KitchenAid KCO128 Mode d'emploi
- Catégorie
- Fours à pizza
- Taper
- Mode d'emploi
KCO128
Countertop Oven
Horno para mostrador
Four grille-pain
W11670365A.indd 1W11670365A.indd 1 6/21/2023 11:07:06 AM6/21/2023 11:07:06 AM
22-Jun-2023 16:56:43 EDT | RELEASED
In some European factories the letter "W" of the part code mentioned herein will be automatically
replaced by the number "4000" (e.g. "W12345678" becomes "400012345678")
2
PARTS AND FEATURES
13
9
10
11
1Toughened Glass Window
2Removable Crumb Tray
3Cool Down Surface for Removable
Oven Rack
4Enamel-coated Pan
5Chrome-plated Steel Oven Rack
6Door Handle
7
Air Fry Basket
8Pizza Stone
9Start: Start Selected Cooking Mode
10 Cancel: Stops Selected Cooking
Mode
11 Options
12 Temperature/Timer Knob
13 Mode Knob: Cooking Mode Selector
14 Preheating Icon
15 Toast Icon
16 Bagel Icon
17 Shade Icon
18 Fresh Icon
19 Frozen Icon
20
Minutes Icon
21
Hours Icon
22 Celsius Icon
23 Fahrenheit Icon
24 Convection Icon
NOTE: Press and hold the Options button for 3seconds to switch between the temperature
units Fahrenheit (°F) and Celsius (°C).
12
3
5
4
6
2
1
8
7
14
24
23
22
20
21
19
18
15
16
17
W11670365A.indd 2W11670365A.indd 2 6/21/2023 11:07:07 AM6/21/2023 11:07:07 AM
22-Jun-2023 16:56:43 EDT | RELEASED
In some European factories the letter "W" of the part code mentioned herein will be automatically
replaced by the number "4000" (e.g. "W12345678" becomes "400012345678")
ENGLISH
3
PRODUCT SAFETY
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should always
be followed, including the following:
1. Read all instructions. Misuse of appliance may result in personal injury.
2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
3. To protect against risk of electrical shock, do not put cord, plugs, or any parts of
the Countertop Oven in water or other liquid.
4. This appliance is not intended for use by children or by persons with reduced
physical, sensory, or mental capabilities, or lack of experience and knowledge.
Close supervision is necessary when any appliance is used near children.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
5. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or after the
appliance malfunctions, or is dropped or damaged in any manner. Return
appliance to the nearest Authorized Service Facility for examination, repair, or
electrical or mechanical adjustment.
6. The use of accessories/attachments not recommended or sold by KitchenAid
may cause re, electrical shock, or injury to persons.
7. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces.
8. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.
9. Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or
other hot liquids.
10. Use extreme caution when removing Multipurpose Pan, Oven Rack, or disposing
of hot grease.
11. Oversize foods or metal utensils must not be inserted in a Countertop Oven as
they may create a re or risk of electric shock.
12. A re may occur if Countertop Oven is covered or touching ammable material,
including curtains, draperies, walls, and the like, when in operation. Do not store
any item on top of the appliance when in operation.
W11670365A.indd 3W11670365A.indd 3 6/21/2023 11:07:07 AM6/21/2023 11:07:07 AM
22-Jun-2023 16:56:43 EDT | RELEASED
In some European factories the letter "W" of the part code mentioned herein will be automatically
replaced by the number "4000" (e.g. "W12345678" becomes "400012345678")
4
13. Do not clean with metal scouring pads. Pieces can break off the pad and touch
electrical parts, creating a risk of electric shock.
14. Extreme caution should be exercised when using containers constructed of
materials other than metal or glass.
15. Do not store any materials, other than KitchenAid recommended accessories, in
this Countertop Oven when not in use.
16. Do not place any of the following materials in the Countertop Oven: paper,
cardboard, plastic, or anything similar.
17. Do not cover crumb drawer or any part of the Countertop Oven with metal foil.
This will cause overheating of the oven.
18. To disconnect, turn the Countertop Oven “off” by pressing Cancel button, then
remove plug from wall outlet.
19. Do not use the appliance outdoors.
20. Do not use appliance for other than intended use.
21. Allow the appliance to cool completely before putting on or taking off parts, and
before cleaning the appliance.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
This product is designed for household use only.
PRODUCT SAFETY
ELECTRICAL REQUIREMENTS
Voltage: 120V~
Frequency: 60Hz
Power: 1800W
NOTE: If the plug does not fit in the outlet,
contact a qualified electrician.
Do not modify the plug in any way.
Do not use an adapter.
Do not use an extension cord. If the power
supply cord is too short, have a qualified
electrician or service technician to install an
outlet near the appliance.
The cord should be arranged so that it will
not drape over the countertop or tabletop
where it can be pulled on by children or
tripped over unintentionally.
W11670365A.indd 4W11670365A.indd 4 6/21/2023 11:07:07 AM6/21/2023 11:07:07 AM
22-Jun-2023 16:56:43 EDT | RELEASED
In some European factories the letter "W" of the part code mentioned herein will be automatically
replaced by the number "4000" (e.g. "W12345678" becomes "400012345678")
ENGLISH
5
GETTING STARTED
Make sure all sides are positioned with at
least 4” (10cm) distance.
Open the door and align the rack
with the grooves for desired positions
(see”Countertop Oven Rack Position”
section).
Before first use, clean all parts and accessories (see “Care and Cleaning” section). Place
the Countertop Oven on a dry and flat level surface. Remove all packaging materials and
labels, if present.
Plug into a grounded 3 prong outlet.
Your Countertop Oven is now ready to
use.
3
NOTE: Upon first use, the Air Fryer may
produce light smoke. This is normal.
2
1
W11670365A.indd 5W11670365A.indd 5 6/21/2023 11:07:08 AM6/21/2023 11:07:08 AM
22-Jun-2023 16:56:43 EDT | RELEASED
In some European factories the letter "W" of the part code mentioned herein will be automatically
replaced by the number "4000" (e.g. "W12345678" becomes "400012345678")
6
FOOD PORTION TEMPERATURE
°F(°C) TIME
Chicken Nuggets 1Layer 425°F (218°C) 8-10minutes
Chicken Tenders 1Layer 425°F (218°C) 13-15minutes
Chicken Wings 1Layer 425°F (218°C) 18-20minutes
Fish Fillets 1Layer 450°F (232°C) 12-14minutes
Fish Sticks 1Layer 450°F (232°C) 10-12minutes
French Fries 1Layer 425°F (218°C) 22-24minutes
Mozarella Sticks 1Layer 450°F (232°C) 5-7minutes
Taquitos 1Layer 400°F (204°C) 5-7minutes
TIME RECOMMENDATION - AIR FRY FUNCTION
GETTING STARTED
PREHEATING
Preheating your Countertop Oven is important for consistent and even results. Once you
select your desired cooking mode or any other settings, and press “Start”.
The light ring around the Start button will be on, and the Preheat indicator will show on the
LCD. Once the oven has reached the set temperature, a tone will sound to let you know that
you can insert food and begin cooking. Preheating is NOT necessary in all cooking modes.
To skip the Preheat and Start the timer directly, push the Start button a second time.
The convection fan is controlled by the Options button. Pushing the Options button will
toggle the fan ON or OFF for Bake. A “Convection” label and fan icon will appear on the
display when the convection fan is on. The Air Fry function uses a high speed convection fan
that cannot be turned off. The Dehydrate function uses the high speed convection fan as
preset, but it may be turned off by pushing the Options button.
NOTE: Automatic Preheat is not programmed for Dehydrate, Keep Warm, Reheat, Toast, and
Bagel functions.
CONVECTION
NOTE: Gently spray the basket with oil before each batch of food. No more oil is needed.
Results may vary with different food brands and sizes. Follow Toaster Oven instructions from
the back of the food package and reduce time.
TIP: When cooking fatty foods, such as non breaded poultry with skin, use the baking pan
instead of the Air Fry Basket to catch excess oil that may drip from the food.
COOKING FUNCTIONS
W11670365A.indd 6W11670365A.indd 6 6/21/2023 11:07:08 AM6/21/2023 11:07:08 AM
22-Jun-2023 16:56:43 EDT | RELEASED
In some European factories the letter "W" of the part code mentioned herein will be automatically
replaced by the number "4000" (e.g. "W12345678" becomes "400012345678")
ENGLISH
7
COOKING
FUNCTION
RECOMMEND
RACK
POSITION
PRESET TEMP.
°F (°C) TEMPERATURE
RANGE °F (°C) PRESET
TIME PREHEAT
Dehydrate Upper/Lower 150°F (66°C) 80–180°F
(27–82°C) 6hours -
Proof Lower 90°F (32°C) 80–100°F
(27–38°C) 30minutes -
Air Fry Lower 400°F (205°C) 150–450°F
(66–232°C) 17minutes Auto
Bake Lower 350°F (176°C) 150–450°F
(66–232°C) 30minutes Auto
Broil Upper 450°F (232°C) 350°F (17 C)
450°F (232°C) 8minutes Auto
Reheat Lower 300°F (149°C) 150–450°F
(66–232°C) 15minutes -
Keep Warm Lower 170°F (77°C) 150–450°F
(66–232°C) 1hours -
Frozen Pizza Lower 400°F (204°C) 150–450°F
(66–232°C) 17minutes Auto
Fresh Pizza Lower 450°F (232°C) 150–450°F
(66–232°C) 15minutes Auto
w/ stone
COOKING FUNCTIONS
Cook all foods to minimum safe internal temperatures. Consuming raw or undercooked meats,
poultry, seafood, shellfish, or eggs may increase your risk of food borne illness.
TOASTING
FUNCTIONS
RECOMMEND
RACK
POSITION
PRESET
SHADE SHADE RANGE
(LIGHT TO DARK) ELEMENTS RUN
Toast Lower 4 1-8 Runs 4 elements
Bagel Lower 4 1-8 Runs 4 elements
Note: Preheat can be skipped by pressing “Start” button twice - not recommended for Fresh
Pizza function.
W11670365A.indd 7W11670365A.indd 7 6/21/2023 11:07:08 AM6/21/2023 11:07:08 AM
22-Jun-2023 16:56:43 EDT | RELEASED
In some European factories the letter "W" of the part code mentioned herein will be automatically
replaced by the number "4000" (e.g. "W12345678" becomes "400012345678")
8
COUNTERTOP OVEN RACK POSITION
Bottom rack position for Air Fry, Bake,
Dehydrate, Keep Warm, Pizza, Proof,
Reheat
Top rack position for Broil, Dehydrate
USING THE DEHYDRATE FUNCTION
Dehydrate option is to remove moisture content from veggies or fruits to dry and preserve
them.
Set the Mode knob to Dehydrate.
The preset temperature 150°F will be shown.
If desired, rotate knob to adjust.
Press the knob to show preset time. The
preset time is 6hours. If desired, rotate knob
to adjust.
Open the door and place the food on the
center of the rack. Close the door.
Press Start to start the cycle.
2
1
W11670365A.indd 8W11670365A.indd 8 6/21/2023 11:07:09 AM6/21/2023 11:07:09 AM
22-Jun-2023 16:56:43 EDT | RELEASED
In some European factories the letter "W" of the part code mentioned herein will be automatically
replaced by the number "4000" (e.g. "W12345678" becomes "400012345678")
ENGLISH
9
USING THE DEHYDRATE FUNCTION
When the time has elapsed, the end signal
will sound and the Air Fryer will shut off
automatically.
IMPORTANT: Always use oven mitts when
removing pans or racks.
USING THE PROOF FUNCTION
Set the Mode knob to Proof.
The preset temperature 90°F will be shown.
If desired, rotate knob to adjust.
Press the knob to show preset time. The
preset time is 30minutes. If desired, rotate
knob to adjust.
The Proof function maintains a warm
environment useful for rising yeast.
Use for dough. To speed up bread proofing.
With a range of 80–100°F temperature and
lower heating elements, this setting can be
used to accelerate bread proofing (rising).
Open the door and place the food on the
center of the rack. Close the door.
Press Start to start the cycle.
2
When the time has elapsed, the end signal
will sound and the Countertop Oven will
shut off automatically.
3
1
3
W11670365A.indd 9W11670365A.indd 9 6/21/2023 11:07:10 AM6/21/2023 11:07:10 AM
22-Jun-2023 16:56:43 EDT | RELEASED
In some European factories the letter "W" of the part code mentioned herein will be automatically
replaced by the number "4000" (e.g. "W12345678" becomes "400012345678")
10
USING THE PIZZA (FROZEN/FRESH) FUNCTION
The Pizza Function distributes power to the top and bottom heating elements to maintain the
desired Oven temperature to cook homemade or Frozen Pizza.
Place the Pizza Stone in the Oven while
the oven is preheating. Once the oven is
preheated, take out the Pizza Stone and
place pizza on the stone. Insert back into the
oven. Close the door.
Press Start to start the cycle.
3
When the time has elapsed, the end signal
will sound and the Countertop oven will shut
off automatically. If cooking another Pizza,
please make sure to preheat the Pizza Stone
again.
• When using Fresh Pizza mode, recommend to preheat the oven (with Pizza Stone inside)
for full time. If cooking multiple pizzas, recommend to always preheat the oven and stone
again for optimal results.
• Results may vary with different doughs, ingredients, and brands. For frozen pizzas,
it is recommended to follow time and temperature directions included on the food
packaging.
• Thick crust, self-rising, or deep-dish pizzas may require longer cooking times.
Tips when using Pizza Function:
The preset temperatures are
400°F (204°C) for Frozen and
450°F (232°C) for Fresh pizza. If desired,
rotate the knob to adjust.
Press the knob to show preset time. The
preset times are 17minutes for Frozen and
15minutes for Fresh pizza. If desired, rotate
knob to adjust.
Set the Mode knob to Pizza.
The default mode is Frozen. To cook Fresh
pizza, select the Options button to toggle
to Fresh.
2
4
1
W11670365A.indd 10W11670365A.indd 10 6/21/2023 11:07:13 AM6/21/2023 11:07:13 AM
22-Jun-2023 16:56:43 EDT | RELEASED
In some European factories the letter "W" of the part code mentioned herein will be automatically
replaced by the number "4000" (e.g. "W12345678" becomes "400012345678")
ENGLISH
11
USING THE TOAST OR BAGEL FUNCTION
Set the Mode knob to Toast/Bagel. Mode
and Shade will be shown on right screen.
In Bagel mode, the oven distributes power between the top and bottom heating elements to
nicely brown the top of cut bagels while gently warming the outside.
Open the door and place the food on the
center of the rack. Close the door.
2
In Toast mode, your oven distributes power to the top and bottom heating elements to
maintain the desired oven temperature.
When the time has elapsed, the end signal
will sound and the Countertop Oven will
shut off automatically.
Toast option will be default. Press Options
button to switch to Bagel option. The Shade
Icon will be flashing. Rotate the knob to
adjust shade 1 (lowest) to 8 (highest). Press
Start to start the cycle.
USING THE AIR FRY FUNCTION
Set the Mode knob to Air Fry.
The preset temperature 400°F will be shown.
If desired, rotate knob to adjust.
Press the knob to show preset time. The
preset time is 17minutes. If desired, rotate
knob to adjust.
The Air Fry function uses a combination of
hot air and heating elements to prepare
crispy foods.
1
34
1
W11670365A.indd 11W11670365A.indd 11 6/21/2023 11:07:14 AM6/21/2023 11:07:14 AM
22-Jun-2023 16:56:43 EDT | RELEASED
In some European factories the letter "W" of the part code mentioned herein will be automatically
replaced by the number "4000" (e.g. "W12345678" becomes "400012345678")
12
Set the Mode knob to Bake/Conv Bake.
The preset temperature 350°F will be shown.
If desired, rotate knob to adjust.
Press the knob to show preset time. The
preset time is 30minutes. If desired, rotate
knob to adjust.
In Bake mode, food will prepare in dry heat
like bread, cake, toast etc. Both the top and
bottom cooking elements cycle on and off
while baking. Recipes will vary and cooking
time should be monitored for desired
results. For better cooking results, select the
correct cooking pan to allow for proper air
circulation.
Open the door and place the food on the
center of the rack. Close the door.
Press Start to start the cycle.
2
When the time has elapsed, the end signal
will sound and the Countertop Oven will
shut off automatically.
The convection fan can be turned ON or OFF
by pressing the convection button.
USING THE AIR FRY FUNCTION
Open the door and place the food on the
center of the rack. Close the door.
Press Start to start the cycle.
When the time has elapsed, the end signal
will sound and the Countertop Oven will
shut off automatically.
USING THE BAKE FUNCTION
2 3
1
3
W11670365A.indd 12W11670365A.indd 12 6/21/2023 11:07:16 AM6/21/2023 11:07:16 AM
22-Jun-2023 16:56:43 EDT | RELEASED
In some European factories the letter "W" of the part code mentioned herein will be automatically
replaced by the number "4000" (e.g. "W12345678" becomes "400012345678")
ENGLISH
13
USING THE BROIL FUNCTION
Only the top cooking elements heat when the
Broil function is selected. Use the included
broil pan directly on the oven rack for even
browning and easy cleanup. The broil pan
may also be used for the Bake and Warm
settings.
Set the Mode knob to Broil.
The preset temperature 450°F will be shown.
If desired, rotate knob to adjust.
Press the knob to show preset time. The
preset time is 8minutes. If desired, rotate
knob to adjust.
The convection fan can be turned ON or OFF
by pressing the convection button.
Open the door and place the food on the
center of the rack. Close the door.
Press Start to start the cycle.
2
When the time has elapsed, the end signal
will sound and the Countertop Oven will
shut off automatically.
USING THE REHEAT FUNCTION
In Reheat function oven distributes power to
the top and bottom elements to bring food
to serving temperature.
Set the Mode knob to Reheat.
The preset temperature 300°F will be shown.
If desired, rotate knob to adjust.
Press the knob to show preset time. The
preset time is 15minutes. If desired, rotate
knob to adjust.
The convection fan can be turned ON or OFF
by pressing the convection button.
1
3
1
W11670365A.indd 13W11670365A.indd 13 6/21/2023 11:07:17 AM6/21/2023 11:07:17 AM
22-Jun-2023 16:56:43 EDT | RELEASED
In some European factories the letter "W" of the part code mentioned herein will be automatically
replaced by the number "4000" (e.g. "W12345678" becomes "400012345678")
14
USING THE REHEAT FUNCTION
When the time has elapsed, the end signal
will sound and the Countertop Oven will
shut off automatically.
Open the door and place the food on the
center of the rack. Close the door.
Press Start to start the cycle.
2
Set the Mode knob Keep Warm.
The preset temperature 170°F will be shown.
If desired, rotate knob to adjust.
Press the knob to show preset time. The
preset time is 1hours. If desired, rotate knob
to adjust.
WARNING
Food Poisoning Hazard
Do not let food sit in oven more than one hour before
or after cooking.
Doing so can result in food poisoning or sickness.
In Keep Warm mode, your oven distributes
power to the bottom elements to keep food
warm after cooking, so it may be served hot.
The convection fan can be turned ON by
pressing the convection button.
USING THE KEEP WARM FUNCTION
3
1
W11670365A.indd 14W11670365A.indd 14 6/21/2023 11:07:18 AM6/21/2023 11:07:18 AM
22-Jun-2023 16:56:43 EDT | RELEASED
In some European factories the letter "W" of the part code mentioned herein will be automatically
replaced by the number "4000" (e.g. "W12345678" becomes "400012345678")
ENGLISH
15
When the time has elapsed, the end signal
will sound and the Countertop Oven will
shut off automatically.
Open the door and place the food on the
center of the rack. Close the door.
Press Start to start the cycle.
2
USING THE KEEP WARM FUNCTION
CARE AND CLEANING
Unplug the Countertop Oven from the
outlet.
To remove the Crumb Tray, Air Fry Basket,
open the door, grasp the crumb tray
handle, and slide straight out.
1
Empty and wash in warm, sudsy water, if
needed. Dry with a soft cloth. Open the
door and slide it back into place. A soft
bristle brush can be used to clean the
mesh on the Air Fry Basket.
2
NOTE: Allow the Countertop Oven and accessories to cool completely before cleaning.
IMPORTANT: Allow the appliance to cool completely before putting on or taking off parts,
and before cleaning the appliance.
The following parts are dish-washer safe,
but hand washing is recommended: Oven
rack and Multipurpose pan.
3
IMPORTANT: Caring for a Pizza Stone only requires brushing off the surface of dried crumbs
or food particles after baking. There is no water, soap or scrubbing required. Wait until the
Pizza Stone has completely cooled, then brush off excess food particles and return to storage.
Keep in mind over time the Pizza Stone will likely develop some discoloration or staining – this
is a result of normal usage.
IMPORTANT: Do not use cleaning agents,
abrasive cleansers, or metal scouring pads on
the inner or outer surfaces of the Air Fryer.
They could scratch the surface.
INTERIOR: The inside walls of the oven
feature a nonstick coating. Remove heavy
spatter with a nylon or polyester mesh pad,
sponge, or cloth dampened with warm water.
Dry thoroughly.
EXTERIOR: Wipe the outside of the Air Fryer
with a clean, damp cloth and dry thoroughly.
IMPORTANT: Ensure all parts and surfaces
are completely dry before re-use.
3
W11670365A.indd 15W11670365A.indd 15 6/21/2023 11:07:19 AM6/21/2023 11:07:19 AM
22-Jun-2023 16:56:43 EDT | RELEASED
In some European factories the letter "W" of the part code mentioned herein will be automatically
replaced by the number "4000" (e.g. "W12345678" becomes "400012345678")
16
TROUBLESHOOTING GUIDE
WARNING
Electrical Shock Hazard
Plug into a grounded 3 prong outlet.
Do not remove ground prong.
Do not use an adapter.
Do not use an extension cord.
Failure to follow these instructions can result in death, fire, or
electrical shock.
PROBLEM SOLUTION
If the oven fails to start
Check to see if the oven is plugged into a grounded 3 prong
outlet.
Check to see if the fuse in the circuit breaker box to the oven is
in working order.
If the problem cannot be
corrected
See the “Warranty and Service” sections.
Do not return the Countertop Oven to the
retailer – retailers do not provide service.
If the wrong temperature
unit is displayed Press and hold the Options button for 3seconds to switch
between Fahrenheit (°F) and Celsius (°C) temperature units.
Upper cooking elements
visibly glow, but bottom
cooking elements do not
The upper cooking elements use higher power for better
browning performance. The lower cooking elements are on,
but may not visibly glow like the upper cooking elements. This
is normal and your Countertop Oven is working properly.
If “E1 or E2” flashes on the
display and a chime sounds The NTC Sensor may not be working. This issue can not be
corrected. Please see the “Warranty and Service” sections.
If “PF” is shown on the
display
The oven will display “PF” when it is powered up for the first
time, or has experienced a power failure. If a cooking function
was in process, dispose of food; it might not be thoroughly
cooked.
W11670365A.indd 16W11670365A.indd 16 6/21/2023 11:07:19 AM6/21/2023 11:07:19 AM
22-Jun-2023 16:56:43 EDT | RELEASED
In some European factories the letter "W" of the part code mentioned herein will be automatically
replaced by the number "4000" (e.g. "W12345678" becomes "400012345678")
ENGLISH
17
LIMITED WARRANTY AND SERVICE
KITCHENAID® PRODUCT WARRANTY FOR THE 50 UNITED STATES, THE
DISTRICT OF COLUMBIA, PUERTO RICO, AND CANADA
This limited warranty extends to the original purchaser and any succeeding owner for product
operated in the 50 United States, the District of Columbia, Puerto Rico, and Canada.
Length of Warranty: One Year Limited Warranty from date of delivery.
KitchenAid Will Pay
for Your Choice of: Hassle-Free Replacement of your product. See the next page for
details on how to arrange for service, or call the Customer eXperience
Center toll-free at 1-800-541-6390.
OR
The replacement parts and repair labor costs to correct defects in
materials and workmanship that existed at the time this product.
was purchased. Service be provided by an Authorized KitchenAid
Service Center.
KitchenAid Will
Not Pay for (What is
Not Covered By This
Limited Warranty) :
A. Commercial, non-residential, or multiple family use or use
inconsistent with product instructions and manuals.
B. Defects or damage resulting from accident, alteration, misuse,
abuse, fire flood, or acts of God.
C. Any shipping or handling costs to deliver your product to an
Authorized Service Center.
D. Replacement parts or repair labor costs for the product operated
outside the 50 United States, District of Columbia, Puerto Rico,
and Canada.
E. Damages, defects, or repairs caused by unauthorized servicers
or use of non-genuine or third-party parts; however, use of
unauthorized service providers or non-genuine or third-party
parts will not void this warranty.
F. Cosmetic damage (e.g., scratches, dents, chips, and other
damage to finishes), unless damage results from defects in
materials and workmanship and is reported to KitchenAid within
30days from date of delivery.
G. Discoloration, rust or oxidation of surfaces resulting from caustic
or corrosive environments (e.g., high salt concentrations, high
moisture or humidity or exposure to chemicals).
H. Products with original, factory-installed model/serial numbers
removed, altered or not easily determined.
I. Incidental or consequential damages resulting from product
failure.
J. Consumable parts or accessories.
DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES
Implied warranties, including any implied warranty of merchantability or implied warranty
of fitness for a particular purpose, are limited to ten years or the shortest period allowed by
law. Some states and provinces do not allow limitations on the duration of implied warranties
of merchantability or fitness, so this limitation may not apply to you.
HOW STATE LAW APPLIES
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights that vary
from state to state or province to province. Some states and provinces, such as California,
do not allow for limitations on the date your warranty coverage begins, so this limitation may
not apply to you.
W11670365A.indd 17W11670365A.indd 17 6/21/2023 11:07:19 AM6/21/2023 11:07:19 AM
22-Jun-2023 16:56:43 EDT | RELEASED
In some European factories the letter "W" of the part code mentioned herein will be automatically
replaced by the number "4000" (e.g. "W12345678" becomes "400012345678")
18
LIMITED WARRANTY AND SERVICE
HASSLE-FREE REPLACEMENT WARRANTY—50 UNITED STATES, DISTRICT
OF COLUMBIA, AND PUERTO RICO
We’re so confident the quality of our products
meets the exacting standards of KitchenAid
that, if your product should fail within the
first year of ownership , KitchenAid will
arrange to deliver an identical or comparable
replacement to your door free of charge and
arrange to have your original Countertop
Oven returned to us. Your replacement unit
will also be covered by our one year limited
warranty.
If your Countertop Oven should fail within the
first year of ownership, simply call our toll-free
Customer eXperience Center at
1-800-541-6390 Monday through Friday.
Please have your original sales receipt
available when you call. Proof of purchase
will be required to initiate the claim. Give the
consultant your complete shipping address
(no P.O. Box numbers, please).
When you receive your replacement
Countertop Oven, use the carton, packing
materials, and prepaid shipping label to pack
up your original Countertop Oven and send it
back to KitchenAid.
HASSLE-FREE REPLACEMENT WARRANTY—CANADA
We’re so confident the quality of our
products meets the exacting standards of the
KitchenAid brand that, if your product should
fail within the first year of ownership due to
defects in materials or workmanship, we will
replace your product with an identical or
comparable replacement. Your replacement
unit will also be covered by our one year
limited warranty.
I If your product should fail within the first
year of ownership, simply call our toll-free
Customer eXperience Center at
1-800-807-6777 Monday through Friday.
Please have your original sales receipt
available when you call. Proof of purchase
will be required to initiate the claim. Give the
consultant your complete shipping address.
When you receive your replacement product,
use the carton, packing materials, and prepaid
shipping label to pack up your original
product and send it back to KitchenAid.
ARRANGING FOR SERVICE AFTER THE WARRANTY EXPIRES,
OR ORDERING ACCESSORIES AND REPLACEMENT PARTS
In the United States and Puerto Rico:
For service information, or to order
accessories or replacement parts, call
toll-free at 1-800-541-6390 or write to:
Customer eXperience Center,
KitchenAid Small Appliances,
P.O. Box 218, St. Joseph, MI 49085-0218
Outside the United States and Puerto Rico:
Consult your local KitchenAid dealer or the
store where you purchased the product for
information on how to obtain service.
For service information in Canada:
Call toll-free 1-800-807-6777.
For service information in Mexico:
Call toll-free 01-800-0022-767.
W11670365A.indd 18W11670365A.indd 18 6/21/2023 11:07:20 AM6/21/2023 11:07:20 AM
®/™ ©2023 KitchenAid. All rights reserved. Used under license in Canada.
22-Jun-2023 16:56:43 EDT | RELEASED
In some European factories the letter "W" of the part code mentioned herein will be automatically
replaced by the number "4000" (e.g. "W12345678" becomes "400012345678")
19
FRANÇAIS
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES
13
9
10
11
1Hublot en verre trempé
2Ramasse-miettes amovible
3Surface de refroidissement pour grille
amovible du four
4Plateau émaillé
5Grille en acier chromé du four
6Poignée de porte
7
Panier à friture à l’air
8Pierre à pizza
9Start (mise en marche): Démarre le
mode de cuisson sélectionné
10 Cancel (annulation): Arrête le mode
de cuisson sélectionné
11 Options
12 Bouton rotatif de la température/
minuterie
13 Bouton Mode: Sélecteur du mode de
cuisson
14 Icône Préchauffage
15 Icône de pain grillé
16 Icône de bagel
17 Icône Degré de brunissement
18 Icône frais
19 Icône Produits surgelés
20
Icône Minutes
21
Icône Heures
22 Icône Celsius
23 Icône Fahrenheit
24 Icône Convection
REMARQUE: Maintenir le bouton Options (Options) enfoncé pendant 3secondes pour
passer des unités de température Fahrenheit (°F) aux unités de température Celsius (°C) et
vice versa.
12
3
5
4
6
2
1
8
7
14
24
23
22
20
21
19
18
15
16
17
W11670365A.indd 19W11670365A.indd 19 6/21/2023 11:07:20 AM6/21/2023 11:07:20 AM
22-Jun-2023 16:56:43 EDT | RELEASED
In some European factories the letter "W" of the part code mentioned herein will be automatically
replaced by the number "4000" (e.g. "W12345678" becomes "400012345678")
20
SÉCURITÉ DU PRODUIT
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES
Lors de l’utilisation d’appareils électriques, certaines précautions élémentaires de
sécurité doivent toujours être observées, incluant les suivantes :
1. Lire toutes les instructions. Une mauvaise utilisation de l’appareil peut causer des
blessures.
2. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les boutons.
3. Pour éviter toute décharge électrique, ne pas mettre le cordon, les prises ou un
composant du four grille-pain dans l’eau ou tout autre liquide.
4. L’appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des enfants ou des personnes aux
capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou ne possédant pas
sufsamment d’expérience. Une surveillance attentive s’impose lorsqu’on utilise
un appareil ménager à proximité d’enfants. Les enfants doivent être surveillés an
de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
5. Ne pas faire fonctionner un appareil si le cordon ou la prise est endommagé, si
l’appareil ne fonctionne pas correctement, s’il tombe ou s’il est endommagé d’une
quelconque façon. Retourner l’appareil au centre de service agréé le plus proche
pour examen, réparation ou réglage électrique ou mécanique.
6. L’utilisation d’accessoires non recommandés ou non vendus par KitchenAid peut
causer un incendie, une décharge électrique ou des blessures.
7. Ne pas laisser le cordon pendre par-dessus le bord d’une table ou d’un plan de
travail ou toucher une surface chaude.
8. Ne pas placer sur ou près d’un brûleur électrique ou à gaz chaud, ou dans un four
chaud.
9. Prendre d’extrêmes précautions lorsqu’on déplace un appareil ménager contenant
de l’huile chaude ou d’autres liquides chauds.
10. La plus grande prudence s’impose lorsqu’on retire le Plat Multifonction, la Grille du
Four ou que l’on déverse de la graisse chaude.
11. On ne doit insérer aucun aliment surdimensionné ou ustensile en aluminium dans le Four
Grille-Pain, car ils peuvent présenter un risque d’incendie ou de décharge électrique.
W11670365A.indd 20W11670365A.indd 20 6/21/2023 11:07:20 AM6/21/2023 11:07:20 AM
22-Jun-2023 16:56:43 EDT | RELEASED
In some European factories the letter "W" of the part code mentioned herein will be automatically
replaced by the number "4000" (e.g. "W12345678" becomes "400012345678")
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
KitchenAid KCO128 Mode d'emploi
- Catégorie
- Fours à pizza
- Taper
- Mode d'emploi