Bosch HGS3053UC/11 Guide d'installation

HGS3053UC/11
Bosch
Marque
Bosch
Modèle
HGS3053UC/11
Catégorie
Micro-ondes
Taper
Guide d'installation
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
9
L’INSTALLATION ET LES RÉPARATIONS DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉES PAR UN TECHNICIEN
QUALIFIÉ. IMPORTANT: CONSERVER CETTE NOTICE POUR L’INSPECTEUR D’INSTALLATIONS
ÉLECTRIQUES DE LA LOCALITÉ.
LIRE ET CONSERVER CETTE NOTICE POUR
RÉFÉRENCE FUTURE.
NOTICE D'INSTALLATION – CUISINIÈRE À GAZ DE 30 po
(Pour les modèles avec brûleurs de surface scellés)
Remarque: Pour les appareils
installés dans l'état du
Massachusetts, voir page 2.
Prévoir l'énergie appropriée avant de
commencer
Avant de procéder: La cuisinière est montée pour fonctionner
au gaz naturel.
N’essayez PAS de convertir cette cuisinière
au gaz propane/GPL sans installer au préalable les bonnes
pièces de l’ensemble de conversion au gaz propane/GPL
fourni avec la cuisinière ou obtenu de votre détaillant. Suivez
toutes les instructions fournies avec cet ensemble de conversion
au gaz propane/GPL.
Dégagements et dimensions
1. Emplacement—Vérifiez l'emplacement où la cuisinière
sera installée. Vérifiez si l'alimentation en gaz et
électrique convient, ainsi que la stabilité du sol.
2. Les dimensions indiquées doivent être respectées. Elles
indiquent les dégagements minimum à respecter. La
surface d'appui doit être solide et de niveau.
• Toutes les cuisinières
peuvent se renverser.
• Il peut en résulter des
blessures.
• Installez le support
anti-renversement
fourni avec l'appareil.
• Voyez les instructions
d'installation.
Si l'information de cette notice n'est pas
exactement suivie, il pourra en résulter un feu ou une
explosion entraînant des dommages matériels, des blessures
ou même la mort.
POUR VOTRE SÉCURITÉ:
— N'entreposez pas ou n'utilisez pas de l'essence ou tout autre
vapeur ou liquide inflammable au voisinage de cet appareil ou
de tout autre appareil ménager.
— QUE FAIRE SI VOUS DÉTECTEZ UNE ODEUR DE GAZ:
• Ne mettez pas d'appareil en marche.
• Ne touchez pas de commutateur électrique; ne vous servez
pas du téléphone dans le bâtiment.
• Chez le voisin, appelez immédiatement le fournisseur de gaz.
Suivez ses instructions.
• S'il n'est pas possible d'appeler le fournisseur de gaz, appelez
les pompiers.
— L'installation et l'entretien doivent être réalisés par un
installateur qualifié, un technicien de service après-vente, une
agence de service ou le fournisseur de gaz.
DIMENSIONS
GÉNÉRALES
(48 po)
maximum
(46-3/8 po)
Porte ouverte
(30 po)
(36 po
± 1/8 po)
(29-7/8 po)
127 mm (5 po)
min. à paroi
latérale de
chaque côté
de la cuisinière.
127 mm
(5 po)
762 mm
(30 po)
762 mm (30 po)
minimum
763 mm
(30 po)
Dégagement nul (0 mm/0 pouce) sous la surface de cuisson
et à l'arrière de la cuisinière
457 mm
(18 po)
Minimum
aux armoires
de chaque
côté de la
cuisinière
Vue
latérale
Vue
frontale
635 mm
(25 po)
Profondeur
maximale pour les
armoires
au-dessus de la
cuisinière
330 mm
(13 po)
914 mm
(36 po)
Référez-vous à la plaque signalétique de
l'appareil pour savoir quelle certification
s'applique.
25-3/4 po
(29-1/4 po y
compris la poignée
de porte)
English 1-8
Español 17-24
p/n 316902504 Fr (0904)
10
NOTICE D'INSTALLATION – CUISINIÈRE À GAZ DE 30 po
(Pour les modèles avec brûleurs de surface scellés)
Remarques importantes pour l’installateur
1. Lire toutes les instructions contenues dans cette notice avant
d'installer la cuisinière.
2. Enlever tous les matériaux d'emballage des compartiments
du four avant de raccorder la cuisinière à l'électricité et au gaz.
3. Observer tous les codes et réglementations applicables.
4. S’assurer de remettre ces instructions au client.
Remarque importante pour le consommateur
1. Conserver ces instructions avec votre Guide d'utilisation et
d'entretien pour s’y reporter ultérieurement.
