Hoover HVBS 5174XH/1 Manuel utilisateur

FR49

50

53

59

60

61

62

63

52

64

Merci d’avoir acheté ce produit.



Conserver toute la documentation pour pouvoir la consulter en cas de besoin ou pour la transmettre à d’autres propriétaires.



!"#

$!$%&#

$"$%#

#'"

pas responsable des éventuelles omissions.

Nous vous conseillons en outre de prendre connaissance des conditions de la garantie.

Le réfrigérateur contient un gaz réfrigérant (R660a : isobutane) et un gaz isolant

(cyclopentane), dotés d'une compatibilité élevée avec l'environnement et qui

sont cependant inflammables.

Nous vous recommandons de suivre les réglementations suivantes afin d'éviter

toutes situations dangereuses pour vous :

toute manipulation

la prise électrique.



contient du réfrigérant. Par conséquent, éviter d'endommager les tuyaux.



sortie murale et ne pas utiliser de flammes ouvertes.



demander une réparation.



la glace apparus. Ils peuvent causer des dégâts sur le circuit réfrigérant, toute









mables.

















le processus de dégivrage.



électrique, tel que des radiateurs, des nettoyeurs vapeur

, des bougies, des









incendie.

FR50

des aliments, dans la mesure où ils correspondent au type recommandé par

le fabricant.

tement

r, le pétrole, le GPL, le gaz propane, les bombes



explosion.



réfrigérateures







la structure encastrée, libres de toute obstruction.

 sur le dessus



ffectuer de réparation sur ce réfrigérateur. T



 plus, et par des

s sont réduites

aissances

sur l’utilisation du produit, si et seulement si celles-ci ont été informées des danger



en de l’appareil ne



s aiguilles d’une

 de l’appareil.

cas contraire,

e pas utiliser













érant, dont



FR51



cet ap

pare

il c

onti

ent u

n ém

ett

eur UV. Ne pas r

egar

der dir

ec

t

eme

nt la

sour

ce

de lumière.

Cet appareil est com

mercialisé en accord avec la directive européenne 2012/19/EU

sur les déchets des équipements électriques et électroniques (DEEE).

Les déchets des équipements électriques et électroniques (DEEE) contiennent des

substances polluantes (ce qui peut entraîner des conséquences négatives pour

En outre, de la condensation pourrait s’accumuler à l’extérieur de celui-ci.

imité de sourcesde chaleur, et ne pas le mettre en plein

soleil.

L’appareil fonctionne correctement dans la plage de températures ambiantes indiquées :





+16 +38°C pour la classe climatique ST

+16 +43°C pour la classe climatique T



del’appareil avant de le mettre en fonction.

du réfrigérateur pour la ventilation. L

montre l’espace minimum nécessaire pour l’installation du réfrigérateur

.

En laissant davantage de place par rapport au mur

, le réfrigérateur consomme moins de courant.

L’utilisation du réfrigérateur dans un espace plus petit

pourrait provoquer un mauvais fonctionnement, des bruits forts et des pannes.



es ou mouillés, car l’isolation pourrait être altérée et

entraîner des fuites

FR52

l’envir

on

nem

e

n

t)

et

d

e

s

com

p

osa

nts de base (qui peuvent être réutilisés). Il est important de traiter

ce type de déchets de manière appropriée afin de pouvoir éliminer correctement tous les polluants

et de recycler les matériaux.

Les particuliers peuvent jouer un rôle important en veillant à ce que les DEEE ne deviennent pas

un problème environnemental. Il est essentiel de suivre quelques règles simples:

- Les DEEE ne doivent pas être traités comme les déchets ménagers;

- Les DEEE doivent être remis aux points de collecte enregistrés. Dans de nombreux

pays, la collecte des produits gros électroménagers peut être effectuée à domicile.

Dans de nombreux pays, lorsque vous achetez un nouvel appareil, l’ancien peut être retourné au

détaillant qui doit collecter gratuitement sur la base un contre un. L’équipement repris doit être

équivalent ou bien avoir les mêmes fonctions que le produit acquis.

En utilisan

t le symbol sur ce produit, nous déclarons sur notre propre

responsabilité que ce produit est conforme à toutes les normes Européennes relatives à la

sécurité, la santé et à l’environnement.

Compartiment ventilateur du réfrigérateur

(si présent)

Le ventilateur est préréglé sur OFF.

Pour l'activer, appuyez sur l'interrupteur (fig. 6)

Pour optimiser la consommation d'énergie, il est recommandé

d'allumer le ventilateur seulement lorsque la température de l'air

ambiant dépasse 28/30 ° C.





FR

53

(Avec bouton rotatif interne)

Touche One Touch4.

4 conﬁguration plus froide, en conditions normales, il est conseillé

(avec interface utilisateur interne et NFC)

Appuyer sur la touche régulatrice du niveau de température jusqu’à

atteindre le niveau intéressé, niveau 1 conﬁguration plus chaude, niveau

d’utiliser une conﬁguration intermédiaire (niveau 2)

En cas d'absence de la pression de la touche (2) pendant plus de 5 sec.,

les réglages sont enregistrés.

Les niveaux de température dans les réglages avancés sont dans l’ordre

du plus chaud au plus froid comme dans l’exemple 2/2,1/2,3/2,4,

permettant le réglage de 4 sous-niveaux pour chaque niveau principal.

Alarmes porte ouverte :

L’ouverture de la porte pendant plus de 90 sec. est signalée par le produit

avec une alarme sonore ; pour la désactiver, il sut de fermer la porte ou

d'appuyer sur la touche (2).

On/O 1 2 3 4

Pression touche (2) inférieure à 2 sec. modiﬁcation niveau temp.

On/O 1 2 3 4

Menu de réglages avancés :

Ce menu permet un réglage du niveau intermédiaire entre les diérents

niveaux.

On/O 1 2 3 4

Pression touche (2) supérieure 2 sec., une fois la touche relâchée,

la LED 2 clignote.

On/O 1 2 3 4

À la pression successive de la touche (2) inférieure à 2 sec., le niveau

intermédiaire s'active et ainsi de manière cyclique pour chaque pression.

On/O 1 2 3 4

Réglage de la température

Panneau de commandes

1. LED indicatrice de niveau de température

2. Régulateur de niveau de température

3. Touche ON / OFF

Allumage :

Insérer la fiche dans la prise, si toutes les LEDs indicatrices de niveau de

température sont éteintes, appuyer sur la touche ON/OFF (3) pendant 1

seconde. Une fois la touche ON/OFF (3) relâchée, l’allumage est suivi et

confirmé par l’activation d’un niveau de température et par l'activation du

signal sonore.

Arrêt :

Appuyer sur la touche ON / OFF (3) pendant 1 seconde, une fois la

touche ON/OFF (3) relâchée, l’arrêt est suivi et confirmé par l’arrêt des

LEDs de niveau de température et par l'activation du signal sonore. En

cas de coupure de courant au rallumage, le produit se remettra à la

dernière configuration enregistrée.

23

1 4

8

FR

54

Cet appareil est équipé de la technologie One Touch qui vous permet

d'interagir, via l'application, avec des smartphones utilisant le système

d'exploitation Android et équipés de la fonction de communication en

champ proche (NFC).

 Téléchargez sur votre smartphone l'application Hoover Wizard.

FONCTIONS

L'application met à votre disposition les principales fonctions suivantes :

 Réglage du niveau correct de température – Pour également

régler le niveau de température par étapes intermédiaires (0,5; 1; 1,5;

2; 2,5; 3; 3,5; 4; 4,5)

 Super Boost – Pour activer un appoint supplémentaire afin de

refroidir rapidement le réfrigérateur et le congélateur.

 Mode Éco – Le réfrigérateur est réglé automatiquement au niveau 2

(+5°, -18°)

 Comptes rendus – Statistiques de refroidissement et conseils pour

une utilisation plus efficiente de votre appareil.

 Aide astucieuse – Lien direct vers le manuel d'utilisation et une aide

en ligne.

Obtenez tous les détails des fonctions Smart Touch ou

naviguez sur l'application en mode DEMO sur le site :

www.hooveronetouch.com

L'application Hoover Wizard est disponible pour les tablettes

et smartphones dotés d'Android et iOS. Il vous est cependant

possible d'interagir avec l'appareil et profiter du potentiel

offert

par la One Touch uniquement avec les smartphones Android

équipés de la technologie de communication en champ

proche (NFC), conformément au système fonctionnel

avec

technologie NFC

Interaction avec l'appareil +

contenus

Smartphone Android

sans

technologie NFC

Contenus seulement

Tablette Android Contenus seulement

iPhone Apple Contenus seulement

iPad Apple Contenus seulement

ONE TOUCH

1. Bandeau de réglage :

2. BOUTON DE RÉGL

AGE C

Appuyez sur ce bouton pour régler la température de

fonctionnement du réfrigérateur et pour sélectionner le

mode « Congélation rapide ».

3. FONCTIONNEMENT DE L'AFFICHAGE

A) Congélation rapide : LED allumée signifie lancement

de la congélation rapide. Dans le cas contraire, la

congélation rapide n'est pas activée.

B) Réglage de la température du compartiment de

réfrigération. Le chiffre sous lequel s'allume la LED

correspond à la température de réglage.

(avec interface utilisateur interne pour le réfrigérateur et bouton de

réglage pour le congélateur)

C

A

B

10

9

FR

55

REMARQUES :

 Activez la touche One Touch sur l'interface utilisateur en la

maintenant enfoncée 2 secondes pour activer l'antenne NFC sur le

Sky Led. Le libellé One Touch s'allume.

 Ouvrez l'application, créez le profil utilisateur et enregistrez l'appareil

en suivant les instructions affichées sur l'écran du téléphone ou sur

le « Guide rapide » joint à l'appareil.

FOIS SUIVANTE - Utilisation régulière

 Il est nécessaire d'activer le mode One Touch en allumant la touche

One Touch, chaque fois que vous souhaitez gérer l'appareil via

l'application.

 Assurez-vous d'avoir déverrouillé votre téléphone (hors mode veille)

et que vous avez activé la fonction NFC ; puis, suivez les étapes

mentionnées précédemment.

 Si vous souhaitez activer une fonction (par exemple, le cycle Super

Boost), sélectionnez-la dans l'application.

 Suivez les instructions sur l'écran du téléphone et MAINTENEZ

ACTIVÉ le logo One Touch sur le Sky Led, lorsque requis par

l'application.

Retrouvez plus d'informations, la F.A.Q. et la

vidéo pour un enregistrement facile sur :

www.hooveronetouch.com/how-to

Le processus d'activation NFC peut se révéler différent, selon

le modèle du smartphone et la version de son SE Android.

Reportez-vous au manuel du smartphone pour plus de détails.

COMMENT UTILISER ONE TOUCH

PREMIÈRE FOIS - Enregistrement de l'appareil

 Entrez dans le menu « Paramètres » de votre smartphone Android

et activez la fonction NFC dans le menu « Réseaux sans fil ».

La gestion et le contrôle de l'appareil via l'application ne sont

possibles qu'à « proximité » : il n'est donc pas possible d'effectuer

des opérations à distance (par ex.,

dans une autre pièce

; à

l'extérieur de la maison).

Le remplacement de certains composants du smartphone (par

exemple, le couvercle arrière, la batterie, etc.) par des composants

non d'origine pourrait avoir provoqué l'enlèvement de l'antenne NFC,

empêchant alors l'utilisation complète de l'application.

Les boîtiers épais ou les autocollants métalliques sur votre

smartphone pourraient affecter ou empêcher la transmission

de données entre l'appareil et le téléphone. Si nécessaire,

retirez-les.

Si vous ne connaissez pas la position de votre antenne NFC,

déplacez légèrement le smartphone en mouvement circulaire

sur le logo One Touch jusqu'à ce que l'application confirme

la connexion. Pour garantir la réussite du transfert de

données, il est

essentiel de MAINTENIR LE SMARTPHONE

SUR LE TABLEAU DE BORD DURANT LES QUELQUES

SECONDES NÉ CESSAIRES À LA PROCÉDURE ;

un message

sur l'appareil vous informera de la réussite de l'opération et

de la possibilité de déplacer le smartphone.

Placez votre smartphone de sorte que l'antenne NFC à

l'arrière soit positionnée au niveau du logo One Touch

sur l'appareil (comme illustré ci-dessous).

d) En conditions n

ormales

4. ÉTAT DE FONCTIONNEMENT

Après la mise sous tension, les LED du panneau de

commande s'allument pendant 1 seconde, puis l'appareil

se remet à fonctionner avec les mêmes paramètres

(mode et température) que lors de son dernier réglage.

Si l'appareil est allumé pour la première fois, il

fonctionne avec les réglages par défaut.

5. Congélation rapide

1) Activer le mode Congélation rapide

Si vous souhaiter congeler des aliments rapidement,

vous pouvez utiliser le mode Congélation rapide.

Maintenez la touche C enfoncée pendant plus de 3

secondes pour activer le mode Congélation rapide. La

LED à gauche est allumée.

2) Quitter le mode Congélation rapide

Pour quitter le mode Congélation rapide, procéder

comme suit :

 Maintenir la touche C enfoncée pendant plus de 3

secondes pour choisir un autre réglage.

 La durée de fonctionnement en mode Congélation

rapide est de plus de 50 heures.

3) Une fois que vous avez quitté le mode Congélation

rapide, l'appareil continuera à fonctionner avec les

mêmes réglages qu'avant l'utilisation du mode

Congélation rapide. La LED de gauche s'éteint.

4) En mode Congélation rapide, vous ne pouvez pas

changer la température de réglage du compartiment de

réfrigération en appuyant sur la touche C. Si vous tentez

de le faire, la LED de gauche clignotera pendant 3

secondes pour vous signaler l'erreur de manipulation.

6. Température du compartiment de réfrigération

Le réfrigérateur ne doit pas être en mode Congélation

rapide. Activez plusieurs fois la touche C et la

température de réglage changera selon la séquence

suivante « 2 °C , 3 °C , 4 °C , 6 °C , 8 °C ». Si vous

appuyez une fois, la température change d'un pas ; le

chiffre sous lequel s'allume la LED correspond à la

température de réglage.

Conseils utiles :

Veuillez vous référer au tableau ci-dessous pour choisir

la température de réglage des réfrigérateurs.

Température

ambiante

Température

recommandée

Été (>32 °C ) 4 °C , 6 °C , 8 °C

Normal 4 °C

Hiver (<13 °C ) 2 °C , 3 °C , 4 °C

7. Fonction mémoire suite à la mise

hors tension de

l'appareil

Les réglages existants au moment de la mise hors

tension de l'appareil sont mémorisés. Une fois que

l'appareil redémarrera, il recommencera

automatiquement à fonctionner avec les réglages

existants au moment de la mise hors tension.

8. Fonction temporisation de protection

L'appareil est doté d'une fonction qui retarde le

démarrage du compresseur afin de le protéger. Une fois

que le compresseur est arrêté, le délai jusqu'au prochain

démarrage du compresseur doit être d'au moins 5

minutes.

9. Conseils pour la recherche de pannes

1). Si le capteur de température du réfrigérateur est en

panne, la LED située en-dessous du 2 clignote en

continu.

2). Si le capteur de décongélation est en panne, la LED

située en-dessous du 3 clignote en continu.

3). Si le capteur de températ

ure ambiante est en panne,

la LED située en-dessous du 4 clignote en continu.

4). Si la communication entre l'interface utilisateur et la

carte mère est perturbée, tous les voyants de l'affichage

clignotent en continu.

10. Réglage de la température du compartiment

congélateur

1). bouton de réglage de la température du

congélateur :

2). régler la température du congélateur

La température du congélateur peut être modifiée grâce

au bouton permettant de modifier la distribution d'air

entre le congélateur et le réfrigérateur.

3). réglage de la température du congélateur

a) La température du compartiment congélateur peut

être réglée grâce au bouton. La température monte

graduellement lorsque le bouton est tourné de la gauche

vers la droite

b) Lorsque le bouton est

tourné complètement vers la

droite, le flux d'ai

r du congélateur vers le réfrigérateur

augmente au maxi

mum ; la température du congélateur

monte. Nous vous recomman

dons de n'utiliser ce mode

que lorsque le congélateu

r est vide ou peu utilisé.

c) Lorsque le bouton

est tourné complètement vers la

gauche, le flux d'

air du congélateur vers le réfrigérateur

diminue au ni

veau minimum ; la température du

congélateur baisse. Nous vo

us recommandons de

n'utiliser ce mode que l

orsque le congélateur est plein.

La durée de ce mode est de 8 heures

maximum.

, nous vous recommandons

11

de placer le bouton de ré

glage de la température en

position intermédi

aire. Vous pouvez également adapter

la température en fon

ction de l'état de stockage des

aliments.

Cette version n'offre pas d

e réglage sur l'interface

permettant d'allumer ou d'éteindre l'appareil. La seule

façon d'allumer ou d'éteindre l'appareil est en le

branchant ou en le débranchant.

(Avec interface utilisateur numérique externe)

FR

56

(Avec interface utilisateur numérique externe et Wi-Fi)

12

13

FR

57

FR

58

(Avec interface utilisateur externe LED)

Utilisation d

u panneau de commande

B.

. Réglage de la

température du compartiment congélateur

1.1 TOUCHES DE COMMANDE

A. Réglage de la température du compartiment frigo

1.2 AFFICHAGE LED

1. Température du compartiment frigo

2. Température du compartiment congélateur

3. Mode Congélation rapide

14

FR

59

Zones réfrigérateur

2

.0 CONDITION DE FONCTIONNEMENT

a. Après la mise sous tension, le panneau de commande

s'allume à 100% pendant 3 secondes, puis l'appareil se

remet à fonctionner avec les mêmes paramètres (mode et

température) que lors de son dernier réglage. Le système se

bloque automatiquement 25 secondes après l'utilisation de la

dernière touche. Lorsque le système est bloqué, la lumière

du panneau de commande s'éteint 30 secondes après

l'utilisation de la dernière touche.

b. Les deux températures préréglées du compartiment frigo et

du compartiment congélateur s'affichent.

2.1 AFFICHAGE

2.1.1 Le panneau s'allume pendant 2 minutes à l'ouverture de la

porte du compartiment frigo ou du compartiment congélateur.

(Un seul signal de porte détecté à la fois.)

2.1.2 Le panneau s'allume en cas d'appui sur n'importe quelle

touche, et la lumière s'éteint 2 minutes après l'utilisation de la

dernière touche.

2.1.3 Affichage en mode de fonctionnement normal

Affichage de la température du compartiment frigo : Indique

la température correspondant au réglage actuel.

Affichage de la température du compartiment congélateur :

Indique la température correspondant au réglage actuel.

3.0 ILLUSTRATION DES TOUCHES

3.1. Réglage de la température du compartiment frigo

Après avoir appuyé sur la touche « frigo » pour passer en mode

réglage de la température du frigo, la température de réglage du

compartiment frigo se met à clignoter. Appuyer plusieurs fois de

suite sur la touche « frigo », la température passe consécutivement

par les positions 2°C, 3°C, 4°C, 5°C, 6°C, 7°C. Si le degré clignote

ensuite pendant 5 secondes, cela signifie que la température

sélectionnée est réglée.

3.2 Réglage de la température du compartiment congélateur

Après avoir appuyé sur la touche « congélateur » pour passer en

mode réglage de la température du congélateur, la température de

réglage du compartiment congélateur se met à clignoter. Appuyer

plusieurs fois de suite sur la touche « congélateur », la température

passe consécutivement par les positions -14°C, -16°C, -18°C, -20°C,

-22°C, Congélation rapide (symbole de flocon de neige). Si le degré

clignote ensuite pendant 5 secondes, cela signifie que la

température sélectionnée est réglée.

3.3 Congélation rapide

Comme décrit au point 3.2, si le mode Congélation rapide a été

sélectionné et que la LED du signal clignote pendant 5 secondes,

cela signifie que l'appareil est en mode Congélation rapide.

Sélectionner le mode Congélation rapide,

si l'appareil est en cours de décongélation, l'appareil interrompt

la procédure de décongélation et passe en mode Congélation

rapide.

s'il se passe plus de 12 heures entre la dernière procédure de

décongélation et le choix du mode Congélation rapide,

l'appareil passe immédiatement en mode Congélation rapide.

Dans le cas contraire, l'appareil passe directement en mode

Congélation rapide.

Pendant le mode Congélation rapide,

la température du compartiment congélateur est réglée sur -

25°C, l'appareil fonctionne selon les procédures de réglage de

la température du compartiment congélateur.

le compartiment frigo ou réfrigération fonctionne selon ses

procédures de réglage de la température.

en mode Congélation rapide, si l'appareil est hors tension, le

réglage Congélation rapide est mémorisé, et la durée de

Congélation rapide est remise à zéro.

la procédure de décongélation ne démarrera pas.

Pour quitter le mode Congélation rapide,

appuyer sur la touche « congélateur » pour choisir un autre

réglage.

durée de fonctionnement en mode Congélation rapide pendant

plus de 26 heures.

Après avoir quitté le mode Congélation rapide,

si le mode Congélation rapide dure plus de 2 heures, l'appareil

lance une procédure de décongélation.

l'appareil fonctionne avec le réglage choisi avant le passage en

mode Congélation rapide.

15

16

19

18

congélateur

FR

60

17

18

19

17

22

FR61

 Total No Frost Audy (affichage sur la porte) : retirer tous

les paniers du congélateur.

 Total No Frost (avec interface utilisateur interne pour le

réfrigérateur et bouton de réglage pour le congélateur) :

retirer les autres paniers du congélateur mais garder le

tiroir inférieur en place.

 Modèle Frost Free : retirer les autres paniers du

congélateur mais garder le tiroir inférieur en place.

 Tous les modèles statiques normaux : retirer tous les

tiroirs du congélateur.

20

21

22

20

21

Réversibilité de la porte (ÉLECTRONIQUE)

FR62

FR63

13

17

14

15

16

10

11

12

FR64

DE65

66

68

69

75

76

78

79

76

77

80

Wir danken Ihnen, dass Sie dieses Produkt gekauft haben.

Vor dem Gebrauch Ihres Kühlschranks lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, um seine Leistungen auf das

Beste nutzen zu können.

Bewahren Sie die gesamte Dokumentation für den späteren Gebrauch oder weitere Besitzer auf.

Dieses Produkt ist nur für den Gebrauch im Haushalt oder ähnliche Verwendungen bestimmt, wie z. B.:

- den Küchenbereich für das Personal in Geschäften, Büros oder anderen Arbeitsumgebungen.

- Betriebsgebäude, den Gebrauch durch Gäste in Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen

- in Bed and Breakfasts

- Catering-Dienste und ähnliche Verwendungen, die nicht dem Einzelhandel dienen.

Dieses Gerät ist ausschließlich zur Aufbewahrung von Lebensmitteln vorgesehen. Jeder andere Verwendungszweck ist als gefährlich

zu betrachten. Der Hersteller haftet nicht für eventuelle Unterlassungen.Wir empfehlen außerdem, die Garantiebedingungen zur

Kenntnis zu nehmen.

Der Kühlschrank enthält ein Kühlgas (R600a: Isobutan) und ein Schaumtrei-

bmittel (Cyclopentane) zur Isolierung, die sehr umweltfreundlich, aber entfla-

mmbar sind.Bitte halten Sie die folgenden Regeln ein, um Gefahren vorzub-

eugen:





Kältemittel. Achten Sie daher darauf,die Leitungen nicht zu beschädigen.



berühren und unbedingt offene Flammen vermeiden.



enservice, um das Gerät reparieren zu lassen.



Messer oder sonstigen scharfen Gegenständen abkratzen. Scharfe Gegenstä-

nde können den Kühlkreislauf beschädigen, das austretende Kältemittel kann

sich entzünden und reizt die Augen.









installieren.









- und Brandgefahr!



Brandgefahr.



organg zu beschleunigen.



oder Dampfstrahlreiniger sowie keine Kerzen, Öllampen oder Ähnliches verw-

enden, um den Abtauvorgang zu beschleunigen.









DE66

Strahler. Schauen Sie nicht direkt in di

e

Dieses Gerät enthält einen









T









W

T

















































UV

-

Lichtquelle.

Dieses Gerät ist entsprech

end der europäischen Richtlinie 2012/19/EU als

elektrisches / elektronisches Altgerät (WEEE) gekennzeichnet. Elektrische und

elektronische Altgeräte enthalten vielfach noch wertvolle Materialien. Sie enthalten

aber auch schädliche Stoffe, die für ihre Funktion und Sicherheit notwendig waren.

DE67



W



V



W









V ss.

ss











T



DE

Altgeräte (WEEE) e

iner speziellen Verwertung zugeführt werden, damit die schädlichen Stoffe

ordnungsgemäß entfernt und entsorgt werden bzw. wertvolle Rohstoffe der Wiederverwertung

zugeführt werden können.

Sie können mit der Beachtung der folgenden simplen Hinweise einen wichtigen Beitrag dazu leisten,

dass elektrische und elektronische Altgeräte (WEEE) der menschlichen Gesundheit und der

Umwelt nicht schaden:

- Elektrische- und elektronische Altgeräte (WEEE) sollten keinesfalls wie Rest- oder

Haushaltsmüll behandelt werden.

- Nutzen Sie stattdessen die an Ihrem Wohnort eingerichteten kommunalen oder gewerblichen

Sammelstellen zur Rückgabe und Verwertung elektrischer und elektronischer Altgeräte

(WEEE). Informieren Sie sich, ob ggf. in Ihrem Land bzw. Ihrer Region für große/sperrige

elektrische und elektronische Altgeräte (WEEE) eine Abholung angeboten wird. Sorgen Sie in

jedem Falle dafür, dass Ihr Altgerät bis zum Abtransport kindersicher aufbewahrt wird.

In einigen Ländern sind Händler unterbestimmten Voraussetzungen beim Geräteneukauf auch zur

Rücknahme des Altgerätes verpflichtet, wenn das Altgerät dem neuen Fabrikat in der Funktion

entspricht.

Mit der Anbringung

des -Zeichens am Gerät zeigen wir an, dass wir

sämtliche für dieses Produkt geltenden und notwendigen europäischen Sicherheits-,

Gesundheits- und Umweltstandards einhalten und hierfür haftbar sind.

68

La page est en cours de chargement...

Hoover HVBS 5174XH/1 Manuel utilisateur

Hoover HVBS 5174XH/1 Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents