AS30E
KurbelgehäuE kpl.
Crankcase cpl.
Cárter cpl.
Carter cpl.
15 / 42
5100026851 - 102
5100009449
Pos.
Ref.
Artikel Nr.
Part No.
Qty. Unit
Beschreibung
Descripcion
Description
Description
Abm.
Measurem.
Norm
Standard
Drehm.
Torque
Schmierstoff
Sealant
1 5100027126 1 PC Kurbelgehäue
Cárter
Crankcase
Carter
2 5100027124 1 PC Kegelrad Kpl.
Rueda conica cpl.
Bevel gear cpl.
Roue cpl.
3 5100026692 1 PC Pleuel Kpl.
Biela cpl.
Connecting rod cpl.
Bielle cpl.
4 5100026725 1 PC Motorläufer Kpl.
Inducido del motor cpl.
Motor armature cpl.
Rotor cpl.
5 5000102274 2 PC Gummielement
Amortiguador
Shockmount
Silentbloc
6 5100001725 1 PC Stator Kpl.
Estator cpl.
Stator cpl.
Stator cpl.
7 5100001716 1 PC Lüfterhaube
Tapa del ventilador
Fan cowl
Capot cage de ventilateur
8 5100026699 1 PC Deckel
Tapa
Cover
Couvercle
9 5001005777 1 PC Deckel
Tapa
Cover
Couvercle
12 5000010620 1 PC Scheibe
Arandela
Flat washer
Rondelle
12 ISO7090
13 5100025704 1 PC Lagerchild
Placa de cojinete
Bearing bracket
Bride palier
14 5100025705 1 PC Lüfterrad
Rueda del ventilador
Fan wheel
Roue d'aeration
15 5100002356 1 PC Faltenbalg
Fuelle acordeón
Bellows
Soufflet
16 5002003957 1 PC Rillenkugellager
Rodamiento a bolas
Grooved ball bearing
Roulement rainuré à billes
17 5000048467 1 PC Rillenkugellager
Rodamiento de bolas
Grooved ball bearing
Roulement à billes
18 5002006013 1 PC Rillenkugellager
Rodamiento de bolas
Grooved ball bearing
Roulement à billes
19 5002006012 1 PC Rillenkugellager
Rodamiento a bolas
Grooved ball bearing
Roulement rainuré à billes
20 5100011432 4 PC Sechkantchraube
Tornillo hexagonal
Hexagonal head cap screw
Vis à tête hexagonale
M8x14
25Nm/18ft.lbs
21 5000011477 6 PC Sechkantchraube
Tornillo hexagonal
Hexagonal head cap screw
Vis à tête hexagonale
M5 x 12
8Nm/6ft.lbs
DIN933
22 5000012373 4 PC Zylinderchraube
Tornillo cilíndrico
Cheese head screw
Vis à tête cylindrique
10Nm/7ft.lbs
23 5100025436 1 PC Sechkantchraube Mit Flanch
Tornillo hexagonal
Hexagonal head cap screw
Vis à tête hexagonale
M8 x 25
25Nm/18ft.lbs
24 5000010373 1 PC Scheibe
Arandela
Flat washer
Rondelle
6 ISO7093
25 5000012357 1 PC Sechkantchraube
Tornillo hexagonal
Hexagonal head cap screw
Vis à tête hexagonale
M6 x 12
10Nm/7ft.lbs
DIN933
27 5002001037 1 PC Sicherungring
Anillo de retención
Retaining ring
Bague d'arrêt
15 x 1 DIN471
33 5000012362 4 PC Sechkantchraube
Tornillo hexagonal
Hexagonal head cap screw
Vis à tête hexagonale
25Nm/18ft.lbs
34 5100009803 1 PC Halterung Recht
Soporte derecho
Bracket right
Équerre droite
35 5100009804 1 PC Halterung Link
Soporte izquirda
Bracket left
Équerre gauche
36 5002003694 1 PC Sicherungring
Anillo de retención
Retaining ring
Bague d'arrêt
35 x 1,5 DIN472