IMPORTANTES
MESURES DE SÉCURITÉ
L'installation de cette cuisinière doit être conforme aux codes
locaux, ou en l'absence de ceux-ci, à la dernière édition de la
norme Z223.1 de l'ANSI, du National Fuel Gas Code, quand
l'appareil est installé aux États-Unis.
Quand cet appareil est installé dans une maison (mobile)
préfabriquée, l'installation doit être conforme aux normes de
«Manufactured Home and Safety Standard », (norme de sécurité
et de fabrication de maisons préfabriquées), Titre 24 CFR,
pièce 3280 (antérieurement la « Federal Standard for Mobile
Home Construction and Safety », Title 24, HUD [part 280]) ou,
quand une telle norme n'est pas applicable, la «Standard for
Manufactured Home Installations » (norme pour les installations
de maisons préfabriquées), ANSI/NCSBCS A225.1, ou avec les
codes locaux.
La conception de cette cuisinière a été certifiée par CSA
International. Comme avec tout appareil utilisant du gaz et
produisant de la chaleur, il existe certaines précautions de
sécurité qu'il faut suivre. Ces précautions se trouvent dans le
Guide d'utilisation et d'entretien. Le lire avec soin.
• S'assurer de faire correctement installer et mettre à la terre
la cuisinière par un installateur qualifié ou un technicien du
service après-vente.
• Cette cuisinière doit être mise à la terre conformément aux
codes locaux, ou en leur absence, à la dernière édition n° 70-
ANSI/NFPA du National Electrical Code, lorsque l'installation
est faite aux États-Unis. Voir les instructions sur la mise à la
terre à la page 5.
• Avant d'installer la cuisinière sur du linoléum ou tout autre
revêtement synthétique, s'assurer que le revêtement peut
résister à une chaleur d'au moins 32°C (90°F) au-dessus de
la température ambiante, sans rétrécir, se gondoler ou se
décolorer. Ne pas installer la cuisinière sur du tapis à moins
de placer une feuille isolante de contre-plaqué de 64 mm
(1/4 po) d'épaisseur entre la cuisinière et le tapis.
• S'assurer que les revêtements de mur autour de la cuisinière
peuvent résister à la chaleur dégagée.
• Ne pas gêner la circulation de l'air de combustion à l'évent
du four, près de la base ou sous le panneau frontal inférieur.
Éviter de toucher les évents ou les surfaces avoisinantes
puisque ces ouvertures ou surfaces peuvent être chaudes
quand le four est en marche. Cette cuisinière a besoin d'air
frais pour que la combustion se fasse correctement.
Ne jamais laisser les enfants sans
surveillance dans la pièce où se trouve un appareil ménager en
fonctionnement. Leur apprendre à se servir correctement des
appareils alors qu'ils grandissent. Ne jamais laisser la porte du
four ouverte sans surveillance.
Il peut être très dangereux pour soi et
pour l'appareil de monter dessus, de s'appuyer ou de s'asseoir
sur la porte ou les tiroirs.
• Ne pas ranger des objets intéressant les enfants dans les
armoires au-dessus de la cuisinière. Ils pourraient se brûler
gravement en grimpant sur la cuisinière pour essayer de les
atteindre.
• Pour ne pas avoir à atteindre au-dessus des brûleurs, éviter
de ranger des articles dans les armoires au-dessus.
• Régler la flamme des brûleurs pour qu'elle ne dépasse pas
du bord de l'ustensile de cuisine. Une flamme trop grande
risque d'être dangereuse.
• Ne pas utiliser le four comme espace de rangement, au
risque de créer une situation dangereuse.
• Ne jamais se servir de la cuisinière pour chauffer ou
réchauffer une pièce. L'usage prolongé de la cuisinière sans
une bonne ventilation peut être dangereux.
• Ne pas entreposer ou utiliser de l'essence ou autre produit
inflammable, liquide ou gazeux, près de cet appareil ou d'un
autre. Il peut en résulter explosion ou incendie.
• Remettre toutes les commandes à la position «arrêt» après
le fonctionnement de la minuterie programmable.
POUR LES MODÈLES AUTONETTOYANTS:
• Enlever la lèchefrite, la nourriture et les autres ustensiles
avant l'autonettoyage. Enlever les renversements en suivant
les instructions de nettoyage données dans le Guide
d'utilisation et d'entretien.
• Contrairement à la cuisinière à gaz standard, CETTE TABLE
DE CUISSON N'EST PAS AMOVIBLE. Ne pas essayer de
l'enlever ni de la soulever.
