Samsung WA10J5730SS/MF Manuel utilisateur

Lave-linge

Manuel d'utilisation

WA10J573***/WA12J573***/WA13J573***/WA14J573***

DC68-

03516K-04

WA5700JS-03516K-04_FR.indd 1 2017-02-02  2:22:18

2 Français

Sommaire

Consignes de sécurité 3

Remarques importantes sur les consignes de sécurité 3

Symboles de sécurité importants 3

Consignes de sécurité importantes 4

Installation 9

Ce qui est inclus 9

Conditions d'installation 11

Installation étape par étape 12

Avant de démarrer 19

Les bases 19

Smart Check 21

Instructions de lavage 22

Opérations 27

Panneau de commande 27

Étapes simples pour démarrer 29

Programmes automatiques 30

Programmes manuels 31

Entretien 32

Nettoyage 32

Dépannage 36

Contrôles 36

Codes d’erreur 40

Caractéristiques techniques 43

Fiche de caractéristiques techniques 43

WA5700JS-03516K-04_FR.indd 2 2017-02-02  2:22:18

Français 3

Consignes de sécurité

Félicitations pour l'achat de votre nouveau lave-linge Samsung. Ce manuel contient de précieuses

informations concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien de votre appareil. Prenez le temps

de le lire an de tirer pleinement prot de toutes les fonctionnalités qu'offre votre lave-linge.

Remarques importantes sur les consignes de sécurité

Veuillez lire attentivement ce manuel an d'utiliser cet appareil en toute sécurité et de proter

pleinement de toutes ses fonctionnalités. Conservez ce manuel dans un endroit sûr situé à

proximité de l'appareil an de pouvoir facilement vous y reporter en cas de besoin. N'utilisez pas

cet appareil autrement que pour l'usage auquel il est destiné, conformément aux consignes du

manuel.

Les consignes de sécurité et les avertissements décrits dans ce manuel ne sont pas exhaustifs. Il

est de votre responsabilité de faire preuve de bon sens, de prudence et de discernement lors de

l'installation, de l'entretien ou du fonctionnement de votre lave-linge.

Les consignes d'utilisation suivantes couvrant plusieurs modèles, il se peut que les

caractéristiques de votre lave-linge diffèrent légèrement de celles décrites dans ce manuel ; ainsi,

certaines icônes d'avertissement peuvent ne pas s'appliquer à votre machine. Pour toute question,

contactez votre centre de réparation le plus proche ou connectez-vous sur www.samsung.com.

Symboles de sécurité importants

Signication des icônes et signes repris dans ce manuel d'utilisation :

AVERTISSEMENT

Risques ou pratiques inadaptées susceptibles de causer des blessures graves, la mort et/ou des

dommages matériels.

ATTENTION

Risques ou pratiques inadaptées susceptibles de causer des blessures et/ou des dommages

matériels.

REMARQUE

Indique la présence d'un risque de blessures ou de dommages matériels

WA5700JS-03516K-04_FR.indd 3 2017-02-02  2:22:18

4 Français

Consignes de sécurité

Ces symboles d'avertissement ont pour but d'éviter tout risque de blessure corporelle.

Respectez-les en toutes circonstances.

Lisez attentivement ce manuel et conservez-le en lieu sûr an de pouvoir le consulter ultérieurement.

Lisez attentivement toutes les consignes avant d'utiliser l'appareil.

Comme avec tout équipement électrique ou comportant des parties mobiles, il existe un certain nombre de

dangers potentiels. Pour utiliser cet appareil en toute sécurité, familiarisez-vous avec son fonctionnement et

restez prudent lorsque vous l'employez.

Consignes de sécurité importantes

AVERTISSEMENT

An de réduire les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessures physiques lors

de l'utilisation de l'appareil, des précautions de base doivent être prises :

1. Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris

les enfants) inexpérimentées ou dont les capacités physiques, sensorielles ou

mentales sont réduites, sauf si celles-ci sont sous la surveillance ou ont reçu les

instructions d’utilisation appropriées de la personne responsable de leur sécurité.

2. Pour une utilisation en Europe : Cet appareil peut être utilisé par les enfants

âgés de 8 ans et plus et par les personnes inexpérimentées ou dont les

capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites si celles-ci sont

sous surveillance ou ont reçu les instructions pour une utilisation appropriée et

en toute sécurité et s’ils sont conscients des dangers implicites. Les enfants ne

doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et la maintenance utilisateur ne

doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

3. Les enfants ne doivent pas utiliser l’appareil sans la surveillance d’un adulte.

4. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant,

son réparateur ou une personne disposant des qualications équivalentes an

d’éviter tout danger.

5. L’ensemble de tuyaux neufs fournis avec l’appareil doit être utilisé et les anciens

tuyaux ne doivent pas être réemployés.

WA5700JS-03516K-04_FR.indd 4 2017-02-02  2:22:18

Français 5

Consignes de sécurité

6. Pour les lave-linge possédant des orices de ventilation à la base, les consignes

d’installation mentionnent que ces orices ne doivent pas être obstrués par une

moquette.

7. Pour une utilisation en Europe : Les enfants de moins de 3 ans ne doivent pas

s’approcher de l’appareil s’ils sont sans surveillance.

8. ATTENTION: An d’éviter tout risque dû à une réinitialisation par inadvertance

du dispositif de protection thermique, cet appareil ne doit pas être alimenté via

un dispositif de commutation externe, tel qu’un programmateur, ou connecté à un

circuit qui est régulièrement activé ou désactivé par le fournisseur d’énergie.

Avertissements importants concernant l'installation

AVERTISSEMENT

L'installation de cet appareil doit être effectuée par un technicien ou un centre de réparation qualié.

• Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques, des incendies, une explosion, des

problèmes avec le produit ou des blessures.

Branchez le câble d'alimentation à une prise électrique murale qui est conforme aux spécications électriques

locales. Utilisez la prise uniquement pour cet appareil et n'utilisez pas de rallonge.

• Le fait de partager une prise murale avec d'autres appareils à l'aide d'une multiprise ou d'une rallonge

peut entraîner des chocs électriques ou des incendies.

• Assurez-vous que la tension, la fréquence et le courant sont identiques à ceux inscrits sur les

spécications du produit. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des

incendies. Branchez correctement le cordon d'alimentation dans la prise murale.

Éliminez régulièrement toute eau, poussière ou corps étranger des prises murales et zones de contact à l'aide

d'un chiffon sec.

• Débranchez le cordon d'alimentation et nettoyez-le à l'aide d'un chiffon sec.

• Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des incendies.

• Branchez la prise d'alimentation dans la prise murale de sorte que le cordon touche le sol.

Si vous branchez le cordon d'alimentation dans l'autre sens, les ls électriques à l'intérieur du câble

pourront être endommagés, entraînant un risque de choc électrique ou d'incendie.

WA5700JS-03516K-04_FR.indd 5 2017-02-02  2:22:18

6 Français

Consignes de sécurité

Cet appareil doit être correctement mis à la terre.

Ne reliez pas le conducteur de terre de l'appareil à un tuyau de gaz, un tuyau de canalisation en plastique ou

une ligne téléphonique.

• Risques de choc électrique, d'incendie, d'explosion ou de dysfonctionnement.

• Ne branchez jamais le cordon d'alimentation sur une prise qui n'est pas correctement reliée à la terre et

qui n'est pas conforme aux réglementations locales et nationales en vigueur.

N'installez jamais cet appareil près d'un radiateur ou de matériaux inammables.

N'installez pas cet appareil dans un endroit humide, huileux ou poussiéreux, dans un endroit exposé

directement au soleil ou à l'eau (de pluie).

N'installez pas cet appareil dans une pièce exposée à de basses températures.

• Le gel risquerait de faire éclater les tuyaux.

N'utilisez pas de transformateur électrique.

• Cela pourrait entraîner un choc électrique ou un incendie.

N'utilisez pas de prise ou de cordon d'alimentation endommagé(e) ou de prise murale mal xée.

• Cela pourrait entraîner un choc électrique ou un incendie.

Ne tirez pas et ne pliez pas excessivement le cordon d'alimentation.

Ne vrillez pas et n'attachez pas le cordon d'alimentation.

N'accrochez pas le cordon d'alimentation sur un objet métallique, ne posez pas d'objet lourd sur le cordon

d'alimentation, ne l'insérez pas entre des objets et ne le coincez pas dans l'espace situé derrière l'appareil.

• Cela pourrait entraîner un choc électrique ou un incendie.

L’appareil doit être positionné de telle manière que la prise de courant, les robinets d’arrivée d’eau et les

tuyaux d’évacuation restent accessibles en permanence.

Mises en garde pour l'installation

ATTENTION

Cet appareil doit être positionné de façon à permettre l'accès à la prise d'alimentation.

• Le non-respect de cette consigne peut entraîner un choc électrique en cas de fuites de courant.

WA5700JS-03516K-04_FR.indd 6 2017-02-02  2:22:18

Français 7

Consignes de sécurité

Avertissements importants concernant l'utilisation

AVERTISSEMENT

En cas d'inondation, coupez immédiatement l'alimentation en eau et l'alimentation électrique et contactez

votre centre de réparation le plus proche.

• Ne touchez pas la prise d'alimentation avec des mains mouillées.

• Vous risqueriez de vous électrocuter.

Si l'appareil émet des bruits anormaux ou dégage une odeur de brûlé ou de la fumée, débranchez-le

immédiatement et contactez le service clientèle de Samsung le plus proche.

• Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des incendies.

En cas de fuite de gaz (propane, gaz LP, etc.) ventilez immédiatement sans toucher à la prise d'alimentation.

Ne touchez pas l'appareil ou le cordon d'alimentation.

• N'utilisez pas de ventilateur.

• Une étincelle peut entraîner une explosion ou un incendie.

Ne laissez pas les enfants jouer sur ou dans le lave-linge. Avant de vous débarrasser de votre lave-linge,

démontez-en le couvercle

• an d'éviter qu'un enfant ne se fasse piéger à l'intérieur de la machine.

Ne lavez jamais de linge ayant été en contact avec de l'essence, du kérosène, du benzène, des diluants de

peinture ou toute autre substance inammable ou explosive.

• Risque de choc électrique, d'incendie ou d'explosion.

Ne touchez pas la prise d'alimentation avec des mains mouillées.

• Cela pourrait entraîner un choc électrique.

N'insérez pas votre main ou un objet métallique sous le lave-linge lorsqu'un programme est en cours.

• Cela pourrait entraîner des blessures.

Ne tentez pas de réparer, de démonter ou de modier l'appareil vous-même.

• N'utilisez pas de fusible (cuivre, l d'acier, etc.) autres que le fusible standard.

• Lorsque l'appareil doit être réparé ou réinstallé, contactez votre centre de réparation le plus proche.

• Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques, des incendies, des problèmes avec

le produit ou des blessures.

• Dans ce cas, le produit ne sera pas couvert par la garantie standard prévue par Samsung et Samsung ne

saura en aucun cas être tenue pour responsable en cas de dysfonctionnements ou de dommages qui en

résulteraient.

Débranchez la prise d'alimentation lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant des périodes prolongées ou lors

d'orages violents.

• Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des incendies.

WA5700JS-03516K-04_FR.indd 7 2017-02-02  2:22:18

8 Français

Consignes de sécurité

Ne mettez pas votre main dans le tambour pendant le cycle d'essorage.

• Cela pourrait entraîner des blessures. Si le tambour ne cesse pas de tourner 15 secondes après l'ouverture

du couvercle, contactez le service clientèle de Samsung le plus proche.

Ne laissez pas les enfants (ou les animaux domestiques) jouer sur ou dans le lave-linge.

Le hublot du lave-linge ne s’ouvre pas facilement de l’intérieur ; un enfant peut donc se blesser gravement s’il

est enfermé dans l’appareil.

N’utilisez pas une eau dépassant 50 °C lorsque vous utilisez l’eau chaude dans votre lave-linge. Les pièces en

plastique peuvent être déformées ou endommagées, ce qui peut générer un choc électrique ou un incendie.

Mises en garde concernant l'utilisation

ATTENTION

Lorsque le lave-linge est contaminé par des corps étrangers (ex. : détergent, saletés, déchets alimentaires etc.),

débranchez-le et nettoyez-le à l'aide d'un chiffon doux humide.

• À défaut, une décoloration, une déformation, des dommages ou de la rouille peuvent apparaître.

Le produit que vous avez acheté est prévu pour une utilisation domestique uniquement.

L'utilisation à des ns professionnelles est considérée comme une utilisation non conforme du produit. Dans

ce cas, le produit ne sera pas couvert par la garantie standard prévue par Samsung et Samsung ne saura en

aucun cas être tenu pour responsable en cas de dysfonctionnements ou dommages résultant d'une utilisation

non conforme.

Ne montez pas sur l'appareil et ne placez pas d'objets (tels que linge, bougies allumées, cigarettes allumées,

vaisselle, produits chimiques, objets métalliques, etc.) sur l'appareil.

• Cela pourrait causer des chocs électriques, des incendies, des problèmes avec l'appareil ou des blessures.

N'actionnez pas les boutons à l'aide d'objets tranchants tels que des aiguilles, des couteaux, les ongles etc.

• Cela pourrait entraîner un choc électrique ou des blessures.

Avertissements importants concernant le nettoyage

AVERTISSEMENT

Ne nettoyez pas l'appareil en pulvérisant directement de l'eau dessus.

N'utilisez pas de produit nettoyant agressif.

Avant d'effectuer un nettoyage ou un entretien, débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale.

• Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des incendies.

WA5700JS-03516K-04_FR.indd 8 2017-02-02  2:22:18

Français 9

Installation

Respectez attentivement ces instructions pour garantir une installation correcte du lave-linge et

éviter tout accident lorsque vous faites la lessive.

Ce qui est inclus

Assurez-vous que toutes les pièces sont incluses dans l'emballage de l'appareil. Si vous rencontrez

un problème avec votre lave-linge ou les pièces, contactez un centre de service Samsung local ou

le magasin vous ayant vendu le produit.

01

02

03

04

08

10

11

12

13

14

09

07

05

06

WA5700JS-03516K-04_FR.indd 9 2017-02-02  2:22:19

10 Français

Installation

01 Hublot 02 Bac intégré 03 Filtre à peluches (arrière)

04 Filtre à peluches (avant) 05 Tambour 06 Bouton Water Jet (Jet

d'eau)

07 Pieds réglables 08 Tuyau d'eau (froide) 09 Tuyau d'eau (chaude) *

10 Panneau de commande 11 Tiroir à lessive 12 Poignée latérale *

13 Câble de mise à la terre * 14 Tuyau de vidange

REMARQUE

• La disponibilité des pièces portant un astérisque (*) est fonction du modèle.

• Hublot : Assurez-vous de maintenir le hublot fermé lorsque le lave-linge fonctionne.

• Filtre à peluches : Il collecte les peluches qui s'accumulent en provenance du linge lavé.

• Câble de mise à la terre : Recouvrez ce câble s'il est relié à une partie métallique pour la mise

à la terre.

• Pieds réglables : Ajustez les pieds pour mettre de niveau le lave-linge sur un sol plat.

WA5700JS-03516K-04_FR.indd 10 2017-02-02  2:22:19

Français 11

Installation

Conditions d'installation

Alimentation électrique et mise à la terre

AVERTISSEMENT

• Un fusible ou disjoncteur de 220 V CA /

50 Hz est requis.

• Utilisez un circuit de branchement

individuel spécique au lave-linge

• N'UTILISEZ PAS de rallonge avec cet

appareil.

• Utilisez uniquement le cordon

d'alimentation fourni avec le lave-linge.

• NE RELIEZ PAS un conducteur de terre

à une canalisation de plomberie en

plastique, une conduite de gaz ou une

canalisation d'eau chaude.

Mise à niveau

• Pour éviter un renversement ou du bruit,

installez le lave-linge sur un sol solide,

plat sans plateforme ni briques.

• Maintenez le lave-linge à 10 cm de chaque

paroi adjacente.

Arrivée d'eau

• Faites en sorte que les robinets d'arrivée

d'eau soient facilement accessibles.

• Fermez les robinets lorsque vous n'utilisez

pas le lave-linge.

• Vériez régulièrement l'absence de toute

fuite au niveau des raccords des tuyaux

d'eau.

Vidange

• Assurez-vous que le tuyau de vidange

n'est pas bouché.

• Il est conseillé d'utiliser un conduit vertical

de 90 à 100 cm. Le tuyau de vidange doit

être introduit dans le collier de serrage

puis dans le conduit vertical et ce dernier

doit entièrement recouvrir le tuyau de

vidange.

Les spécications du conduit vertical

mentionnées ici ne s'appliquent qu'aux

modèles de type à pompe.

WA5700JS-03516K-04_FR.indd 11 2017-02-02  2:22:19

12 Français

Installation

Installation étape par étape

ÉTAPE 1 Sélectionner un emplacement

Choix de l'emplacement :

• une surface dure et de niveau, sans moquette ou autre revêtement de sol susceptible

d'obstruer l'aération ;

• un emplacement éloigné de la lumière directe du soleil ;

• une pièce dont la ventilation et le câblage sont appropriées ;

• la température est toujours supérieure au point de gelée (0 °C) ;

• éloigné de toute source de chaleur ;

Panneau anti-rat

Le lave-linge est livré avec un panneau anti-

rat qui le protège contre l'entrée des petits

animaux tels que les rats dans l'appareil.

Insérez le panneau dans le fond du lave-linge.

Pour faciliter le travail, soulevez légèrement

l'avant de la partie inférieure.

REMARQUE

• Certains modèles se caractérisent par le

panneau anti-rat qui doit être inséré par

l'arrière dans le fond de l'appareil. Pour

ces modèles, insérez le panneau anti-rat

avant de procéder à la mise de niveau

du lave-linge. Pour faciliter le travail,

soulevez légèrement l'arrière de la partie

inférieure.

• La disponibilité du panneau anti-rat est

fonction du modèle.

WA5700JS-03516K-04_FR.indd 12 2017-02-02  2:22:19

Français 13

Installation

ÉTAPE 2 Ajuster les pieds réglables

A

Déballez le lave-linge.

1. Faites glisser le lave-linge jusqu'à son

emplacement d'installation. Une force

excessive appliquée peut endommager les

pieds réglables (A).

2. Mettez le lave-linge de niveau en ajustant

manuellement les pieds réglables.

B

3. Lorsque la mise de niveau est terminée,

serrez les écrous (B) s'ils sont fournis

(certains modèles peuvent ne pas posséder

d'écrous).

AVERTISSEMENT

Les matériaux d’emballage peuvent être dangereux pour les enfants. Tenez tous les matériaux

d'emballage (sacs en plastique, polystyrène, etc.) hors de portée des enfants.

ÉTAPE 3 Raccorder le tuyau d'eau

A

B

Raccordez le tuyau d'eau au robinet.

1. Retirez l'adaptateur (A) du tuyau d'eau (B).

WA5700JS-03516K-04_FR.indd 13 2017-02-02  2:22:20

14 Français

Installation

2. Utilisez un tournevis cruciforme pour

serrer les quatre vis sur l'adaptateur.



C

3. Maintenez l'adaptateur et tournez la

partie (C) dans le sens de la èche pour le

desserrer de 5 mm (*).

C

4. Insérez l'adaptateur dans le robinet,

et serrez les vis tout en soulevant

l'adaptateur.

5. Tournez la partie (C) dans le sens de la

èche pour le serrer.

D

6. Tout en maintenant appuyée la partie (D),

raccordez le tuyau d'eau à l'adaptateur.

Puis, relâchez la partie (D). Le tuyau

s'enclenche dans l'adaptateur en émettant

un son.

WA5700JS-03516K-04_FR.indd 14 2017-02-02  2:22:20

Français 15

Installation

7. Raccordez l'autre extrémité du tuyau d'eau

dans la vanne d'alimentation en eau située

à l'arrière du lave-linge. Tournez le tuyau

dans le sens horaire pour le serrer.

8. Ouvrez le robinet d'eau et vériez

l'absence de toute fuite autour des zones

de raccordement.

• En cas de fuites, répétez les étapes

ci-dessus.

• Si vous utilisez un robinet de type à

vis, raccordez le tuyau d'eau au robinet

comme indiqué.

AVERTISSEMENT

Cessez d'utiliser le lave-linge en cas de fuite, et contactez un centre de service Samsung local

Dans le cas contraire, cela peut provoquer une choc électrique.

ATTENTION

Ne tendez pas le tuyau d’eau en forçant. Si le tuyau est trop court, remplacez-le par un tuyau

haute pression plus long.

WA5700JS-03516K-04_FR.indd 15 2017-02-02  2:22:20

16 Français

Installation

REMARQUE

• Après avoir raccordé le tuyau d'eau à l'adaptateur, vériez que le branchement a été

correctement effectué en tirant le tuyau d'eau vers le bas.

• Utilisez un type de robinet d'eau standard. Si le robinet est à angle droit ou s'il est trop gros,

retirez la bague d'écartement avant d'insérer le robinet dans l'adaptateur.

ÉTAPE 4 Positionner le tuyau de vidange

Type général

1. Appuyez et maintenez l'anneau de liaison

et insérez-le dans le tuyau de vidange.

2. Insérez le tuyau de vidange dans la sortie

de vidange. Assurez-vous de les connecter

fermement en utilisant l'anneau de liaison.

Le tuyau de vidange est extensible.

Ajustez la longueur du tuyau de vidange si

nécessaire.

WA5700JS-03516K-04_FR.indd 16 2017-02-02  2:22:20

Français 17

Installation

A

Type de pompe

1. Ouvrez le bouchon du tuyau (A), et insérez

le tuyau de vidange. Serrez le tuyau de

vidange en utilisant l'anneau de liaison.

REMARQUE

• La position (latérale ou arrière) de la sortie

de vidange est fonction du modèle.

• La disponibilité du bouchon du tuyau est

fonction du modèle.



2. Raccordez l'autre extrémité du tuyau de

vidange à un conduit d'évacuation ou

un évier qui est positionné entre 90 et

100 cm (*) au-dessus du sol.

AVERTISSEMENT

Vériez que l’extrémité du tuyau de vidange

n'est pas immergée. Dans le cas contraire, le

lave-linge peut être gravement endommagé.

WA5700JS-03516K-04_FR.indd 17 2017-02-02  2:22:21

18 Français

Installation

ATTENTION





• Ne dépassez pas 3 m (*) pour la longueur

totale des tuyaux déployés.

• Ne laissez pas le tuyau de vidange

cheminer sur des seuils en relief de 5 cm

(**) ou plus par rapport au sol.

• Ne faites pas cheminer le tuyau de

vidange sous le fond du lave-linge.

ÉTAPE 5 Mise sous tension

Branchez le câble d'alimentation à une prise électrique murale agréée de 220 V CA / 50 Hz,

protégée par un fusible ou un disjoncteur. Puis, appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT pour

mettre le lave-linge sous tension.

WA5700JS-03516K-04_FR.indd 18 2017-02-02  2:22:21

Français 19

Avant de démarrer

Les bases

Prélavage (Jet d'eau et bac intégré)

ATTENTION

• N’abusez pas du jet d’eau. Un usage excessif du jet d’eau augmente la consommation d’eau.

• Lorsque vous versez l’eau dans le tambour, opérez doucement. Dans le cas contraire, l’eau

peut déborder du tambour.

Le jet d'eau et le bac intégré vous aident

à laver à la main avant que le lave-linge

démarre. Le jet d'eau est uniquement

disponible lorsque le hublot est ouvert avec

le niveau d'eau situé en-dessous du repère

High (Haut). Pour le prélavage, utilisez le bac

intégré qui est conçu pour faciliter le lavage à

la main.

1. Lorsque le hublot est ouvert, abaissez le

bac intégré, et placer les vêtements dessus

pour les prélaver.

2. Appuyez sur le bouton Water Jet (Jet

d'eau) pour remplir d'eau le bac intégré et

procéder au lavage à la main.

3. Lorsque vous avez terminé, vous pouvez

soit réutiliser l'eau dans le programme

principal ou simplement la vidanger.

• Pour réutiliser l'eau, versez-la dans le

tambour manuellement.

• Pour vidanger l'eau, appuyez sur le

bouton Vidange.

REMARQUE

• Si vous souhaitez procéder à un

lavage à la main pendant que le

lave-linge fonctionne, appuyez sur

DÉMARRER/PAUSE pour interrompre le

fonctionnement puis, suivez les étapes 1 à

3 ci-dessus.

• Si vous ouvrez à la fois le hublot et le bac

intégré, abaissez manuellement le bac

pour le prélavage.

• Lors de la première utilisation, Water Jet

fournit de l’eau au tiroir à lessive pendant

1 seconde pour retirer l’air du tuyau d’eau.

Après la première utilisation, Water Jet

s’arrête automatiquement après 5 minutes

d’arrivée d’eau.

• Ne l’utilisez pas pour autre chose que

le prélavage, comme le lavage des

chaussures ou des animaux.

WA5700JS-03516K-04_FR.indd 19 2017-02-02  2:22:21

20 Français

Avant de démarrer

Tiroir à lessive

Pour ajouter une lessive spécique au linge,

suivez ces étapes :

1. Ouvrez le hublot puis le bac intégré pour

dévoiler le tambour.

2. Repérez le tiroir à lessive, et faites-le

glisser pour l'ouvrir.

3. Appliquez de la lessive en poudre selon

les recommandations du fabricant. Ne

dépassez pas la ligne maxi. qui est repérée

sur le distributeur à ailettes.

4. Si nécessaire, appliquez l'assouplissant

approprié. Ne dépassez pas la ligne maxi.

qui est repérée sur le bouchon de rinçage.

ATTENTION

Assurez-vous d'employer la lessive appropriée.

Une quantité excessive de lessive peut ne pas

se dissoudre correctement.

Sécurité enfant

La Sécurité enfant est conçue pour éviter les accidents des enfants ou des bébés, notamment la

noyade.

1. Appuyez sur MARCHE/ARRÊT.

2. Pour activer la Sécurité enfant, maintenez appuyés simultanément Rinçage et Super Essorage

durant 3 secondes. Le voyant clignote.

3. Pour désactiver la Sécurité enfant, maintenez appuyés simultanément Rinçage et Super

Essorage durant 3 secondes. Le voyant s'éteint. Si le tambour a contenu de l'eau, redémarrez

simplement le lave-linge et maintenez appuyés simultanément les deux boutons durant

3 secondes pour désactiver la Sécurité enfant.

WA5700JS-03516K-04_FR.indd 20 2017-02-02  2:22:21

La page charge ...

Samsung WA10J5730SS/MF Manuel utilisateur

Samsung WA10J5730SS/MF Manuel utilisateur

Documents connexes