Sky Elite A5 Le manuel du propriétaire

Marque: Sky

Modèle: Elite A5

Catégorie: Téléphones portables

Taper: Le manuel du propriétaire

EliteA5

-1-

Content

1 General Information..................................................2

1.1 Profile.....................................................................................2

1.2 Safety warning and Attentions............................................ 2

2 Your phone..................................................................4

2.1 Phone overview.................................................................... 4

2.2 Functions of Keys.................................................................4

2.3 Functions of icons................................................................ 4

3 Getting started........................................................... 5

3.1 Installing the SIM Card and the Battery............................ 5

3.2 Charging the Battery............................................................5

3.3 Linking to the Networks and devices................................. 6

3.4 Using the touch screen........................................................7

3.5 Using the onscreen keypad................................................ 8

3.6 Dialing Calls.......................................................................... 8

4 Using the Menus........................................................8

4.1 Chrome Browser.................................................................. 8

4.2 Camera.................................................................................. 9

4.3 Contacts................................................................................ 9

4.4 Email...................................................................................... 9

4.5 FM Radio.............................................................................10

4.6 Photos..................................................................................10

4.7 Google Play Store..............................................................10

5 Appendix................................................................... 10

-2-

1 General Information

1.1 Profile

Please read this pamphlet carefully in order to make your phone in perfect

condition.

Our company may change this mobile phone without prior written notice and

reserves the final right to interpret the performance of this mobile phone.

Due to different software and network operators, display on your phone may

be different, refer to your phone for details.

1.2 Safety warning and Attentions

Safety warning

ROAD SAFETY COMES FIRST

Do not use a hand-held phone while driving. Use hands-free fittings when

calls are unavoidable while driving. In some countries, dialing or receiving

calls while driving is illegal!

SWITCH OFF IN AIRCRAFT

Wireless devices can cause interference in aircraft. Using a mobile phone in

flight is illegal and risky.

Please make sure that your mobile phone is powered off in flight.

SWITCH OFF BEFORE ENTERING RISKY AREAS

Strictly observe the relevant laws, codes, and regulations on the use of

mobile phones in risky areas. Turn off your mobile phone before entering a

place susceptible to explosion, such as an oil station, oil tank, chemical plant

or a place where a blasting process is under way.

OBSERVE ALL SPECIAL REGULATIONS

Follow any special regulations in force in any area such as hospitals and

always switch off your phone whenever it is forbidden to use it or, when it may

cause interference or danger. Properly use your mobile phone near medical

apparatuses, such as pacemakers, hearing aids and some other electronic

medical devices, as it may cause interference to such apparatuses.

INTERFERENCE

The conversation quality of any mobile phone may be affected by radio

interference. An antenna is built inside the mobile phone and located below

the microphone. Do not touch the antenna area during a conversation, lest

that the conversation quality deteriorate.

QUALIFIED SERVICE

Only qualified personnel may install or repair phone equipment. Installing or

repairing the mobile phone on your own may bring great danger and violates

the warranty rules.

ACCESSORIES AND BATTERIES

Use only approved accessories and batteries.

USE SENSIBLY

Use only in a normal and proper manner.

EMERGENCY CALLS

-3-

Ensure the phone is switched on and in service, enter the emergency number,

e.g. 112, then press the Dial key. Give your location and state your situation

briefly. Do not end the call until told to do so.

Note: Just like all other mobile phones, this mobile phone does not

necessarily support all the features described in this manual due to network

or radio transmission problems. Some networks even do not support the

emergency call service. Therefore, do not rely solely on the mobile phone for

critical communications such as first aid. Please consult the local network

operator.

Precautions

This mobile phone is well designed with fine art. Please exercise special care

when using it. The following suggestions will help your mobile phone survive

the warranty period and extend its service life:

Keep the mobile phone and all its fittings beyond children's reach.

Keep the mobile phone dry. Keep away from rain, moisture, liquid or

other substances that may corrode electronic circuits.

Do not use or store the mobile phone in dusty places; lest that active

parts of the mobile phone be damaged.

Do not store the mobile phone in a high-temperature place. High

temperature will shorten the life of electronic circuits and damage the

battery and some plastic parts.

Do not store the mobile phone in a chilly place. Otherwise, moistures will

be formed inside the mobile phone to damage electronic circuits when

the mobile phone is moved to a constant temperature place.

Do not throw, knock or shock the mobile phone, as that will destroy the

internal circuits and high-precision components of the mobile phone.

-4-

2 Your phone

2.1 Phone overview

2.2 Functions of Keys

The mobile phone provides the following keys:

Power key

Power key situates at the right side of the phone. While using the phone, you

can press this key to lock screen; if you press and hold this key, a

phone-options dialog would pop out. Here, you can select to adjust the profile

mode, power off, reboot or turn on/off airplane mode.

Volume key

Volume key situates at the right side of the phone. You can press it to adjust

ringer volume.

2.3 Functions of icons

Menu icon

Touch this icon to access options of a selected function;

Home icon

Touch it to open home screen. If you’re viewing the left or right extended

Home screen, touch it can enter the home screen.

Back icon

Touch this icon to return to the previous screen;

-5-

3 Getting started

3.1 Installing the SIM Card and the Battery

A SIM card carries useful information, including your mobile phone number,

PIN (Personal Identification Number), PIN2, PUK (PIN Unlocking Key), PUK2

(PIN2 Unlocking Key), IMSI (International Mobile Subscriber Identity),

network information, contacts data, and short messages data.

Note:

After powering off your mobile phone, wait for a few seconds before removing

or inserting a SIM card.

Exercise caution when operating a SIM card, as friction or bending will

damage the SIM card.

Properly keep the mobile phone and its fittings such as the SIM cards beyond

children's reach.

Installation

Hold the power key for a while and select power off to power off the

mobile phone.

Take the back cover away.

Insert the SIM Card into the SIM Card slot lightly with the corner cutting

of the card aligning to the notch of the slot, the gold plate of the small

card facing download and the gold plate of the normal card facing up, till

the SIM Card cannot be further pushed in.

With the metallic contacts of the battery facing the metallic contacts in

the battery slot, install the battery.

Note:

The SD card is a miniature object. Keep it out of the reach of children for fear

that children swallow it!

3.2 Charging the Battery

Your mobile phone can monitor and display the battery state.

Normally the remaining energy of the battery is indicated by the battery

level icon at the upper right corner of the display screen.

When the battery energy is insufficient, the mobile phone prompts

"Battery low".

Using a travel adapter:

Install the battery into the mobile phone before charging the battery.

Connect the adapter of the travel charger with the charging slot in the

mobile phone. Ensure that the adapter is fully inserted.

Insert the plug of the travel charger to an appropriate power outlet.

During the charging, the battery level grids in the battery icon keep

flickering till the battery is fully charged.

The battery icon does no longer flicker when the charging process ends.

Note:

Ensure that the plug of the charger, the plug of the earphone, and the plug of

the USB cable are inserted in the right direction. Inserting them in a wrong

-6-

direction may cause charging failure or other problems.

Before the charging, ensure that the standard voltage and frequency of the

local mains supply match the rated voltage and power of the travel charger.

Optimizing battery life

You can extend your battery’s life between charges by turning off features

that you don’t need. You can also monitor how applications and system

resources consume battery power.

To guarantee the optimal performance of your battery, please stick to the

following rules:

Turn off radios that you aren’t using. If you aren’t using Wi-Fi®,

Bluetooth®, or GPRS, use the Setting application to turn them off.

Turn down screen brightness and set a shorter screen timeout.

If you don’t need them, turn off automatic syncing for Gmail, Calendar,

Contacts, and other applications.

Note: On the Home screen, press Menu icon and touch Settings >

More>Battery. The Battery Use screen lists the applications that have been

using the battery, from greatest to least battery use. The top of the screen

displays the time since you were last connected to a charger or, if you’re

currently connected to one, how long you were running on battery power

before you connected to a charger. Then each application or service that

used battery power during that time is displayed, in order of the amount of

power they used. Touch an application in the Battery Use screen to learn

details about its power consumption. Different applications offer different

kinds of information.

3.3 Linking to the Networks and devices

Your phone can connect to a variety of networks and devices, including

mobile networks for voice and data transmission, Wi-Fi® data networks, and

Bluetooth® wireless connection devices, such as headsets. You can also

connect your phone to a computer, to transfer files from your phone’s SD

card and share your phone’s mobile data connection via USB.

Connecting to mobile networks

When you assemble your phone with a SIM card, your phone is configured to

use your provider’s mobile networks for voice calls and for transmitting data.

Connecting to Wi-Fi® networks

Wi-Fi® is a wireless networking technology that can provide Internet access

at distances of up to 100 meters, depending on the Wi-Fi® router and your

surroundings.

Touch Settings>Network > Wi-Fi®. Check Wi-Fi® to turn it on. The phone

scans for available Wi-Fi® networks and displays the names of those it finds.

Secured networks are indicated with a Lock icon.

Note: If the phone finds a network that you connected to previously, it

connects to it.

-7-

Touch a network to connect to it. If the network is open, you are prompted to

confirm that you want to connect to that network by touching Connect. If the

network is secured, you’re prompted to enter a password or other credentials.

Connecting to Bluetooth® devices

Bluetooth® is a short-range wireless communications technology that

devices can use to exchange information over a distance of about 8 meters.

The most common Bluetooth® devices are headphones for making calls or

listening to music, hands-free kits for cars, and other portable devices,

including laptops and cell phones.

Touch Settings> Network > Bluetooth®. Check Bluetooth® to turn it on.

You must pair your phone with a device before you can connect to it. Once

you pair your phone with a device, they stay paired unless you unpaired them.

Your phone scans for and displays the IDs of all available Bluetooth® devices

in range. If the device you want to pair with isn’t in the list, make it

discoverable.

Connecting to a computer via USB

You can connect your phone to a computer with a USB cable, to transfer

music, pictures, and other files between your phone’s SD card and the

computer.

3.4 Using the touch screen

Touch-screen tips

Touch

To act on items on the screen, such as application and settings icons, to type

letters and symbols using the onscreen keyboard, or to press onscreen

buttons, you simply touch them with your finger.

Touch & hold

Touch & hold an item on the screen by touching it and not lifting your finger

until an action occurs. For example, to open a menu for customizing the

Home screen, you touch an empty area on the Home screen until the menu

opens.

Drag

Touch & hold an item for a moment and then, without lifting your finger, move

your finger on the screen until you reach the target position.

Swipe or slide

To swipe or slide, you quickly move your finger across the surface of the

screen, without pausing when you first touch it (so you don’t drag an item

instead). For example, you slide the screen up or down to scroll a list.

Lock screen

When Screen lock in Security setting is enabled, press Power key to lock the

handset. This helps to prevent accidental touching of keys and as well as

power saving. When Sleep function in Display setting is enabled, after the

handset device has been idle for preset period, the screen will be locked

automatically to save power.

Unlock screen

-8-

Press Power key to switch on the handset device. The lock screen appears.

Touch and slide right to unlock screen, and the screen being locked last time

will show.

3.5 Using the onscreen keypad

You enter text using the onscreen keyboard. Some applications open the

keyboard automatically. In others, you touch a text field where you want to

enter text to open the keyboard. You can also enter text by speaking instead

of by typing.

To enter text

Touch a text field, and the onscreen keyboard opens. Some applications

open the keyboard automatically. In others, you touch a text field where you

want to enter text to open the keyboard.

Touch the keys on the keyboard to type.

The characters you’ve entered appear in the text field, with suggestions for

the word you are typing below.

Use the Delete icon to erase characters to the left of the cursor.

After finishing typing, touch Back icon to close the keyboard.

3.6 Dialing Calls

Dialing a call to a number in the contacts

Touch the Phone icon or the phone application icon on the Home screen,

then select the Contacts tab. Swipe or slide upward/downward to pick out the

target contact. Then you can touch the dial icon to originate a call.

Dialing a call to a number in call log

Touch the Phone icon or the phone application icon on the Home screen,

then select the call log tab. Swipe or slide upward/downward to pick out and

touch the target contact. Then you can originate a call.

Answering incoming calls

Touch the Answer icon to answer an incoming call.

Touch the End icon to end the current conversation.

To reject an incoming call, touch the Decline icon.

Managing multiple calls

If you accept a new call when you’re already on a call, you can touch the

Answer icon to answer the current calls.

4 Using the Menus

4.1 Chrome Browser

You can use Browser to view web pages and search for information on the

web.

When you open Browser, your home page opens. The web address (URL) of

the current page is displayed at the top of the window.

Call History

You can use this function to manage your calls:

-9-

All: All calls will be in the list.

Missed: You can view a list of missed calls. If there are some missed

calls, you can drag the Column notice down to view it.

Outgoing: You can view and manage the dialed calls.

Incoming: You can view and manage the received calls.

4.2 Camera

Touch the Camera icon in the main menu interface or on the home screen,

camera opens in Landscape mode, ready to take a picture. In this mode, you

can touch the camera icon to take a photo, touch photo icon and slide right to

switch between photo, video gif and Panorama mode.

Note: you can also touch menu icon to pop out an option box. There, you can

switch to camcorder mode.

4.3 Contacts

In the contacts screen, touch menu icon and you can perform the following

operations:

Contacts to display: you can select the contacts on different group to

display.

Import/export: you can import/export the contacts form SIM card or storage;

you can also share the visible contacts.

Blocked numbers: select this option to enter the call firewall.

Accounts: you can sync with your account.

Settings: you can set the display options in this interface.

Send contacts by Messaging: select this function, then you can choose

some contacts to share by messaging

Batch delete: Select this function, then you can mark the target contacts. To

delete all contacts, you just need to touch all at the top of contacts screen.

Last, touch OK and confirm to delete contacts.

Groups: you can edit or delete a group

Advanced options: you can view the SIM capacity and Clear up contacts

4.4 Email

You use the Email application to read and send email. There are many email

address to choose

Touch email icon to access it. If the Email account has not been set up, you

can set up an Email account in a few steps.

Account setup

Enter an Email address and the account’s password.

Account settings

Set inbox checking frequency.

Set Send email from this account by default.

Set Notify me when email arrives.

Set Synchronize contacts, calendar or Email from this account.

Set automatically download attachments when connected to Wi-Fi®.

Compose and sending Email

To compose and send an Email:

-10-

1. Touch the create icon to compose a new Email.

2. Enter Email address (es) for intended recipient(s).

3. Touch Menu → Attach file to attach a file.

4. Touch Menu → Add Cc/Bcc to add copy or blind copy this Email to other

contacts.

5. After completing the Email, Touch send icon to send the Email. Touch

folder icon to check the account status. For each Email account there are five

default folders, i.e., Inbox, Drafts, Outbox, Send and Trash folders. To view

sent Emails, open Sent folder and tap refresh icon.

4.5 FM Radio

Please plug in the compatible earphone to the device and then turn on the

radio. The earphone cable can be used as FM Antenna. Please adjust

appropriate volume when listening to the radio. Continue to use higher

volume is harmful for your ear.

4.6 Photos

Both pictures and videos taken by camera or stored in SD card can be

scanned through this function.

You also can log in the Google to view the photos in your account.

4.7 Google Play Store

You can download and manage media files through this application.

Google, Google Play and other marks are trademarks of Google LLC.

5 Appendix

Appendix 1: Troubleshooting

If you find exceptions when operating the mobile phone, restore the factory

settings and then refer to the following table to solve the problem. If the

problem persists, contact the distributor or service provider.

Fault

Cause

Solution

SIM card

error

The SIM card is

damaged.

Contact your network

service provider

The SIM card is not in

position.

Check the SIM card

The metal face of the SIM

card is polluted.

Clean the SIM card with

a clean cloth

-11-

Poor

received

signal

quality

Signals are obstructed.

For instance, radio waves

cannot be effectively

transmitted nearby a high

building or in a basement.

Move to a place where

signals can be effectively

transmitted

Line congestions occur

when you use the mobile

phone in high-traffic

hours

Avoid using the mobile

phone in high-traffic

hours

The

mobile

phone

cannot be

powered

The battery energy is

exhausted.

Charge the battery

Calls

cannot be

dialed

Call barring is activated

Cancel call barring

The

mobile

phone

cannot

connect

the

network

The SIM card is invalid

Contact your network

service provider

The mobile phone is not

in a service area of the

GSM network

Move to the network

operator's service area

The signal is weak

Move to a place where

the signal quality is high

The

battery

cannot be

charged

The charging voltage

does not match the

voltage range indicated

on the charger

Ensure the charging

voltage matches the

voltage range indicated

on the charger

An improper charger is

used

Use the charger specially

designed for the mobile

phone

-12-

Poor contact

Ensure the charger plug

is in good contact with

the mobile phone

SPECIFIC ABSORPTION RATE (SAR) CERTIFICATION INFORMATION

This device meets international guidelines for exposure to radio waves

This device has been tested and found to comply with the Specific Absorption

Rate (SAR) RF exposure requirements set by international agencies.

-1-

Contenu

1 Informations Générales........................................... 2

1.1 Profil.......................................................................................................2

1.2 Avis de sécurité et avertissements................................................. 2

2 El téléphone................................................................ 4

2.1 Description du téléphone.................................................................. 4

2.2 Fonctionnalités de Touches..............................................................4

2.3 Fonctionnalités des icônes............................................................... 4

3 Pour commencer....................................................... 5

3.1 Installer la carte SIM et la batterie.................................................. 5

3.2 Charger de la batterie........................................................................5

3.3 Connecter aux réseaux aux appareils........................................... 6

3.4 Utiliser l’écran tactile.......................................................................... 7

3.5 Utiliser le clavier de l’écran...............................................................8

3.6 Passer des appels..............................................................................9

4 Utiliser les Menus......................................................9

4.1 Chrome Navigateur............................................................................ 9

4.2 Appareil photo..................................................................................... 9

4.3 Contacts................................................................................................9

4.4 Courriel électronique........................................................................10

4.5 Radio FM............................................................................................ 11

4.6 Photos................................................................................................. 11

4.7 Google Play Store............................................................................ 11

5 Annexe....................................................................... 11

-2-

1 Informations Générales

1.1 Profil

Veuillez lire attentivement ce manuel afin que votre téléphone portable soit

dans des parfaites conditions.

Notre société peut changer ce téléphone portable sans notification écrite

préalable, et se réserve le droit final d'interpréter les performances de ce

téléphone portable.

En raison des différents opérateurs de réseau et de logiciels, l'affichage sur

votre portable peut se différencier, veuillez-vous vous référer à votre manuel

pour plus de détails.

1.2 Avis de sécurité et avertissements

Avis de sécurité

LA SÉCURITÉ ROUTIÈRE AVANT TOUT

N’utilisez pas un téléphone portable en conduisant. Veuillez utiliser les

accessoires de main-libre lorsque les appels sont inévitables pendant la

conduite. Dans certains pays, il est illégal de passer ou de recevoir des

appels en conduisant !

VEUILLEZ ÉTEINDRE LE TÉLÉPHONE DANS LES AVIONS

Les appareils sans fil peuvent conduire à l'interférence en avion. Il est illégal

et risqué d’utiliser un téléphone portable en vol.

Veuillez-vous assurer que votre téléphone portable est éteint pendant le vol.

VEUILLEZ ÉTEINDRE LE TÉLÉPHONE AVANT D'ENTRER DANS

LES ZONES À RISQUE

Veuillez respecter strictement les lois, les codes et les règlements pertinents

sur l'utilisation des téléphones portables dans les zones à risque. Éteignez

votre téléphone portable avant d'accéder à un lieu susceptible d’exploser,

tels qu’une station-service, réservoir d'huile, usine chimique ou un endroit où

un processus de dynamitage est en cours.

RESPECTEZ TOUS LES RÉGLEMENTS SPÉCIAUX

Suivez toutes les règlements spéciaux en vigueur dans certains endroits tels

que les hôpitaux et éteignez toujours votre téléphone dans les endroits où il

vous est interdit de l'utiliser. Utilisez votre portable de façon correcte à

proximité des appareils médicaux, tels que les stimulateurs cardiaques, les

prothèses auditives ou d'autres appareils électroniques, car ils peuvent

conduire à l'interférence avec de tels appareils.

INTERFÉRENCE

La qualité de conversation de tout téléphone portable peut être affectée par

une interférence radio. Une antenne est construite dans le téléphone et

située sous le micro. Ne touchez pas la zone de l’antenne pendant une

conversation, sinon la qualité de cette conversation se détériorera.

SERVICE QUALIFIÉ

Il n'est permis qu'au personnel qualifié d'installer ou réparer l'appareil

-3-

téléphonique. Installer ou réparer le téléphone par vous-même pourrait

s’avérer très dangereux et violer les règles de la garantie.

ACCESSOIRES ET BATTERIES

N'utilisez que les accessoires et les batteries approuvées par le fabricant.

SENSIBILITÉ D'UTILISATION

N'utilisez le portable qu'en façon normale et appropriée.

APPELS D'URGENCE

Assurez-vous que le portable est démarré et mis en service, saisissez le

numéro d'urgence, pas exemple le 112, puis appuyez sur la touche Appel.

Informez de votre localisation et indiquez votre situation de façon brève. Ne

mettez pas fin à l'appel avant d'y être autorisé.

Remarque : Comme tous les autres téléphones portables, ce téléphone

portable n’accepte pas nécessairement toutes les caractéristiques décrites

dans ce manuel, en raison des problèmes de réseaux et de transmissions.

En outre, certains réseaux ne prennent pas en charge les services d'appels

d'urgence. Par conséquent, la communication dans des situations d'urgence,

comme les situations où des premiers secours sont nécessaires, ne devrait

pas dépendre entièrement des téléphones mobiles. Veuillez consulter votre

opérateur réseau local.

Précautionne

Ce dispositif est de conception délicate, veuillez prêter attention lors de son

utilisation. Les propositions suivantes vous aideront à prolonger sa durée de

vie au-delà de la période de garantie :

Veuillez garder le téléphone portable et tous ses accessoires hors de la

portée des enfants.

Veuillez garder le téléphone portable au sec. Tenez-le hors de portée de

la pluie, de l’humidité, des liquides ou autres substances qui pourraient

causer de la corrosion sur les circuits électroniques.

N'utilisez pas ou ne placez pas le téléphone portable dans des endroits

poussiéreux, sinon quoi les parties actives du téléphone pourraient être

endommagées.

Ne placez pas votre téléphone portable dans un endroit à très haute

température. Des températures extrêmes peuvent réduire la durée de

vie des circuits électroniques, et endommager la batterie ainsi que les

parties en plastique.

Ne placez pas votre téléphone portable dans un endroit froid. Sinon quoi,

de la moisissure se formera à l’intérieur du téléphone portable et

endommagera les circuits électroniques lorsque le téléphone portable

sera déplacé vers un endroit à température ambiante

Ne jetez pas, ne frappez pas et ne secouez pas le téléphone portable,

car cela détruira les circuits internes et les composants de haute

précision du téléphone portable.

-4-

2 El téléphone

2.1 Description du téléphone

2.2 Fonctionnalités de Touches

Le portable comporte les touches suivantes :

Touche marche

La touche Marche est située sur le côté droit du téléphone. Tout en

utilisant le téléphone, vous pouvez appuyer sur cette touché pour

verrouiller. Si vous maintenez cette touche enfoncée, une boîte de

dialogue sur les options du téléphone apparaîtra. Ici vous pouvez

modifier le profil, démarrer ou éteindre votre téléphone, le téléphone en

mode silencieux/mode avion ou bien éteint.

Touche volume

La touche volume est située sur le côté droit du téléphone, vous pouvez

appuyer dessus pour ajuster le volume de la sonnerie.

2.3 Fonctionnalités des icônes

Icône Menu

Touchez sur cette icône pour accéder aux options des fonctionnalités

sélectionnées ;

Icône Accueil

Appuyez sur la touche Accueil pour ouvrir l'écran d'accueil, si vous affichez

-5-

sur la droite ou la gauche de l'écran d'Accueil étendu, touchez cette icône

pour accéder à l'écran d'Accueil.

Icône Retour

Appuyez sur cette icône pour retourner à l'écran précédent.

3 Pour commencer

3.1 Installer la carte SIM et la batterie

La carte SIM comporte les informations utiles, y compris le numéro de votre

portable, PIN (Numéro d'Identification Personnel), PIN2, PUK (clé de

Déverrouillage du code PIN), PUK2 (PUK (clé de Déverrouillage du code

PIN2), IMSI (Identité d'Abonné de Mobile International), l’information de

réseau, les données des contacts, et les données des messages.

Remarque :

Après avoir éteint votre téléphone portable, veuillez patienter quelques

secondes avant de retirer ou d'insérer une carte SIM. Veillez à toujours

manipuler la carte SIM avec précaution, tout frottement ou pliage pourrait

endommager votre carte SIM. Maintenir le téléphone portable, ses

accessoires ainsi que la carte SIM hors de portée des enfants.

Installation

Maintenir appuyée la touche Marche quelques secondes et sélectionner

éteindre pour éteindre votre téléphone portable.

Retirez le cache arrière du téléphone.

Insérez doucement la Carte SIM dans la fente pour Carte SIM, avec le

coin coupé de la carte aligné avec l’encoche de la fente, et la plaque

dorée de la carte face vers le bas, jusqu’à ce que la Carte SIM ne puisse

pas être poussée plus loin.

Installez la batterie avec les contacts métalliques de la batterie face aux

contacts métalliques dans le logement de la batterie.

Remarque :

La carte SD est un objet miniature. Gardez-la hors de portée des enfants, de

peur que ceux-ci l’avalent !

3.2 Charger de la batterie

Le téléphone portable peut contrôler et afficher l’état de la batterie.

Généralement, la charge restante de la batterie est indiquée par l'icône

de niveau située dans l'angle supérieur droit de l'écran d’accueil.

Lorsque la charge de la batterie est insuffisante, le téléphone affiche le

message “batterie faible”.

Utilisation du chargeur du voyage :

Installez la batterie dans le téléphone portable avant de recharger la

batterie.

Branchez l'adaptateur du chargeur de voyage avec la fente de

chargement du téléphone portable. Assurez-vous que l'adaptateur soit

entièrement inséré.

-6-

Branchez la prise du chargeur de Voyage dans une prise de courant

appropriée.

Pendant le chargement, les barres du niveau de la batterie dans l’icône

vacillent jusqu'à ce que la batterie soit entièrement charge.

L'icône de la batterie ne vacille plus dès lors que le processus de

chargement est terminé.

Remarque :

Assurez-vous que la prise du chargeur, la prise de l'écouteur et la prise du

câble USB soit insérées dans le bon sens. Les insérer dans le mauvais sens

pourrait causer un échec du chargement ou d'autres problèmes. Avant de

brancher le chargeur, assurez-vous que la tension et la fréquence du réseau

locale correspondent à la tension et voltage du chargeur de voyage.

Optimiser la vie de la batterie

Vous pouvez améliorer la vie de votre batterie entre les chargements en

éteignant les fonctions dont vous n'avez pas besoin. Vous pouvez aussi

contrôler comment les applications et les ressources du système

consomment votre batterie.

Pour garantir la performance optimale de votre batterie, veuillez-vous en tenir

aux règles suivantes :

Éteignez les radios que vous n'utilisez pas. Si vous n'utilisez pas le

WI-FI®, Bluetooth®, ou GPRS, utilisez l'application Réglages pour les

éteindre.

Diminuez la luminosité de votre écran et définissez un laps de temps

plus court pour l'éteinte de votre écran.

Si vous n'en avez pas besoin, éteignez la synchronisation automatique

pour Gmail, Calendrier, Contacts, et d'autres applications.

Remarque : Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône Menu et sur

Réglages >Dispositif >Batterie. L'écran d'utilisation de la batterie fait défiler

les applications qui utilisent de la batterie, de celle qui en utilise le plus à celle

qui en utilise le moins. Le haut de l'écran affiche le temps depuis votre

dernière connexion à un chargeur ou, si vous êtes actuellement connecté

avec un chargeur, le temps pendant lequel vous avez utilisé la batterie avant

de vous connecter à un chargeur. Puis chaque application ou service qui a

utilisé de la batterie pendant cette période est affichée, dans l'ordre

décroissant du montant d'énergie utilisé. Touchez une application dans

l'écran d'Utilisation de la Batterie pour en savoir plus sur la consommation

d'énergie. Différentes applications proposent différentes sortes d'information.

3.3 Connecter aux réseaux aux appareils

Votre téléphone peut se connecter à une vaste gamme de réseaux et

d'appareils, y compris des réseaux mobiles pour des transmissions vocales

et de donnés, des réseaux de données WI-FI®, et des appareils Bluetooth®

comme les écouteurs. Vous pouvez également connecter votre téléphone à

un ordinateur, pour transférer des fichiers de la carte SD de votre téléphone

-7-

et pour partager la connexion des données mobiles de votre téléphone via

USB.

Se connecter aux réseaux mobiles

Lorsque vous assemblez votre téléphone avec une carte SIM, votre

téléphone est configuré pour utiliser les réseaux mobiles de votre fournisseur,

pour les appels vocaux et les transmissions de données.

Se connecter aux réseaux Wi-Fi®

Le Wi-Fi® est une technologie de réseau sans fils qui peut fournir un accès

Internet à une distance jusqu'à 100 mètres, en fonction du routeur Wi-Fi® et

des environs.

Appuyez sur Réglages > Réseaux > Wi-Fi®. Cochez Wi-Fi® pour l'activer. Le

téléphone recherche les réseaux Wi-Fi® disponibles et affiche les noms de

ceux qu'il trouve. Les réseaux sécurisés sont indiqués avec une icône de

Cadenas.

Remarque : Si le téléphone trouve un réseau sur lequel vous vous êtes

connecté précédemment, il s'y connecte automatiquement.

Touchez un réseau pour vous y connecter. Si le réseau est ouvert, on vous

demande de confirmer que vous voulez bien vous connecter à ce réseau en

touchant Se Connecter. Si le réseau est sécurisé, il vous sera demandé un

mot de passe et d'autres informations.

Se connecter à des appareils Bluetooth®

Le Bluetooth® est une technologie de communications sans fils à courte

distance que les appareils peuvent utiliser pour échanger des informations à

une distance d'environ 8 mètres. Les appareils Bluetooth® les plus connus

sont les écouteurs pour passer des appels ou écouter de la musique, des

kits-main libres pour voitures, et d'autres appareils portables, comme les

ordinateurs portables et les téléphones portables.

Appuyez sur Réglages > Réseaux >Bluetooth®. Cochez Bluetooth® pour

l'activer.

Vous devez jumeler votre téléphone avec un appareil avant de pouvoir vous

y connecter. Une fois que vous avez connecté votre téléphone avec un

appareil, ils restent jumelés jusqu'à ce que vous les désactiviez.

Votre téléphone recherche et affiche les IDs de tous les appareils Bluetooth®

disponibles à portée. Si l'appareil avec lequel vous souhaitez jumeler n'est

pas dans la liste, rendez-le détectable.

Se connecter à un ordinateur vis USB

Vous pouvez connecter votre téléphone à un ordinateur avec un câble USB,

pour transférer de la musique, des images, et d'autres fichiers entre la carte

SD de votre téléphone et votre ordinateur.

3.4 Utiliser l’écran tactile

Astuces pour utiliser l'écran tactile

Toucher

Para agir sur des objets sur l'écran, comme des icônes d'applications, ou de

La page est en cours de chargement...

Sky Elite A5 Le manuel du propriétaire

Marque: Sky

Modèle: Elite A5

Catégorie: Téléphones portables

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Sky Elite A5 Owner's manual
español: Sky Elite A5 El manual del propietario

Sky Elite A5 Le manuel du propriétaire

Sky Elite A5 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents