Beyerdynamic MPC 70 USB Microphone Manuel utilisateur

Beyerdynamic
Marque
Beyerdynamic
Modèle
MPC 70 USB Microphone
Catégorie
Accessoires de microphone
Taper
Manuel utilisateur
La page charge ...
3
Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 16
Opération. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 16
Mise en service sur le PC . . . . . . . . . . . . . Page 17
Utilisation avec le logiciel steno-s . . . . . . . Page 19
Problèmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 19
Service après-vente. . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 19
Modèle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 20
Spécifications techniques . . . . . . . . . . . . . Page 20
Evacuation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 20
Courbe de fréquence, Directivité . . . . . . . Page 22
INHALT / CONTENTS / SOMMAIRE
PRODUKTINFORMATION MPC 70 USB
deutsch
Anwendungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4
Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4
Inbetriebnahme am PC. . . . . . . . . . . . . . . Seite 5
Einsatz mit steno-s Software . . . . . . . . . . Seite 7
Problemlösungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 7
Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 7
Version. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 8
Techische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 8
Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 8
Frequenzkurve, Richtdiagramm . . . . . . . . Seite 22
PRODUCT INFORMATION MPC 70 USB
english
Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 10
Operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 10
Operation with a PC. . . . . . . . . . . . . . . . . Page 11
Use with the steno-s Software . . . . . . . . . Page 13
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 13
Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 13
Version. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 13
Technical Specifications . . . . . . . . . . . . . . Page 14
Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 14
Frequency Response Curve, Polar Pattern . . Page 22
INFORMATIONS DE PRODUIT MPC 70 USB
français
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
17
français
16
INFORMATIONS DE PRODUIT
MPC 70 USB
Nous vous félicitons pour l’achat du microphone de
surface à gradient de pression MPC 70 USB et vous
remercions de votre confiance. Veuillez lire attentivement
ces informations de produit avant la mise en marche du
microphone.
Applications
MPC 70 USB a été conçu spécialement pour le raccorde-
ment à un ordinateur avec port USB. Par conséquent, il est
idéal pour l’enregistrement sonore numérique de réunions,
conférences, forums, etc. avec max. 10 participants.
Opération
Le MPC 70 USB fonctionne à l’aide d’une touche à
membrane silencieuse et une diode LED extrêmement
claire signale que le microphone est activé. Les différentes
fonctions sont contrôlées et surveillées par un micro-
contrôleur 8 bits.
Sélection du mode
Le mode opératoire souhaité est réglé par le commuta-
teur rotatif gauche (à l’aide d’un tournevis adéquat).
• Position ON/OFF:
le microphone est mis
en/hors circuit par une
pression sur le centre de
la surface ON/OFF de la
touche àmembrane.
• Position PTT:
le microphone est activé
tant que vous appuyez sur
la touche.
• Position PTM:
le microphone est désactivé tant que vous appuyez
sur la touche.
Réglage de la courbe de réponse
Le commutateur à coulisse sert au réglage de la
courbe de réponse.
• Position Lin. (en haut):
bande passante linéaire pour qualité de reproduction
supérieure (position normale).
• Position 150 Hz (en bas):
accentuation des basses de 150 Hz avec 6 dB/octave
pour l’élimination des parasites de fréquence basse.
Nécessaire dans de grands halls ou dans un environ-
nement bruyant.
Réglage de l’amplification
Le commutateur rotatif droit permet de régler l’amplifi-
cation souhaitée (à l’aide d’un tournevis):
-10 dB: pour des orateurs parlant fort et/ou en cas de
faible intervalle entre l’orateur et le microphone
0 dB: pour une application normale
+10 dB: pour des orateurs parlant à voix basse et/ou en
cas de grand intervalle entre le microphone et
l’orateur
Mise en service sur le PC
En raison de la variabilité des systèmes en matière de
matériel informatique, il ne peut être fixé de configuration
minimale requise valant universellement pour un fonc-
tionnement optimal du MPC 70 USB.
Aucune garantie ne saurait être fournie concernant
un fonctionnement du MPC 70 USB dans toutes les
configurations PC.
Pour l’enregistrement de conférences, placez le micro-
phone au centre de la table de conférence par exemple.
MPC 70 USB étant un microphone de surface à gradient
de pression enregistrant à partir de toutes les directions,
une direction spéciale de l’enregistrement ne doit pas
être observée.
MPC 70 USB
derrière
19
français
18
• Ne placez pas le microphone trop près du PC afin de
ne pas perturber l’enregistrement par les bruits du
clavier et/ou de la souris.
• Raccordez le microphone à l’aide du câble USB fourni
à votre PC. Lors du raccordement du câble au micro-
phone, veillez à ce que le symbole USB figurant sur le
connecteur câble soit orienté vers le haut. Le symbole
USB sur le connecteur câble doit être vers le haut. Le
câble USB fourni de type B a une longueur de 3 m. Si
vous avez besoin de câbles plus longs, utilisez des
câbles USB-Repeater actifs en vente dans le commerce
spécialisé en informatique. Une longueur totale de
20 m max. est possible avec les rallonges actives; des
longueurs supérieures à 20 m risquent de détériorer
la qualité sonore et causer des ratés.
• Nous déconseillons les rallonges de câbles passives
car il se peut que le microphone ne soit plus identifié
par le PC et les composantes matérielles.
• Si vous raccordez le microphone à un PC opérant sous
le système d’exploitation Windows
®
XP, le micro-
phone est identifié automatiquement comme nouveau
matériel. Le message suivant est affiché : «le nouveau
matériel est installé et est prêt à être utilisé».
• Avant d’utiliser le microphone pour des enregistre-
ments, vous devez régler le bon appareil pour
l’enregistrement sonore et le volume sonore de
l’enregistrement:
• Cliquez sur Démarrer ainsi que Paramètres et
Commande. Sous Commande, ouvrez le point de
menu Sons et Appareils audio puis sélectionnez le
registre Audio. Pour MPC 70 USB, vous devez sélec-
tionner sous Enregistrement son en fonction de la
configuration PC soit Appareil standard
MPC70USB ou Appareil audio USB.
• Cliquez sur Volume. Pour le microphone, vous devez
cocher la case Sélectionner et placez le régulateur de
volume à la position souhaitée.
Important!
Si vous retirez le MPC 70 USB puis le raccordez de
nouveau, cela peut provoquer
un déréglage du régulateur de volume. Vérifiez
après chaque retrait et chaque
nouveau raccordement que le régulateur de
volume est bien à la position définie.
• MPC 70 USB étant un microphone, il n’est pas
possible de régler l’équilibreur de voies.
Utilisation avec le logiciel steno-s
Si vous utilisez MPC 70 USB avec le logiciel d’enregistre-
ment steno-s, vous devez procéder à quelques para-
métrages dans le programme steno-s:
• Sélectionnez dans la fenêtre d’enregistrement sous
Options / Paramètres généraux le registre
Paramètres d’enregistrement et réglez le micro-
phone sous Sélection appareil d’enregistrement en
sélectionnant MPC70USB.
Problèmes
Le microphone est connecté, la LED rouge est allu-
mée, mais il n’y a pas de transmission de données.
• Vérifiez si le connecteur USB est bien raccordé au
microphone.
Le volume sonore de l’enregistrement est plus bas
qu’auparavant.
• Il se peut que vous ayez dérégler le régulateur de
volume en retirant et en raccordant de nouveau le
microphone. Vérifiez la position de volume définie
pour le microphone sous Commande / Sons et
Appareils audio / Audio.
Service après-vente
En cas de dommage, veuillez vous adresser au service
après-vente de beyerdynamic. N’ouvrez pas le microphone,
vous risqueriez sinon de perdre vos droits de garantie.
21
français
20
Modèle
Mod. Description . . . . . . . . . . . . . . . . Art. N°
MPC 70 USB noir, avec câble de
type B, 3 m long,
avec connecteur USB . . . . . . . . 475.548
Spécifications techniques
Type de transducteur . . . . . . . Condensateur
(back-électret)
Bande passante
(position linéaire). . . . . . . . . . 40 à 20 000 Hz
Directivité . . . . . . . . . . . . . . . hémisphérique
Ajustement niveau sonore. . . -10 dB, 0 dB, +10 dB,
commutable
Accentuation des basses . . . . 150 Hz (6 dB/octave),
commutable
Modes de
fonctionnement. . . . . . . . . . . PTT, PTM, On/Off
Efficacité en champ libre . . . . -18 dBFS à 1 Pa/1 kHz
Dynamique . . . . . . . . . . . . . . 73 dB(A)
Pression sonore . . . . . . . . . . . 112 dB
Alimentation . . . . . . . . . . . . . 5 V via
raccordement USB
Consommation . . . . . . . . . . . 27 mA en marche,
12,5 mA en mode veille
Raccordement . . . . . . . . . . . . prise USB, type B
Dimensions (L x l x H) . . . . . . 125 x 76 x 25 mm
Poids sans câble . . . . . . . . . . 140 g
Evacuation
Ce symbole sur le produit, l’emballage ou
dans le manuel signifie que votre équipement
électrique et électronique doit être, en fin de
vie, jeté séparement de vos déchets ménages.
Il existe en France des systèmes de collecte
différents pour les déchets recyclables. Pour
plus d’information, veuillez contacter les auto-
rités locales ou le revendeur chez qui vous
avez acheté le produit.
22
Frequenzkurve /
Frequency response curve /
Courbe de fréquence
± 2,5 dB 0 dB = -18 dBFS/1 Pa MPC 70 USB
Richtdiagramm /
Polar pattern /
Diagramme de directivité
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13

Beyerdynamic MPC 70 USB Microphone Manuel utilisateur

Beyerdynamic
Marque
Beyerdynamic
Modèle
MPC 70 USB Microphone
Catégorie
Accessoires de microphone
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents