Cardo Packtalk Outdoor Guide d'installation
- Catégorie
- Haut-parleurs de voiture
- Taper
- Guide d'installation
CLICK
EN/IT/SP/FR/DE
PACKTALK OUTDOOR
INSTALLATION GUIDE
MOUNT THE CRADLE
Option 1 Option 2
1.c
1.c
Remove Bar
Remove Bar
1.a
1.a
1.b
1.b
4.1
4.1
4.2
4.2
1.b*
1.b*
1.a*
1.a*
2.a
2.a
2.b
2.b
2.c
2.c
1
1
CONNECT AUDIO KIT REMOVE THE UNIT
4
4
5
5
PLACE THE SPEAKER AND MICROPHONE
2
2
CLICK
Arrow Faces Mouth
La freccia va posizionata di fronte alla bocca
La echa encarando la boca
La èche est en face de la bouche
Pfeil in Richtung des Mundes
I
I
JK
LL
L
L
L
L
L
PRESS
Press
Premi
Presionar
Appuyer
Drücken
29 30
22 23
28
21
24
17
25
18
26
19
27
20
+
+
CONTENTS
STUDENT
I
JK
L
x5
x5
x5
x5
3.1
3.1
3.2
3.2
INSERT UNIT
3
3
I
I
I
L
L
CLICK
MAN00640 MAN OUTDOOR INSTALLATION GUIDE PROF_A04
Follow Cardo Outdoor
STAY
IN
TOUCH
cardosystems.com/outdoor
cardosystems.com/support
Download:
Cardo Connect
App
Slide the Lock
Fai scorrere il lucchetto
Deslizar el bloqueo
Faire glisser la fermeture
Sicherung aufschieben
Installation Video
Video d’installazione
Video de instalación
Vidéo d’installation
Installationsvideo
L
R
7
15 16
6
14
2
10
1 8
9
3
11
4
12
5
13
SET WIRE ON HELMET ATTACH THE MICROPHONE
MOUNT THE CRADLE
MOUNT THE CRADLE
Option 1
INSTALL THE SPEAKERS
INSTRUCTOR
CONTENTS
CLEANING
PAD
Not Included
Non incluso
No incluido
Non inclus
Nicht enthalten
1
1
1.a
1.a
1.b
1.b
1.c
1.c
Option 2: Velcro on Inner Padding
Option 2: Velcro on Inner Padding
Option 1: In Ear Pockets
Option 1: In Ear Pockets
4.b
4.b
4.a
4.a
3.a
3.a
1
2
3.b
3.b
4.a*
4.a*
4.c
4.c
4.b*
4.b*
4.c*
4.c*
5.a
5.a
5.b
5.b
2
2
3
3
4
4
4
4
E
D
B
B
C
C
F
G
G
E
D
D
D
D
A
A
CLEANING
PAD
F
x2
x2
CLICK
B
INSERT UNIT REMOVE THE UNIT OPTIONAL: CONNECT YOUR OWN HEADPHONES
CONNECT AUDIO KIT
5
5
7
7
6
6
4h CLICK
E
Adhesive Wire Guides
Guide di lo adesivo
Guías de cable adhesivas
Guides adhésifs pour câbles/ls
Klebedrahtführungen
G
x4
BB
Position wire under padding and place stickers
Posiziona il lo sotto l'imbottitura e applica gli adesivi
Colocar el cable bajo el relleno y coloca las pegatinas
Positionner le l sous le coussinet et placer les autocollants
Kabel hinter der Polsterung positionieren und Aufkleber anbringen Attach to chin strap
Fissare al sottogola
Fijar a la correa de la barbilla
Fixer à la bride du menton
Am Kinnriemen befestigen
Place speakers into ear pockets
Posiziona gli altoparlanti nelle tasche per le orecchie
Colocar los altavoces en los bolsillos
Placer les écouteurs dans les étuis auriculaires
Lautsprecher in die Polsterung einsetzen
Place under goggle strap
Posiziona sotto il cinturino degli occhiali
Colocar debajo de la correa de las gafas
Placer sous la lanière des lunettes
Unter dem Brillenband platzieren
+
+
+
L
L
R
R
L
R
H
Slide the Lock
Fai scorrere il lucchetto
Deslizar el bloqueo
Faire glisser la fermeture
Sicherung aufschieben
L
R
L
L
R
R
Gx2
H
HH
H
H
H
H
x2
VELCRO
L
R
L
R
Press
Premi
Presionar
Appuyer
Drücken
Option 2
5min
L
Short Cord on Right (R) Speaker
Cavo corto sull’altoparlante destro (R)
Cordón corto en el altavoces derecho (R)
Cordon court sur haut-parleur droit (R)
Kurzes Kabel am rechten (R) Lautsprecher
Installation Video
Video d’installazione
Video de instalación
Vidéo d’installation
Installationsvideo
<1.5mm
front back
145 mm
145 mm
90 mm 90 mm
Measurements
EN/IT/SP/FR/DE
PACKTALK OUTDOOR
INSTALLATION GUIDE
MAN00640 MAN OUTDOOR INSTALLATION GUIDE PROF_A04
Follow Cardo Outdoor
STAY
IN
TOUCH
cardosystems.com/outdoor
cardosystems.com/support
Download:
Cardo Connect
App
TYPE APPROVAL
P/N MAN00640
DESCRIPTION INSTALLATION GUIDE
FILE NAME MAN00640 MAN OUTDOOR INSTALLATION GUIDE PROF_A04
LANGUAGE EN/DE/FR/IT/ES
PRODUCT TYPE MANUAL
MATERIAL P2 C4+4
80 gr oset folded
PRINTING
PROCESS COLOR: CMYK
SECONDARY
PROCESS
ATTACHED
FILES
1. GRAPHIC FILE - PDF
MEASUREMENT SPREAD: 290MM-720MM , FOLDED: 145MM-90MM
CLIENTS/
DISTRIBUTOR
SPECIAL
REQUIREMENT
REVISION DESCRIPTION DATE NAME
A01 First Version 11.1.2022 DANNA
A02 Many Graphics and Text Changes 27.4.22 Richard
A03 Graphic and text changes 15.6.22 Richard
A04 Fixed several unit graphics 12.7.22 Richard
-
1
-
2
-
3
-
4
Cardo Packtalk Outdoor Guide d'installation
- Catégorie
- Haut-parleurs de voiture
- Taper
- Guide d'installation