟ ،ﻯﺮﺧﺃ ﻥﺎﻣﺃ ﺕﺍﺰﻴﻣ ﻖﺒﻄﺗ ﻭﺃ ﺔﻴﻔﺨﻣ

ﻪﻨﻜﻤﻳ ﻰﺘﺣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻚﻣﺰﻠﻳ

.ﺎﻬﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ Wi-Fi ﺓﺰﻴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ

ﻞﻤﻋ

ﺓﺮﺘﻓ ﺔﻟﺎﻃﻹ ﻚﻟﺫﻭ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻭ Wi-Fi ﺓﺰﻴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

Wi-Fi

1 ﺲﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺩﺪﺣﻭ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ

ﻭ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

.

Wi-Fi ﻂﺑﺍﻮﺿ < ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ

2 ﺀﺪﺑﻭ ﻪﻠﻴﻐﺸﺘﻟ

Wi-Fi

ﺲﻤﻟﺍ

Wi-Fi ﺕﺎﻜﺒﺷ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

.ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ

Wi-Fi ﺕﺎﻜﺒﺸﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ -

ﻰﻟﺇ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻢﺘﺗ ﺎﻤﻛ .ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ

.ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺰﻣﺮﺑ ﺔﻨﻣﺆ

ﹸ

ﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ

3 ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﺲﻤﻟﺍ

.ﺎﻬﺑ

ﻢﺘﺘﺳ ،ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ -

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻲﻓ ﻚﺘﺒﻏﺭ ﺪﻴﻛﺄﺘﺑ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ

ﺲﻤﻟ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ

.

ﻝﺎﺼﺗﺍ

ﻢﺘﺘﺴﻓ ،ﺔﻨﻣﺆﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ -

ﻭﺃ ﺭﻭﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ

ﻝﻭﺆﺴﻣ ﻊﺟﺍﺭ) .ﻯﺮﺧﺃ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ

(.ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

4 ﺮﻴﺸﺗ ﺯﻮﻣﺭ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﺽﺮﻌﻳ

.Wi-Fi ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟﺇ

ﺍ .7

ﻜﻤﻳ

ﻔﻠﻣ

ﺮﻛﺍﺫ

ﻞﺒﻗ

ﺘﺳ

SD

ﻥﻭﺪﺑ

ﻦﻣ

ﻲﺘﻟﺍ

ﻻ

ﻨﻋ

ﻘﻓ

ﻗﻭ

ﻔﻟ

ﺸﻟﺍ

ﻹﺍ

<

ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻈﺣﻼﻣ

7

ﺔﻜ

ﻭ ﺔ

W

ﻢ

ﻝﺎﺼ

ﻢ

ﻝ

(.ﻞ

ﺮ

micro SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ .7

ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻦﻜﻤﻳ

ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ

.ﻂﻘﻓ ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺓﺮﻛﺍﺫ

،ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ

ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ

.

ﹰ

ﻻﻭﺃ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻟﺇ micro SD

ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻟ ،ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻥﻭﺪﺑ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻦﻣ

.ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ

:ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﺎﻬﺟﺍﺮﺧﺇ ﻭﺃ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺍﺭﺩﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

،ﻻﺇﻭ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻭ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻖﺤﻠﻳ ﺪﻘﻓ

.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ ﺔﻧﺰﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻒﻠﺘﺗ ﺪﻗﻭ

ﺪﻳﺪﲢ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻥﺎﻣﺄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺼﻔﻟ

< ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ < ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

.

SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺼﻓ <

ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺗﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺢﺘﻓ .8

ﹰ

ﺍﺮﻣﺃ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻡﺎﻬﻤﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺪﻌ

ﹸ

ﻳ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻥﻷ Android ﻊﻣ

ﹰ

ﻼﻬﺳ

ﻰﺘﺣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻞﻈﺗ ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍ

ﺪﺟﻮﺗ ﻻ .ﺮﺧﺁ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺢﺘﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﻞﺒﻗ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ ﺔﺟﺎﺣ

ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺮﺧﺁ ﺢﺘﻓ

ﻞﻘﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻦﻣ

Android ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﺚﻴﺣ .ﺎﻬﻨﻴﺑ

ﻪﻠﻴﻐﺸﺗﻭ ﻪﻓﺎﻘﻳﺇﻭ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻛ ﺓﺭﺍﺩﺈﺑ

ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ

ﻚﻟﺫﻭ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﺪﻨﻋ

ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻚﻠﻬﺘﺴﺗ ﻻ ﺔﻠﻣﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

.ﻱﺭﻭﺮﺿ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ

ﻱﺬﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ

ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ

1 ﺲﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺩﺪﺣﻭ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ

ﺓﺭﺍﺩﺇ

<

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

<

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

.

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ < ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

2 ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ

ﻑﺎﻘﻳﻹ

ﻱﺭﺎﺒﺟﺇ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﺲﻤﻟﺍﻭ

.ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

8

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ :ﺢﻴﻤﻠﺗ

ﺍﺮﺧﺆﻣ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ

ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿﺍ -

ﺽﺮﻌﺘﻓ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺷﺎﺷ

ﹰ

ﺍﺮﺧﺆﻣ ﺎﻬﺘﻣﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ LG PC Suite ﺦﺴﻧ

.9

SD

ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ LG PC Suite IV ﻥﺇ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﻙﺪﻋﺎﺴﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ

،USB ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻞﺒﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺚﻴﺤﺑ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

.ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ

LG PC ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

Suite IV

ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺀﺎﺸﻧﺇ •

.ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺎﻬﻓﺬﺣﻭ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ •

،ﺀﺎﻤﺳﻻﺍ) ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻭ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ

ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ، (SMS)ﺔﻟﺎﺳﺭ ،ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ

.(ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﺠﺳ ،ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟﺍ

ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻘﻧ •

(ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ،ﺭﻮﺼﻟﺍ)

ﺐﺤﺳ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﻄﻴﺴﺑ ﺕﻼﻓﺇﻭ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻭ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ

ﻰﻟﺇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻞﻘﻧ •

.ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

.ﻡﺩﻮﻤﻛ

ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ •

ﺓﺭﺎﺴﺧ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ •

.ﻚﺗﺎﻧﺎﻴﺑ

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ LG PC Suite ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ

micro SD ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ

1 micro ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺍﺭﺩﺈﺑ ﻢﻗ

ﺔﺟﺭﺪﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ) .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ SD

(.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ

ﹰ

ﺎﻘﺒﺴﻣ

2 ،USB ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ

ﻊﺿﻭ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

ﻲﻓ) .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦ

ﹼ

ﻜﻤﻣ

ﻂﻘﻓ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

ﺮﺘﺧﺍ ،ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﻢﺛ

SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ <

ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺓﺮﻛﺍﺫ

ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺔﻧﺎﺧ ﺩﺪﺣ

(.

ﻂﻘﻓ

3 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﺒﻛ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ

.USB

4 ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻓ USB ﺰﻣﺭ ﺐﺤﺳﺍ •

ﺧﺍ •

ﺣﻭ

ﻤﻳ •

ﺘﻟﺍ

ﺸﻟﺍ

5

ﻢﻗ •

e"

ﻜﻟﺍ

ﻹﺍ

ﻨﻋ *

ﻄﻌﺘﺑ

e IV

ﺣﻼﻣ

ﺖﺒﺜﻣ

ﻚﻟﺫ

ﻰﻠﻋ

ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻈﺣﻼﻣ

9

(ﻰﻘ

ﺔﻗ

ﺔ

ﺟ

،

ﺕ

ﻢ

ﺕ

.ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ USB ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ ﺮﺘﺧﺍ •

.USB ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺓﺪﺣﻭ

ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ •

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ

.ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧﻭ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ

5

"LGPCSuiteIV"

ﺔﻈﻓﺎﺣ ﺦﺴﻧﺍ •

ﻰﻟﺇ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﻦﻣ

.ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ

ﻒﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ •

ﻰﻠﻋ "LGInstaller.exe"

ﻊﺒﺗﺍﻭ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

.ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ

ﻢﻗ ،LG PC Suite IV ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﺪﻨﻋ *

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

ﻂﻘﻓ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺓﺮﻛﺍﺫ

ﻊﺿﻭ ﻞﻴﻄﻌﺘﺑ

. LG PC Suite IV

ﺮﺧﺁ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻒﻠﻣ ﻞﺼﻓ ﻡﺪﻋ ﻰﺟﺮﻳ

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺫﺇ .ﻪﻓﺬﺣ ﻭﺃ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺖﺒﺜﻣ

ﹰ

ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺔﺘﺒﺜﳌﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺎﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﳊﺇ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺮﺒﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ

.10

USB

LG PC ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺟﻮﺘﻳ

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﳌ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ suite

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﻊﻗﻮﻣ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻚﻨﻜﳝ .USB ﻞﺒﻛ

ﻊﻗﻮﳌﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ . ( www.lg.com) LG ـﻟ ﺐﻳﻭ

،ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﺩﺪﺣﻭ http://www.lg.com

ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ LG ﺐﻳﻭ ﻊﻗﻮﻣ ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﻢﻗ .ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ ﺪﻠﺒﻟﺍﻭ

PC suite

ﹼ

ﻥﺃ ﻰﻟﺇ

ﹰ

ﺍﺮﻈﻧ .ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ

ﻚﻨﻜﳝ ،ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻲﻓ SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ ﻦ

ﹼ

ﻤﻀﻣ

.ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ ﻪﻠﻘﻧ

:LG-P350 ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻻ

ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺮﺒﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ -

ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ) LG Air Sync ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ -

(R-Click ،ﺐﻳﻭ ﺮﺒﻋ

(On Screen Phone) OSP -

ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ -

ﺓﺮﻛﺬﻤﻟﺍ -

Java ﻖﻴﺒﻄﺗ -

PC ـﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺮﻓﻮﺘﻳ

ﺪﻌﺑ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ Suite IV

.PC Suite IV ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ

10

1 ﻊﻣ ﻲﺗﺄﻳ ﻱﺬﻟﺍ USB ﻞﺒﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ USB

ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ

ﹰ

ﺎﻣﻼﻋﺇ ﻰﻘﻠﺘﺗ ﻑﻮﺳﻭ

.USB

2 ﺯﺎﻬﺟ ﺲﻤﻟﺍﻭ ﺭﺎﻌﺷﻹﺍ ﺓﺬﻓﺎﻧ ﺢﺘﻓﺍ

.ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ USB

3

" USB ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ"

ﺲﻤﻟﺍ

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻲﻓ ﻚﺘﺒﻏﺭ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ

ﻲﻓ micro SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻴﺑ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺓﺪﺣﻮﻛ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ

.ﻚﻟﺬﺑ

ﹰ

ﺎﻣﻼﻋﺇ ﻰﻘﻠﺘﺗ ﻑﻮﺳ ،USB

micro SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ

ﺕﺎﻛﺮﺤﻣ ﺪﺣﺄﻛ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

ﻥﻵﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ

micro ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺦﺴﻧ

.ﺎﻬﻴﻟﺇﻭ SD

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﺀﺎﻐﻟﺇ .11

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ

ﺎﻬﺴﳌ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺔﻤﻠﻈﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺢﺒﺼﺗ ﻑﻮﺳ

.ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﺘﻔﻟ

.ﺎﻬﺴﳌ ﻻﺇ ﻚﻴﻠﻋ ﺎﻣ ،LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

PC Suite ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺪﻨﻋ

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

USB ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻢﺘﺗ ﻻ ،IV

ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺐﺠﻳ ،ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ .

ﹰ

ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻭ

.

ﹰ

ﺎﻳﻭﺪﻳ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ

ﻲﻓ micro SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

!ﺢﻴﻤﻠﺗ

ﺭﺎﻌﺷﻹﺍ ﺓﺬﻓﺎﻧ ﺢﺘﻔﻟ ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

.

" USB ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ"

ﺲﳌﻭ

ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ،ﺀﺎﻨﺛﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ

،ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻦﻣ micro SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻟﺇ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ﺍﺬﻟﻭ

micro SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ

.ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍﻭ ﺽﺮﻌﻤﻟﺍﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﻛ

ﻊﺒﺗﺍ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟ

ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ

ﻞﻜﺸﺑ USB ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﺼﻔﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ ﺢﻴﺤﺻ

.ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

1 .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻋ USB ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺼﻓﺍ

2

ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﺲﻤﻟﺍﻭ ﺭﺎﻌﺷﻹﺍ ﺓﺬﻓﺎﻧ ﺢﺘﻓﺍ

.

USB ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ

3 ﻊﺑﺮﻣ ﻲﻓ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﺲﻤﻟﺍ

.ﺢﺘﻔﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺍﻮﺤﻟﺍ

ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ

ﹴ

ﻞﻜﺸﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻤﺣ

.12

ﹴ

ﻞﻜﺸﺑ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻤﺣ ﻰﺟﺮﻳ

.ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﻛ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ

/ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻭﺃ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻲﻘﻠﺗ/ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺀﺎﻨﺛﺃ

ﻙﺎﺴﻣﻹﺍ ﺐﻨﺠﺗ ﻝﻭﺎﺣ ،ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻲﻘﻠﺗ

ﺚﻴﺣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺎﺑ

ﻮﻜﻳ

ﻰﻠﻋ

13

ﻲﻓ

ﺴﻤﻟﺍ

ﺮﺧﺃ

ﻢﺛ

ﺘﺳﺍ

ﺮﻤﺑ

14

ﺪﻛﺄﺗ

ﻜﻟﺍﻭ

ﻞﺒﻛ

ﻜﻟﺍ

ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻈﺣﻼﻣ

11

ﺭﺎﻌﺷ

،

ﺕ

m

ﻞ

ﻜ

.ﺮﺗ

ﻑ

ﻢ

ﹴ

ﻞ

/ﻝ

ﻚﻟﺫ ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻗ .

ﹰ

ﺍﺩﻮﺟﻮﻣ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ

.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻰﻠﻋ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺪ

ﹼ

ﻤﺠﺗ ﺪﻨﻋ .13

ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻊﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺏﻭﺎﺠﺘﻳ ﻢﻟ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ

:ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺪ

ﹼ

ﻤﺠﺗ ﻭﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ

ﹰ

ﺍﺩﺪﺠﻣ ﺎﻬﺟﺍﺭﺩﺈﺑ ﻢﻗﻭ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺮﺧﺃ

ﻝﺎﺣ ﻲﻓ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﺕﺮﻤﺘﺳﺍ

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻤﺑ

ﺪﻨﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .14

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻊﻄﻗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ

ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻄﺧﺃ ﺙﺪﺤﺗ ﺪﻗ ﺫﺇ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﺒﻛ

.ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

12

/ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻆﻔﺣ ﺔﻴﻔﻴﻛ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

.USB ﻞﺒﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﺲﻤﻟﺍ

ﻢﺗ

ﺩﺪﺣ .ﻞﻔﺳﻷ ﻪﺒﺤﺳﺍﻭ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ

<

USB ﻞﻴﺻﻮﺗ

.

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﺢﺘﻓ

<

USB

LG Android ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ Platform Driver

ﻪﻨﻴﻴﻌﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻴﻓ ،ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ

ﺲﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ .

ﹰ

ﺎﻳﻭﺪﻳ

ﺩﺪﺣﻭ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ

<

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻠﻴﺳﻭ

ﻂﻴﺸﻨﺗ <

SD

.

ﻂﻘﻓ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻆﻔﺣﺍ

ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻟﺇ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﺍﺯﻺﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺦﺴﻧ ﻚﻨﻜﻤﻳ -

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻟﺇ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ

ﺎﻬﻠﻘﻧ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﺍﺯﻺﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ

.ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺉﺭﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﻒﻠﻣ ﻊﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻒﻠﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ -

smi. ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﻒﻠﻣ) ﻲﻋﺮﻓ ﻒﻠﻣ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﻢﺳﺍ ﻞﻤﺤﻳ srt. ﻭﺃ

ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻴﻔﻠﻤﻟﺍ ﻊﺿ ،(ﻪﺴﻔﻧ

ﻲﻋﺮﻔﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﺎﻬﺴﻔﻧ

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺪﻨﻋ

ﹰ

ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺪﻨﻋ -

ﻕﻮﻘﺣ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ،ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ

ﻩﺎﺒﺘﻧﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ .ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﺮﺸﻨﻟﺍ

ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻒﻟﺎﺘﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ

ﹼ

ﻥﺃ ﻰﻟﺇ

ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻖﺤﻠﻳ ﺪﻗ ﺄﻄﺧ ﻖﺤﻠﻤﺑ ﺩ

ﹼ

ﻭﺰﻤﻟﺍ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ

/ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ

ﺩﺪﺣ .

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ

<

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ

ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻦﻣ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ

ﻲﻧﺎﻏﻷﺍﻭ ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﻷﺍﻭ ﻥﺎﻨﻔﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗﻭ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻐﺸﻣ

<

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ

ﻲﻓ ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﺩﺪﺣﻭ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﻩﺩﺪﺣ ﻢﺛ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

!

ﹰ

ﻻﻭﺃ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻝﻮﻤﶈﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ

ﻔﻴﻛ

ﺪﻘﻟﺍ

ﻢﻗ

SV

ﻜﻟﺍ

ﺎﻧﺮﺑ

1

2

3

V

ﻻ

13

ﻒ

ﺔ

ﻈ

.ﻮ

ﺭﺮﻀ

ﺔﻣ

ﺩﺪ

ﺕﺎ

ﺔﻣ

ﻮ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻞﻘﻧ ﺔﻴﻔﻴﻛ

ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ

ﻒﻠﻤﻛ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺮﻳﺪﺼﺘﺑ ﻢﻗ

ﻰﻟﺇ ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ CSV

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

.ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

1 ﻰﻠﻋ LG PC Suite IV ﻞﻳﺰﻨﺘﺑ ﻢﻗ

ﻢﻗﻭ www.lg.com ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ

.ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺘﻴﺒﺜﺘﺑ

ﻞﻴﺻﻮﺗﻭ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ

ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

.USB ﻞﺒﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

2 ﻞﻘﺘﻧﺍ .

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ

ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺩﺪﺣ

ﺩﺍﺮﻴﺘﺳﺍ

<

ﻒﻠﻤﻟﺍ

<

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ﻰﻟﺇ

ﻲﻓ ﻅﻮﻔﺤﻤﻟﺍ CSV ﻒﻠﻣ ﺩﺪﺣﻭ

.ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

3 ﻒﻠﻣ ﻲﻓ ﻝﻮﻘﺤﻟﺍ ﺖﻔﻠﺘﺧﺍ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ

ﻲﻓ ﻝﻮﻘﺤﻟﺍ ﻦﻋ ﺩﺭﻮﺘﺴﻤﻟﺍ CSV

ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻴﻓ ،LG PC Suite IV

ﻂﻴﻄﺨﺗ ﺪﻌﺑ .ﻝﻮﻘﺤﻟﺍ ﻂﻴﻄﺨﺘﺑ

ﻢﺘﻴﻓ .ﻖﻓﺍﻮﻣ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻝﻮﻘﺤﻟﺍ

ﻰﻟﺇ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺔﻓﺎﺿﺇ

ﹰ

ﺎﻘﺣﻻ

.ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

4 LG ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻒﺸﻛ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ PC Suite IV

ﻞﺒﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ) LG-P350

ﻭﺃ "ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ" ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،(USB

ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟ "ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ"

ﻲﻓ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

.ﺎﻬﻈﻔﺣﻭ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺔﻴﻔﻴﻛ

ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺮﺒﻋ

ﻚﻨﻜﻤﻳ

: ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺮﺒﻋ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ

ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺮﺒﻋ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ

ﺝﺭﺎﺧ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﻑﻼﺨﺑ ،ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ

.ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ

:ﺭﻮﺻ ﻝﺎﺳﺭﺇ

*

.

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

<

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

ﺩﺪﺣﻭ ﺽﺮﻌﻤﻟﺍ

ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ

ﺩﺪﺣﻭ

ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ

ﺪﻴﻗ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻥﻮﻛ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ <

ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑ

ﺩﺪﺣﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ <

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻴﻟﺇ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

14

ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ

:ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺮﻳﺪﺼﺗ

*

ﺲﻤﻟﺍ .ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻖﻴﺒﻄﺗ

.ﻪﻴﻟﺇ ﺮﻳﺪﺼﺘﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ

ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ

ﺩﺪﺣﻭ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻥﻮﻛ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ <

ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ

<

ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ

ﺩﺪﺣﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ

ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ <

ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻴﻟﺇ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ

*

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ

:ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ

ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ."ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ"

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ

ﺩﺪﺣ .

ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﺲﻤﻟﺍﻭ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ﻭﺃ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ

ﺲﻤﻟﺍﻭ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

<

ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ

ﺩﺪﺣ .

ﻞﻜﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻥﻮﻛ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ <

ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ

ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ

ﺩﺪﺣﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ

ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ <

ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻴﻟﺇ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻤﺘﻌﻳ) FTP ـﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

*

< "

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

" ﺩﺪﺣ

:(ﻂﻘﻓ FTP ﻡﺩﺎﺧ

"

ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻹﺍ

"

ﺔﻧﺎﺧ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ .

" ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

" <

ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ "ﻒﺸﻜﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ" ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ

ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺜﻋﺍ .ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺰﻬﺟﺃ

.FTP ﻡﺩﺎﺨﺑ ﻞﺼﺗﺍﻭ ﺪﻳﺮﺗ

EDR 2.1 ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻮﻫ ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ

:ﺢﻴﻤﻠﺗ

ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻗﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺖﻤﺗﻭ

ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻮﻫﻭ .SIG

.SIG ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻕﺩﺎﺼﻤﻟﺍ

ﻦﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ -

"

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

" ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺰﻬﺟﺃ

"

ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻹﺍ

" <

."

ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

" <

."

ﻒﺸﻜﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ

" ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺔﻧﺎﺧ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ

120 ﺪﻌﺑ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺔﻧﺎﺧ ﺢﺴﻣ ﻢﺘﻳ

.ﺔﻴﻧﺎﺛ

HSP ﻭ HFP ﻲﻫ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﻷﺍ -

FTP ﻡﺩﺎﺧ ﻭ PBAP ﻡﺩﺎﺧ ﻭ OPP ﻭ

.DUN ﻭ AVRCP ﻭ A2DP ﻭ

ﺘﻟﺍ

ﺸﺘﻟ

ﻘﻳﻹ

ﺸﺘﻟﺍ

ﻠﺗ

.1

.2

ﺎﺘﻔﻣ

ﻌﻠﻟ -

ﺎﺘﻔﻣ

ﺒﻠﻟ -

ﻲﻓ

ﺘﻔﻣ

ﺸﺘﻟ -

ﻬﻟﺍ

ﺳﺎﺑ

ﻳﻹ -

ﻗﺇﻭ

ﻮﺑ

ﻴﻤﻠﺗ

ﺤﺘﻠﻟ

ﻴﻤﻠﺗ

ﺸﺗ

!

ﹰ

ﻻﻭﺃ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻝﻮﻤﶈﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ

15

ﻒ

< "

"

ﺔ

ﻦﻋ

ﻲﺘﻟ

ED

ﺙﻮ

ﻯﺮ

.S

ﻦ

"

ﺕﺎ

."

ﻒ

H

S

FT

ﻚﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑ

ﹼ

ﺮﻌﺘﻟﺍ

.

ﹴ

ﻥﺍﻮﺛ 3 ﺓﺪﻤﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺲﻤﻟﺍﻭ

ﹴ

ﻥﺍﻮﺛ 3 ﺓﺪﻤﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﺔﻠﻔﻘﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ :ﺢﻴﻤﻠﺗ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﺀﺎﻐﻟﻹ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻦﻣ ﻚﻌﺒﺻﺇ ﺮﻳﺮﻤﺘﺑ ﻢﻗ .1

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺲﻤﻟﺍﻭ

ﹴ

ﻥﺍﻮﺛ 3 ﺓﺪﻤﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ .2

ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

.ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ -

ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍﻭ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ -

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ -

.ﺔﺷﺎﺷ ﻱﺃ ﻦﻣ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ -

.ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ

ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ

ﻞﻔﻘﻟﺍ/ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ -

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

.ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ -

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﺎﻔﻗﺇﻭ

ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﳊﺇ ﻰﻟﺇ ﻪﻴﻠﻋ ﺱﻮﻠﳉﺍ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺯﻮﻟﺍ ﻞﻴﻘﺛ ﺀﻲﺷ ﻊﺿﻭ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ :ﺮﻳﺬﲢ

.ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻭ LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻒﺋﺎﻇﻮﺑ

ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻱﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ

!ﺢﻴﻤﻠﺗ

.ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ LG-P350 ﻢﻋﺪﻳ ﻻ

!ﺢﻴﻤﻠﺗ

ﺭ

ﹼ

ﺬﻌﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓﻭ ،ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ LG-P350 ﻲﻓ ﺀﺎﻄﺧﺃ ﺙﻭﺪﺣ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ

!ﺢﻴﻤﻠﺗ

.

ﹴ

ﻥﺍﻮﺛ 5 ﺪﻌﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ

ﹰ

ﺍﺩﺪﺠﻣ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ

16

USB ﻞﺒﻛ ﻞﺻﻮﻣ ،ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ

ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ

ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﺻﻮﻣ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ

:ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ -

ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻤﺑ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ

.ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ

ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ :ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ -

ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻤﺑ

.ﻥﺫﻷﺍ

:ﺭﺎﺴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ -

ﻯﻮﺘﺴﻤﺑ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ

.ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ

ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓ

micro SD

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺳﺪﻋ

ﻛﺮﺗ

ﻞﺒﻗ

ﺠﻟﺍ

ﺎﻄﺑ

1

17

ﻮﻳ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺎﺑ ﺀﺪﺒﻟﺍ ﻞﺒﻗ

ﺝﺍﺭﺩﻹ .ﻩﺩﺍﺪﻋﺈﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ،ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ

:ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ

1 ﻚﺴﻣﺍ ،ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ

،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺪﻴﻟﺎﺑﻭ .ﺓﻮﻘﺑ ﻙﺪﻴﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻣﺎﻬﺑﺈﺑ ﺓﻮﻘﺑ ﻂﻐﺿﺍ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﻊﻓﺭﺍﻭ .ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ

.ﺔﺑﺎﺒﺴﻟﺎﺑ

2 ﺔﺤﺘﻓ ﻞﺧﺍﺩ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞ

ﹺ

ﺧﺩﺃ

ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻥﻮﻛ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ

ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻫﺬﻟﺍ ﺕﺎﺴﻣﻼﻤﻟﺍ

ﻮﺤﻧ ﺔﻬﺟﻮﻣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.ﻞﻔﺳﻷﺍ

18

3 ﻦﻣ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ

ﺔﻴﺒﻫﺬﻟﺍ ﺕﺎﺴﻣﻼﻤﻟﺍ ﺓﺍﺫﺎﺤﻣ ﻝﻼﺧ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

4 ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻋﺍ

.ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﺤﺷ

ﻞﺻﻮﻣ ﺀﺎﻄﻏ ﻒﻠﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻙ

ﹼ

ﺮﺣ

ﻒﺗﺎﻫ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ

ﻢﻗﻭ ،ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ .LG-P350

ﻦﺤﺷ ﺐﺠﻳ .ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ

.

ﻯﺮﺗ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ LG-P350

ﹰ

ﻻﻭﺃ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺐﺠﻳ

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﺓﺮﺘﻓ ﲔﺴﺤﺘﻟ

ﻲﺋﺍﻮﻬﺑ ﺩﻭﺰﻣ LG-P350 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺍﺬﻫ ﻒﻠﺗ ﻭﺃ ﺵﺪﺧ ﻡﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ .ﻲﻠﺧﺍﺩ

ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺫﺇ ،ﻲﻔﻠﳋﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ

.ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺓﺀﺎﻔﻛ

ﻴﺒﺜﺗ

ﺨﺘﻟ

ﺼﻟﺍ

ﻣﺪﻣ

ﺮﻛﺍﺫ

ﺣﻼﻣ

ﺮﻛﺍﺫ

ﺧﺩﻹ

1

La page charge ...

LG LGP350.ABALTL Manuel utilisateur

LG LGP350.ABALTL Manuel utilisateur

Documents connexes