Pfister 801-WS-BDCC Mode d'emploi

Taper
Mode d'emploi
August 5, 2015




pisterfaucets.com/videos
Maintenance & Care Guide
Guía de mantenimiento y cuidado
Guide dentretien et soin
801-WS-BD

Tub & Shower Trim
Borde para bañera y ducha
Garniture de baignoire et douche
For Warranty & Care Information or Ordering
Replacement Parts:




1800PFAUCET (7328238)
pisterfaucets.com/support
478200100
Copyright © 2015, Pister™ Inc.
1134002
SAMPLE COPY
801WSBD Parts Explosion
Order 941046 separately
for 2.0 GPM Flow Rate.
Ordene 941046 por separado
para lujo de 2.0 GPM.
Pour une délat de 2.0 GPM,
ordener 941046 séparément.
801WSBD Despiece de piezas
801WSBD Vue éclatée des pièces
  Français
*
Replace * with Finish Letter Sustitue * con la letra de acabado Remplace * avec la lettre de inition
Polished Chrome Cromo Pulido Chrome Poli
910-013
910-022
940-444
940-510*
971-600*
941-406
Cold, Fria, Froid,
941-403
Hot, Caliente, Chaud
941-409
Arrow, Flecha, Flèche
941-320
Cold, Fria, Froid,
940-330
Hot, Caliente, Chaud
940-340
Arrow, Flecha, Flèche
971-880*
920-145*
960-110*
973-163*
972-120
973-030*
960-090*
970-500
Maintenance & Care

¡Cierre los suministros de agua y alivie la presión antes de trabajar en la ducha!
Couper les arrivées d’eau et dépressuriser avant de travailler sur le douche!
Valve Removal
Retiro de las Válvulas
Retrait de Valves
Seat Removal
Retiro de las Tuercas de Sello
Retrait d’ écrou de Cachet
pisterfaucets.com
1800PFAUCET (7328238)
pisterfaucets.com
For Warranty & Care Information or
Ordering Replacement Parts:






Cleaning Instructions:
For all handles and decorative inishes, use only a soft damp cloth to
clean and shine. Use of polish, detergents, abrasive cleaners, organic
solvents or acid may cause damage. Use of anything other than a soft
damp cloth will nullify the warranty.
English
Instrucciones para limpieza:
Para las manijas y acabados decorativos, utilice únicamente un paño
suave mojado para limpiar y pulir. El uso de pulimento, detergente,
limpiadores abrasivos, solventes orgánicos o ácido puede ocasionar
daños. El uso de cualquier otro método de limpieza distinto de un paño
húmedo anulará la garantía.
Español
Instructions de nettoyage:
Pour toutes les poignées et les inis décoratifs utilisez uniquement un
chion humide doux pour nettoyer et faire briller. L’utilisation de polis,
détergents, produits abrasifs, solvants organiques ou acides peut causer
des dommages. Utiliser autre chose qu’un chion doux humide annule
la garantie.
Français


























































































































































































English Español Français
1800PFAUCET (7328238)
pisterfaucets.com
For Warranty & Care Information
or Ordering Replacement Parts:
SAMPLE COPY
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Pfister 801-WS-BDCC Mode d'emploi

Taper
Mode d'emploi

dans d''autres langues