Logitech Wireless Illuminated Keyboard K800 Le manuel du propriétaire

Getting started with

Première utilisation

Logitech

®

Wireless Illuminated

Keyboard K800

Contents

English

Setup, 3 Features and troubleshooting, 7

Español

Instalación, 3 Características y resolución de problemas, 13

Français

Installation, 3 Fonctions et dépannage, 19

Português

Conguração, 3 Funcionalidades e resolução de problemas, 25

La page charge ...

6

Logitech

®

Wireless Illuminated Keyboard K800

English

Your Keyboard is now ready for use.

Optional: For the option of reprogramming

your keyboard’s enhanced F-key functions,

download the free Logitech® SetPoint™ Software

at www.logitech.com/downloads.

Español

Ya puedes usar el teclado.

Opcional: si deseas volver a programar las funciones

de tecla F mejoradas, descarga el software gratuito

Logitech® SetPoint™ desde www.logitech.com/

downloads.

Français

Votre clavier est prêt à être utilisé.

Facultatif : pour bénécier de l’option

de reprogrammation des touches de fonctions

avancées du clavier, téléchargez le logiciel

gratuit Logitech® SetPoint™ à partir du site

www.logitech.com/downloads.

Português

Seu teclado agora está pronto para ser usado.

Opcional: Para adquirir as opções de reprogramação

das funções avançadas das teclas F do teclado, faça

o download gratuito do Logitech® SetPoint™ Software

em www.logitech.com/downloads.

La page charge ...

14 Español

Utilización

Características del teclado

1

4

3

5

7

2

8

6

La page charge ...

Français 19

Logitech

®

Wireless Illuminated Keyboard K800

Fonctions du clavier : utilisation des touches de fonctions (F)

Les touches F conviviales et leur mode avancé vous permettent de lancer facilement

des applications. Pour pro ter des fonctions avancées (icônes jaunes), appuyez sur

la touche

' /

sans la relâcher, puis sur la touche F de votre choix.

Conseil Pour accéder aux fonctions avancées sans avoir à appuyer sur la touche FN, vous pouvez

inverser le mode FN dans les paramètres du logiciel.*

1 - Appuyez sur la touche FN

et maintenez-la enfoncée

2 - Appuyez sur une touche F

* Requiert le logiciel SetPoint™ (téléchargeable à partir du site

www.logitech.com/downloads

).

20 Français

Première utilisation

Fonctions du clavier

1

4

3

5

7

2

8

6

Français 21

Logitech

®

Wireless Illuminated Keyboard K800

Zone d'applications1.

' /

+ F1 Lance le navigateur Internet

' /

+ F2 Lance l'application de courrier électronique

' /

+ F3 Lance le service Recherche Windows*

' /

+ F4 Basculer

†

Zone Fonctions pratiques2.

' /

+ F5 Réduit le rétroéclairage de 25%

' /

+ F6 Augmente le rétroéclairage de 25%

' /

+ F7 Vérie le niveau de charge de la pile

' /

+ F8 Mode de veille

Zone de navigation multimédia3.

' /

+ F9 Lance un dispositif multimédia

' /

+ F10 Piste précédente

' /

+ F11 Lecture/Pause

' /

+ F12 Piste suivante

Zone de volume multimédia4.

Sourdine

Volume -

Volume +

Calculatrice

' /

5. (touche)

Capteur de lumière automatique6.

Témoin de charge des piles7.

Bouton d'alimentation du clavier8.

* Fonction One Touch Search si le logiciel SetPoint® est installé.

† Changer d'application si le logiciel SetPoint® est installé.

22 Français

Première utilisation

Rétroéclairage du clavier

Lorsque vous mettez le clavier sous tension, toutes les touches sont

rétroéclairées à une intensité maximale pendant cinq secondes.

Le rétroéclairage s'ajuste automatiquement en fonction de la lumière

ambiante de votre pièce.

Pour activer le rétroéclairage, passez votre main sur le clavier ou appuyez sur une touche.

Un capteur de proximité situé sur le clavier détecte les mouvements et active le rétroéclairage.

Le rétroéclairage reste activé pendant que vous chargez le clavier. Lorsque la pile du clavier est

presque déchargée, le témoin lumineux correspondant clignote en rouge et le rétroéclairage est

désactivé pour préserver la longévité des piles.

Appuyez sur FN + F5 pour réduire le rétroéclairage et sur FN + F6 pour l'augmenter. Il existe

cinq niveaux d'illumination : 0%, 25%, 50%, 75% et 100%. Plus le niveau d'illumination augmente

et plus l'utilisation des piles est élevée. Au bout de trois heures d'inactivité ou si le clavier

est redémarré, le niveau de rétroéclairage se réajuste

automatiquement.

Recharge du clavier

Généralement, vous pouvez compter sur environ 10 jours

d'autonomie avant de devoir recharger les piles du

clavier.* Si le niveau de rétroéclairage est dé ni sur 100%,

votre autonomie est d'environ 15 heures.

Pour recharger le clavier, branchez-le à l'ordinateur à l'aide

du câble de recharge USB. Une recharge complète prend

environ 5 heures et seulement 3 heures si le clavier est

hors tension.

* La durée de vie des piles est susceptible de varier en fonction de l'environnement, du niveau de rétroéclairage et du mode d'utilisation.

Une utilisation quotidienne prolongée aura pour effet d'écourter la longévité des piles.

Français 23

Logitech

®

Wireless Illuminated Keyboard K800

*Cliquez sur Démarrer / Tous les programmes / Logitech / Unifying / Logiciel Logitech Unifying

Branchez. Oubliez. Ajoutez.

Vous possédez un récepteur Logitech

®

Unifying.

Ajoutez un clavier ou une souris sans  l compatible

qui utilise le même récepteur. C'est facile!

Démarrez simplement le logiciel Logitech® Unifying*

et suivez les instructions à l'écran. Pour en savoir

plus et pour télécharger le logiciel, rendez-vous sur

www.logitech.com/unifying.

24 Français

Première utilisation

Aide pour la conﬁ guration

Le clavier ne fonctionne pas

Vériﬁ ez le récepteur Unifying. Essayez également de changer de port USB.

Problème de distance ? Essayez de rapprocher le clavier et

le récepteur Unifying, en utilisant la rallonge si besoin est.

Vériﬁ ez la charge des piles.

Le clavier est-il sous tension ? Faites glisser

le commutateur Marche/Arrêt du clavier en

position de marche. Les témoins d'état du clavier

doivent s'allumer.

OFF ON

Rétablissez la connexion. Utilisez le logiciel Unifying pour réinitialiser la connexion entre

l'ensemble clavier/souris et le récepteur Unifying. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section

Unifying de ce guide (p. 23).

Redémarrez l'ordinateur.

Português 25

Logitech

®

Wireless Illuminated Keyboard K800

Recursos do teclado: uso das teclas F

As teclas F avançadas e práticas permitem que você inicie aplicativos facilmente.

Para usar as funções avançadas (ícones laranja), primeiro pressione e mantenha

pressionada a tecla

' /

; em seguida, pressione a tecla F que deseja usar.

Dica Nas con gurações do software, você pode inverter o modo FN, se preferir acessar

diretamente as funções avançadas sem ter de pressionar a tecla FN.*

1 - Pressione e mantenha

pressionada a tecla FN

2 - Pressione uma tecla F

* Requer o software SetPoint™ (disponível para download em

www.logitech.com/downloads

).

26 Português

Introdução ao

Recursos do teclado

1

4

3

5

7

2

8

6

La page charge ...

Português 29

Logitech

®

Wireless Illuminated Keyboard K800

*Vá para Iniciar / Todos os programas / Logitech / Unifying / Logitech Unifying Software

Conecte-o. Esqueça-o. Adicione a ele.

Você possui um receptor Logitech

®

Unifying.

Agora adicione um teclado ou um mouse sem  o

compatível que use o mesmo receptor. É fácil. Basta iniciar

o software Logitech® Unifying* e seguir as instruções na tela.

Para obter mais informações e fazer o download do software,

visite www.logitech.com/unifying

La page charge ...

31

Logitech

®

Wireless Illuminated Keyboard K800

United States +1 646-454-3200

Argentina +00800-555-3284

Canada +1 866-934-5644

Brasil +0 800-891-4173

Chile 1230 020 5484

Latin America +1 800-578-9619

Mexico 001 800 578 9619

www.logitech.com/support

www.logitech.com

by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners.

Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained

herein is subject to change without notice.

la propriété exclusive de Logitech et sont susceptibles d’être des marques déposées. Toutes les autres marques

sont la propriété exclusive de leurs détenteurs respectifs. Logitech décline toute responsabilité en cas d’erreurs

dans ce manuel. Les informations énoncées dans le présent document peuvent faire l’objet de modications

sans avis préalable.

620-002351.004

Logitech Wireless Illuminated Keyboard K800 Le manuel du propriétaire

Logitech Wireless Illuminated Keyboard K800 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes