ThermoSphere 8938409 Le manuel du propriétaire

Marque
ThermoSphere
Modèle
8938409
Taper
Le manuel du propriétaire
Radiateur électrique utilitaire
Radiateur électrique utilitaire
Guide d’utilisation
No de modèle : QGW15-447
Attention!
Veuillez lire et comprendre le manuel avant d’assembler ou
d’utiliser cet appareil.
Avant de commencer l’assemblage, veuillez vérifier que
toutes les pièces sont présentes.
Service à la clientèle : 1-888-538-0082 / [email protected]
Radiateur électrique utilitaire
2
Table des matières
Spécifications
Consignes de sécurité importantes
Instructions de fonctionnement
Caractéristiques de sécurité
Soin et entretien
Garantie
2
3
5
6
6
6
Spécifications
No de modèle : QGW15-447
Tension nominale : 120 V (60 Hz)
Consommation
BTU à la sortie : 5 120 BTUs
Ampères : 12,5 A
Dimensions :
Poids de l’appareil : 2,66 lbs.
5 po(larg.) x 6,5 po(prof.) x 5 po(haut.)
3
Radiateur électrique utilitaire
Instructions importantes
Lors de l’utilisation de tout appareil électrique, des mesures de sécurité de base doivent être suivies pour
réduire le risque d’incendie, de choc électrique, et de blessures corporelles, incluant ce qui suit:
1. Veuillez lire toutes les instructions avant d’utiliser le radiateur-ventilateur.
2. Cet appareil est chaud lorsqu'il est utilisé. Pour éviter des brûlures, ne pas laisser la peau toucher aux
surfaces chaudes. Utiliser la poignée (selon le modèle) pour le déplacer. Garder les matériaux
inflammables, tels que meubles, oreillers, literie, papier, vêtements et rideaux au moins 3 pieds (0.9 m) du
devant, du haut, des côtés et de l'arrière de l'appareil.
3. Ne laissez pas le radiateur sans surveillance. Une prudence et une surveillance adéquates sont nécessaires
si le radiateur est utilisé par ou près des enfants, des personnes invalides ou des animaux de compagnie.
4. Ne pas utiliser l'appareil si le cordon ou la fiche est endommagé, s’il ne fonctionne pas convenablement
ou s’il a été échappé ou endommagé de quelque façon que ce soit. Le cas échéant, arrêter de l’utiliser et
l'emmener à un centre de service autorisé pour inspection, réglage électrique ou mécanique ou
réparation.
5. Ne pas utiliser à l’extérieur.
6. Cet appareil doit être utilisé dans les environnements secs seulement. Ne pas utiliser cet appareil dans les
salles de bain, buanderies et endroits humides ; ou à proximité d’éviers, de machines à laver, de piscines
ou autres sources d’eau. Ne jamais placer l'appareil à un endroit où il pourrait tomber dans une baignoire
ou autre contenant d’eau. Ne pas utiliser ce radiateur dans les environnements humides tels que les
sous-sols inondés.
7. Ne pas placer le radiateur sur une surface trop petite, inégale, inclinée ou toute surface où il pourrait
basculer et tomber.
8. Pour un fonctionnement adéquat, le radiateur doit être installé sur une surface lisse et non inflammable.
Ne pas placer l’appareil sur un tapis, une carpette, du revêtement de sol en vinyle ou toute surface en
plastique. Cet appareil ne doit pas être utilisé à l’extérieur ou dans les endroits humides.
9. Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé comme source principale de chauage.
10. Toujours brancher directement le radiateur dans la prise murale. Ne jamais brancher cet appareil à une
rallonge électrique ou une barre d’alimentation multiprises. Toujours débrancher le radiateur lorsqu’il n’est
pas utilisé.
11. Ne pas faire passer le cordon sous le tapis. Ne pas couvrir avec des carpettes, tapis de passage ou articles
semblables. Éloigner le cordon des endroits passants où les gens pourraient trébucher sur le cordon.
12. Pour arrêter l’appareil, mettre les commandes en position d’arrêt (OFF) et débrancher la fiche de la prise.
13. Ne pas insérer ou laisser des objets étrangers pénétrer dans les ouvertures de ventilation ou
d’échappement, car ceci pourrait causer un choc électrique, un incendie ou des dommages à l’appareil.
Usage prévu:
Cet appareil est conçu pour une utilisation intérieure dans les résidences et les bureaux, et non pour les
applications commerciales ou industrielles. Utilisez seulement du câblage électrique en bon état de
fonctionnement et qui respecte tous les codes et règlements applicables. Ce radiateur doit être branché à
un circuit électrique de 120V c.a., 15 ampères ou plus. Ne branchez aucun autre appareil électrique dans le
même circuit. Si vous ne savez pas si votre circuit électrique est approprié, consultez un électricien qualifié.
Risque d’incendie, de dysfonction, de dommages matériels, de blessures ou de mort si cette consigne n’est
pas respectée.
Veillez à avoir un détecteur de fumée fonctionnel à proximité de votre radiateur-ventilateur lorsque celui-ci
fonctionne.
Avant et pendant l’utilisation de votre radiateur-ventilateur, vous devriez toujours respecter les
INSTRUCTIONS IMPORTANTES indiquées ci-dessous. Dans ces instructions, nous avons utilisé le mot
AVERTISSEMENT pour indiquer le degré de danger: « AVERTISSEMENT » indique un danger qui, s’il n’est
pas évité, peut entraîner des blessures ou la mort.
Consignes de sécurité importantes
4
Radiateur électrique utilitaire
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Ne touchez pas au boîtier du radiateur pendant qu’il fonctionne. Cet appareil est chaud lorsqu'il
est utilisé. Pour éviter des brûlures, ne pas laisser la peau toucher aux surfaces chaudes. Utiliser la
poignée (selon le modèle) pour le déplacer.
Cet appareil doit être utilisé dans les environnements secs seulement. Ne pas utiliser cet appareil
dans les salles de bain, buanderies et endroits humides ; ou à proximité d’éviers, de machines à
laver, de piscines ou autres sources d’eau. Ne jamais placer l'appareil à un endroit où il pourrait
tomber dans une baignoire ou autre contenant d’eau. Ne pas utiliser ce radiateur à l’extérieur. Ne
pas utiliser ce radiateur dans les environnements humides tels que les sous-sols inondés.
N’utilisez pas cet appareil si la fiche ou le cordon sont endommagés. Branchez l’appareil à un
circuit électrique adéquat qui respecte le code d’électricité.
Le cordon électrique est doté d’une prise polarisée. Comme mesure de sécurité, cette fiche ne
s’insère que d’une seule façon dans une prise polarisée. Faites correspondre la grande broche de
la fiche à la grande fente de la prise et insérez la fiche. Si la fiche ne s’insère pas dans la prise,
communiquez avec un électricien qualifié afin de faire installer une prise polarisée.
Ne pas utiliser l'appareil si le cordon ou la fiche est endommagé, s’il ne fonctionne pas
convenablement ou s’il a été échappé ou endommagé de quelque façon que ce soit. N’utilisez pas
Certains petits animaux de compagnie, comme les oiseaux, sont très sensibles aux émanations
produites lors de la mise en marche initiale d’appareils électriques. Ces émanations ne sont pas
dangereuses pour les humains ; mais nous recommandons de ne pas utiliser votre radiateur à
proximité d’oiseaux ou de petits animaux pour la première mise en marche, jusqu’à ce que le
revêtement anticorrosion du fabricant se soit estompé.
Des pièces chaudes projetant des étincelles se trouvent à l’intérieur du radiateur. Ne pas l’utiliser
dans des endroits où de l’essence, de la peinture ou des liquides inflammables sont utilisés ou
entreposés. Garder les matériaux inflammables, tels que meubles, oreillers, literie, papier, vêtements
et rideaux au moins 3 pieds (0.9 m) du devant, du haut, des côtés et de l'arrière de l'appareil. Pour
prévenir toute possibilité d’incendie, ne pas bloquer les entrées d’air ou ouvertures d’échappement
de quelque manière que ce soit. Ne pas utiliser sur des surfaces molles, telles qu’un lit, car les
ouvertures pourraient être bloquées. Ne pas placer le radiateur près d’un lit car les couvertures ou
les oreillers pourraient tomber du lit et être enflammés par le radiateur. Ne pas insérer ou laisser
des objets étrangers pénétrer dans les ouvertures de ventilation ou d’échappement, car ceci
pourrait causer un choc électrique, un incendie ou des dommages à l’appareil.
14. Pour prévenir toute possibilité d’incendie, ne pas bloquer les entrées d’air ou ouvertures d’échappement
de quelque manière que ce soit. Ne pas utiliser sur des surfaces molles, telles qu’un lit, car les ouvertures
pourraient être bloquées.
15. Des pièces chaudes projetant des étincelles se trouvent à l’intérieur du radiateur. Ne pas l’utiliser dans
des endroits où de l’essence, de la peinture ou des liquides inflammables sont utilisés ou entreposés.
16. Utiliser cet appareil seulement tel que décrit dans ce manuel. Toute autre utilisation non recommandée
par le fabricant peut causer un incendie, un choc électrique, des blessures corporelles ou de dommages
matériels.
Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (notamment des enfants) ayant des
limitations physiques, sensorielles ou mentales, ou un manque d'expérience ou de connaissances, à
moins qu'elles soient sous la supervision d'une personne responsable de leur sécurité ou qu'elles aient
obtenu d'elle des directives sur l'utilisation de l'appareil. Les enfants doivent être surveillés en tout temps
afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
17.
5
Radiateur électrique utilitaire
pour prévenir les risques de surcharge du circuit électrique, ne branchez pas le radiateur à
un circuit qui alimente d’autres appareils électriques.
1. Voyant de fonctionnement
2. Voyant d’alarme
3. Cadran de fonctionnement
4. Contrôle du thermostat
Toujours faire fonctionner le radiateur en position verticale, tout en respectant les
directives et recommandations indiquées dans ce manuel.
Placer le radiateur dans l’espace le plus froid de la pièce.
Brancher directement le radiateur dans une prise murale de 120 V c.a., 60 Hz.
et des dommages à l’appareil ou à la fiche.
Cet appareil est doté de voyants de fonctionnement et
d’alarme. Le voyant de fonctionnement s’illumine lorsque le radiateur est branché.
radiateur et débranchez-le. Suivez les instructions indiquées dans la section CARACTÉRISTIQUES DE
SÉCURITÉ du présent manuel.
Pour mettre le radiateur en marche, tournez le cadran de fonctionnement
de la position d’arrêt (OFF) jusqu’au réglage bas ou élevé (I/II). Ensuite, faites tourner le cadran de
contrôle du thermostat dans le sens horaire jusqu’à la position maximale (HIGH) tel qu’illustré ci-dessous.
Lors de la première mise en marche de l’appareil, il pourrait y avoir des odeurs ou un peu de fumée. Ceci
après quelques minutes d’utilisation.
confortable.
Une fois que le radiateur est en marche et que la température ambiante désirée a
été atteinte, tournez lentement le cadran du thermostat dans le sens antihoraire jusqu’à ce que le radiateur
s’arrête (vous entendrez un léger déclic). Le thermostat est alors réglé à la température actuelle et
maintiendra automatiquement cette température. Pour diminuer le réglage de température, tournez le
cadran du thermostat dans le sens antihoraire (vers la position bas (-)). Pour l’augmenter, tournez le cadran
dans le sens horaire (vers la position élevé (+)).
Tournez le cadran de fonctionnement à la position du ventilateur
( ). Tournez le cadran du thermostat dans le sens horaire jusqu’à sa position maximale afin qu’il
fonctionne en continu.
Tournez le cadran de fonctionnement à la position d’arrêt (OFF) avant de débrancher
ou de rebrancher le radiateur. L’appareil devrait être laissé débranché lorsqu’il n’est pas utilisé.
Instructions de fonctionnement
Panneau de commandes
34
1 2
6
Radiateur électrique utilitaire
ATTENTION: Avant de nettoyer le radiateur, veillez à le mettre en position d’arrêt et débrancher
le cordon de la prise. Laissez le radiateur refroidir complètement.
Le voyant de fonctionnement, situé près du panneau de commandes, s’illumine dès que l’appareil est
branché.
Ce radiateur est doté d’un dispositif de protection automatique contre la surchaue, situé à l’intérieur du
corps de l’appareil. Si la grille de l’appareil est obstruée, ou si le radiateur surchaue pour quelque raison
que ce soit, le dispositif de protection arrêtera automatiquement l’appareil. Pour réinitialiser le radiateur,
arrêtez-le, débranchez-le et laissez-le refroidir pendant 10 minutes avant de la rebrancher et le remettre
en marche. Vérifiez que le radiateur est sur une surface adéquate et qu’il n’a aucune obstruction.
Soin et entretien
Garantie
Votre chauerette Thermosphere est doté d'une garantie contre tout défaut de matériaux et de
main-d'oeuvre pour une période d'un (1) an suivant la date d'achat. Veuillez conserver votre preuve
d'achat (facture) pour toute réclamation de garantie. La garantie ne couvre pas l'usure normale et tout
dommage causé par une utilisation abusive ou qui ne respecte pas les directives d'utilisation du produit.
Nettoyage: Nettoyez l’extérieur du boîtier à l’aide d’un linge doux et humide. N’utilisez pas de nettoyants
abrasifs ou d’agents caustiques puissants. N’IMMERGEZ JAMAIS LE RADIATEUR DANS L’EAU. Laissez le
radiateur sécher à fond avant de le rebrancher.
Caractéristiques de sécurité
Réparations: NE FAITES JAMAIS FONCTIONNER LE RADIATEUR SANS LA GRILLE DE SÉCURITÉ
EN PLACE. N’UTILISEZ JAMAIS LE RADIATEUR S’IL NE FONCTIONNE PAS CORRECTEMENT OU EST
ENDOMMAGÉ DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT.
Entreposage: gardez la boîte d’origine pour entreposer le radiateur. Enroulez et attachez le cordon
électrique pour empêcher les dommages lors de l’entreposage.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6

ThermoSphere 8938409 Le manuel du propriétaire

Marque
ThermoSphere
Modèle
8938409
Taper
Le manuel du propriétaire
Télécharger le PDF
rapport

Autres documents