Instructions spéciales pour les appareils installés dans l'état du
Massachusetts : Dans l'état du Massachusetts, cet appareil ne
peut être installé que par un plombier ou un tuyauteur agréé
pour l'état du Massachusetts. Lors de l'utilisation d'un raccord à
gaz flexible, celui-ci ne doit pas dépasser 3 pieds (36 pouces)
de longueur. Un robinet manuel à manette en T doit être installé
sur la canalisation d'approvisionnement en gaz de l'appareil.
NE PAS ESSAYER DE FAIRE
FONCTIONNER L'ALLUMAGE ÉLECTRIQUE DU FOUR LORS
D'UNE PANNE DE COURANT. REMETTRE TOUTES LES
COMMANDES DU FOUR SUR "ARRÊT" LORS D'UNE PANNE DE
COURANT.
L'allumeur électrique va automatiquement réallumer le brûleur
du four lorsque l'électricité revient si la commande du
thermostat a été laissée à la position «ON» (MARCHE).
Si une panne de courant a lieu en cours d'utilisation, les
brûleurs de surface continuent de fonctionner.
En cas de coupure de courant, il est possible d'allumer les
brûleurs de surface de la cuisinière avec une allumette. Tenir
l'allumette enflammée près du brûleur, puis tourner lentement
le bouton à la position «LITE» (ALLUMAGE). Être extrêmement
prudent pour allumer les brûleurs de cette façon.
11
NOTICE D'INSTALLATION – CUISINIÈRE À GAZ DE 30 po
(Pour les modèles avec brûleurs de surface scellés)
Avant de commencer
Outils nécessaires
Pour les pieds de nivellement et le support anti-renversement:
• Clé à molette ou pince multiprise
• Tourne-écrou de 5/16 po ou tournevis à lame plate
• Perceuse électrique et foret de 1/8 po de diamètre (foret à
maçonnerie de 5/32 po pour une fixation au béton)
Pour le raccordement à l'alimentation de gaz:
• Clé serre-tubes
Pour le réglage de la flamme du brûleur:
• Tounevis Phillips
et
tournevis à lame plate
Pour la conversion (au gaz propane/GPL ou naturel):
• Clé ouverte de 1/2 po
Autres produits nécessaires:
• Robinet d'arrêt du gaz
• Pâte à joint résistant à l'action du propane/GPL
• Nouveau conduit en métal souple pour appareil ménager
(1/2 po NPT x 3/4 po ou 1/2 po D.I.) certifié par CSA International.
Les tuyaux rigides gênant le déplacement de la cuisinière,
nous recommandons l'utilisation de ce tuyau souple (d'une
longueur de 1,20 à 1,50 m [4 à 5 pieds]) pour chaque nouvelle
installation et réinstallation supplémentaire.
• Utilisez toujours les deux nouveaux raccords à collet (1/2 po
NPT x 3/4 po ou 1/2 po D.I.) fournis avec le nouveau tuyau
souple pour appareil ménager, prévu pour raccorder la
cuisinière.
Étapes d’installation
1. Directives de montage du support
anti-renversement
Avertissement important sur la sécurité
La cuisinière doit être fixée au plancher pour éviter qu'elle ne se
renverse. Ceci se réalise en installant un support anti-
renversement à l'aide des vis fournies avec la cuisinière. Si le
support anti-renversement n'est pas installé, la cuisinière peut
basculer lorsqu'un poids excessif est exercé sur une porte
ouverte ou qu'un enfant monte dessus. Des blessures graves
peuvent s'ensuivre provenant de la cuisinière elle-même ou du
renversement de liquides chauds.
S'il fallait déplacer la cuisinière à un autre endroit, les supports
anti-renversement devraient également être enlevés et remontés
à nouveau avec la cuisinière.
Des directives sont fournies pour le montage contre un mur ou sur
un plancher en bois ou en ciment. Lors de l'installation sur le mur,
assurez-vous que les vis traversent la cloison sèche et se trouvent
bien fixées au bois ou au métal. Lors de la fixation à un plancher
Pied de
nivellement
Arrière de
la cuisinière
Support anti-renversement
Vis pour fixation
au mur
FIXATION DU SUPPORT (Montage mural ou au sol)
FIXATION AU SOL (Fixation au sol seulement)
Pied de
nivellement
Arrière de
la cuisinière
Vis pour fixation
au plancher
Plus de
3,18 cm
(1-1/4 po)
Mur
Support anti-renversement
Vis pour fixation
au plancher
Lisse
Maximum
3,18 cm
(1-1/4 po)
sur le gabarit.
B. Percez des avant-trous et fixez le support – Percez un avant-
trou de 1/8 po (3,2 mm) là où seront situées les vis. Si le
support doit être fixé au mur, percez un avant-trou à un angle
d'environ 20° vers le bas. Si le support doit être monté sur un
plancher en céramique ou maçonnerie, percez un avant-trou
de 5/32 po (3,97 mm) à une profondeur de 1-3/4 po (4,44 cm).
Les vis fournies pourront être utilisées dans le bois comme
dans le béton. Utilisez un tourne-écrou de 5/16 po (7,94 mm)
ou un tournevis à lame plate pour fixer le support en place.
ou au mur, assurez-vous que les vis ne pénètrent pas dans du
câblage électrique ou des accessoires de plomberie.
A. Positionnez le support à l’aide du gabarit – (Le support peut
être placé sur la gauche comme sur la droite de la cuisinière.
Utilisez les informations fournies ci-dessous pour situer le
support si le gabarit n'est pas disponible). Faites un repère
sur le plancher ou le mur, là où le côté gauche ou le côté droit
de la cuisinière se trouvera situé. Si l’arrière de la cuisinière
est contre le mur ou à une distance maximale de 1-1/4 po (3,18
cm) du mur, une fois installée,vous pouvez utiliser la technique
de fixation au mur ou au plancher. Si une moulure vous
empêche de monter le support contre le mur, retirez la plinthe
ou installez le support sur le plancher. Pour un montage
mural, disposez le support en plaçant le bord arrière du
gabarit contre le mur arrière et le bord latéral du gabarit sur le
repère correspondant au côté de la cuisinière. Mettez le
support sur le gabarit et faites un repère pour les trous de vis
à réaliser dans le mur. Si l'arrière de la cuisinière est à plus
de 1-1/4 po (3,18 cm) du mur, une fois installée, fixez le
support au sol. Pour une fixation au sol, situez le support en
plaçant le bord arrière du gabarit là où l'arrière de la cuisinière
sera positionné. Faites un repère des trous de vis indiqués
12
17 mm
Côté de
Slide
range
Faites
glisser la
NOTICE D'INSTALLATION – CUISINIÈRE À GAZ DE 30 po
(Pour les modèles avec brûleurs de surface scellés)
4. Raccordement de la cuisinière à l'approvision-
nement en gaz
C. Mise en place et mise à niveau de la cuisinière – Mettez la
cuisinière à niveau en réglant les quatre (4) pieds de nivellement
à l’aide d’une clé. Remarque : un dégagement minimal de
3,2 mm (1/8 po) est nécessaire entre le bas de la cuisinière et
le pied de nivellement pour loger le support anti-renversement.
Utilisez un niveau à bulle pour vérifier vos réglages. Positionnez
la cuisinière. Vérifiez que le pied arrière est complètement
inséré dans le support anti-renversement et bien fixé à celui-ci
en retirant le panneau inférieur ou le tiroir de rangement. Pour
les modèles avec un tiroir chauffant ou un compartiment de gril,
prenez le bord arrière supérieur de la cuisinière et essayez de
soulever la cuisinière soigneusement pour l'incliner vers l'avant.
2. Alimentation en gaz
Cette cuisinière fonctionne à une pression au collecteur de 10,2 cm
(4 po) pour le gaz naturel. Un détendeur convertible est relié au
collecteur et DOIT rester connecté en série avec la conduite
d'alimentation. Si l'ensemble de conversion au propane/GPL est
utilisé, suivez les instructions avec l'ensemble pour convertir le
détendeur au propane/GPL. L'ensemble de conversion au GPL se
trouve à l'arrière de la cuisinière (certains modèles).
En installant la cuisinière, assurez-vous de ne pas gêner la
circulation de l'air de ventilation et de combustion.
Pour assurer un bon fonctionnement,
la pression maximale
d'entrée ne doit pas être supérieure à 35,56 cm (14 po) à la
colonne d'eau. La pression d'entrée au détendeur doit être
supérieure d'au moins 2,5 cm (1 po) à la colonne d'eau par
rapport à la pression au collecteur. Exemples: si le détendeur est
réglé pour 10,2 cm (4 po) de pression au collecteur pour le gaz
naturel, la pression d'entrée doit être d'au moins 12,7 cm (5 po);
si le détendeur est réglé pour une pression au collecteur de
25,4 cm (10 po) pour le propane/GPL, la pression d'entrée doit
être d'au moins 27,94 cm (11 po).
La vérification des fuites doit être effectuée en suivant les
instructions de l’étape 4g.
Le tuyau d’alimentation en gaz doit avoir un diamètre intérieur de
13 mm (1/2 po) ou 19 mm (3/4 po).
3. Scellement des ouvertures.
Scellez toute ouverture du mur se trouvant derrière la cuisinière
et dans la zone du plancher sous la cuisinière une fois la canalisation
d'approvisionnement en gaz installée.
Pour éviter les fuites, mettez un produit d’étanchéité pour tuyaux
sur les filets mâles (extérieurs).
L’emplacement de votre détendeur est illustré ci-dessous.
Ne pas laisser le détendeur tourner sur le tuyau
lors du serrage des raccords.
Détendeur
Détendeur
Robinet d'arrêt du
gaz d'alimentation
(illustré à la position
« ON» ouverte)
Arrière
de la
cuisinière
17,8 cm
(7 po)
Zone recommandée pour le
raccordement au travers du plancher
du tuyau et du robinet manuel.
26,7 cm
(10-1/2 po)
38,1 cm
(15 po)
5,1 cm
(2 po)
58,4 cm
(23 po)
La zone ombrée indique
l'emplacement de la prise
électrique 120 V sur la
paroi arrière et du
raccordement au travers
du mur, du tuyau et du
robinet manuel.
Limite
du mur
Ligne centrale
de la cuisinière
29,2 cm
(11-1/2 po)
*Por favor note:
Los modelos sin la función de auto-limpieza deben tener una
separación adicional de 4 a 7 pulgadas del piso.
*
13
NOTICE D'INSTALLATION – CUISINIÈRE À GAZ DE 30 po
(Pour les modèles avec brûleurs de surface scellés)
N’utilisez pas de flamme pour détecter
les fuites de gaz.
N’OUVREZ PAS le détendeur lorsque vous
effectuez le serrage des raccords.
a) Installez un robinet d’arrêt manuel externe sur la conduite
d’alimentation en gaz dans un endroit accessible situé à
l’extérieur de la cuisinière. Assurez-vous de connaître l’endroit
où se trouve le robinet d’arrêt ainsi que la façon d’arrêter
l’alimentation en gaz de l’appareil.
b) Installez un raccord-union à évasement de 1/2 po sur le détendeur
EN NE DÉPASSANT PAS un serrage au couple de 15 pi/lb.
REMARQUE : Assurez-vous de stabiliser le côté gauche du
détendeur au moyen d’une clé à molette avant d’effectuer le
serrage des autres raccords qui lui sont rattachés (reportez-
vous à la fig. 4d).
c) Serrez le raccord d’alimentation en gaz ou la conduite de
l’appareil en le branchant au raccord-union à évasement qui se
trouve du côté droit du détendeur EN NE DÉPASSANT PAS un
serrage au couple de 15 pi/lb. Assurez-vous de stabiliser le
Fig. 4d
Fig. 4e
raccord-union à évasement au moyen d’une clé à molette avant
d’effectuer le serrage des raccords de l’alimentation en gaz ou
de la conduite de l’appareil (reportez-vous à la fig. 4e).
d) Branchez le raccord-union à évasement au robinet d’arrêt
manuel externe.
e) Fixez la conduite de l’appareil au raccord-union à évasement au
moyen du robinet d’arrêt.
f) Assurez-vous que le robinet d’arrêt d’entretien qui se trouve
sur le détendeur est à la position « ON » (marche) (reportez-
vous à la fig. 4f).
g) Vérifiez s’il y a des fuites. Ouvrez l’alimentation en gaz de
l’appareil et servez-vous d’un détecteur de fuite de liquide au
niveau de tous les joints et de toutes les conduites pour vérifier
s’il y a des fuites dans le système.
Vérification de la pression de gaz au collecteur
Débranchez la cuisinière et son robinet d’arrêt de la canalisation
de gaz si la vérification de la pression de l’alimentation en gaz
indique une pression qui dépasse 35,6 cm (14 po) à la colonne
d’eau, soit environ 3,54 kPa (1/2 lb/po
2
).
L’appareil doit être isolé de la canalisation de gaz en fermant son
robinet d’arrêt manuel si la vérification de la pression de la canalisation
de gaz indique une pression égale ou inférieure à 35,6 cm (14 po)
à la colonne d’eau, soit environ 3,54 kPa (1/2 lb/po
2
).
S’il s’avère nécessaire de vérifier la pression de gaz au collecteur,
branchez un manomètre (hydromètre) ou un autre appareil de
vérification de pression au gicleur du brûleur de surface arrière
droit. Tenez un tuyau en caoutchouc d’environ 0,6 cm (1/4 po) de
diamètre intérieur relié à l’appareil de vérification, bien serré contre
le gicleur. Ouvrez la soupape du brûleur.
Pour obtenir une vérification précise de la pression, faites
fonctionner au moins deux (2) autres brûleurs de surface pendant
la vérification. Assurez-vous que la pression d’alimentation en gaz
(pression d’admission) est supérieure d’au moins 2,5 cm (1 po)
à la pression du collecteur. La pression de l’alimentation en gaz
ne doit jamais être supérieure à 35,6 cm (14 po) à la colonne d’eau.
La pression au collecteur est de 10,2 cm (4 po) lorsque celle-ci est
ajustée de façon appropriée pour le gaz naturel.
Fig. 4f
« ON »
(MARCHE)
14
NOTICE D'INSTALLATION – CUISINIÈRE À GAZ DE 30 po
(Pour les modèles avec brûleurs de surface scellés)
6. Montage des têtes chapeaux de brûleur et grilles
de brûleur :
Il est très important de vous assurer que toutes les têtes les chapeaux
de brûleur de surface et les grilles de brûleur de surface sont correctement
installés aux bons emplacements (voir Fig.1).
1. Faites correspondre la lettre située sous le centre du chapeau de
brûleur avec la lettre située à l ’intérieur de la tête de brûleur (voir Fig.1).
2. Faites correspondre la lettre estampée sur la jupe de brûleur avec
celle de la tête de brûleur et du chapeau de brûleur. Chacune de ces
têtes de brûleurs DOIT avoir un chapeau de brûleur correctement
installé pour assurer un bon allumage et une flamme appropriée.
Remarque : Les électrodes de brûleurs doivent être correctement
positionnées dans la fente de chacune des têtes de brûleur (voir
Fig. 2).
Prise murale
mise à la terre
Cordon
d'alimentation
muni d'une fiche à
trois broches avec
mise à la terre
Ne jamais couper,
enlever ou mettre
hors circuit la broche
de mise à la terre de
cette fiche.
Méthode préferée
5. Lisez d’abord les détails suivants concernant les
connexions électriques, puis branchez l’appareil à
une source d’alimentation électrique.
Avant d’effectuer une réparation,
débranchez l’alimentation électrique au niveau du disjoncteur, du
fusible ou du cordon d’alimentation.
Exigences concernant l’électricité : Circuit de dérivation séparé
mis à la terre et polarisé correctement protégé par un disjoncteur
de 15 A ou un fusible temporisé. Reportez-vous à la plaque
signalétique pour connaître la tension appropriée.
Précautions à prendre concernant l’utilisation d’une rallonge :
En raison du danger potentiel que peuvent représenter les rallonges
dans certaines situations, nous déconseillons fortement leur
utilisation. Toutefois, si vous choisissez tout de même d’utiliser
une rallonge, il est absolument nécessaire que celle-ci soit une
rallonge pour électroménagers à trois broches avec mise à la terre
homologuée UL et que le courant nominal de la rallonge soit
équivalent ou supérieur au courant nominal du circuit de dérivation.
Ce type de rallonge est disponible auprès du service après-vente
de votre région.
7. Brûleurs de surface à allumage électrique
Le fonctionnement de l’allumage électrique doit être vérifié une fois que la
détection de fuites dans les raccords de la cuisinière et de la conduite
d’alimentation a été effectuée et que la cuisinière a été branchée à
l’alimentation électrique.
a. Pour vérifier l’allumage, enfoncez et tournez le bouton d’un brûleur
de surface dans le sens antihoraire à la position « LITE » (Allumage).
L'allumeur produira une étincelle.
b. Le brûleur de surface devrait s’allumer si l’alimentation en gaz est
reliée au brûleur. Purgez l’air des canalisations d’alimentation en
laissant le bouton à la position « LITE » jusqu’au moment où le
brûleur s’allume. Dans des conditions normales, chaque brûleur
devrait s’allumer dans les quatre (4) secondes une fois que l’air a été
purgé des conduites d’alimentation.
c. Vérifiez visuellement que le brûleur est allumé. Une fois le brûleur
allumé, le bouton de commande doit être tourné hors de la position
« LITE ».
d. Chaque brûleur est pourvu d’un allumeur distinct. Vérifiez chacun
des boutons pour tester tous les brûleurs.
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT! Pour
votre sécurité, ce produit doit être correctement mis à la terre.
Instructions de mise à la terre
Le cordon d'alimentation de cet appareil comporte une fiche à
3 broches (mise à la terre) qui correspond à une prise murale à
3 cavités (mise à la terre); ainsi, la possibilité de décharge électrique
est minimisée. La prise murale et le circuit du client doivent être
vérifiés par un électricien qualifié pour vous assurer que la prise
est correctement mise à la terre et polarisée.
Dans le cas où la prise murale n'a que deux cavités, le client a la
responsabilité et l'obligation de la faire remplacer par une prise à
3 cavités correctement mise à la terre.
NE JAMAIS COUPER OU ENLEVER LA TROISIÈME BROCHE
(DE TERRE) DU CORDON D'ALIMENTATION.
Fig. 3
Appuyez
Tournez
à gauche
N’OUBLIEZ PAS — QU'IL NE FAUT PAS PERMETTRE AUX
DÉVERSEMENTS, AUX ALIMENTS, OU AUX AGENTS DE NETTOYAGE
OU TOUT AUTRE MATÉRIAU DE PÉNÉTRER DANS L’OUVERTURE
DES PORTE-GICLEURS. Gardez toujours les chapeaux de brûleur et les
têtes de brûleur en place quand les brûleurs de surface sont utilisés.
15
NOTICE D'INSTALLATION – CUISINIÈRE À GAZ DE 30 po
(Pour les modèles avec brûleurs de surface scellés)
To
Surface
Burner
Vers le brûleur
de surface
Dimension de la flamme du brûleur
5/8 po
(1,58 cm)
Surface
principale
8. Ajustement du réglage «LOW» (Bas) de la
soupape du brûleur de surface (soupape à débit
linéaire seulement) :
Ajustez la flamme afin d'obtenir un règlage qui vous permet de
tourner le bouton rapidement de la position « LITE » à la POSITION
LA PLUS BASSE sans que la flamme ne s’éteigne. La flamme doit
être aussi petite que possible sans qu'elle ne s'éteigne.
Remarque: Un règlage du mélange d'air n'est pas nécessaire sur
les brûleurs de surface.
Fonctionnement et réglages des
brûleurs de four
9. Brûleurs à allumage électrique
Le fonctionnement des allumeurs doit être vérifié après avoir
soigneusement contrôlé l'absence de fuites aux raccords de gaz
et après avoir branché la cuisinière.
Le brûleur de four est équipé d'un système de commande
électrique ainsi qu'un allumeur électrique de brûleur de four
électrique. Si votre modèle est équipé d'un brûleur de gril à
hauteur de la taille, il comportera aussi un allumeur
électrique de brûleur. Ces systèmes de commande n'exigent
aucun réglage. Lorsque le four est allumé, le courant arrive à
l'allumeur. L'allumeur luira comme une ampoule. Quand
l'allumeur atteind une température suffisante pour allumer le
gaz, la soupape à commande électrique du four s'ouvre et la
flamme paraît au niveau du brûleur du four. Ceci peut
prendre de 30 à 60 secondes après avoir mis le thermostat à
la position « On » (Marche). Quand la température du four
Faites un essai pour vérifier si le réglage « LOW » (Bas) doit être
ajusté.
a. Enfoncez la commande puis tournez-la à la position « LITE »
jusqu'à l'allumage du brûleur.
b.
Enfoncez le bouton et tournez-le rapidement à la POSITION LA
PLUS BASSE.
c. Si le brûleur s'éteint, remettez la commande sur « OFF » (Arrêt).
d. Retirez le bouton du brûleur de surface.
e. Insérez un tournevis à lame étroite dans la tige creuse de la
soupape et logez-la dans la fente de la vis à l'intérieur. La
dimension de la flamme peut être augmentée ou réduite en
tournant cette vis. Tournez-la dans le sens antihoraire pour
augmenter la dimension de la flamme. Tournez-la dans le
sens horaire pour réduire la dimension de la flamme.
Déflecteur
(partie inférieure)
(amovible)
Brûleur à hauteur de la taille
(modèles autonettoyants)
Obturateur
d'air
Plaque de
sole du four
(partie inférieure)
(amovible)
La flamme du brûleur de four mesure environ 2,5 cm (1 po) (flamme
intérieure de couleur bleue).
Pour déterminer si la flamme du brûleur de four est adéquate,
retirez la plaque de sole du four et le déflecteur de brûleur, puis
réglez le four pour une cuisson courante à 300 °F (149 °C).
Pour retirer la plaque de sole, il faut d'abord enlever les vis de
retenue à l'arrière de la plaque de sole. Ensuite, soulevez l'arrière,
délogez l'avant de la plaque de sole du cadre avant du four, et
sortez la plaque de sole du four. Retirez le déflecteur de brûleur
afin de pouvoir observer la flamme du brûleur.
Si la flamme est de couleur jaune, élargissez l’ouverture de
l’obturateur d’air. (voir « 2 » de l'illustration ci-dessous.) Si la
flamme est d'un bleu franc, réduisez l'ouverture de l'obturateur
d'air.
Pour ajuster la flamme, desserrez la vis de blocage (voir « 3 » de
l'illustration ci-dessous), ajustez l’obturateur d’air, puis resserrez
la vis de blocage. Remettez la plaque de sole du four.
atteint celle de la commande, l'allumeur s'éteint. La flamme
du brûleur s'éteindra dans les 20 à 30 secondes suivant
l'extinction de l'allumeur. Pour maintenir une température de
four précise, ce cycle continue tant que la commande (ou
l'affichage) est réglée pour que le four fonctionne.
Après avoir enlevé tous les matériaux d'emballage et la
documentation du four:
a) Réglez le four à «BAKE» (Cuisson) sur 177 °C (350 °F). Voir
le guide d'utilisation et d'entretien pour obtenir les instructions
de fonctionnement.
b) En moins de 60 secondes, le brûleur de four doit s'allumer.
Vérifiez que la flamme convient et laissez, une fois, la
température du brûleur s'élever au niveau voulu, puis mettez
les commandes à l'arrêt.
c) Si votre modèle est équipé d'un brûleur à hauteur de la taille,
réglez le four à la position «BROIL» (Gril). Voir le guide
d'utilisation et d'entretien pour obtenir les instructions de
fonctionnement.
d) En moins de 60 secondes, le brûleur de gril doit s'allumer.
Vérifiez que la flamme convient, puis mettez les commandes
à l'arrêt.
10. Obturateur d’air / brûleur de four
16
NOTICE D'INSTALLATION – CUISINIÈRE À GAZ DE 30 po
(Pour les modèles avec brûleurs de surface scellés)
Vis de
réglage
Obturateur
d'air
Tube du
brûleur de four
Capuchon (tête)
de gicleur
Ouvrez le tiroir chauffant.
L'emplacement de la plaque
signalétique se trouve ici.
Entretien et nettoyage
Reportez-vous au Guide d'utilisation et d'entretien pour les
instructions de nettoyage.
S'il est nécessaire de déplacer la cuisinière pour la nettoyer
ou l'entretenir, fermez l'arrivée de gaz. Débranchez
l'alimentation électrique et l'arrivée de gaz. Si l'alimentation
de gaz ou électrique n'est pas accessible, soulevez
légèrement l'appareil à l'avant et éloignez-le du mur. Tirez-le
aussi loin qu'il est nécessaire pour débrancher les conduites
d'alimentation électrique et de gaz et retirez complètement
l'appareil pour l'entretenir et le nettoyer. Réinstallez-le en
faisant ces étapes dans l'ordre inverse et en vous assurant
qu’il n’y a pas de fuites aux raccordements. Voir la page 3,
étape 1 pour les instructions sur l'encrage approprié.
Avant d’appeler le service
après-vente
Lisez la section « Avant d'appeler » et celles avec les instructions
sur le fonctionnement de l'appareil, de votre Guide d'utilisation et
d'entretien. Ceci pourra vous économiser temps et argent. Une
liste décrit des situations courantes qui ne sont causées ni par un
défaut de fabrication ni par un matériau défectueux.
Regardez dans la garantie qui se trouve dans le Guide d'utilisation
et d'entretien l'adresse et le numéro de service sans frais. Veuillez
appeler ou écrire si vous avez des questions concernant votre
cuisinière et pour commander des pièces.
11. Obturateur d'air / brûleur de gril
La flamme du brûleur du gril mesure environ 2,5 cm (1 po) (flamme
intérieure de couleur bleue).
Pour déterminer si la flamme du brûleur du gril est adéquate,
mettez le four à la position « gril ».
Si la flamme est de couleur jaune, élargissez l’ouverture de
l’obturateur d’air. (voir « 2 » de l'illustration ci-dessus.) Si la flamme
est d'un bleu franc, réduisez l'ouverture de l'obturateur d'air.
Pour ajuster la flamme, desserrez la vis de blocage (voir « 3 » de
l'illustration ci-dessus), ajustez l’obturateur d’air, puis resserrez la
vis de blocage.
12. Mise à niveau de la cuisinière.
La cuisinière doit être de niveau et cela se réalise en plaçant un
niveau sur une grille du four. Placez le niveau en diagonale puis
mettez de niveau la cuisinière en ajustant ses pieds ou en plaçant
des cales sous les coins de la cuisinière selon le besoin.
13. Une fois l'installation terminée, assurez-vous
que toutes les commandes sont à la positions OFF
(arrêt).
Emplacement des numéros
de série et de modèle
Pour les cuisinières à brûleurs scellés
, la plaque signalétique est
située sur la surface droite du cadre avant du four au niveau du
tiroir chauffant ou de rangement, ou dans la zone du panneau
inférieur.
Pour commander des pièces ou demander des rensei-
gnements, assurez-vous d'inclure toujours les numéros de
modèle et de série et la lettre ou le numéro de lot indiqués
sur la plaque signalétique.
La plaque signalétique vous indique aussi la capacité
nominale des brûleurs, le type de gaz et la pression de la
cuisinière à sa sortie de l'usine.
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24

Bosch HGS3053UC/11 Guide d'installation

HGS3053UC/11
Bosch
Marque
Bosch
Modèle
HGS3053UC/11
Catégorie
Micro-ondes
Taper
Guide d'installation
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents