Olympia PS 850 CCD Mode d'emploi

La page charge ...

Consignes de sécurité importantes

Afin de pouvoir utiliser toutes les fonctions de votre destructeur de documents, veuillez

lire attentivement cette notice avant l’utilisation de l’appareil.

Ne laissez pas l’appareil à portée des enfants et des animaux domestiques ! L’utilisation de

l’appareil est réservée aux personnes adultes.

L’appareil ne peut être utilisé que par une personne à la fois. Pendant l’utilisation,

n’effectuez aucune autre opération sur l’appareil (nettoyage par exemple).

Les réparations doivent être effectuées par le personnel spécialisé qualifié.

L’appareil doit être protégé de l’ensoleillement direct, de la chaleur extrême ainsi que de

l’humidité.

Symboles de sécurité

N’introduisez pas les doigts dans

la fente d’admission du papier !

N’introduisez ni trombones no

agafes dans la fente

d’admission du papier !

Veillez à ce que les cheveux

longs ouverts ne passent pas

dans la fente d’admission !

N’approchez pas cravates,

foulards ou vêtements amples de

la fente d’admission du papier !

Attention : Le non respect de ces symboles de sécurité peut être à l’origine de

blessures corporelles graves !

Si, suite à une inadvertance, un objet (manche, cravate etc.) entre dans la fente

d’admission du papier, débranchez immédiatement l’appareil !

Consignes de sécurité électrique

- Débranchez l’appareil avant de vider les paniers collecteurs, avant toute non utilisation

prolongée ou avant le nettoyage de l’instrument.

- En cas d’endommagement au niveau du câble secteur, de la fiche secteur ou de

l’appareil lui-même, ne faites plus fonctionner l’appareil (risque de blessures) !

- Ne dépassez pas la capacité recommandée de la prise !

- Le câble étant dimensionné pour la tension secteur indiquée, il ne doit pas être modifié.

Utilisation conforme aux prescriptions

N’utilisez votre destructeur de documents PS 850 CCD que pour détruire du papier,

des CDs ou des cartes de crédit en les introduisant dans les fentes d’admission

prévues à cet effet. Le matériel devant être détruit doit être sec et remplir les conditions

figurant dans les caractéristiques techniques ! La destruction d’autres matériaux peut être à

l’origine de blessures (provoquées par exemple par des éclats de matériaux rigides) ou

d’endommagements de l’appareil (destruction du mécanisme de coupe par exemple).

N’utilisez pas l’appareil pour détruire des formulaires en continu ! Avant d’introduire le pa-

pier dans l’appareil, retirez les trombones et les agrafes!

N’utilisez votre appareil que dans des pièces fermées et sèches.

Mise en service

- Sortez l’appareil de l’emballage en procédant avec précaution et posez le bac collecteur

de papier. Posez le bac collecteur intérieur (pour CDs et cartes de crédit) en haut

dans le collecteur de papiers et poussez-le complètement vers l’avant. L’appareil doit

être placé correctement pour pouvoir être mis en service (interrup-teur de contact).

- Insérez le câble secteur dans la prise. Respectez le

s indications concernant l’alimentation

en énergie figurant sur la face arrière de l’appareil pour les mesures de prudence

nécessaires.

- Pour des raisons de sécurité, la prise et le raccordement au réseau doivent être facile-

ment accessibles afin de pouvoir interrompre rapidement l’alimentation électrique en cas

d’urgence !

Manipulation

Les fonctions du commutateur à coulisse (REV / OFF / AUTO) situé sur l’appareil sont les

suivantes:

Position AUTO: l’appareil est prêt à fonctionner.

L’appareil dispose de microrupteurs.

La destruction du mécanisme de coupe est automatiquement démarrée dès que du

matériel est introduit dans l’une des fentes d’admission.

- Amenez le papier, les CDs un par un ou les cartes de crédit une par une en les

passant par la fente d’admission prévue à cet effet vers le mécanisme de coupe

L’appareil commute sur la marche avant et insère le papier.

- L’appareil s’arrête automatiquement après la destruction du papier. Le moteur fonctionne

encore pendant 2 à 3 secondes pour sortir le papier restant dans le mécanisme de

coupe.

Position OFF : L’appareil est débranché.

Position REV: le mécanisme de coupe fonctionne en arrière. Pour retenir le matériel

restant, vous pouvez régler le commutateur à coulisse sur la position REV. Le mécanisme

de coupe fonctionne en marche arrière et repousse le matériel.

L’appareil dispose également d’un microrupteur :

Le fonctionnement de découpe débute dès que le papier est amené par la fente

d’admission.

Attention : La capacité de papier indiquée dans les caractéristiques techniques ne doit pas

être dépassée car cela provoquerait un bourrage ! Veuillez tenir compte du fait que, lorsque

le papier est plié, son épaisseur s’en trouve augmentée et la capacité de papier peut alors

être dépassée. Diminuez la quantité de papier lorsque vous détruisez du papier à fibres

grossières.

Il est conseillé de ne pas remplir le panier collecteur de papier jusqu’au mécanisme de

coupe. Cela permet d’éviter une accumulation du papier dans le mécanisme de coupe.

Videz régulièrement le panier collecteur de papier.

Suppression d’un bourrage

Si la quantité de matériel amenée au mécanisme de coupe est trop importante, cela provo-

que un bourrage.

Dans ce cas, procédez comme suit :

- Placez le commutateur à coulisse sur la position REV.

- Le mécanisme de coupe fonctionne en marche arrière et repousse le matériel en

excédent.

- Diminuez la quantité et commutez à nouveau sur AUTO. Le mécanisme de coupe

fonctionne à nouveau en marche avant, le matériel restant dans le mécanisme de coupe

est détruit.

Si le fonctionnement en avant / en arrière ne permet pas d’éliminer le bourrage, débran-

chez l’appareil et sortez manuellement le matériel se trouvant dans le mécanisme de

coupe.

Protection du moteur

Le moteur s’arrête automatiquement en cas de surcharge. Débranchez l’appareil et laissez

le moteur refroidir jusqu’à la température ambiante. Rebranchez ensuite l’appareil et pour-

suivez le fonctionnement.

Remarques concernant l’entretien

Attention : l’appareil doit toujours être débranché lors des travaux de maintenance !

Afin que votre destructeur de documents vous apporte entière satisfaction pendant de lon-

gues années, nous vous conseillons de retirer régulièrement les restes au niveau de l’outil de

coupe et d’appliquer une huile spéciale pour destructeur de documents sur l’outil de

coupe. Vous pouvez vous procurer cette huile spéciale auprès de votre revendeur spécialisé

ou directement auprès de notre centre de services à Hattingen. Cela permet d’augmenter la

durée de vie de l’appareil.

Caractéristiques techniques

Modèle : PS 850 CCD

Alimentation électrique : 230V / 50Hz

Largeur de la fente pour papier: 220 mm, grandeur de la coupe de particules : 38 x 4 mm

Largeur de la fente pour CD: 123 mm, largeur de la bande : 20 mm

Largeur de la fente pour cartes de crédit: 87 mm, largeur de la bande : 6,4 mm

Rendement de coupe : 8 feuilles DIN A4 (70 g/m

2

) max., 1 CD, 1 cartes de crédit

Degré de securité : 3

Intensité d’entrée max. : 1,2 A

Dimensions (l x h x p) : 337 x 238 x 524 mm

Poids : 7,7 kg

Cycle de fonctionnement : 2 min. de marche, 4 min. d’arrêt

Collecteur de papier : 18 litre

Collecteur de CD : 1 litre

Dysfonctionnement de l’appareil

Problème Cause Remède

La fiche est-elle branchée

correctement dans la prise ?

Insérez correctement la fiche dans la

prise.

Le commutateur à coulisse

est-il sur la position AUTO ?

Placez le commutateur à coulisse sur

la position AUTO.

L’appareil ne

fonctionne pas

Le moteur ne démarre pas

lorsque le papier, le CD ou la

carte de crédit ont été

introduits?

Introduisez le papier, le CD ou la

carte de crédit dans la fente

d’admission respective de telle sorte

que le capteur soit touché en son

milieu.

L’appareil ne

fonctionne plus

après une utilisa-

tion prolongée ou

s’arrête en cours

d’utilisation

L’appareil a-t-il fonctionné

de manière ininterrompue

pendant une période prolon-

gée ?

La surface de l’appareil est-

elle chaude ?

Débranchez l’appareil et laissez le

moteur refroidir jusqu’à la

température ambiante.

Bourrage Avez-vous introduit plus de

8 feuilles de papier (70 g/m²)

ou plus d’1 CD ou plus d’1

carte de crédit?

Le matériel a-t-il été mal

introduit dans la fente

d’admission (en biais) ?

Placez le commutateur à coulisse

sur la position REV pour repousser

le matériel. Commutez à nouveau

sur AUTO pour détruire le matériel

restant dans le mécanisme de

coupe.

Si vous ne parvenez pas à résoudre vous-même les problèmes, contactez votre re-

vendeur ou appelez la ligne d’assistance technique Olympia.

Reseignement sur la évacuation

Ce symbole (un conteneur à déchets barré d´une croix) signifie que le produit, en fin

de vie, doit être retourné à une des systèmes de collecte mis à la disposition des

utilisateurs finaux. Ce symbole s’applique uniquement aux pays de l’EEE (*).

(*) EEE = Espace économique européen, qui regroupe les États

membres de l’UE plus la Norvège, l’Islande et le Liechtenstein.

Garantie

ATTENTION !

DOCUMENTS DE GARANTIE IMPORTANTS

A CONSERVER IMPERATIVEMENT !

Cher client,

nous nous réjouissons que vous ayez opté pour un produit de qualité de la marque

. Si, malgré toutes nos précautions, vous deviez rencontrer un pro-

blème technique avec votre appareil, veuillez tenir compte des points suivants :

 Votre appareil est garanti pour une durée de 24 mois.

 Conservez impérativement l’emballage d’origine ainsi qu’une preuve d’achat.

 En cas de problème, veuillez appeler notre ligne d’asistance technique :

0180/500 7514

(Coûts pour la communication vers l’Allemagne auxquels il faut rajouter

0,14 euro par appel pour la communication nationale en Allemagne)

Notre personnel spécialisé est souvent en mesure de vous apporter l’aide

nécessaire par téléphone.

 Cependant, si le problème ne peut être résolu de cette manière, veuillez re-

tourner l’appareil dans son emballage d’origine à l’adresse suivante :

Service-Center Hattingen

Weg zum Wasserwerk 10

45525 Hattingen

Les réparations ne peuvent être effectuées dans le cadre de la garantie que si

l’appareil est accompagné d’une preuve d’achat.

Merci de votre compréhension

Avec toutes nos salutations

Olympia Business Systems Vertriebs GmbH

PS 850 CCD

Distruggidocumenti automatico

ISTRUZIONI PER L'USO

[ITALIANO]

02.2006

La page charge ...

Konformitätserklärung / Declaration of Confor

Olympia PS 850 CCD

GB

The manufacturer hereby declares that the equipment complies with the stipulations

defined in the following guidelines and standards:

D

Der Hersteller erklärt hiermit, dass das Gerät mit den Bestimmungen der Richtlinien

und Normen übereinstimmt:

F

Le fabricant déclare par la présente que l'appareil est conforme aux règlements et

normes en vigueur:

E

Por medio de la presente, el fabricante declara que este aparato está conforme a lo

dispuesto en las directivas y normas vigentes:

NL

De fabrikant verklaart hierbij dat het apparaat voldoet aan de bepalingen in de

richtlijnen en normen:

P

Pelo presente o fabricante declara que o dispositivo está de acordo com as

determinações das directrizes e das normas:

S

Tillverkaren förklarar härmed att apparaten överensstämmer med bestämmelserna

i följande direktiv och normer:

73/23/EEC EN 60950-1: 2001 +A11

89/336/EEC EN 55014-1:2000 +A1+A2

EN 50014-2:1997 +A1

EN 61000-3-2:2000 +A2

EN 61000-3-3:1995 +A1

OLYMPIA Business Systems Vertriebs GmbH

Weg zum Wasserwerk 10

45525 Hattingen

Phone: 0 23 24 / 68 01-0

Fax: 0 23 24 / 68 01-99

E-Mail: olympia@olympia-vertrieb.de

Hattingen, Juni 2006 Heinz Prygoda, Managing Director

....................................................... ................................................

Ort, Datum Name und Unterschrift

Olympia PS 850 CCD Mode d'emploi

Olympia PS 850 CCD Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes