Acer TravelMate 5744Z Manuel utilisateur

TravelMate 5744

használati útmutató

Modellszám: _____________________________________

Sorozatszám: ____________________________________

Vásárlás időpontja: ________________________________

Vásárlás helye: ___________________________________

TravelMate 5744 használati útmutató

Eredeti kiadás: 05/2011

Biztonsági és a kényelmes használattal kapcsolatos információk - 3

Biztonsági és a kényelmes

használattal kapcsolatos

információk

Biztonsági tudnivalók

Kérjük, gondosan tanulmányozza át az alábbi útmutatást. Későbbi

tájékozódás céljából őrizze meg ezt a dokumentumot. A terméken

feltüntetett figyelmeztetéseket és tudnivalókat mindig vegye figyelembe.

A készülék kikapcsolása tisztítás előtt

Tisztítás előtt húzza ki a hálózati csatlakozót a dugaszolóaljzatból. Ne

használjon folyékony vagy hajtógázos tisztítószert. A tisztításhoz

használjon vízzel nedvesített kendőt.

Figyelmeztetés!

Hozzáférés a tápkábelhez

Győződjön meg arról, hogy a tápkábel csatlakoztatására használt aljzat

könnyen hozzáférhető, és a lehető legközelebb van a készüléket

működtető személyhez. Ha meg kell szakítania a készülék áramellátását,

akkor ezt a tápkábelnek az elektromos aljzatból való kihúzásával tegye

meg.

4

Az áramforrás leválasztása

A tápegységnek az elektromos hálózatra való csatlakoztatása és arról

való leválasztása során kövesse az alábbi útmutatást:

A tápegység telepítését a tápkábelnek az elektromos hálózati aljzatba

való csatlakoztatása előtt végezze el.

A tápegységnek a számítógépről való leválasztása előtt húzza ki a

tápkábelt.

Ha a rendszer több áramforrással is rendelkezik, akkor a rendszer

tápellátásának megszüntetését az összes tápegység összes

tápkábelének lehúzásával végezze el.

Az elektromos energia használata

• A készüléket csak a címkén feltüntetett feszültséggel szabad

üzemeltetni. Ha nem biztos abban, hogy milyen feszültség áll

rendelkezésére, lépjen kapcsolatba a kereskedővel vagy a helyi

áramszolgáltatóval.

• Ne tegyen semmit a hálózati kábelre. Ne tegye a készüléket olyan

helyre, ahol ráléphetnek a hálózati kábelre.

• Ha hosszabbító kábelt használ a készülékkel, akkor ellenőrizze, hogy a

hosszabbítóba csatlakoztatott berendezések összesített áramfelvétele

nem haladja-e meg a hosszabbító kábel névleges teljesítményét. Azt is

ellenőrizze, hogy a fali dugaszolóaljzathoz csatlakoztatott

berendezések összesített áramfelvétele nem haladja-e meg a biztosíték

névleges teljesítményét.

Biztonsági és a kényelmes használattal kapcsolatos információk - 5

• Az elektromos dugaljat, elosztót vagy csatlakozót ne terhelje túl

túlságosan sok készülék csatlakoztatásával. Az összesített áramfelvétel

ne haladja meg a mellékáramkör névleges teljesítményének 80

százalékát. Ha elosztót használ, akkor a terhelés ne haladja meg az

elosztó névleges terhelhetőségének 80 százalékát.

• A készülék hálózati adaptere háromerű, földelt dugóval van ellátva. A

dugó csak földelt elektromos aljzatba illeszkedik. A hálózati adapter

csatlakoztatása előtt győződjön meg arról, hogy az elektromos dugalj

megfelelően földelve van. Földeletlen dugaljba ne csatlakoztassa a

dugót. Ha tanácsra van szüksége, forduljon villanyszerelőhöz.

Figyelem! A földelő érintkező a biztonságot szolgálja. Megfelelő

földelés nélküli elektromos dugalj használata áramütéshez és/

vagy sérüléshez vezethet.

Megjegyzés: A földelő érintkező a közeli egyéb elektromos eszközök

által generált, a készülék teljesítményét esetlegesen rontó zaj ellen is

jó védelmet biztosít.

• A készülék széles feszültségtartományban működtethető (100 és 120,

illetve 220 és 240 V közötti feszültségű váltakozó árammal). A

készülékhez mellékelt tápkábel megfelel a vásárlási országban vagy

területen hatályos előírásoknak. Ha más országban vagy területen

szeretné működtetni a készüléket, akkor használjon az adott helyen

érvényes előírásoknak megfelelő tápkábelt. A tápkábellel kapcsolatban

további információt a viszonteladóktól és a szolgáltatóktól kaphat.

6

Hallásvédelem

Figyelmeztetés: Ha huzamosabb ideig nagy hangerővel

használja a fejhallgatót vagy a fülhallgatót, akkor tartósan

károsodhat a hallása.

Hallása védelme érdekében kövesse ezeket az útmutatásokat.

• Fokozatosan növelje a hangerőt, amíg tisztán és kényelmesen nem

hallja.

• Ne növelje a hangerőt, miután fülei hozzászoktak a hangerőhöz.

• Hosszabb ideig ne hallgasson nagy hangerővel zenét.

• A zajos környezet kirekesztésére ne növelje a hangerőt.

• Csökkentse a hangerőt, ha nem hallja a közelében lévő emberek

beszédét.

Mellékelt vakkártyák

Megjegyzés: A jelen fejezetben közölt információ elképzelhető, hogy

az Ön számítógépére nem vonatkozik.

Amikor Ön kézhez kapja a számítógépet, akkor annak kártyafoglalataiban

egy-egy vakkártya található. A vakkártyák a használaton kívüli foglalatokat

védik a portól, a fémes tárgyaktól és az egyéb szennyeződésektől. Őrizze

meg a vakkártyákat, a későbbiek során még szüksége lehet rájuk.

Általános

• Ne használja a készüléket víz közelében.

• Ne helyezze a készüléket labilis kocsira, állványra vagy asztalra. A

készülék leeshet és súlyosan megsérülhet.

Biztonsági és a kényelmes használattal kapcsolatos információk - 7

• A rések és nyílások a készülék megbízható működéséhez szükséges

szellőzést szolgálják, illetve védik a gépet a túlmelegedéstől. A

nyílásokat nem szabad elzárni vagy letakarni. A nyílásokat soha nem

szabad a készüléket ágyra, heverőre, takaróra vagy hasonló felületre

helyezve elzárni. A készüléket soha nem szabad fűtőtest fölé vagy

mellé helyezni, valamint beépíteni, hacsak nincs biztosítva a megfelelő

szellőzése.

• Soha ne dugjon a burkolat résein keresztül tárgyakat a készülékbe,

mert veszélyes feszültséget hordozó ponthoz érhet hozzá, vagy

rövidzárlatot okozhat, ami tűzhöz vagy áramütéshez vezethet. Soha ne

öntsön folyadékot a készülékre vagy a készülékbe.

• A belső összetevők sérülésének és az akkumulátor szivárgásának

elkerülése érdekében ne helyezze a készüléket rezgő felületre.

• Soha ne használja sportolás vagy edzés közben, illetve bármely más

olyan környezetben, ahol a rezgések miatt váratlan rövidzárak

alakulhatnak ki, megrongálódhatnak a motoros eszközök –

merevlemez, optikai meghajtó –, vagy veszélyt jelenthet a lítium ionos

akkumulátor.

• A készülék alsó oldala, a hálózati adapter és a szellőzőnyílások körüli

részek felforrósodhatnak. A sérülések elkerülése érdekében ne érintse

meg ezeket a részeket.

• A készülék és tartozékai kisméretű alkatrészeket tartalmazhatnak.

Tartsa ezeket távol a kisgyermekektől.

8

A készülék szervizelése

Ne kísérletezzen a termék javításával, mert a felnyitással vagy a burkolat

eltávolításával veszélyes feszültségnek vagy más veszélyeknek teheti ki

magát. Bízzon minden javítást a szerviz szakképzett munkatársaira.

A következő esetekben húzza ki a készülék hálózati csatlakozóját, és

forduljon a szerviz szakképzett munkatársaihoz:

• A hálózati kábel vagy a csatlakozó sérült vagy meghorzsolódott.

• Ha folyadékot öntöttek a készülékbe.

• Ha a készüléket esőnek vagy víznek tették ki.

• Ha a készüléket leejtették vagy a burkolata megsérült.

• A készülék működésében olyan jelentős változás állt be, ami javítás

szükségességére utal.

•A működtetési útmutató betartása ellenére a készülék nem működik

rendesen.

Megjegyzés: Csak azokat a beállításokat módosítsa, amelyeket a

kezelési utasítás említ, mivel az egyéb beállítások módosítása

károsodáshoz vezethet, és szakképzett technikus számára is

hosszan tartó munkát jelenthet a normál működési körülmények

visszaállítása.

Útmutatás az akkumulátor biztonságos használatához

A notebook lítium ionos akkumulátort tartalmaz. Ne használja nedves

vagy korróziókeltő környezetben. Ne tegye a készüléket hőforrásra vagy

hőforrás közelébe, magas hőmérsékletű helyre, közvetlen napfényre,

mikrohullámú sütőbe, nagynyomású tárolóba, illetve ne tárolja és ne

Biztonsági és a kényelmes használattal kapcsolatos információk - 9

hagyja ilyen helyen, továbbá ne tegye ki 60°C (140°F)-nál nagyobb

hőmérsékletnek. Ha figyelmen kívül hagyja a fenti útmutatást, akkor az

akkumulátorból sav szivároghat, az akkumulátor felforrósodhat,

felrobbanhat vagy meggyulladhat, ami sérüléshez és/vagy anyagi kárhoz

vezethet. Ne szúrja fel, ne nyissa ki és ne szerelje szét az akkumulátort.

Ha az akkumulátor szivárog, és Ön érintkezésbe kerül a kiszivárgott

folyadékkal, akkor gondosan öblítse le vízzel, majd azonnal forduljon

orvoshoz. Biztonsági okokból és az akkumulátor élettartamának növelése

céljából az akkumulátor csak 0°C (32°F) és 40°C (104°F) közötti

hőmérsékleten tölthető.

Az új akkumulátorok csak két-három teljes feltöltés és lemerítés után érik

el a maximális teljesítményüket. Az akkumulátor több száz alkalommal is

feltölthető és lemeríthető, de idővel csökken a teljesítménye. Ha az

akkumulátoros üzemidő érzékelhetően rövidebbé válik a megszokottnál,

akkor vásároljon új akkumulátort. Kizárólag jóváhagyott akkumulátort

használjon, és kizárólag a készülékhez jóváhagyott töltővel végezze az

akkumulátor töltését.

Az akkumulátort csak az eredeti céljára használja. Soha ne használjon

sérült töltőt vagy akkumulátort. Ne zárja rövidre az akkumulátort. Rövidzár

akkor keletkezhet, ha valamilyen fémtárgy, például érme, iratkapocs vagy

toll rövidre zárja az akkumulátor pozitív (+) és negatív (-) érintkezőjét. (Az

akkumulátor érintkezői a fémből készült csíkok.) Erre például akkor

kerülhet sor, ha zsebben vagy tárcában visz magával tartalék

akkumulátort. A rövidzár miatt megrongálódhat az akkumulátor és a

rövidzárt okozó tárgy.

10

Az akkumulátor élettartama és kapacitása csökkenhet, ha az akkumulátor

forró vagy hideg helyen, például nyáron vagy télen zárt gépkocsiban

marad. Mindig próbálja 15°C és 25°C (59°F és 77°F) közötti

hőmérsékleten tartani az akkumulátort. A túl forró vagy túl hideg

akkumulátor alkalmatlan lehet a készülék áramellátására, még akkor is,

ha teljesen fel van töltve. Az akkumulátor teljesítményét különösen a

fagypont alatti hőmérséklet rontja.

Ne dobja tűzbe az akkumulátort, mert felrobbanhat. Az akkumulátor

sérülés hatására is felrobbanhat. Az elhasznált akkumulátoroktól a helyi

jogszabályokat betartva szabaduljon meg. Ha lehetséges, gondoskodjon

az akkumulátor újrahasznosításáról. Ne dobja ki az akkumulátort a

háztartási hulladékkal együtt.

A vezeték nélküli készülékek érzékenyek lehetnek az akkumulátor miatt

jelentkező interferenciára, amely befolyásolhatja a teljesítményüket.

Megjegyzés: Kérjük, látogasson el a www.acer.com oldalra az

akkumulátor szállítási dokumentumok megtekintéséhez.

Az akkumulátor cseréje

A hordozható számítógép lítium akkumulátorral működik. Az akkumulátort

kizárólag a készülékhez mellékelttel azonos típusúra cserélje le. Másfajta

akkumulátor használata tűzveszéllyel vagy robbanásveszéllyel járhat.

Figyelem! Az akkumulátorok helytelen használat esetén

felrobbanhatnak. Ne szedje szét és ne dobja tűzbe őket. A

gyermekektől tartsa távol. A használt akkumulátorok

hulladékkezelésekor kövesse a helyi szabályozásokat.

Biztonsági és a kényelmes használattal kapcsolatos információk - 11

Az optikai meghajtóra vonatkozó figyelmeztetés

Megjegyzés: A jelen fejezetben közölt információ elképzelhető, hogy

az Ön számítógépére nem vonatkozik.

VIGYÁZAT: A készülék lézeres eszközt tartalmaz, és ennek alapján 1-ES

OSZTÁLYÚ LÉZERES TERMÉKNEK minősül. Ha rendellenességet észlel

a készülék működésében, forduljon a legközelebbi HIVATALOS

szervizközponthoz. A lézersugárral való közvetlen érintkezés elkerülése

érdekében ne nyissa fel a készülék házát.

CLASS 1 LASER PRODUCT

CAUTION: INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID

EXPOSURE TO BEAM.

APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 PRODUIT

LASERATTENTION: RADIATION DU FAISCEAU LASER INVISIBLE EN

CAS D’OUVERTURE. EVITTER TOUTE EXPOSITION AUX RAYONS.

LUOKAN 1 LASERLAITE LASER KLASSE 1

VORSICHT: UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG

GEÖFFNET NICHT DEM STRAHLL AUSSETZEN

PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE I

ADVERTENCIA: RADIACIÓN LÁSER INVISIBLE AL SER ABIERTO. EVITE

EXPONERSE A LOS RAYOS.

ADVARSEL: LASERSTRÅLING VEDÅBNING SE IKKE IND I STRÅLEN.

VARO! LAVATTAESSA OLET ALTTINA LASERSÅTEILYLLE.

VARNING: LASERSTRÅLNING NÅR DENNA DEL ÅR ÖPPNAD ÅLÅ

TUIJOTA SÅTEESEENSTIRRA EJ IN I STRÅLEN

12

VARNING: LASERSTRÅLNING NAR DENNA DEL ÅR ÖPPNADSTIRRA EJ

IN I STRÅLEN

ADVARSEL: LASERSTRÅLING NAR DEKSEL ÅPNESSTIRR IKKE INN I

STRÅLEN

Figyelem! Az összetevők hozzáadásakor vagy cseréjekor

biztonsági okokból ne használjon nem megfelelő alkatrészeket.

A vásárlási lehetőségekről kérjen tájékoztatást a viszonteladótól.

Rádiófrekvenciás zavarás

Figyelem! Biztonsági okokból kapcsolja ki az összes vezeték

nélküli, rádiós átvitelt végző eszközt, ha a hordozható

számítógépet az alábbi körülmények között használja. Ilyen

eszköz többek között, de nem kizárólagosan: a vezeték nélküli

hálózati csatoló (WLAN), a Bluetooth-csatoló és a 3G

kommunikációs csatoló

Mindig tartsa be az adott területen érvényes előírásokat, és mindig

kapcsolja ki a készüléket, ha a használata tiltott, illetve interferenciát vagy

kárt okozhat. A készüléket csak a normál használati helyzetben

működtesse. Normál használat mellett, illetve az antennáját az emberi

testtől legalább 1,5 cm-re helyezve a készülék megfelel a rádiófrekvenciás

hatásoknak való kitételre vonatkozó előírásoknak. A készüléket tartsa

távol a fémtárgyaktól, és a testétől mindig tartsa legalább a fent említett

távolságra. Az adatfájlok és az üzenetek sikeres átviteléhez az eszköznek

jó minőségű hálózati kapcsolatra van szüksége. Egyes esetekben

Biztonsági és a kényelmes használattal kapcsolatos információk - 13

késlekedhet az adatfájlok és az üzenetek továbbítása, amíg ilyen

kapcsolat elérhetővé nem válik. Ügyeljen arra, hogy az átvitel

befejezéséig betartsa a fenti, a távolságtartásra vonatkozó előírásokat. A

készülék egyes részei mágnesesek. A készülék magához vonzhatja a

fémes anyagokat. A hallókészüléket viselő személyek ne tartsák a

hallókészülékkel ellátott fülökhöz a készüléket. Ne helyezzen bankkártyát

vagy egyéb mágneses adattároló eszközt a készülék közelébe, mert ezzel

a rajta tárolt információk törlését okozhatja.

Orvosi készülékek

A rádiós átvitelt végző eszközök, például a vezeték nélküli telefonok

használata miatt zavarok jelentkezhetnek az elégtelen védelemmel ellátott

orvosi készülékek működésében. Ha bármilyen kérdése van, illetve meg

szeretné tudni, hogy az adott készülék megfelelő árnyékolással

rendelkezik-e a külső rádiófrekvenciás energiával szemben, akkor

forduljon orvoshoz vagy a készülék gyártójához. Az egészségügyi

intézményekben, ha bármilyen erre utaló szabály van érvényben,

kapcsolja ki a készüléket. A kórházakban és az egyéb egészségügyi

intézményekben sok helyen használnak olyan készülékeket, amelyek

érzékenyek lehetnek a külső rádiófrekvenciás hatásokra.

Szívritmus-szabályozók. A szívritmus-szabályozók gyártóinak ajánlásai

szerint a vezeték nélküli készülékek és a szívritmus-szabályozók között az

esetleges interferenciák elkerülése érdekében legalább 15,3 cm-es

távolságot kell tartani. Ezek az ajánlások összhangban vannak a vezeték

nélküli technológiákkal foglalkozó független kutatóintézetek ajánlásaival.

14

A szívritmus-szabályozót használó személyeknek a következőkre kell

ügyelniük:

• A készüléket mindig legalább 15,3 cm-re kell tartani a szívritmus-

szabályozótól.

• Bekapcsolt állapotban a készüléket nem szabad a szívritmus-

szabályozó közelében hordozni.

Ha interferencia fellépése vélelmezhető, akkor ki kell kapcsolni vagy

távolabbra kell helyezni a készüléket.

Hallókészülékek. A digitális vezeték nélküli készülékek egy része

interferenciát okoz egyes hallókészülékeknél. Ha interferenciát tapasztal,

akkor forduljon a szolgáltatóhoz.

Járművek

A rádiófrekvenciás jelek zavarhatják a helytelenül beszerelt vagy rosszul

árnyékolt elektronikus rendszerek, például az elektronikus befecskendező

rendszerek, az elektronikus blokkolásgátló fékrendszerek, az elektronikus

sebességszabályozók és a légzsákrendszerek működését. További

információt a jármű vagy az utólagosan beszerelt készülék gyártójától,

illetve annak képviselőjétől kaphat. A készülék javítását vagy járműbe való

beszerelését csak szakképzett személy végezheti. A helytelen beszerelés

vagy javítás veszélyes lehet, és a készülékre vonatkozó garancia

érvénytelenné válását okozhatja. Rendszeresen ellenőrizze, hogy a jármű

minden vezeték nélküli készüléke helyesen van-e rögzítve, és

megfelelően működik-e. A készülékkel és annak részegységeivel vagy

tartozékaival azonos fülkében, rekeszben ne tároljon gyúlékony

folyadékot, gázt vagy egyéb robbanékony anyagot. Ha légzsákkal

Biztonsági és a kényelmes használattal kapcsolatos információk - 15

felszerelt járműben utazik, akkor ne feledje, hogy a légzsák nagy erővel

nyílhat ki. A légzsák fölé, illetve a légzsák kinyílási területére ne helyezzen

semmilyen tárgyat, ideértve a rögzített és a hordozható vezeték nélküli

készülékeket is. A jármű belterébe hibásan beszerelt vezeték nélküli

készülékek a légzsák kinyílásakor súlyos sérüléseket okozhatnak. A

készülék repülőgépen való használata tilos. Mielőtt repülőgépre szállna,

kapcsolja ki a készüléket. A vezeték nélküli eszközöknek a repülőgépen

való használata veszélyeztetheti a repülőgép működését, megzavarhatja

a vezeték nélküli telefonhálózatot, illetve ütközhet a jogszabályok

előírásaival.

Robbanásveszélyes környezetek

Az esetlegesen robbanásveszélyes levegőjű helyeken kapcsolja ki a

készüléket, és vegye figyelembe az összes jelzést és egyéb utasítást.

Esetlegesen robbanásveszélyes levegőjű helyek mindazok, ahol normál

esetben a járművek motorjának leállítására szólítanák fel. Az ilyen

helyeken a szikrák robbanást, illetve személyi sérüléshez, rosszabb

esetben halálhoz vezető tüzet okozhatnak. Az üzemanyagtöltő és a

szervizállomások területén kapcsolja ki a notebookot. Az

üzemanyagraktárakban és az -elosztó létesítményekben, a vegyi

üzemekben és a robbantási területeken gondosan tanulmányozza a

rádiós készülékek használatára vonatkozó előírásokat. A

robbanásveszélyes levegőjű helyeket a legtöbbször, de nem minden

esetben, jelöléssel látják el. Ideértendők a hajók fedélközei, a vegyi

szállítási és tároló létesítmények, a cseppfolyósított földgázt (például

propán-butánt) használó járművek, illetve azok a helyek, ahol a levegő

16

vegyi anyagokat vagy egyéb részecskéket, például port, gabonaport vagy

fémport tartalmaz. Ne kapcsolja be a notebookot azokon a helyeken, ahol

tilos a mobiltelefonok használata, illetve ahol interferenciát vagy egyéb

kárt okozhat.

Segélykérő hívások

Vigyázat: A készülékkel nem lehet segélykérő hívást bonyolítani.

Ha segélykérő hívást szeretne indítani, akkor mobiltelefonnal

vagy egyéb telefonrendszerrel kell kezdeményeznie a hívást.

Hulladékkezelési útmutatás

Ha többé már nincs szüksége a készülékre, ne dobja a

szemétbe. A környezetszennyezés csökkentése és a globális

környezet leheto legnagyobb mértékű védelme érdekében

kérjük, gondoskodjon a készülék újrafelhasználásáról. Az

elektromos és elektronikus hulladékok (Waste from Electrical

and Electronics Equipment, WEEE) kezelésével kapcsolatos szabályokról

a www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm

címen talál információkat.

Higanytartalom

A nem-LED háttérvilágítású LCD/CRT monitorral vagy kijelzővel

rendelkező belső égős projektorok illetve elektronikus termékek

esetén: Az ebben a termékben található fényforrás/fényforrások

higanyt tartalmaznak, és a helyi, állami vagy szövetségi jogszabályok

Biztonsági és a kényelmes használattal kapcsolatos információk - 17

előírásai szerint újra kell hasznosítani őket. További információkat az

Electronic Industries Alliance www.eiae.org című webhelyén talál. Ha a

fényforrások újrahasznosításával kapcsolatban további tájékoztatást

szeretne kapni, látogasson el a www.lamprecycle.org webhelyre.

ENERGY STAR

Az Acer ENERGY STAR minősítéssel ellátott termékeivel a

szolgáltatások és a teljesítmény terén tett lemondások

nélkül nyílik lehetőség az energiamegtakarításra, ezáltal a

takarékoskodásra és a környezet védelmére. Az Acer

büszke arra, hogy termékei ENERGY STAR minősítéssel

vannak ellátva.

Mi az ENERGY STAR?

Az ENERGY STAR minősítéssel ellátott termékek kevesebb energiát

fogyasztanak, és az Amerikai Egyesült Államok Környezetvédelmi

Hivatala által meghatározott szigorú energiahatékonysági irányelveknek

megfelelve elősegítik az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának

mérséklését. Az Acer elkötelezte magát amellett, hogy világszerte olyan

termékeket kínáljon a vásárlóknak, amelyek kevesebb energiát

fogyasztanak, így elősegítik a takarékosságot és a környezet védelmét.

Minél több energiát tudunk megtakarítani a magasabb

energiahatékonyság révén, annál kevesebb üvegházhatást okozó gázt

kell kibocsátanunk, ami által csökkenthető az éghajlatváltozások

valószínűsége. További információk: http://www.energystar.gov vagy

http://www.energystar.gov/powermangement.

18

Megjegyzés: A jelen fejezetben közölt információ elképzelhető, hogy

az Ön számítógépére nem vonatkozik.

Az Acer ENERGY STAR minősítéssel ellátott termékei:

• Kevesebb hőt állítanak elő, így kevesebb hűtést igényelnek és

melegebb környezetben is üzemeltethetők.

• 10 és 30 perces késleltetéssel rendre automatikusan átkapcsolnak a

képernyő és a számítógép alvó módjába.

• Lehetővé teszik a számítógép alvó módból történő felébresztését a

billentyűzet vagy az egér segítségével.

• A számítógépek több mint 80%-kal kevesebb energiát fogyasztanak

alvó módban.

Az ENERGY STAR és az ENERGY STAR jelzés az Amerikai Egyesült

Államokban regisztrált jelzés.

A kényelmes használattal kapcsolatos tanácsok

és információk

A számítógép-használók hosszasabb munka után sokszor szem- és

fejfájásra panaszkodnak. A több órán keresztül számítógép előtt dolgozó

személyek fizikai sérülés veszélyének is ki vannak téve. A hosszú

munkavégzési időszakok, a helytelen testtartás, a hibás munkavégzési

szokások, a stressz, a rossz munkakörülmények, a személyes egészségi

állapot és egyéb tényezők jelentős mértékben növelik a fizikai sérülés

veszélyét.

Biztonsági és a kényelmes használattal kapcsolatos információk - 19

A helytelen számítógép-használat kéztőcsatorna szindróma, íngyulladás,

ínburok-gyulladás vagy egyéb mozgásszervi panaszok kialakulásához

vezethet. A következő tünetek jelentkezhetnek a kézben, a csuklókban, a

karokban, a vállban, a nyakban és a hátban:

• Zsibbadtság, égő vagy bizsergő érzés.

• Sajgás, fájdalom, nyomásérzékenység.

• Fájdalom, duzzanat, lüktetés.

• Merevség vagy feszülés.

• Hidegség vagy gyengeség.

Ha a fenti tüneteket tapasztalja, illetve bármilyen más ismétlődő vagy

folyamatosan jelentkező kényelmetlenséget és/vagy fájdalmat érez a

számítógép használata miatt, azonnal forduljon orvoshoz, illetve

tájékoztassa a vállalatának egészségügyi és biztonsági részlegét.

Az alábbi részben a számítógép kényelmesebb használatához talál

tanácsokat.

A komfortzóna megkeresése

A monitor állását módosítva, lábtartó használatával vagy a szék

magasságának beállításával a lehető legnagyobb kényelemben

helyezkedjen el, és keresse meg saját komfortzónáját. Vegye figyelembe

a következő tanácsokat:

• Ne maradjon túl sokáig ugyanabban a pozícióban.

• Lehetőleg ne dőljön előre, és ne hajlítsa hátra magát.

20

• Rendszeresen álljon fel és járkáljon egy kicsit, felszabadítva a

combizmait a nyomás alól.

• Rövid szüneteket tartva pihentesse a nyakát és a vállait.

• Ne feszítse meg az izmait, ne rántsa meg a vállát.

•A külső kijelzőt, a billentyűzetet és az egeret helyesen, kényelmesen

elérhető módon helyezze el.

• Ha többet tekint a monitorra, mint a nyomtatott dokumentumokra, akkor

a nyak terhelésének csökkentése érdekében helyezze a monitort az

asztal közepére.

Ügyeljen a látására

A monitor több órán keresztül tartó nézése, a rossz szemüveg vagy

kontaktlencse, a ragyogó fények, a helyiség túl erős megvilágítása, a

gyengén fókuszált képernyő, a kisméretű betűk használata és az alacsony

kontrasztú kijelzők megterhelik a szemet. Az alábbiakban a szem

terhelésének csökkentésére adunk javaslatokat.

Szem

• Gyakran pihentesse a szemét.

• A monitorról elvéve a tekintetét, és egy távoli pontra nézve

rendszeresen tartson szünetet.

• Pislogjon gyakran, ezzel megelőzi a szemének kiszáradását.

La page charge ...

Acer TravelMate 5744Z Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Acer TravelMate 5744Z Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents