2
FRANÇAIS
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
• Veuillez lire attentivement les mesures de sécurité ci-après avant d’utiliser cet appareil.
• Les illustrations de ce manuel sont données à titre d’exemple et peuvent donc ne pas correspondre à votre appareil.
PRÉCAUTIONS LORS DE L'INSTALLATION DE
L’APPAREIL
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
PR
É
CAUTION
Évitez d’installer l’appareil près d’une source de
chaleur (convecteurs etc.)
- Vous pourriez provoquer une décharge électrique,
un incendie, le dysfonctionnement ou la déformation
de l’appareil.
Si vous constatez que votre appareil dégage une
odeur ou de la fumée ou s’il produit des bruits
étranges, éteignez-le, débranchez le cordon
d’alimentation et contactez le service technique.
- Si vous continuez d'utiliser l'appareil sans prendre
les mesures nécessaires, vous pouvez provoquer
une décharge électrique ou un incendie.
N’utilisez pas cet appareil dans un endroit humide
ou susceptible d’être humide, comme une salle de
bain.
- Vous risqueriez de provoquer un incendie ou de
recevoir une décharge électrique.
Veillez à installer l’appareil sur un endroit
plat et
stable afin qu'il ne puisse pas tomber.
- Si c’était le cas, vous risqueriez de vous
blesser ou d'endommager l'appareil.
Évitez d’exposer l’appareil à la lumière
directe du soleil.
- Vous risqueriez d’endommager l’appareil.
N'installez pas l’appareil dans un endroit
clos, comme une étagère ou dans une bib-
liothèque.
- Votre appareil doit être correctement ven-
tilé.
PRÉCAUTIONS CONCERNANT L'ALIMENTATION
Assurez-vous de brancher l'appareil sur une
prise reliée à la terre.
-Dans le cas contraire, vous risqueriez de
vous électrocuter ou de vous blesser.
Ne touchez jamais la prise d’alimentation
avec les mains humides. De plus, si la
broche est humide ou couverte de poussière,
séchez complètement la prise d'alimentation
ou dépoussiérez-la.
- Dans le cas contraire, l’excès d’humidité
pourrait provoquer une électrocution.
En cas d’orage, débranchez le cordon
d'alimentation ou le câble de signal.
- Vous risqueriez sinon de vous électrocuter
ou de déclencher un incendie.
Ne malmenez pas le cordon d’alimentation
et évitez de l'enrouler, de le tordre, de le
coincer dans une porte ou de marcher des-
sus.
Maintenez en bon état les prises et les
prises secteur et veillez à ce que le câble
ne se torde pas à l’endroit où il se connecte
à l’appareil.
PRÉCAUTIONS À PRENDRE SI VOUS DÉPLAC-
ER L’APPAREIL
Veillez à ce que l’appareil ne subisse aucun
choc lors du déplacement.
- Vous risqueriez sinon de vous électrocuter
ou d'endommager l'appareil.
Pour déplacer l'appareil, placez-le à la verti-
cale et tenez-le fermement avec les deux
mains.
- Si vous laissez tomber l'appareil, le choc
peut provoquer une décharge électrique ou
un incendie. Faites appel au service tech-
nique pour la réparation.
Assurez-vous que l'appareil est hors ten-
sion.
Veillez à retirez tous les câbles avant de
déplacer l’appareil.
- Vous risqueriez sinon de vous électrocuter
ou d'endommager l'appareil.
PRÉCAUTIONS À PRENDRE POUR UTILISER
L’APPAREIL
N’essayez pas de démonter, de réparer ou
de modifier l’appareil vous-même.
- Vous risqueriez de provoquer une
décharge électrique ou un incendie.
- Faites appel au service technique pour
oute révision, calibrage ou réparation.
Afin de réduire les risques d’incendie ou de
décharge électrique, n’exposez pas cet
appareil à l’humidité ou à la pluie.
Évitez d’exposer l’appareil aux projections
ou aux fuites d'eau et ne placez aucun objet
rempli d'eau (vase) sur l’appareil.
Toute révision doit être effectuée par du
personnel qualifié Une intervention est
nécessaire lorsque l'appareil a été endom-
magé, c'est-à-dire si le cordon ou la prise
d'alimentation ont été endommagés, si de
l’eau ou des objets sont tombés dans
l'appareil, si l'appareil a été exposé à la
pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas
normalement ou s'il a reçu un choc.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
PR
É
CAUTION
PR
É
CAUTION
IMPORTANT INFORMATION TO PREVENT “IMAGE BURN
/BURN-IN” ON YOUR TELEVISION SCREEN
- When a fixed image (e.g. logos, screen menus, video game,
computer display and teletext pages) is displayed on the tele-
vision for an extended period it can become permanently
imprinted on the screen. This phenomenon is known as
“image burn” or “burn-in”. Image burn is not covered under the
manufacturer’s warranty.
- In order to prevent image burn, avoid displaying a fixed image
on your television’s screen for a prolonged period (2 or more
hours for LCD, 1 or more hours for Plasma).
- Image burn can also occur on the letterboxed areas of your
television if you use the 4:3 aspect ratio setting for an extend-
ed period.
Tant que cet appareil reste branché à la prise murale CA, il
n'est pas déconnecté de l'alimentation secteur, même si vous
l'éteignez.
Si vous ne tenez pas compte des messages d’avertissement, vous vous exposez à des bles-
sures graves, à un accident, voire à un danger de mort.
Si vous ne tenez pas compte des messages de précaution, vous vous exposez à des blessures
légères ou vous risquez d’endommager l’appareil.
PR
É
CAUTION
AVERTISSEMENT