Monument 97222 Le manuel du propriétaire

Marque: Monument

Modèle: 97222

Taper: Le manuel du propriétaire

A ROTISSERIE KIT

Model No.: 97222

This manual contains important step by step instructions for the proper assembly and installation of

nd using the appliance. Keep these instructions for future reference.

This manual contains important step by step instructions for the proper assembly and installation of

the Universal ROTISERIE. Read and follow all warnings and instructions before assembling, installing

This manual contains important step by step instructions for the proper assembly and installation of

the Universal ROTISERIE. Read and follow all warnings and instructions before assembling,

installing and using the appliance. Keep these instructions for future reference.

▲WARNING:AlwaysrefertotheOwner’sManualforyourgrill,providedbytheoriginalgrill

manufacturer.ReadandfollowallwarningsandinstructionsintheOwner'sManualbefore

installingthisproduct.IfyouneedareplacementOwner'sManual,contactthe

manufacturer.









C042204



IMPORTANT SAFETY WARNINGS

READ ALL SAFETY WARNINGS, ASSEMBLY, AND INSTALLATION INSTRUCTIONS

CAREFULLY BEFORE ASSEMBLING OR OPERATING YOUR ROTISSERIE.

ELECTRICAL GROUNDING INSTRCUTIONS:

This appliance is equipped with a three-prong grounding plug for your safety and protection against possible electrical

shock. It must be correctly plugged directly into a properly grounded three-prong receptacle. DO NOT cut, remove or

alter the grounding prong from the plug.

● Prior to each use, ensure the grill and rotisserie are safe to operate by following the safety warnings and

instructions contained in this manual and the Owner’s Manual for your grill.

● Keep children and pets a safe distance away from the grill. DO NOT allow children to use or play near the grill or

ROTISSERIE

• DO NOT leave the grill unattended while in use.

• DO NOT use the side burner when using a rotisserie, the burner lid could be hot from use.

• To avoid bodily injury, DO NOT touch the spit rod while in use or soon after because the rod will be EXTREMELY

HOT.

• Keep all electrical cords away from water or hot surfaces.

• DO NOT operate this appliance with a damaged cord or plug.

• Turn ROTISSERIE motor switch to the “OFF” position before removing the plug from the outlet.

• Unplug the rotisserie motor when not in use and before cleaning.

• DO NOT exceed 11 lbs of food on the rotisserie.

• Keep a fire extinguisher that is designated for use with gas product close by Refer to your local fire authorities to

determine the proper type and size.

• This appliance is for use with your barbecue grill only. DO NOT use the grill or this ROTISSERIE for anything other

than its intended purpose.

• DO NOT use while under the influence of drugs or alcohol.

• When using the AC current rotisserie, it must be electrically grounded in

accordance with local codes, or in the absence of local codes:

• In the US, the National Electrical Code – ANSI-NFPA No. 70 – Latest Edition

• In Canada, the Canadian Electrical Code – CSA C22.1

ALWAYS USE CAUTION AND COMMON SENSE WHEN OPERATING YOUR GAS GRILL. FAILURE TO ADHERE TO THE

S FETY WARNINGS ND INSTRUCTIONS PROVIDED IN THIS MANUAL, AND THOSE CONTAINED IN THE OWNER’S

MANUAL FOR YOUR GRILL, COULD RESULT IN SEVERE BODILY INJURY OR PROPERTY DAMAGE.

SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.

IFMISSINGORDAMAGEDPARTS,PLEASECALLCUSTOMERSERVICEAT1‐888‐980‐4933.PROOF

OFPURCHASEWILLBEREQUIRED.

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Inspectcontentsoftheboxtoensureallpartsareincludedandundamaged.



READ ALL SAFETY WARNINGS, ASSEMBLY, AND INSTALLATION INSTRUCTIONS CAREFULLY

BEFORE ASSEMBLING OR OPERATING YOUR ROTISSERIE.

READ THE OWNERS MANUAL FOR THE GRILL

BEFORE ASSEMBLING OR USING THIS ROTISSERIE.

THE FOLLOWING TOOLS ARE REQUIRED TO ASSEMBLE THIS ROTISSERIE:

•Phillips&FlatheadScrewdrivers

•AdjustableWrench



PARTS LIST:















seq.

NO. appellation qty Material code seq.

NO. appellation qty Material code

Spit Rod L=610mm A0212458 4Spit Fork 2 A0212793

Spit Rod L=750mm A0201440 5 Motor Support 1 D010000004

Spit Rod L=850mm A0212460 6 MOTOR 1 A0212960

Spit Rod L=1040mm A0212720 7 M6*12 Screws 2 A047170

2Roasted Fork Lever Handle 1 A0201339 8 M6 Washers 2 A0212921

3Key Washer 1 A0201337

IFMISSINGORDAMAGEDPARTS,PLEASECALLCUSTOMERSERVICEAT1‐800‐913‐

8999.PROOFOFPURCHASEWILLBEREQUIRED

.

INSTALLATION INSTRUCTIONS



Step1

Attachthemotormountbracketon

thelefthandsideofthegrillusing

two“M6x12mm”screws,“M6”washers.

SeeIllustration‐1.

Step 2

Slide the rotisserie motor onto the support

bracket. Slide the spit rod into the motor

socket. See Illustration- 2.

Step3

Installthespitrod,roastedforkleverhandle,key 

washerandspitforktogether.SeeIllustration‐3.

Step 4

Slidethespitrodintothemotorsocket.

SeeIllustration‐4.

Step 5

Placethehandleontotheothersupportbracket

andadjustthelengthofthehandle.Thentighten

thehandle.SeeIllustration‐5.



READ ALL WARNINGS IN THE OWNER’S MANUAL FOR YOUR GRILL

▲!WARNING

ELECTRICALGROUNDINGINSTRUCTIONS:

Thisapplianceisequippedwithathree‐pronggroundingplugforyoursafetyandprotectionagainst

possibleelectricalshock.Itmustbecorrectlypluggeddirectlyintoaproperlygroundedthree‐prong

receptacle.DONOTcut,remove,oralterthegroundingprongfromtheplug.



OPERATIONTHEROTISSERIE:

1.Yourgrillwaspre‐drilledfromthefactorytoincludemountingholesfortheMonumentGrillsRotisserie.

2.Installtherotisseriemotorontothemotormountbracketbyfollowingtheinstructionscontainedinthismanual.

3.Ensurethattherotisseriemotorisswitchedtothe“OFF”position.

Note:Therotisseriemotorcanturnupto11lbs.ofmeat.

4.Holdingthespitrod,placeoneforkontotherodwiththeforkspointingawayfromthemotorandslidetheforkto

thecenteroftherod.

5.Skewermeatwiththespitrodandslidethemeattothecenteroftherod.

6.Placesecondforkontothespitrodwiththeprongsfacingthemeat.

7.Slidebothforkstightlyagainstthemeatandsecurelyinplacebytighteningtheforksetscrews.

8.Checkthebalanceofthefoodontherodbyrotatingtheloadedspitrodlooselyinyourhands.Therodshould

rotateevenlywithlittleeffort.Adjustthefoodaccordinglyonthespittoachieveabalancedassembly.

9.Placetheloadedspitrodintothemotorassemblyandsupportbracket.

10.Closethegrilllidandturntherotisseriemotor“ON”.

Note:Erraticnoisesfromthemotorareasignofanunbalancedspitrod,whichcouldcauseseveredamageto

themotorgears.Ifyouhearerraticnoises,turntherotisserieoffandreadjustthemeat.

▲! WARNING: Alwaysuseovenmitts/glovestoprotectyourhands.Metalpartsbecomehot

duringuse.Useextremecautionwhenhandlingspitrodandforkstoprevent

bodilyinjury.

11.AlwaysturntheROTISSERIEmotorto“OFF”beforeopeningthegrilllid.

ROTISSERIECOOKINGCONTINUED:

12.Whenthefoodiscooked,useovenmitts/glovestoremovespitrodfrommotorassembly.

13.Loosentheforksetscrewsandremovetheforkoppositetherotisseriemotor.Thenremovethemeatbyslidingit

offtheendofthespitrod.



HELPFUL TIPS

• Useameatthermometertoensurefoodhasreachedasafeinternaltemperature.

• TheUSDepartmentofAgriculturerecommendstheminimumtemperaturebereachedforthefollowingfood

itemspriortoconsumption:

Beef,Pork,Veal,Lamb:145°F(62.8°C);

GroundMeat:160°F(71.1°C);

Poultry:165°F(73.9°C)

•Ifyoupre‐cookmeatorpoultry,dosoimmediatelybeforegrilling.

• Neverdefrostmeatatroomtemperatureoronacountertop.

• Refrigerategrilledleftoverswithin2hoursoftakingfoodoffthegrill.



Foradditionalinformation,pleasecalltheUSDAat:1-888-980-4933

CLEANINGANDMAINTENANCE:

• Spitrodandforkscanbedisassembledandwashedindishsoapandwarmwater.

Note:Allmetalparts,withexceptionofthemotor,aredishwashersafe.

• Afterfirstuse,itislikelythatthestainlesssteeladjacenttotheburnerwilldarken.Thisisanormalpropertyof

stainlesssteelusedontherotisserie.

• Storemotorandotherpartsinacool,cleananddryplace.

• Topreventelectricalshockhazard,DONOTimmersethemotororcordinwater.



90 DAYS LIMITED WARRANTY

For90‐dayfromthedateofpurchase,MONUMENTGRILLSwarrantstheproductagainstdefectsduetoworkmanshipormaterialstotheoriginalpurchaser.

MONUMENTGRILLSobligationunderthiswarrantyarelimitedtothefollowingguidelines:

•Thiswarrantydoesnotcoverunitsthathavebeenaltered/modifiedordamageddueto:normalwear,rust,abuse,impropermaintenance,and/orimproperuse.

•Thiswarrantydoesnotcoversurfacescratches,rust,orheatdamagetothefinish,whichisconsiderednormalwear.

•MONUMENTGRILLSmayelecttorepairorreplacedamagedunitscoveredbythetermsofthiswarranty.

•Thiswarrantyextendstotheoriginalpurchaseronlyandisnottransferableorassignabletosubsequentpurchasers.

MONUMENTGRILLSrequireareasonableproofofpurchase.Therefore,westronglyrecommendthatyouretainyoursalesreceiptorinvoice.Toobtainareplacementforyourproduct

underthetermsofthiswarranty,pleasecallourCustomerServiceDepartmentat1‐888‐980‐4933.Areceiptwillberequired.MONUMENTGRILLSwillnotberesponsibleforanyunits

forwardedtouswithoutpriorauthorization.

EXCEPTASABOVESTATED,MONUMENTGRILLSMAKESNOOTHEREXPRESSWARRANTY.

THEIMPLIEDWARRANTIESOFMERCHANTABILITYANDFITNESSFORAPURPOSEARELIMITEDINDURATIONTOTHOSELISTEDABOVEFROMTHEDATEOFPURCHASE.

SOMESTATESDONOTALLOWLIMITATIONSONHOWLONGANIMPLIEDWARRANTYLASTS,SOTHEABOVELIMITATIONMAYNOTAPPLYTOYOU.

ANYLIABILITYFORINDIRECT,INCIDENTAL,ORCONSEQUENTIALDAMAGESARISINGFROMTHEFAILURESOFTHEPRODUCTTOCOMPLYWITHTHISWARRANTYORANYIMPLIED

WARRANTYISEXCLUDED.CUSTOMERACKNOWLEDGESTHATTHEPURCHASEPRICECHARGEDISBASEDUPONTHELIMITATIONSCONTAINEDWITHINTHEWARRANTYSETOUT

ABOVE.SOMESTATESDONOTALLOWTHEEXCLUSIONORLIMITATIONOFINCIDENTALORCONSEQUENTIALDAMAGES,SOTHEABOVELIMITATIONOREXCLUSIONMAYNOTAPPLY

TOYOU.THISWARRANTYGIVESYOUSPECIFICLEGALRIGHTS,ANDYOUMAYHAVEOTHERRIGHTSWHICHVARYFROMSTATETOSTATE.



State of California Proposition 65 Warnings:

WARNING

This equipment is equipped to operate on propane gas which contains the chemical Benzene, known to

the State of California to cause cancer and birth defects and other reproductive harm

ENSEMBLE DE

RÔTISSERIE

Modèle No.: 97222

This manual contains important step by step instructions for the proper assembly and installation of

the Universal ROTISSERIE KIT. Read and follow all warnings and instructions before assembling,

installing, and using the appliance. Keep these instructions for future reference.

Ce manuel contient des instructions par étape importantes pour l’assemblage et l’utilisation de l’ENSEMBLE DE

RÔTISSERIE. Lisez et suivez les consignes attentivement avant d’assembler, d’installer, et d’utiliser l’appareil.

Rangez ces instructions pour une consultation future.

▲AVERTISSEMENT:Veuilleztoujoursconsultervotremanueldupropriétairefournisparlefabricant

delarôtissoire.Lisezetsuivezlesinstructionsetconsignesdanslemanueldupropriétaire

avantd’installerceproduit.

Pourobtenirunnouveaumanuel,contactezlefabriquant.



C042204



CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

LISEZ ATTENTIVEMENT TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ, D’ASSEMBLAGE, ET INSTRUCTIONS

D’INSTALLATION AVANT D’INSTALLER OU D’UTILISER VOTRE RÔTISSOIRE.

INSTRUCTIONS POUR LA PRISE DE TERRE:

Cet appareil est doté d’une fiche à trois broches mise à la terre pour votre sécurité et offre une protection contre les risques

d’électrocution. Cet appareil doit être branché directement sur une prise triphasée adéquatement mise à la terre.

NE COUPEZ PAS ni ne retirez la broche de masse de cette fiche.

● Avant chaque utilisation, vérifiez que le barbecue et la rôtissoire sont sécuritaires en suivant les consignes

de sécurité etdirectives contenues dans ce manuel et le manuel du propriétaire du barbecue.

● Gardez les enfants et les animaux familiers à une distance sécuritaire du barbecue. NE laissez PAS les enfants

utiliser ou jouer dans les environs du barbecue ou de la rôtissoire.

• NE laissez PAS le barbecue sans surveillance lorsqu’en fonction.

• N’UTILISEZ PAS le brûleur latéral lorsque la rôtissoire fonctionne pour risque de brûlures car le couvercle du brûleur

devient chaud.

• Pour éviter des blessures graves, NE touchez PAS la broche lorsqu’en fonction ou peu après car la broche atteint des

températures TRÈS élevées.

• Gardez les cordons électriques éloignés de l’eau et de toutes surfaces chaudes.

• N’UTILISEZ PAS cet appareil si le cordon d’alimentation ou la fiche sont endommagés.

• Tournez l’interrupteur du moteur de rôtissoire en position d’arrêt «OFF» avant de débrancher.

• Débranchez le cordon d’alimentation du moteur si vous n’utilisez pas la rôtissoire ou souhaitez la nettoyer.

• NE dépassez PAS la limite de poids maximal de 11 livres sur la rôtissoire.

• Gardez à proximité un extincteur d’incendie approprié pour éteindre les feux d’essence ou d’autres liquides

inflammables. Consultez avec vos autorités locales de service d’incendie pour identifier les caractéristiques type et taille

appropriées.

• Cet appareil est exclusivement destiné à l’utilisation avec votre barbecue. N’UTILISEZ PAS la grille ou la

RÔTISSOIRE à d’autres fins que celles prévues.

• N’UTILISEZ PAS cet appareil sous l’influence d’alcool ou de drogues.

• Lorsque vous utilisez le courant AC de rôtissoire, le moteur de la rôtissoire doit être mis à la terre conformément

aux codes locaux. En l’absence de codes locaux :

• Aux États-Unis, le National Electric Code – ANSI-NFPA No. 70 – Dernière Édition

• Au Canada, le Code Canadien de l’électricité – CSA C22.1



SOYEZ TOUJOURS PRUDENT ET FAITES PREUVE DE BON SENS LORSQUE VOUS UTILISEZ VOTRE BARBECUE À GAZ.

LE NON-RESPECT DES INDICATIONS DES RUBRIQUES DANGER, AVERTISSEMENT ET PRUDENCE AINSI QUE TOUTES LES INSTRUCTIONS DU

PRÉSENT MANUEL DU PROPRIÉTAIRE ET DE CELUI DE VOTRE BARBECUE POURRAIENT CAUSER UNE ÉLECTROCUTION, UN INCENDIE OU

UNE EXPLOSION ET ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES, AINSI QUE DES DOMMAGES MATÉRIELS.

RANGEZ CE MANUEL POUR CONSULTATION FUTURE.

SIDESPIÈCESMANQUENTOUSONTENDOMMAGÉES,CONTACTEZLESERVICEÀLACLIENTÈLE

AU1‐888‐980‐4933.UNEPREUVED’ACHATSERAREQUISE.

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

Vérifiezlecontenudelaboîtepourvousassurerquetouteslespiècessontinclusesetnesontpasendommagées.



LISEZ ATTENTIVEMENT TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ, D’ASSEMBLAGE, ET INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

AVANT D’INSTALLER OU D’UTILISER VOTRE RÔTISSOIRE.



LISEZ LE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE DU BARBECUE AVANT

D’ASSEMBLER OU D’UTILISER LA RÔTISSOIRE.

POUR ASSEMBLER LA RÔTISSOIRE, UTILISEZ LES OUTILS SUIVANTS:

•TournevisCruciformeetàTêtePlate

•CléAjustable



LISTE DES PIÈCES:















N° Pièce (description) qté Code de maté

riau N° Pièce (description) qté Code de maté

riau

Broche L=610mm A0212458

Fourchette 2 A0212793

Broche L=750mm A0201440 5 Support de moteur 1 D010000004

Broche L=850mm A0212460 6 MOTEUR 1 A0212960

Broche L=1040mm A0212720 7 M6*12 Vis 2 A047170

Poignée pour levier de fourche

de rôtie 1 A0201339 8 M6 Rondelles 2 A0212921

Rondelle de clef 1 A0201337

IFMISSINGORDAMAGEDPARTS,PLEASECALLCUSTOMERSERVICEAT1‐800‐913‐

8999.PROOFOFPURCHASEWILLBEREQUIRED.



INSTRUCTIONS D’INSTALLATION



Étape1

Attachezlesupportdemoteursurlecôté

gauchedelagrilleavecdeuxvis

“M6x12mm”etdeuxrondelles“M6”.

VoirIllustration‐1.

Étape 2

Glissez le moteur de la rôtissoire sur le support

de moteur.

Voir Illustration- 2.

Étape3

Assemblezlabroche,lapoignéepourdelevierde

fourche de rôtie, la rondelle de clef, et la

fourchette.

VoirIllustration‐3.

Étape 4

Glissezlabrochedanslacavitédumoteur.

VoirIllustration‐4.

Étape 5

Placezlapoignéesurl’autresupportetajustezla

longueurdepoignée.Serrezlapoignéeenplace.

VoirIllustration‐5.



LISEZ TOUTES LES CONSIGNES CONTENUES DANS LE MANUEL DU

PROPRIÉTAIRE DE VOTRE BARBECUE

▲AVERTISSEMENT

INSTRUCTIONSPOURLAPRISEDETERRE:

Cetappareilestdotéd’uneficheàtroisbrochesmiseàlaterrepourvotresécuritéetoffreune

protectioncontrelesrisquesd’électrocution.Cetappareildoitêtrebranchédirectementsuruneprise

triphaséeadéquatementmiseàlaterre.NECOUPEZPASnineretirezlabrochedemassedecettefiche.



FONCTIONNEMENTDELARÔTISSOIRE:

1.LefabricantapréalablementforésdestrousdefixationpourconvenirauxRôtissoiresMonumentGrills.

2.Installezlemoteurdelarôtissoiresurlesupportdemoteurensuivantlesdirectivescontenuesdanslemanueldu

propriétaire.

3.Assurez‐vousquel’interrupteurdumoteurdelarôtissoireestenpositionarrêt«OFF».

Note:Cetterôtissoireàmoteurpeutsoutenirunpoidsmaximalde11livres.

4.Prenezlabrochedansvosmains,placezunefourchettesurlabrocheaveclesdentsdirigéesàl’opposédumoteuret

glissez‐laaucentredelabroche.

5.Insérezlabrochedelarôtissoireaucentredevosaliments.

6.Glissezladeuxièmefourchettesurlabrocheaveclesdentsdirigéesversvosaliments.

7.Insérezlesdentsdesdeuxfourchettesdanslesalimentsetfixezletoutenserrantlesvisdesfourchettes.

8.Assurez‐vousquelesalimentssetrouventbienaucentredubarbecueetquelabrochetournesansproblème.Ajustezen

conséquencelesalimentssurlabrochepouratteindreunassemblageéquilibré.

9.Placezlabrochedelarôtissoirechargéedansleboîtierdecaissonenglissantl’extrémitépointuedanslemoteuretl’autre

extrémitédanslesupport.

10.Fermezlecouvercledubarbecueetmettezlemoteurenmarche.

Note:Desbruitsirréguliersproduitparlemoteurestsignequelabrocheestdéséquilibréeetlesréducteursde

moteurpourraientsubirdegravesdommages.Sivousentendezdesbruitsirréguliers,fermezlemoteurdela

rôtissoireimmédiatementetréajustévosaliments.

▲! AVERTISSEMENT: Utiliseztoujoursdesmitainesoudegantsafindeprotégervosmains.Lespartiesdemétal

    deviennenttrèschaudpendantl’utilisation.Pouréviterdesblessuresgraves,soyeztrèsattentif

    lorsquevousmanipulezlabrocheetlesfourchettes.

11.Tourneztoujoursl’interrupteurdumoteurderôtissoireenpositiond’arrêt«OFF»avantd’ouvrirlecouvercledubarbecue.

CUISSONAVECLARÔTISSERIE,SUITE:

12.Lorsquelesalimentssontbiencuits,utilisezdesmitainesoudegantspourenleverlabrochedumoteur.

13.Desserrezlavisdeblocagedelafourchetteetretirezlafourchetteopposélemoteurdelarôtissoire.Ensuite,retirezvotre

viandeenlaglissantdelabroche.



CONSEILS PRATIQUES

• Utilisezunthermomètrepourvousassurerd’unecuissonprécise.

• LestempératuresinternesminimalesdesécuritérecommandéesparleDépartementd’AgriculturedesÉtats‐Unis:

Bœuf,Porc,Veau,Agneau:145°F(62.8°C);

ViandeHachée:160°F(71.1°C);

Poulet:165°F(73.9°C)

•Sivouspré‐cuisiniezdelaviandeoudupoulet,grillezvotreviandeimmédiatementaprèslapré‐cuisson.

• Ne décongelezjamaisdelaviandeàlatempératuredelapièceousurlecomptoir.

• Réfrigérezoucongelezlesrestantsdesalimentspréparésdanslesdeuxheuressuivantleurcuissonsurlebarbecue.



Pourplusd’information,contactezl’USDAau:1-888-980-4933

NETTOYAGEETENTRETIEN:

• Labrocheetlesfourchettespeuventêtredésassembléesetlavéesavecdusavonàvaisselledansdel’eautiède.

Note:Toutespartiesdemétal,àl’exceptiondumoteur,sontlavablesaulave‐vaisselle.

• Aprèslapremièreutilisation,ilestprobablequel’acierinoxydableadjacentaubrûleurs’assombrit.Ceciestunepropriété

normaledel’acierinoxydabledelarôtissoire.

• Rangezlemoteurettouteslesautrespartiesdansunendroitfrais,propreetsec.

• Pouréviterlerisquededéchargeélectrique,NEsubmergezPASlemoteuroulecordond’alimentationdansl’eau.



90 JOURS DE GARANTIE LIMITÉE



MONUMENTGRILLSgarantitleproduitàl’acheteuroriginalcontretoutedéfectuositématérielleoudefabricationpendant90juorsàpartirdeladated’achat.

LesobligationsdeMONUMENTGRILLSenvertudecettegarantiesontlimitéesparlesindicationssuivantes:

•Laprésentegarantienes’étendpasauxunitésquiontétémodifiés/altérésouendommagéspar:l’usurenormale,l’oxydation,l’abus,l’entretieninapproprié,et/oul’utilisation

inapproprié.

•Laprésentegarantienes’étendpasauxégratignuresdesurface,l’oxydation,ouledommagethermiquesurlasurface,considérédel’usurenormale.

•MONUMENTGRILLSpeutdéciderderéparerouderemplacerlesunitésendommagéscouvertsparlestermesdecettegarantie.

•Cettegaranties’appliqueuniquementàl’acheteuroriginaletn’estpastransférableàdespropriétairesultérieurs.



MONUMENTGRILLSexigeunepreuveraisonnabled’achat.Nousvousconseillonsdoncdeconservervotrebond’achatet/oulafactureoriginal.Pourobtenirunproduitde

remplacementauxtermesdecettegarantie,s’il‐vous‐plaitcontacteznotreserviceàlaclientèleau1‐888‐980‐4933.Unepreuved’achatserarequise.MONUMENTGRILLSn’estpas

responsablepourlesunitésacheminéssansautorisationpréalable.

ÀL’EXCEPTIONDESCASSUS‐MENTIONNÉS,MONUMENTGRILLSN’ASSUREAUCUNEAUTREGARANTIEEXPLICITE.

LESGARANTIESIMPLICITESDECOMMERCIALISATIONETD’ADÉQUATIONÀUNUSAGEPARTICULIERSONTLIMITÉESÀLADURÉEAUXCASSUS‐MENTIONNÉSÀPARTIRDELADATED’ACHAT.

CERTAINESPROVINCESN’AUTORISENTPASLALIMITATIONSURLADURÉEDESGARANTIESIMPLICITESET,PARCONSÉQUENT,LAPRÉSENTELIMITATIONPOURRAITNEPASS’APPLIQUER.

MONUMENTGRILLSN’ASSUMEAUCUNERESPONSABILITÉPOURLESDOMMAGESINDIRECTSOUFORTUITSDÉRIVANTDEFONCTIONNEMENTANORMALDUPRODUITOUDEGARANTIES

IMPLICITES.LECLIENTRECONNAITQUELEPRIXD’ACHATESTATTRIBUÉAUXLIMITATIONSCONTENUSDANSLAGARANTIESUS‐MENTIONNÉ.CERTAINESPROVINCESN’AUTORISENTPAS