KUDA 299105 Guide d'installation
- Catégorie
- Détenteurs
- Taper
- Guide d'installation
Verkleidungen wieder einsetzen
Reinstall covers
Verkleidungen links und rechts neben dem Radio aushebeln
Loosen cover on the left and right next to radio
Linkes Lüftungsgitter demontieren
Remove left ventilation frame
Einbauanleitung
installation instruction
Änderungen vorbehalten
Subject to change
Navi Chrysler 300 M ab 7/98 299100
Art.-Nr.:
item#
Konsole wie abgebildet positionieren
Position console as illustrated
Oberes Blech hinter die Verkleidung stecken
Insert upper metal plate behind covering
Unteres Blech hinter die Verkleidung stecken
Insert lower metal plate behind covering
Originalschraube durch das Blech wieder eindrehen
Reinstall original screw through metal plate
10.06.2005
Kuda-Phonebase GmbH
Industriestraße 16
D-49401 Damme tel: +49 5491 9695 -0
fax: +49 5491 9695 -30 eMail: [email protected]
net: www.kuda-phonebase.de
Navi Chrysler 300 M ab 7/98 299100
Inserez les couvertures de nouveau
Reinstale los revestimientos
Tirez la couverture à droîte et à gauche près du autoradio
Suelte el revestimiento a la izquierda y derecha al lado de la radio
Démontez la gauche grille de buse d´aération
Desmonte la rejilla izquierda de ventilación
Positionnez la console comme illustré
Posicione la consola como mostrado
Mettez la tôle supérieure derrière la couverture
Meta la chapa superior detrás del revestimiento
Mettez la tôle inférieure derrière la couverture
Meta la chapa inferior detrás del revestimiento
Vissez de nouveau la vis originale à travers la tôle
Reinstale el tornillo original por la chapa
art:
Instructions d´ installation
instrucciones de instalación
Nous nous réservons la possibilité de modification
Salvo posibles modificaciones
10.06.2005
Kuda-Phonebase GmbH
Industriestraße 16
D-49401 Damme tel: +49 5491 9695 -0
fax: +49 5491 9695 -30 eMail: [email protected]
net: www.kuda-phonebase.de
Bekleding terugplaatsen
Obudowe ponownie wlozyc
Raamwerk links en rechts naast de radio wegnemen
Tapicerke z lewej i prawej strony radia podniesc
Linker luchtrooster demonteren
Zdemontowac lewa kratke wylotów powietrza
Konsole zoals afgebeeld positioneren
Uchwyt umiescic jak na przedstawionym zdjeciu.
Bovenste metalen lip achter de bekleding haken
Górna blaszke nalezy wsunac za tapicerke
Onderste metalen lip achter de bekleding steken
Wsunac dolna blaszke za ramke
Originele schroef door het metalen lip weer vastdraaien
Oryginalna srube ponownie przykrecic przez blaszke
Nous nous réservons la possibilité de modification
Salvo posibles modificaciones
Navi Chrysler 300 M ab 7/98
art:
installatie instructie
instrukcja montazu
.
299100
10.06.2005
Kuda-Phonebase GmbH
Industriestraße 16
D-49401 Damme tel: +49 5491 9695 -0
fax: +49 5491 9695 -30 eMail: [email protected]
net: www.kuda-phonebase.de
-
1
-
2
-
3
KUDA 299105 Guide d'installation
- Catégorie
- Détenteurs
- Taper
- Guide d'installation