HP Officejet 6100 ePrinter series - H611 Guide d'installation

La page charge ...

2

Copyright Information

Company, L.P.

Edition 1, 9/2011

Reproduction, adaptation or translation without prior

written permission is prohibited, except as allowed

under the copyright laws.

The information contained herein is subject to change

without notice.

The only warranties for HP products and services are

set forth in the express warranty statements

accompanying such products and services. Nothing

herein should be construed as constituting an

additional warranty. HP shall not be liable for

technical or editorial errors or omissions contained

herein.

Trademark credits

Microsoft and Windows are U.S. registered

trademarks of Microsoft Corporation.

2

Informations relatives aux droits d’auteur

Company, L.P.

Édition 1, 9/2011

Toute reproduction, adaptation ou traduction sans

autorisation écrite préalable est interdite, à l’exception

de ce qui est autorisé en vertu des lois sur le copyright.

Les informations contenues dans le présent document

sont sujettes à modication sans préavis.

Les seules garanties couvrant les produits et services

HP sont celles stipulées de façon explicite dans les

déclarations de garantie accompagnant ces produits

et services. Rien dans le présent document ne peut être

considéré comme constituant une garantie

supplémentaire. HP n’est en aucun cas responsable

des éventuelles omissions ou erreurs d’ordre technique

ou éditorial contenues dans le présent document.

Marques

Microsoft et Windows sont des marques déposées de

Microsoft Corporation aux Etats-Unis.

La page charge ...

17

Français

Consignes de sécurité

Respectez toujours les précautions de sécurité

élémentaires lorsque vous utilisez cette imprimante

an de réduire les risques de blessures dues au feu

ou à un choc électrique.

1. Lisez attentivement toutes les instructions

contenues dans la documentation livrée avec

l'imprimante.

2. Suivez tous les avertissements et toutes les

instructions indiqués sur l'imprimante.

3. Débranchez cette imprimante des prises

murales avant de procéder à un nettoyage.

4. N'installez jamais cette imprimante près d'une

source d'eau, ni si vous êtes mouillé.

5. Installez l'imprimante en toute sécurité sur une

surface stable.

6. Installez l'imprimante en un lieu protégé où

personne ne puisse marcher sur le cordon ou

trébucher sur celui-ci, et où le cordon ne puisse

pas être endommagé.

7. Si l'imprimante ne fonctionne pas

normalement, reportez-vous au guide de

l'utilisateur (disponible sur l'ordinateur après

l'installation du logiciel).

8. Le produit ne contient aucune pièce dont

l'entretien doit être réalisé par l'utilisateur.

Conez les opérations d'entretien et de

réparation à un technicien qualié.

9. N'utilisez que l'adaptateur d'alimentation

externe fourni avec l'imprimante.

Remarque : L'encre contenue dans les

cartouches est utilisée de différentes manières

au cours du processus d'impression, y compris

lors de l'initialisation, qui prépare l'imprimante

et les cartouches en vue de l'impression,

ou encore lors de l'entretien des têtes

d'impression, qui permet de nettoyer les buses

et assurer que l'encre s'écoule en douceur.

En outre, une certaine quantité d'encre

demeure dans la cartouche après utilisation.

Pour plus d'informations, visitez le site

www.hp.com/go/inkusage.

Sommaire

Utilisation de l'imprimante ................................................................................................................18

Utilisation du panneau de commande de l’imprimante .......................................................... 19

HP ePrint .........................................................................................................................20

Mise à jour de l'imprimante ............................................................................................... 21

Conguration de la communication sans l (802.11) ........................................................................... 22

Résolution des problèmes de conguration ....................................................................................... 24

Problèmes de conguration de l'imprimante .........................................................................24

Problèmes liés à l'installation du logiciel ..............................................................................25

Problèmes de communication sans l (802.11) ......................................................................25

Problèmes liés à l'utilisation de HP ePrint .............................................................................27

Utilisation du serveur Web intégré (EWS) .......................................................................................... 28

Déclaration de garantie limitée HP ................................................................................................... 29

Français

18

Utilisation de l'imprimante

Merci d'avoir choisi cette imprimante. Avec cette

imprimante, vous pouvez imprimer des documents et

des photos n'importe quand, n'importe où.

Où trouver le guide de l'utilisateur ?

Le guide de l'utilisateur pour cette imprimante (également appelé « Aide ») est

placé sur votre ordinateur lors de l'installation du logiciel HP.

Ce guide propose des informations sur les sujets suivants :

•

Informations de dépannage

•

Informations sur les consommables et les accessoires d'impression pris en

charge (s'ils sont disponibles pour l'imprimante)

•

Instructions détaillées pour l'utilisation de l'imprimante

•

Avis importants et informations environnementales et réglementaires

Vous pouvez ouvrir ce guide à partir du logiciel d'impression HP (Microsoft

®

Windows

®

) ou à partir du

menu Aide (Mac OS X) :

•

Windows : Cliquez sur Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes, sélectionnez HP,

sélectionnez le dossier de votre imprimante HP, puis sélectionnez Aide.

•

Mac OS X : À partir du Finder, cliquez sur Aide > Aide sur le Mac. Dans la fenêtre Afcheur d'aide,

sélectionnez votre imprimante dans le menu contextuel Aide sur le Mac.

En outre, une version Adobe Acrobat de ce guide est disponible sur le site d'assistance HP

(www.hp.com/support).

Conseil : Si vous ne trouvez pas le guide de l'utilisateur sur votre ordinateur, il se peut qu'il n'ait pas été

copié sur celui-ci lors de l'installation du logiciel HP. Pour plus d'informations, voir “Comment

puis-je installer le guide de l’utilisateur ?” en page 24.

Les informations réglementaires et de conformité pour l'Union européenne sont disponibles dans la

section « Informations techniques » du guide de l'utilisateur (également appelé « Aide »). En outre,

la Déclaration de conformité est disponible sur le site Web suivant : www.hp.eu/certicates.

Conseil : Vous pouvez modier les paramètres

de l'imprimante à l'aide du logiciel de

l'imprimante ou du serveur Web intégré (EWS).

Pour plus d'informations concernant ces outils,

reportez-vous au guide de l'utilisateur. Pour

plus d'informations sur la recherche du guide

de l'utilisateur, voir “Où trouver le guide de

l’utilisateur ?” sur cette page.

19

Français

Utilisation de l'imprimante

Utilisation du panneau de commande de l’imprimante

Informations supplémentaires

Pour plus d'informations sur l'état des voyants et les messages du panneau de commande, consultez le

guide de l'utilisateur. Pour plus d'informations sur la recherche du guide de l'utilisateur, voir “Où trouver

le guide de l’utilisateur ?” en page 18.

2

3

1

4

5

6

1 Voyants de cartouches d'encre - Indiquent le niveau d'encre.

2

Bouton et voyant Reprise – Permet de reprendre un travail d'impression en attente ou ayant été

interrompu.

3 Bouton Annuler – Annule la tâche d'impression en cours.

4 Bouton et voyant Sans l – Active ou désactive les capacités sans l de l'imprimante.

5

Bouton et voyant ePrint – Active HP ePrint et imprime une page d'instructions pour la conguration de

HP ePrint.

6 Bouton et voyant Marche/arrêt – Permet de mettre l'imprimante sous et hors tension.

Français

20

Utilisation de l'imprimante

HP ePrint

HP ePrint est un service gratuit de HP qui vous

permet d'imprimer sur votre imprimante connectée

au Web à tout moment et depuis d'importe quel lieu.

L'opération est simple : il vous suft d'envoyer un

courrier électronique à l'adresse de votre imprimante

et d'activer les services Web sur celle-ci. Aucun

pilote ni logiciel spécial n'est nécessaire. Si vous

pouvez envoyer un courrier électronique, vous pouvez

imprimer depuis n'importe où en utilisant HP ePrint.

Après vous être inscrit pour obtenir un compte sur

ePrintCenter (www.eprintcenter.com), vous pouvez

Conguration de HP ePrint

Pour congurer HP ePrint, procédez comme suit.

Remarque : Si vous avez déjà installé le logiciel

d'imprimante HP, consultez les instructions de

conguration dans le guide de l'utilisateur.

1. Placez le CD du logiciel HP dans l'ordinateur,

puis suivez les instructions à l'écran.

Remarque : Si le pare-feu installé sur votre

ordinateur afche des messages au cours de

l'installation, sélectionnez l'option “toujours

autoriser“ de ces messages. La sélection de

cette option permet au logiciel de s'installer

correctement sur votre ordinateur.

2. Suivez les instructions correspondant à votre

système d'exploitation :

•

Windows : À l'invite, cliquez sur Réseau

(Ethernet/sans l), puis suivez les instructions

à l'écran.

•

Mac OS X : Double-cliquez sur l'icône du

Programme d'installation HP du CD-ROM et

suivez les instructions à l'écran.

Remarque : Si vous y êtes invité, connectez

temporairement l'imprimante à l'ordinateur

à l'aide d'un câble USB. Lorsque la

connexion est établie, l'ordinateur envoie les

paramètres sans l à l'imprimante. Une fois

ces paramètres envoyés, le programme

d'installation vous invite à déconnecter le

câble USB.

3. En cas de connexion à un réseau sans l, entrez le

nom et le mot de passe du réseau sans l (si vous

y êtes invité).

Interprétation du voyant HP ePrint

Le voyant HP ePrint indique l'état et permet de

diagnostiquer les problèmes d'impression. Pour

plus d'informations sur la signication de l'état

du voyant, consultez le guide de l'utilisateur.

Informations supplémentaires

Pour plus d'informations sur la gestion et la

conguration des paramètres de HP ePrint,

ou pour en savoir plus sur les dernières

fonctionnalités, visitez le site ePrintCenter

(www.eprintcenter.com).

vous connecter an de consulter le statut de vos

travaux HP ePrint, gérer la le d'attente de votre

imprimante HP ePrint, dénir les utilisateurs autorisés

à utiliser l'adresse électronique HP ePrint de votre

imprimante pour imprimer dessus, et aussi obtenir de

l'aide sur HP ePrint.

Remarque : Pour que l'utilisation de HP ePrint

soit possible, l'imprimante doit être connectée

à Internet (par le biais d'un câble Ethernet ou

d'une connexion sans l). Vous ne pouvez pas

utiliser HP ePrint si l'imprimante est reliée via un

câble USB.

4. À l'invite, procédez comme suit :

•

Acceptez les termes d'utilisation des services

Web.

•

Activez l'imprimante pour rechercher

automatiquement les mises à jour du produit et

installer celles-ci.

•

Si votre réseau utilise des paramètres de Proxy

pour se connecter à Internet, entrez ces

paramètres.

5. Une fois la page d'informations imprimée, suivez

les instructions pour terminer la conguration.

Remarque : La page d'informations inclut

également l'adresse électronique que vous

utiliserez pour l'impression de documents

à l'aide de HP ePrint. Pour plus d'informations,

voir “Utilisation de HP ePrint” en page 21.

21

Français

Utilisation de l'imprimante

Utilisation de HP ePrint

Directives HP ePrint

•

Taille maximale des courriers

électroniques et des pièces jointes : 5 Mo

•

Nombre maximal de pièces jointes : 10

•

Types de chiers pris en charge :

- PDF

- HTML

- Formats de chiers texte standard

- Microsoft Word, PowerPoint

- Fichiers image tels que PNG, JPEG,

TIFF, GIF, BMP

Remarque : L'utilisation d'autres types

de chiers est possible, dans certains

cas, avec HP ePrint. Toutefois, HP ne

peut garantir leur fonctionnement correct

avec l'imprimante, car ils n'ont pas

encore été tous testés.

Qu'est-ce que l'adresse électronique de l'imprimante ?

Pour obtenir l'adresse électronique HP ePrint de votre

imprimante, appuyez sur le bouton (HP ePrint)

sur le panneau de commande de l'imprimante.

L'imprimante imprime une page d'informations qui

contient son adresse électronique.

Pour imprimer des documents avec HP ePrint,

procédez comme suit :

1. Sur votre ordinateur ou périphérique mobile,

ouvrez votre application de messagerie

électronique.

Remarque : Pour plus d'informations sur

l'utilisation de l'application de messagerie

électronique sur votre ordinateur ou

périphérique mobile, consultez la

documentation fournie avec l'application.

2. Créez un message électronique, puis attachez en

pièce jointe le chier que vous souhaitez

imprimer. Pour obtenir la liste des chiers

imprimables avec HP ePrint et consulter des

directives à suivre lors de l'utilisation de HP ePrint,

voir “Directives HP ePrint” sur cette page.

3. Entrez l'adresse électronique de l'imprimante sur

la ligne « Destinataire » du message électronique,

puis choisissez l'option d'envoi du message

électronique.

Remarque : Assurez-vous que l'adresse

électronique de l'imprimante est la seule qui

gure sur la ligne « Destinataire » du

message électronique. Si d'autres adresses

électroniques sont spéciées sur la ligne

« Destinataire », il se peut que les pièces

jointes envoyées ne s'impriment pas.

Suppression des services Web

Pour supprimer les services Web, procédez comme

suit :

1. Ouvrez le serveur EWS. Pour plus d'informations,

voir “Pour ouvrir le serveur Web intégré” en page 28.

2. Cliquez sur l'onglet Services Web, puis sur

Supprimer les services Web à la section

Paramètres services Web.

Mise à jour de l'imprimante

HP travaille en permanence à améliorer les

performances de ses imprimantes et à vous

faire bénécier des dernières fonctionnalités.

Si l'imprimante est connectée à un réseau et que les

services Web ont été activés, vous pouvez rechercher

et installer les mises à jour de l'imprimante.

Pour mettre l'imprimante à jour, procédez comme suit :

3. Cliquez sur Supprimer les services Web.

Remarque : Si vous supprimez les services Web,

HP ePrint cessera de fonctionner. Pour utiliser

à nouveau HP ePrint, vous devez congurer

à nouveau le logiciel. Pour plus d'informations,

voir “Conguration de HP ePrint” en page 20.

1. Ouvrez le serveur EWS. Pour plus d'informations, voir

“Utilisation du serveur Web intégré (EWS)” en page 28.

2. Cliquez sur l'onglet Services Web, puis sur Mise à jour

du produit à la section Paramètres services Web.

3. Cliquez sur Vérier maintenant et suivez les

instructions à l'écran.

Français

22

Conguration de la communication sans l (802.11)

Pour établir une connexion sans l

à l'imprimante, procédez comme

suit, dans l'ordre indiqué.

Étape 1 : Installation du logiciel de votre imprimante

Pour congurer la communication sans l, exécutez le

programme d'installation à partir du CD du logiciel HP

fourni avec l'imprimante. Le programme d'installation

installe le logiciel et crée une connexion sans l.

Remarque : Avant de congurer la communication

sans l, vériez que le matériel de l'imprimante est

conguré. Pour plus d'informations, consultez le

poster d'installation fourni avec l'imprimante ou

suivez les instructions afchées sur le panneau de

commande de l'imprimante.

Suivez les instructions correspondant à votre système

d'exploitation.

1. Placez le CD du logiciel HP dans l'ordinateur,

puis suivez les instructions à l'écran.

Remarque : Si le pare-feu installé sur votre

ordinateur afche des messages au cours de

l'installation, sélectionnez l'option “toujours

autoriser“ de ces messages. La sélection de

cette option permet au logiciel de s'installer

correctement sur votre ordinateur.

Quels sont le nom et le mot de passe de mon réseau sans l ?

Lors de l'installation du logiciel, vous êtes invité

à saisir le nom du réseau sans l (également

appelé « SSID ») et un mot de passe sans l :

•

Le nom du réseau sans l identie votre réseau.

•

Suivant le niveau de sécurité requis, votre réseau

sans l utilise une clé WPA ou un code de

sécurité WEP.

Si vous n'avez pas modié le nom du réseau

sans l ou le mot de passe sans l depuis la

conguration de votre réseau sans l, vous pouvez

utiliser les informations inscrites à l'arrière ou sur le

côté de votre routeur sans l.

En outre, si vous utilisez un ordinateur fonctionnant

sous Windows, HP propose un outil nommé HP

Home Network Diagnostic Utility qui peut vous

aider à récupérer ces informations pour certains

systèmes. Pour utiliser cet outil, visitez le centre

d'impression sans l HP

(www.hp.com/go/wirelessprinting) et cliquez sur

Utilitaire de diagnostic réseau à la section Liens

rapides (il se peut que cet outil ne soit pas encore

disponible dans certaines langues).

Si vous ne trouvez pas le nom du réseau sans l

ni le mot de passe, ou si vous avez oublié ces

informations, consultez la documentation fournie

avec votre ordinateur ou le routeur sans l. Si

vous ne parvenez toujours pas à connaître ces

informations, contactez l'administrateur réseau ou

la personne responsable de la conguration du

réseau sans l.

Pour plus d'informations sur les types de

connexions réseau, le nom du réseau sans l et le

mot de passe sans l (phrase de passe WPA, clé

WEP), consultez le guide de l'utilisateur.

2. Suivez les instructions correspondant à votre

système d'exploitation.

•

Windows : À l'invite, cliquez sur Réseau

(Ethernet/Sans l), puis suivez les instructions

à l'écran.

•

Mac OS X : Double-cliquez sur l'icône

Programme d'installation HP sur le CD du

logiciel, puis suivez les instructions à l'écran.

Remarque : Si vous y êtes invité, connectez

temporairement l'imprimante à l'ordinateur

à l'aide d'un câble USB. Lorsque la

connexion est établie, l'ordinateur envoie les

paramètres sans l à l'imprimante. Une fois

ces paramètres envoyés, le programme

d'installation vous invite à déconnecter le

câble USB.

3. Si vous y êtes invité, entrez le nom et le mot de

passe du réseau sans l.

23

Français

23

Conguration de la communication sans l (802.11)

Étape 2 : Test de la connexion sans l

Pour tester le bon fonctionnement de la

communication sans l, procédez comme suit :

1. Assurez-vous que l'imprimante est sous tension et

que le bac contient du papier.

2. Appuyez en continu sur le bouton

(Reprise),

puis sur le bouton

(Sans l).

L'imprimante imprime les résultats du test dans un

rapport. Si le test échoue, consultez le rapport pour

obtenir des informations sur la façon de résoudre le

problème, puis exécutez le test à nouveau.

Changement de type de connexion

Si vous avez installé le logiciel HP, vous pouvez à tout

moment congurer un autre type de connexion.

Remarque : Si vous passez d'une connexion

câblée (Ethernet) à une connexion sans l,

débranchez le câble Ethernet. La connexion d'un

câble Ethernet désactive les fonctions sans l de

l'imprimante. Vous pouvez être invité à connecter

temporairement un câble USB au cours du

processus de conguration.

Suivez les instructions correspondant à votre système

d'exploitation.

Mac OS X

1. Sur le panneau de commande de

l'imprimante, appuyez simultanément sur les

boutons

(Sans l) et (Annuler) pendant

3 secondes.

2. Ouvrez l'utilitaire HP. (Le programme HP

Utility est situé dans le dossier Hewlett-

Packard, dans le dossier Applications au

sommet de l'arborescence du disque dur).

3. Cliquez sur Applications dans la barre

d'outils.

4. Double-cliquez sur Assistant d'installation

HP et suivez les instructions à l'écran.

Windows

1. Sur le panneau de commande de

l'imprimante, appuyez simultanément sur les

boutons

(Sans l) et (Annuler) pendant

3 secondes.

2. Sur le bureau de l'ordinateur, cliquez sur

Démarrer, sélectionnez Programmes ou

Tous les programmes, cliquez sur HP,

sélectionnez le nom de votre imprimante,

puis cliquez sur Conguration et logiciel

d'imprimante.

3. Suivez les instructions qui apparaissent

à l'écran pour terminer l'installation.

Pour des informations supplémentaires sur le

dépannage, voir “Problèmes de communication sans

l (802.11)” en page 25.

Français

24

Problèmes de conguration de l'imprimante

•

Assurez-vous que le ruban adhésif et les éléments

d'emballage ont été retirés de l'extérieur et de

l'intérieur de l'imprimante.

•

Assurez-vous d'utiliser les cartouches SETUP

fournies avec votre imprimante lorsque vous

installez celle-ci pour la première fois.

•

Vériez que vous avez bien chargé du papier

blanc ordinaire vierge de format A4 ou Lettre US

(8,5 x 11 pouces) dans l'imprimante.

•

Vériez que les cordons et câbles que vous

utilisez (câble USB ou Ethernet, par exemple) sont

en bon état.

•

Assurez-vous que le cordon d'alimentation et le

câble de l'adaptateur sont bien raccordés et que

la prise de courant murale est alimentée.

Résolution des problèmes de conguration

Les sections suivantes vous aident

à résoudre les problèmes que

vous pouvez rencontrer lors de la

conguration de l'imprimante.

Comment puis-je installer le guide de l'utilisateur ?

Suivant l'option que vous sélectionnez lors de

l'installation du logiciel HP, il est possible que le

guide de l'utilisateur ne soit pas installé sur votre

ordinateur.

Pour installer le guide de l'utilisateur, procédez

comme suit :

1. Insérez le CD du logiciel fourni avec

l'imprimante dans votre ordinateur, puis suivez

les instructions à l'écran.

2. Sur l'écran indiquant les logiciels

recommandés, sélectionnez l'option

correspondant à votre système d'exploitation :

•

Windows : Sélectionnez l'option dont le nom

contient « Aide ».

•

Mac OS X : Sélectionnez l'option Logiciel

recommandé HP.

3. Suivez les instructions à l'écran pour terminer

l'installation du guide de l'utilisateur.

Conseil : Si le CD du logiciel HP est introuvable

ou que votre ordinateur n'est pas équipé

d'un lecteur de DVD ou de CD, vous pouvez

télécharger le logiciel HP à partir du site

Web d'assistance HP (www.hp.com/go/

customercare). À partir de ce site Web,

recherchez votre imprimante, puis sélectionnez

Software & Driver Downloads. Sélectionnez

votre système d'exploitation, sélectionnez

l'option de téléchargement de pilotes, puis

sélectionnez l'option dont le nom contient

« Full Feature Software and Drivers ».

Si vous avez besoin d'une aide

supplémentaire, consultez le guide de

l'utilisateur. Pour plus d'informations sur la

recherche du guide de l'utilisateur, voir “Où

trouver le guide de l’utilisateur ?” en page 18.

•

Assurez-vous que le voyant (Marche/arrêt) est

allumé et ne clignote pas. Lors de la mise sous

tension initiale de l'imprimante, son préchauffage

dure environ 45 secondes.

•

Assurez-vous que l'imprimante afche bien l'écran

d'accueil et qu'aucun autre voyant n'est allumé ni

ne clignote sur le panneau de commande de

l'imprimante.

•

Vériez le chargement du papier dans le bac et

l'absence de bourrage papier dans l'imprimante.

•

Assurez-vous que tous les loquets et capots sont

bien fermés.

25

Français

25

Résolution des problèmes de conguration

Problèmes de communication sans l (802.11)

Cette section fournit des informations sur la résolution

des problèmes que vous êtes susceptibles de

rencontrer lors de la connexion de l'imprimante

à votre réseau sans l.

Suivez ces instructions dans l'ordre indiqué.

Remarque : Si vous rencontrez toujours des

problèmes, consultez les informations de résolution

Problèmes liés à l'installation du logiciel

•

Avant d'installer le logiciel, assurez-vous que tous

les autres programmes sont fermés.

•

Si vous utilisez un ordinateur exécutant Windows,

assurez-vous de spécier la lettre de lecteur

correcte si l'ordinateur ne reconnaît pas le chemin

d'accès au lecteur de CD que vous entrez.

•

Si le CD du logiciel HP inséré dans le lecteur de

CD-ROM n'est pas reconnu par l'ordinateur,

Étape 1 : Assurez-vous que le voyant sans l (802.11) est allumé.

Si le voyant bleu situé près du bouton Sans l

de l'imprimante est éteint, il est probable que les

fonctions sans l n'ont pas été activées.

Appuyez sur le bouton

(sans l) pour activer les

fonctionnalités sans l de l'imprimante.

Étape 2 : Assurez-vous que l'ordinateur est connecté au réseau

Si vous n'avez pas modié le nom du réseau sans l

par défaut fourni avec votre routeur sans l, il se peut

que vous vous soyez accidentellement connecté à un

réseau sans l voisin et non à votre réseau. Pour plus

vériez que ce CD n'est pas endommagé. Vous

pouvez également télécharger le logiciel HP

à partir du site Web HP

(www.hp.com/go/customercare).

•

Si vous utilisez un ordinateur fonctionnant sous

Windows et effectuez une connexion à l'aide

d'un câble USB, assurez-vous que les pilotes USB

n'ont pas été désactivés dans le Gestionnaire de

périphériques Windows.

des problèmes dans le guide de l'utilisateur. Pour

plus d'informations sur la recherche du guide

de l'utilisateur, voir “Où trouver le guide de

l’utilisateur ?” en page 18. Vous pouvez aussi visiter

le Centre d'impression sans l HP

(www.hp.com/go/wirelessprinting).

Remarque : Si vous passez d'une connexion

câblée (Ethernet) à une connexion sans l,

débranchez le câble Ethernet. La connexion d'un

câble Ethernet désactive les fonctions sans l de

l'imprimante.

Une fois les problèmes résolus...

Une fois que vous avez résolu les problèmes éventuels et connecté avec succès l'imprimante à votre

réseau sans l, procédez comme suit sur votre système d'exploitation :

Windows

1. Sur le bureau de l'ordinateur, cliquez sur

Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous

les programmes, cliquez sur HP, sélectionnez

le nom de votre imprimante, puis cliquez sur

Conguration et logiciel d'imprimante.

2. Cliquez sur Connecter une nouvelle

imprimante, puis sélectionnez le type de

connexion que vous souhaitez utiliser.

Mac OS X

1. Ouvrez l'utilitaire HP. (Le programme HP

Utility est situé dans le dossier Hewlett-

Packard, dans le dossier Applications au

sommet de l'arborescence du disque dur).

2. Cliquez sur l'icône Applications dans la

barre d'outils Utilitaire HP, double-cliquez sur

Assistant de conguration HP, puis suivez les

instructions à l'écran.

d'informations, consultez la documentation fournie

avec le routeur ou point d'accès sans l.

Français

26

Résolution des problèmes de conguration

Réduction des interférences

Les conseils suivants peuvent aider à réduire les

risques d'interférences sur un réseau sans l :

•

Tenez les périphériques sans l éloignés des

objets métalliques de grande taille (meubles-

classeurs, par exemple) et d'autres périphériques

électromagnétiques (micro-ondes, téléphones

sans l, etc.), car ces objets peuvent interrompre

les signaux radio.

•

Tenez les périphériques sans l éloignés des

éléments de maçonnerie et autres constructions

dans la mesure où ceux-ci risquent d'absorber

les ondes radio et de diminuer la puissance du

signal.

•

Placez le point d'accès ou le routeur sans l

dans un lieu central situé dans le champ de

vision des périphériques sans l connectés au

réseau

•

Placez tous les périphériques sans l du réseau

à portée les uns des autres.

Étape 4 : Exécutez le test du réseau sans l

Pour les problèmes de réseau sans l, exécutez le test

du réseau sans l.

Pour plus d'informations, voir “Étape 2 : Test de la

connexion sans l” en page 23.

Étape 3 : Redémarrez les composants du réseau sans l

Mettez le routeur et l'imprimante hors tension, puis

de nouveau sous tension, dans l'ordre suivant : le

routeur d'abord, puis l'imprimante. Si vous ne pouvez

toujours pas établir de connexion, mettez le routeur,

Étape 5 : Assurez-vous que votre ordinateur n'est pas

connecté à votre réseau via un réseau privé virtuel (VPN)

Un réseau privé virtuel (VPN) est un réseau informatique

qui utilise Internet pour fournir une connexion à distance

sécurisée sur le réseau d'une entreprise. Toutefois, la

plupart des services du VPN ne vous permettent pas

d'accéder aux périphériques locaux (tels que votre

imprimante) sur votre réseau local pendant que votre

ordinateur est connecté au VPN.

Pour vous connecter à l'imprimante, déconnectez-vous

du VPN.

l'imprimante et l'ordinateur hors tension, puis

à nouveau sous tension, dans l'ordre suivant :

le routeur d'abord, puis l'imprimante, et enn

l'ordinateur. Parfois, le fait de mettre les appareils

hors tension, puis de nouveau sous tension permet de

résoudre un problème de connexion au réseau.

Conseil : Si le test du réseau sans l indique

que le signal est faible, essayez de rapprocher

l'imprimante du routeur sans l.

Conseil : Pour utiliser l'imprimante alors que

celle-ci est connectée au VPN, vous pouvez la

relier à votre ordinateur à l'aide d'un câble USB.

L'imprimante utilise simultanément ses connexions

USB et ses connexions réseau.

Pour plus d'informations, contactez l'administrateur

réseau ou la personne responsable de la

conguration du réseau sans l.

27

Français

27

Résolution des problèmes de conguration

Problèmes liés à l'utilisation de HP ePrint

Si vous rencontrez des problèmes lors de l'utilisation

de HP ePrint, vériez les points suivants :

•

Assurez-vous que l'imprimante est connectée

à Internet par le biais d'un câble Ethernet ou

d'une connexion sans l.

Remarque : Vous ne pouvez pas utiliser ces

fonctions Web si l'imprimante est connectée

au moyen d'un câble USB.

•

Assurez-vous que les dernières mises à jour du

produit ont été installées sur l'imprimante. Pour

plus d'informations, voir “Mise à jour de

l’imprimante” en page 21.

Remarque : Si une mise à jour obligatoire est

requise pour l'imprimante, HP ePrint sera

désactivé et sera indisponible tant que la

mise à jour n'aura pas été installée. Une fois

la mise à jour installée, réinstallez HP ePrint.

Pour plus d'informations, voir “Conguration

de HP ePrint” en page 20.

•

Assurez-vous que HP ePrint est activé sur

l'imprimante. Pour plus d'informations, voir

“Conguration de HP ePrint” en page 20.

•

Assurez-vous que l'adresse électronique de

l'imprimante est la seule qui figure sur la ligne

« Destinataire » du message électronique.

Si d'autres adresses électroniques sont spéciées

sur la ligne « Destinataire », il se peut que les

pièces jointes envoyées ne s'impriment pas.

•

Assurez-vous que vous envoyez des documents

conformes aux exigences de HP ePrint. Pour plus

d'informations, voir “Directives HP ePrint” en

page 21.

•

Si votre réseau utilise des paramètres de Proxy

pour se connecter à Internet, assurez-vous que les

paramètres entrés sont corrects.

• Vériez les paramètres dénis dans le

navigateur Web que vous utilisez (tel que

Internet Explorer, Firefox ou Safari).

• Si votre serveur Proxy requiert un nom

d'utilisateur et un mot de passe, vériez que

les informations ont été correctement saisies.

• Vériez ceci auprès de l'administrateur

informatique ou de la personne qui

a conguré votre pare-feu.

Si les paramètres de Proxy utilisés par votre

pare-feu ont été modiés, vous devez mettre

à jour ces paramètres via le panneau de

commande de l'imprimante ou le serveur Web

intégré (EWS). Si la mise à jour de ces

paramètres n'est pas effectuée, vous ne pourrez

pas utiliser HP ePrint.

Pour plus d'informations, voir “Conguration de

HP ePrint” en page 20.

Conseil : Pour obtenir une aide supplémentaire

sur la conguration et l'utilisation de HP ePrint,

visitez le site www.eprintercenter.com.

Français

28

Utilisation du serveur Web intégré (EWS)

Si l'imprimante est connectée à un réseau, vous

pouvez utiliser sa page d'accueil (serveur Web

intégré ou EWS) pour consulter des informations

d'état, modier des paramètres et la gérer à partir de

votre ordinateur. Aucun logiciel particulier ne doit être

installé ou conguré sur votre ordinateur.

Remarque : Vous pouvez ouvrir et utiliser le

serveur Web intégré sans être connecté

à Internet ; cependant, certaines fonctions ne

seront pas disponibles.

Pour ouvrir le serveur Web intégré

1. Obtenez l'adresse IP de l'imprimante. L'adresse IP

apparaît sur la page de conguration du réseau.

a. Chargez du papier dans le bac.

b.

Appuyez en continu sur le bouton (Reprise),

puis sur le bouton (Sans l) pour imprimer la

page de conguration du réseau.

2. Dans un navigateur Web pris en charge par votre

ordinateur, saisissez l'adresse IP ou le nom d'hôte

affecté à l'imprimante.

Si, par exemple, l'adresse IP est 123.123.123.123,

entrez l'adresse suivante dans le

navigateur Web :

http://123.123.123.123

Conseil : Après avoir ouvert le serveur Web

intégré, vous pouvez lui affecter un signet an

d'y accéder rapidement.

Conseil : Si vous utilisez le navigateur Web

Safari sous Mac OS X, vous pouvez également

utiliser le signet Bonjour pour ouvrir le serveur

Web intégré sans saisir l'adresse IP. Pour

utiliser le signet Bonjour, ouvrez Safari puis,

dans le menu Safari, cliquez sur Préférences.

Dans l'onglet Signets, dans la section Barre de

signets, sélectionnez Inclure Bonjour, puis fermez

la fenêtre. Cliquez sur le signet Bonjour, puis

sélectionnez votre imprimante en réseau pour

ouvrir le serveur Web intégré.

Pour plus d'informations sur le serveur Web

intégré, consultez le guide de l'utilisateur. Pour

plus d'informations sur la recherche du guide

de l'utilisateur, voir “Où trouver le guide de

l’utilisateur ?” en page 18.

29

Français

A. Extension de garantie limitée

1. Hewlett-Packard (HP) garantit au client utilisateur final que les produhits HP décrits précédemment sont exempts de défauts de matériaux

et malfaçons pendant la durée indiquée ci-dessus, à compter de la date d'achat par le client.

2. Pour les logiciels, la garantie limitée HP est valable uniquement en cas d'impossibilité d'exécuter les instructions de programmation. HP ne

garantit pas que le fonctionnement du logiciel ne connaîtra pas d'interruptions ni d'erreurs.

3. La garantie limitée HP ne couvre que les défauts qui apparaissent dans le cadre de l'utilisation normale du produit et ne couvre aucun

autre problème, y compris ceux qui surviennent du fait :

a. d'une mauvaise maintenance ou d'une modification ;

b. de logiciels, de supports, de pièces ou de consommables non fournis ou non pris en charge par HP ;

c. du fonctionnement du produit hors de ses caractéristiques ; ou

d. d'une modification non autorisée ou d'une mauvaise utilisation.

4. Pour les imprimantes HP, l'utilisation d'une cartouche d'un autre fournisseur ou d'une cartouche rechargée n'entraîne pas la résiliation de la

garantie ni d'un contrat de support HP. Toutefois, si la panne ou les dégâts peuvent être attribués à l'utilisation d'une cartouche d'un autre

fournisseur, d'une cartouche rechargée ou d'une cartouche périmée, HP facturera les montants correspondant au temps et au matériel

nécessaires à la réparation de l'imprimante.

5. Si, pendant la période de garantie applicable, HP est informé d'une défaillance concernant un produit couvert par la garantie HP, HP

choisira de réparer ou de remplacer le produit défectueux.

6. Si HP est dans l'incapacité de réparer ou de remplacer, selon le cas, un produit défectueux couvert par la garantie HP, HP devra, dans un

délai raisonnable après avoir été informé du défaut, rembourser le prix d'achat du produit.

7. HP ne sera tenu à aucune obligation de réparation, de remplacement ou de remboursement tant que le client n'aura pas retourné le

produit défectueux à HP.

8. Tout produit de remplacement peut être neuf ou comme neuf, pourvu que ses fonctionnalités soient au moins équivalentes à celles du

produit remplacé.

9. Les produits HP peuvent contenir des pièces, des composants ou des matériels reconditionnés équivalents à des neufs en termes de

performances.

10. La garantie limitée HP est valable dans tout pays dans lequel le produit HP couvert est distribué par HP. Des contrats apportant des

services de garantie supplémentaires, tels que la réparation sur site, sont disponibles auprès des services de maintenance agréés par HP

dans les pays dans lequel le produit est distribué par HP ou par un importateur agréé.

B. Restrictions de garantie

DANS LA MESURE OÙ LES LOIS LOCALES L'AUTORISENT, HP OU SES FOURNISSEURS TIERS NE FONT AUCUNE AUTRE

GARANTIE OU CONDITION, EXPRESSE OU IMPLICITE, EN CE QUI CONCERNE LES PRODUITS HP ET NIENT TOUTE GARANTIE

IMPLICITE DE COMMERCIALISATION, DE QUALITÉ SATISFAISANTE OU D'ADAPTATION À UN BUT PARTICULIER.

C. Restrictions de responsabilité

1. Dans la mesure où les lois locales l'autorisent, les recours énoncés dans cette déclaration de garantie constituent les recours exclusifs du

client.

2. DANS LA MESURE OÙ LES LOIS LOCALES L'AUTORISENT, EXCEPTION FAITE DES OBLIGATIONS SPÉCIFIQUEMENT ÉNONCÉES

DANS LA PRÉSENTE DÉCLARATION DE GARANTIE, HP OU SES FOURNISSEURS TIERS NE POURRONT ÊTRE TENUS POUR

RESPONSABLES DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX OU ACCIDENTELS, QU'ILS SOIENT BASÉS SUR UN

CONTRAT, UN PRÉJUDICE OU TOUTE AUTRE THÉORIE LÉGALE, QUE CES DOMMAGES SOIENT RÉPUTÉS POSSIBLES OU NON.

D. Lois locales

1. Cette déclaration de garantie donne au client des droits juridiques spécifiques. Le client peut également posséder d'autres droits selon les

états des Etats-Unis, les provinces du Canada, et les autres pays ou régions du monde.

2. Si cette déclaration de garantie est incompatible avec les lois locales, elle sera considérée comme étant modifiée pour être conforme à la

loi locale. Selon ces lois locales, certaines renonciations et limitations de cette déclaration de garantie peuvent ne pas s'appliquer au client.

Par exemple, certains états des Etats-Unis, ainsi que certains gouvernements hors des Etats-Unis (y compris certaines provinces du

Canada), peuvent :

a. exclure les renonciations et limitations de cette déclaration de garantie des droits statutaires d'un client (par exemple au Royaume-Uni) ;

b. restreindre d'une autre manière la possibilité pour un fabricant d'imposer ces renonciations et limitations ; ou

c. accorder au client des droits de garantie supplémentaires, spécifier la durée des garanties implicites que le fabricant ne peut nier, ou

ne pas autoriser les limitations portant sur la durée des garanties implicites.

3. EXCEPTÉ DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LÉGISLATION, LES TERMES DE LA PRÉSENTE DÉCLARATION DE GARANTIE

N'EXCLUENT, NE LIMITENT NI NE MODIFIENT LES DROITS STATUTAIRES OBLIGATOIRES APPLICABLES À LA VENTE DES

PRODUITS HP AUXDITS CLIENTS, MAIS VIENNENT S'Y AJOUTER.

Garantie du fabricant HP

Produit HP Durée de la garantie limitée

Supports logiciels 90 jours

Imprimante 1 an

Cartouches d'encre Jusqu'à épuisement de l'encre HP ou jusqu'à expiration de la

date de garantie imprimée sur la cartouche (selon le cas qui se

produira en premier). Cette garantie ne couvre pas les produits

utilisant de l'encre HP qui ont été reconditionnés, mal utilisés ou

altérés.

Têtes d'impression (ne s'applique qu'aux produits avec 1 an

des têtes d'impression pouvant être remplacées par le client)

Accessoires 1 an, sauf indication contraire

Cher client,

Vous trouverez, ci-après, les coordonnées de l’entité HP responsable de l'exécution de la garantie fabricant relative à votre matériel HP dans votre

pays.

En vertu de votre contrat d’achat, il se peut que vous disposiez de droits légaux supplémentaires à l’encontre de votre vendeur. Ceux-ci

ne sont aucunement affectés par la présente garantie du fabricant HP. En particulier, si vous êtes un consommateur la présente garantie

fabricant HP ne fait pas obstacle à l’application des dispositions de la loi du 21 avril 2004 relative à la garantie de conformité et des

dispositions du Code civil relatives à la garantie. La durée de la garantie légale en vertu de la loi du 21 avril 2004 est de deux ans à

compter de la délivrance du bien.

France : Hewlett-Packard France, SAS, 80, rue Camille Desmoulins, 92788 Issy les Moulineaux Cedex 9

Belgique : Hewlett-Packard Belgium BVBA/SPRL, Hermeslaan 1A, B-1831 Brussels

Luxembourg : Hewlett-Packard Luxembourg SCA Vegacenter 75, Parc d'Activités Capellen L-8308 Capellen.

Déclaration de garantie limitée Hewlett-Packard

Déclaration de garantie limitée HP

La page charge ...

HP Officejet 6100 ePrinter series - H611 Guide d'installation

HP Officejet 6100 ePrinter series - H611 Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes