— 1 —
=+
or
or
3/16"
Drill Bit
Phillips Screw Bit
Hole Saw
Tools Needed
Items Included
instructions may invalidate your warranty. For questions concerning installation and maintenance of your Maax Bath shower or tub/shower,
contact Technical Services at 1-877-GET-MAAX (1-877-438-6229).
Olio & Vellamo Collection Installation Guide
10
7140 • 107144 • 141425 • 141427
Customer Service: 1-877-GET-MAAX (1-877-438-6229).
— 2 —
• To avoid obstruction, make sure that the supply lines and the
plumbing valve do not protrude inside the structure during
installation.
• On inside of plumbing wet wall of unit, note location of supply
elbow and mixer valve. (See “Shower Mounted Fittings” below.)
• To prevent scuffing while installing unit, cover the floor of the unit
with a piece of cardboard or other protective material.
• If installing shower door refer to the shower door installation
instructions for any special considerations.
• NOTE: Where local codes specify minimum door openings,
shower stalls may require swing (not sliding) doors.
NOTICE: Please inspect the unit thoroughly before installation to make sure it has not been damaged during transportation. Under
no circumstances should a damaged unit be installed. Neither Maax Bath nor the distributor will be responsible for removal or
reinstallation costs should a replacement be necessary due to installation of a damaged unit.
Pre-Installation Planning
Installation steps
6
030 WALL SET
Shower Mounted Fittings:
If mounting ttings on tub or shower, from stable reference points (back wall studs, oor), measure the locations of shower
arm and valves. Note measurements:
Shower
Arm: ___________________________________ Valve: ____________________________________
(Mark dimensions only if shower arm is plumbed within bath fixture wall area.)
Tub Spout: _____________________________________
(If applicable.)
Customer Service: 1-877-GET-MAAX (1-877-438-6229).
*Please read ALL installation instructions before beginning.
• Review job print and Maax rough-in dimensions; verify all key
dimensions against actual job conditions.
• In remodeling, if necessary, add studs at each end to provide a
vertical nailing surface for the side flanges of unit.
• Make sure wall structure is level, square and plumb; check floor
for level. Some shimming between the stud frame and fixture may
be required.
• If fire-rated framing pocket is required, approved finish material
must be in place prior to unit installation to meet fire safety
requirements of local building code.
NOTE: Wall structure must have interior dimensions shown on
rough-in diagram to permit installation of unit.
• If the sub-floor is uneven, shims may be needed under the legs for
additional support.
• Provide 6” (150mm) diameter floor opening for drain connection
for shower, or a 6” x 12” floor opening for tub.
• Make sure all plumbing is complete and to code.
— 3 —
Check dimensions. NOTE: If you’re adding additional accessories such as a grab
bar–additional framing or backing may be needed for support.
Pre-install unit to ensure framing structure is plumb, square, and a level installation can be
achieved. (See steps 3 and 4.) Adjust framing as needed – shim where necessary.
Two additional studs will be required for vertical backwall flange. Stud at 6-1/2” CL from
back, on both sides. Stud can be turned for easier installation.
6"x12"
AA
AA
DD
B
B
11
6-1/2"
C
L
22
Level and mark all sides. Front apron should be rmly on the oor.
NOTE: If unit is not level, the joints and seams will not align properly.
44
Lift and place the back wall.
55
Lift and place the base into framing.
33
Models A B C D
60
1
⁄8”
(1527mm)
31
1
⁄4”
(794mm)
8
1
⁄2”
(216mm)
14
1
⁄4”
(362mm)
60
1
⁄8”
(1527mm)
31
1
⁄4”
(794mm)
13
7
⁄8”
(353mm)
Pre-Installation Instructions
*Review Tech Data at maax.com for
more detail.
NOTE: 6030 pan is shown for illustration purposes with
the OLIO 6030 Smooth Wall Set.
Installation steps
6
030 WALL SET
OLIO 6030
PAN
OLIO 6030
BATHTUB
Customer Service: 1-877-GET-MAAX (1-877-438-6229).
C
C
8
1
⁄2”
(216mm)
60
1
⁄8”
(1527mm)
31
1
⁄4”
(794mm)
8
1
⁄2”
(216mm)
14
1
⁄4”
(362mm)
60
1
⁄8”
(1527mm)
31
1
⁄4”
(794mm)
13
7
⁄8”
(353mm)
VELLAMO 6030
PAN
VELLAMO 6030
BATHTUB
8
1
⁄2”
(216mm)
— 4 —
Level back wall vertically & horizontally.
Shim if necessary.
66
Check for level. Shim if necessary.
88
Remove back wall, side wall and base.
1010
Slide side wall into position.
77
Mark location of plumbing on shower wall. Refer to “Plumbing fittings installed on the
walls” section
for measurements.
99
Using a hole saw (fine tooth or abrasive grit cutting edge), make necessary openings for the
shower head, valve and spout (bath shower), by drilling from inside (smooth side) out.
1111
Installation steps
603
0 WALL SET
Customer Service: 1-877-GET-MAAX (1-877-438-6229).
— 5 —
Measure the distance between the top of the back horizontal flange and the bottom of the pan
ledge, approximately 1
1/2” (40mm). Mark this dimension on the back studs, below
the rst mark.
1212
Install drain assembly per manufacturer’s instructions.
1414
Tap down until level. Level horizontally and vertically using a level. Use
shims if necessary. The apron should be resting firmly on the ground.
1616
Fasten a 1” x 3” (25mm x 75mm) ledger strip along rear of alcove and
along both sides (immidiately below the lower marks made on framing).
1313
Place base into framing pocket.
1515
Pre-drill horizontal and vertical flanges and fasten into each corresponding stud.
1717
Installation Instructions
Installation steps
6
030 WALL SET
Customer Service: 1-877-GET-MAAX (1-877-438-6229).
— 6 —
Apply silicone at the back horizontal edge and continue for a length of 8" on each side.
1818
Fasten flanges along top of back wall with fasteners into each corresponding stud. Pre-drill
vertical and horizontal flanges in front of studs and fasten with screws.
2121
Check for level. Shim if necessary.
2323
Level back wall vertically & horizontally. Shim if necessary.
2020
Apply silicone along the inside edge horizontally and vertically. Lay the side wall in position.
2222
Lift and place back wall.
1919
Installation steps
603
0 WALL SET
Customer Service: 1-877-GET-MAAX (1-877-438-6229).
— 7 —
Clean unit. Apply a strip of painter’s masking tape along the inside
edge of each side of the seam where silicone sealant will be applied.
Apply silicone to the joints/seams and smooth over with nger or
caulking tool. While the silicone is still wet, remove tape strips along
joint edges. NOTE: Allow silicone to cure for 24 hours (normal
cure
time) before using bath or shower.
2727
Apply silicone along the inside edge horizontally and vertically. Lay the side wall in position.
2525
Pre-drill the vertical and horizontal flanges in front of the
studs and secure them with screws.
2626
Pre-drill the vertical and horizontal flanges in front of the studs
and secure them with screws.
2424
Installation steps
Customer Service: 1-877-GET-MAAX (1-877-438-6229).
603
0 WALL SET
— 8 —
Installation steps
User Maintenance Instructions
IMPORTANT! Use only recommended cleaners and
procedures described herein. Use of other materials and
methods may damage your bath unit and void the
warranty.
Regular disinfections provide an effective defense against
various types of bacteria susceptible of developing in the
deposits that build up over time in all bathtubs and
showers.
For daily maintenance cleaning, use a moist cloth and
gentle liquid detergent.
Do not use abrasive cleaners, scrapers, metal brushes, or
any items or products that could scratch or dull the
surface.
If a rubber mat is used, it must be removed immediately
after each use. Ignoring this recommendation will cause
damage not covered by the warranty.
603
0 WALL SET
Customer Service: 1-877-GET-MAAX (1-877-438-6229).
— 1 —
=+
ou
ou
Embout Phillips
Scie cloche
Outils nécessaires
Articles inclus
Service à la clientèle: 1-877-GET-MAAX (1-877-438-6229).
Guide d'installation Collection Olio & Vellamo
107140 • 107144 • 141425 • 141427
Lire et suivre toutes les instructions avant d'installer votre unité Maax Bath. Conserver ces instructions pour référence future. Le non-respect de ces
instructions peut invalider votre garantie. Pour toute question concernant l'installation et l'entretien de votre douche ou baignoire / douche Maax
Bath, communiquer avec les services techniques au 1-877-GET-MAAX (1-877-438-6229).
Foret 3/16"
— 2 —
• Pour éviter toute obstruction, s'assurer que les conduites
d'alimentation et la plomberie n'interfèrent pas dans la structure
d'encadrement pendant le processus d'installation.
• À l'intérieur du mur de plomberie de l'unité, notez l'emplacement
du coude d'alimentation et du mitigeur. (Voir
«Raccords de douche» ci-dessous.)
• Pour éviter les éraflures lors de l'installation de l'unité, couvrir le sol
de l'unité avec un morceau de carton ou autre matériau de
protection.
• Si vous installez une porte de douche, reportez-vous aux
instructions d'installation de la porte de douche pour toute
considération particulière.
• REMARQUE: Lorsque les codes locaux spécifient les ouvertures
minimales de porte, les cabines de douche peuvent nécessiter des
portes battantes (non coulissantes).
AVIS: Inspecter soigneusement l'unité avant l'installation pour vous assurer qu'elle n'ait pas été endommagée pendant le
transport. En aucun cas, une unité endommagée ne doit être installée. Ni Maax Bath ni le distributeur ne seront responsables
des frais de retrait ou de réinstallation si un remplacement est nécessaire en raison de l'installation d'une unité endommagée.
ENSEMBLE DE MURS 6030
Raccord de plomberie installés sur les murs:
Si vous montez des raccords sur une baignoire ou une douche, à partir de points de référence stables (montants du mur
arrière, plancher), mesurer les emplacements du bras de douche et des valves. Noter les mesures:
Bras de douche: ___________________________________ Valve: ____________________________________
(Ne marquer les dimensions que si le bras de douche est raccordé dans la zone du mur de l'unité de bain.)
Bec verseur de la baignoire: _____________________________________
(Le cas échéant.)
Service à la clientèle: 1-877-GET-MAAX (1-877-438-6229).
Planification préalable à l'installation
* Lire TOUTES les instructions d'installation avant de commencer.
• Revoir les plans des travaux et les dimensions de structure
approximatives Maax; comparer toutes les dimensions clés avec celles
prises sur le chantier.
• Lors d'une rénovation, si nécessaire, ajouter des montants de bois
(2x4) à chaque extrémité pour fournir un support vertical pour les
brides de carrelage du produit.
• S'assurer que la structure murale est de niveau, à l'équerre et
d'aplomb; vérifier le niveau du sol. Des cales entre le cadre du
montant et les brides peuvent être nécessaires.
• Si une structure murale coupe-feu est requise, un matériau de
finition approuvé doit être placé avant l'installation de l'unité pour
répondre aux exigences de sécurité incendie du code du
bâtiment local. REMARQUE: La structure murale finie doit avoir
les dimensions intérieures indiquées sur le schéma de montage
pour permettre l'installation de l'unité.
• Si le sous-plancher est inégal, des cales peuvent être nécessaires
sous les pattes pour un soutien supplémentaire,
• Les baignoires nécessitent une ouverture dans le plancher de 6 "x
12" pour le raccordement du drain (voir le diagramme 1). Les
bases de douche nécessitent une ouverture de plancher de 6 po
de diamètre. REMARQUE: Assurez-vous que l'emplacement de
l'ouverture du plancher correspond à l'emplacement du drain de
l'unité de bain à gauche ou à droite.
• S'assurer que toute la plomberie est complète et conforme au
code.
Étapes d'installation
— 3 —
Deux montant muraux supplémentaires seront requis pour la bride verticale du mur
arrière. Chaque montant à 6 1/2” du CL à partir de l'arrière. Le montant peut être
tourné pour une installation plus facile.
6"x12"
AA
AA
C
C
DD
B
B
11
6-1/2"
C
L
22
Niveler et marquer tous les côtés. Le tablier avant doit reposer fermement sur le sol.
REMARQUE: Si l'unité n'est pas de niveau, les joints ne s'aligneront pas correctement.
44
Soulever et placer le mur arrière
55
Soulever et placer la base dans le cadre.
33
Modèles
A B C D
60
1
⁄8”
(1527mm)
31
1
⁄4”
(794mm)
8
1
⁄2”
(216mm)
14
1
⁄4”
(362mm)
60
1
⁄8”
(1527mm)
31
1
⁄4”
(794mm)
13
7
⁄8”
(353mm)
*
Consulter le Tech Data sur maax.com pour plus de
détails. REMARQUE: 6030 PAN est présenté à des fins
d'illustration avec l'ensemble de murs lisses OLIO 6030.
OLIO 6030
BASE
OLIO 6030
BAIGNOIRE
Service à la clientèle: 1-877-GET-MAAX (1-877-438-6229).
ENSEMBLE DE MURS 6030
Instructions de pré-installation
Vérifier les dimensions. REMARQUE: si vous ajoutez des accessoires supplémentaires tels
qu'une barre de soutien - un encadrement ou un support supplémentaire peut être
nécessaire pour le soutien.
Installer l'unité pour s'assurer que la structure est d'aplomb, d'équerre et et que le
niveau peut être atteint. (Voir les étapes 3 et 4.) Ajuster la structure au besoin. Utiliser
des cales si nécessaire.
Étapes d'installation
8
1
⁄2”
(216mm)
60
1
⁄8”
(1527mm)
31
1
⁄4”
(794mm)
8
1
⁄2”
(216mm)
14
1
⁄4”
(362mm)
60
1
⁄8”
(1527mm)
31
1
⁄4”
(794mm)
13
7
⁄8”
(353mm)
VELLAMO 6030
BASE
VELLAMO 6030
BAIGNOIRE
8
1
⁄2”
(216mm)
— 4 —
Niveler le mur arrière verticalement et horizontalement. Utiliser
des cales au besoin.
66
Vérifier le niveau. utiliser de cales au besoin.
88
Retirer le mur arrière, le mur lateral et la base.
1010
Faire glisser le mur latéral en position.
77
Marquer l'emplacement de la plomberie sur le mur de la douche. Se reporter à la section
«Raccord de plomberie installés sur les murs» pour les mesures.
99
À l'aide d'une scie cloche (denture fine ou tranchant à grain abrasif), faites les ouvertures
nécessaires pour le pommeau, la valve et le bec verseur (bain douche), en perçant de l'intérieur
(côté lisse) vers l'extérieur.
1111
Service à la clientèle: 1-877-GET-MAAX (1-877-438-6229).
ENSEMBLE DE MURS 6030
Étapes d'installation
— 5 —
Mesurer la distance entre le haut de la bride horizontale arrière et le bas du rebord de la base,
approximativement 1 1/2 po, marquer cette dimension sur les montants arrière , sous la
première marque de l'étape 4.
1212
Installer le drain selon les instructions du fabricant.
1414
Mettre à niveau horizontalement et verticalement en utilisant un niveau. Utiliser des cales
si nécessaire. Le tablier doit être appuyé fermement sur le sol.
1616
Fixer un 1 "x 3" sur le mur arrière et les côtés de la structure
(directement sous les marques).
1313
Placer la base dans la structure.
1515
Pré-percer les brides horizontales et verticales, puis les fixer dans chaque montant correspondant.
Pré-percer les deux brides latérales (verticales) et fixez-les aux montants. Placer du carton pour
protéger la finition.
1717
Service à la clientèle: 1-877-GET-MAAX (1-877-438-6229).
ENSEMBLE DE MURS 6030
Instructions d'installation
Étapes d'installation
— 6 —
Appliquer du silicone sur le bord horizontal à l'arrièreà l'arrière et
poursuivre sur une longeur de 8" de chaque coté..
1818
2121
Vérifier le niveau. Ajouter des cales au besoin.
2323
2020
Appliquer du silicone long du rebord intérieur à l'horizontal et à la
verticale. Déposer le mur de côté en position.
2222
1919
Service à la clientèle: 1-877-GET-MAAX (1-877-438-6229).
ENSEMBLE DE MURS 6030
Soulever et placer le mur arrière
Mettre le mur arrière de niveau horizontalement et verticalement.
Utiliser des cales au besoin.
Fixer les brides le long du haut du mur arrière avec des attaches dans chaque montant
correspondant. Pré-percer les brides verticales et horizontales devant les montants et les
fixer avec des vis.
Étapes d'installation
— 7 —
Nettoyer l'unité. Appliquer une bande de ruban de masquage de
peintre le long du bord intérieur de chaque côté du joint où le
silicone sera appliqué.
Appliquer du silicone sur les joints et lisser avec le doigt ou un outil
de calfeutrage. Pendant que le silicone est encore humide, retirer les
bandes de ruban le long des bords des joints. REMARQUE: laisser le
silicone sécher pendant 24 heures (temps de séchage normal) avant
d'utiliser le bain ou la douche.
2727
Appliquer du silicone long du rebord intérieur à l'horizontal et à la
verticale. Déposer le mur de côté en position.
2525
Pré-percer les brides verticales et horizontales devant les
montants et les fixer avec des vis.
2626
2424
Service à la clientèle: 1-877-GET-MAAX (1-877-438-6229).
ENSEMBLE DE MURS 6030
Pré-percer les brides verticales et horizontales devant les
montants et les fixer avec des vis.
Étapes d'installation
— 8 —
10040337_2021-02-26
Service à la clientèle: 1-877-GET-MAAX (1-877-438-6229).
ENSEMBLE DE MURS 6030
Instructions d'entretien
IMPORTANT! Utiliser uniquement les produits de nettoyage et les
procédures recommandés décrits ici. L'utilisation d'autres
matériaux et méthodes peut endommager votre unité de bain et
annuler la garantie.
Une désinfection régulière constitue une excellente prévention
contre les types de bactéries susceptibles de se développer au fil
du temps dans les baignoires et les douches.
Pour l’entretien journalier, utiliser un chiffon humide et un détersif
liquide doux.
Ne jamais utiliser de nettoyants abrasifs, grattoirs, brosses
métalliques, ni autres objets ou produits pouvant égratigner ou
ternir les surfaces.
Si un tapis de caoutchouc est utilisé, il est obligatoire de l’enlever
immédiatement après chaque utilisation. L’utilisation non conforme
d’un tel tapis causera des dommages exclus de la garantie.
Étapes d'installation
LIMITED WARRANTY — UNITED STATES
MAAX Bath Inc. oers express limited warranty on each of its products. This warranty extends only to the original owner/end-user for personal
household use. For commercial uses, additional limitations apply.
For accessing product Limited warranty please visit:
www.maax.com/us-warranty
MAAX Bath Inc. oers express limited warranty on each of its products. This warranty extends only to the original owner/end-user for personal
household use. For commercial uses, additional limitations apply.
For accessing product Limited warranty please visit:
www.maax.com/ca-warranty
LIMITED WARRANTY — CANADA
GARANTIE LIMITÉE — CANADA
MAAX Bath Inc. ore une garantie limitée expresse sur chacun de ses produits. Cette garantie s’adresse uniquement au propriétaire/
utilisateur original pour un usage personnel domestique. Des restrictions additionnelles s’appliquent aux utilisations commerciales
Pour accéder à la garantie limitée de votre produit, veuillez consulter le site :
www.maax.com/garantie
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
MAAX 141427-113-002 Olio Tile Wall Set 6030 Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
Documents connexes
-
MAAX 141431-L-000-002 Olio 6030 Bathtub Guide d'installation
-
-
MAAX MACKENZIE 6032 AFR Guide d'installation
-
-
MAAX 105680-000-001 Murmur 5555 Guide d'installation
-
MAAX 105456-091-001-001 Guide d'installation
-
MAAX 140009-000-002 CSS40 Guide d'installation
-
