Kohler K-T15201-4S-CP Guide d'installation

La page charge ...

Guide d’installation

Robinet baignoire/douche à deux poignées

Outils et matériaux

Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler

Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillez

prendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant de

commencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contacter en cas de

problème d’installation ou de fonctionnement. Nos numéros de

téléphone et notre adresse du site internet sont au verso. Merci encore

d’avoir choisi la compagnie Kohler.

Avant de commencer

Veuillez lire toutes les instructions avant de commencer.

Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.

Couper l’alimentation d’eau principale.

Ne pas retirer les protecteurs de ﬁletage avant l’instruction de le

faire.

Avant l’installation, déballer les éléments et examiner

soigneusement pour en déceler tout dommage. Remettre les

éléments dans l’emballage jusqu’à l’installation.

Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modiﬁcations au

design des robinets et ceci sans préavis, comme spéciﬁé dans le

catalogue des prix.

Clé à molette Clé à

sangle

Joint

d'étanchéité

pour filetage

Mastic de

plombier

Clé

hexagonale

Kohler Co. Français-1 1010464-2-B

1. Installer les poignées en acrylique

Jeter les protecteurs de ﬁletage et appliquer un cordon de mastic

de plombier ou autre produit d’étanchéité autour des rebords

d’appliques selon les instructions du fabricant.

Pivoter chaque applique vers la droite sur les valves jusqu’au

contact avec le mur ﬁni.

Retirer tout excès de mastic.

Fermer les valves (chaud = vers la gauche, froid = vers la droite).

Installer l’adaptateur à cannelures sur le robinet.

Glisser le joint torique sur le dessus de l’insertion.

Placer la poignée acrylique sur l’insertion.

Aligner les poignées. L’extrémité supérieure de chaque poignée

doit être orientée loin du bec en position horizontale.

Pour ajuster l’alignement, déplacer l’adaptateur à cannelures

jusqu’à atteindre l’alignement désiré.

Attacher la poignée à la valve à l’aide de la vis et la rondelle

fournies.

Insérer le capuchon.

Applique

Valve

Appliquer du

mastic de

plomberie.

Adaptateur à cannelures

Joint

torique

Insertion

Poignée

Rondelle

Capuchon

Vis

Kohler Co. Français-2 1010464-2-B

2. Installer les poignées à levier

Mesurer la distance depuis le dessus de la tige de la valve à la

surface ﬁnie.

Utiliser l’adaptateur à cannelures en laiton et la vis lorsque la

hauteur de la tige de la valve est comprise entre 1-3/16″ (3 cm) et

2-1/8″ (5,4 cm).

Utiliser un adaptateur à cannelures en plastique lorsque la

hauteur de queue de robinet est comprise entre 2-1/8″ (5,4 cm) et

2-5/16″ (5,9 cm).

Si l’adaptateur à cannelures en laiton est requis, le raccorder avec

la vis fournie. L’adaptateur à cannelures en plastique ne nécessite

pas de vis.

Fermer les valves (chaud = vers la gauche, froid = vers la droite).

Aligner les poignées avec chaque levier de poignée orienté

horizontalement à l’écart du bec.

Lorsque les poignées ne sont pas bien alignées, soulever une

poignée hors de l’adaptateur à cannelures, et déplacer

l’adaptateur une ou deux rainures, jusqu’à atteindre l’alignement

désiré.

Tenir le corps de robinet et serrer l’enjoliveur pour assujettir la

poignée.

Applique

Valve

Appliquer du

mastic de

plomberie.

Adaptateur à

cannelures

Applique

Poignée

du levier

Mastic de plombier

Vis

Corps de valve

Tige de

la valve

Chapeau de

poignée

1010464-2-B Français-3 Kohler Co.

3. Installer le bec

Installation de bec ﬁleté

Retirer le mamelon temporaire.

Appliquer un joint d’étanchéité aux ﬁletages du mamelon de 1/2″

aux deux extrémités.

Installer un mamelon de 1/2″ pour étendre la distance indiquée

au-delà du mur ﬁni.

Appliquer du mastic d’étanchéité ou un produit semblable autour

de l’entrée du bec selon les instructions du fabricant.

Serrer délicatement le bec à l’aide d’une clé à sangle propre et

retirer tout excès de mastic.

Purger l’eau chaude et froide à travers le bec pendant une

minute.

Installation de bec à montage tournant

Retirer le mamelon temporaire.

Tube en

cuivre de 1/2"

1-1/2" (3,8 cm) to

2-7/8" (7,3 cm)

Appliquer

du mastic

de

plomberie.

Vis de

retenue

Clé hexagonale

de 5/32"

Bec à montage tournant

Mamelon de 1/2" (1,3 cm)

3-7/8"

(9,8 cm)

Mamelon de 1/2" (1,3 cm)

7"

(17,8 cm)

Appliquer du mastic

de plomberie.

Appliquer du mastic

de plomberie.

Becs filetés

Kohler Co. Français-4 1010464-2-B

Installer le bec (cont.)

Appliquer un ruban d’étanchéité pour ﬁletage et installer un tube

en cuivre de 1/2″ de manière à ce qu’il s’étende de 1-1/2″ (3,8

cm) à 2-7/8″ (7,3 cm) du mur ﬁni.

Ébarber le tube en cuivre.

Dévisser en partie la vis de retenue à l’aide d’une clé hexagonale

de 5/32″.

Appliquer du mastic d’étanchéité ou un produit semblable sur le

périmètre de l’extrémité arrière du bec, selon les instructions du

fabricant du mastic.

Installer le bec et resserrer doucement la vis de retenue. Ne pas

trop serrer la vis de retenue.

Retirer tout excédant de mastic.

1010464-2-B Français-5 Kohler Co.

4. Installer la pomme de douche

ATTENTION : Risque d’endommagement du produit. Pour

éviter de boucher les oriﬁces de la pomme de douche, utiliser du

ruban d’étanchéité sur la tige ﬁletée du bras de douche. Ne pas

utiliser de joint d’étanchéité pour ﬁletage (colle à tuyau).

Retirer le mamelon temporaire.

Appliquer du mastic d’étanchéité ou un produit semblable à

l’applique selon les instructions du fabricant.

Glisser l’applique sur le bras de douche.

Appliquer du ruban d’étanchéité sur les ﬁletages du bras de

douche et visser celui-ci sur le coude.

Serrer à l’aide d’une clé à sangle propre. Ne pas trop serrer.

Purger le système pendant une minute.

Appliquer du ruban d’étanchéité sur les ﬁletages du bras de

douche, et visser la pomme de douche sur le bras de douche.

Bien serrer.

Retirer tout excédant de mastic.

5. Compléter l’installation

S’assurer de l’étanchéité des tous les raccords.

Ouvrir le drain.

Applique

Coude de

douche

Appliquer du

mastic de

plomberie.

Bras de

douche

Pomme de

douche

Kohler Co. Français-6 1010464-2-B

Compléter l’installation (cont.)

Ouvrir l’alimentation d’eau principale et vériﬁer s’ilyades

fuites.

Ouvrir les robinets d’eau chaude et froide et vériﬁer s’ilyades

fuites.

Faire couler l’eau pendant à peu près une minute puis fermer.

1010464-2-B Français-7 Kohler Co.

La page charge ...

Kohler K-T15201-4S-CP Guide d'installation

Ce manuel convient également à

Kohler K-T15201-4S-CP Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes