Yamaha DVD-S700 Manuel utilisateur

Marque: Yamaha

Modèle: DVD-S700

Catégorie: Lecteurs DVD

Taper: Manuel utilisateur

DVD/VIDEO CD/CD PLAYER

DVD-S700

Before attempting to connect, operate or adjust this product,

please read this Operating Instructions manual completely.

Please save this manual.

Operating Instructions

Safety information

CAUTION:

DVD/VIDEO CD/CD PLAYER IS A CLASS 1

LASER PRODUCT. HOWEVER THIS DVD/VIDEO

CD/CD PLAYER USES A VISIBLE LASER BEAM

WHICH COULD CAUSE HAZARDOUS RADIA-

TION EXPOSURE IF DIRECTED. BE SURE TO

OPERATE THE DVD/VIDEO CD/CD PLAYER

CORRECTLY AS INSTRUCTED.

WHEN THIS DVD/VIDEO CD/CD PLAYER IS

PLUGGED TO THE WALL OUTLET, DO NOT

PLACE YOUR EYES CLOSE TO THE OPENING

OF THE DISC TRAY AND OTHER OPENINGS TO

LOOK INTO THE INSIDE OF THIS PLAYER.

USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR

PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER

THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT

IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.

DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR

YOURSELF. REFER SERVICING TO QUALIFIED

PERSONNEL.

WARNING:

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC

SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO

RAIN OR MOISTURE.

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC

SHOCK, AND ANNOYING INTERFERENCE, USE

THE RECOMMENDED ACCESSORIES ONLY.

THIS DEVICE IS INTENDED FOR CONTINUOUS

OPERATION!

(Back of product)

CAUTION -LASER RADIATION WHEN OPEN.

DO NOT STARE INTO BEAM.

ATTENTION-RAYONNEMENT LASER EN CAS D'OUVERTURE.

NE PAS REGARDER DANS LE FAISCEAU.

VORSICHT -LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET.

NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN.

ADVARSEL -LASERSTRÅLING VED ÅBNING.

SE IKKE IND I STRÅLEN.

ADVARSEL -LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL ÅPNES.

STIRR IKKE INN I STRÅLEN.

VARNING -LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD.

STIRRA EJ IN I STRÅLEN.

VARO! -AVATTAESSA OLET ALTTIINA LASERSÄTEILYLLE.

ÄLÄ TUIJOTA SÄTEESEEN.

(Inside of product)

CLASS 1

LASER PRODUCT

This unit is not disconnected from the AC power

source as long as it is connected to the wall outlet,

even if this unit itself is turned off. This state is called

the standby mode.

In this state, this unit is designed to consume a very

small quantity of power.

Note:

For Continental Europe, United Kingdom and

Australia models

This unit can be used only where the power supply

is AC 220–240 V, 50 Hz. It cannot be used else-

where.

For other models

This unit can be used only where the power supply

is AC 110–240 V, 50/60 Hz. It cannot be used else-

where.

Caution for AC mains lead (For United Kingdom)

For your safety please read the following text carefully

This appliance is supplied with a moulded three pin mains

plug for your safety and convenience.

A 5 amp fuse is fitted in this plug.

Should the fuse need to be replaced please ensure that the

replacement fuse has a rating of 5 amps and that it is ap-

proved by ASTA or BSI to BS 1362.

Check for the ASTA mark ! or the BSI mark " on the body

of the fuse.

If the plug contains a removable fuse cover you must ensure

that it is refitted when the fuse is replaced.

If you lose the fuse cover the plug must not be used until a

replacement cover is obtained.

A replacement fuse cover can be purchased from your local

dealer.

IF THE FITTED MOULDED PLUG IS UNSUITABLE FOR

THE SOCKET OUTLET IN YOUR HOME THEN THE FUSE

SHOULD BE REMOVED AND THE PLUG CUT OFF AND

DISPOSED OF SAFELY.

THERE IS A DANGER OF SEVERE ELECTRICAL SHOCK

IF THE CUT OFF PLUG IS INSERTED INTO ANY 13 AMP

SOCKET.

If a new plug is to be fitted please observe the wiring code as

shown below.

If in any doubt please consult a qualified electrician.

If the socket outlets in the home are not suitable for the plug

supplied with this appliance, it should be cut off and an ap-

propriate 3 pin plug fitted. For details, refer to the instructions

described below.

Note: The plug severed from the mains lead must be de-

stroyed, as a plug with bared flexible cord is hazardous if en-

gaged in a live socket outlet.

IMPORTANT

The wires in this mains lead are coloured in accordance with

the following code:

Blue: Neutral

Brown: Live

As the colours of the wires in the mains lead of this appliance

may not correspond with the coloured markings identifying

the terminals in your plug, proceed as follows:

The wire which is coloured BLUE must be connected to the

terminal in the plug which is marked with the letter N or co-

loured BLACK.

The wire which is coloured BROWN must be connected to

the terminal in the plug which is marked with the letter L or

coloured RED.

Under no circumstances should either of these wires be con-

nected to the earth terminal of the three pin plug, marked with

the letter E or Earth Symbol #.

How to replace the Fuse

ÁThere are two types of the supplied AC Mains Lead: ) and

* as shown below.

1 Open the fuse compartment with a screwdriver.

2 Replace the fuse and fuse cover.

TYPE )

TYPE *

Dear Customers

May we take this opportunity to thank you for purchasing this

YAMAHA DVD/VIDEO CD/CD player.

We strongly recommend that you carefully study the Operat-

ing Instructions before attempting to operate the unit and that

you note the listed precautions.

Features

È DVD: a completely new dimension in video

entertainment

ÁSubtitles may be displayed in one of a maximum of 32 lan-

guages

ÁThe audio soundtrack can be heard in up to 8 languages

ÁThe multi-angle function allows you to choose the viewing

angle of scenes which were shot from a number of different

angles. (Limited to DVD recorded with multiple camera an-

gles.)

The number of the languages recorded is dependent on the

software.

È High quality digital audio

ÁThe Dolby Digital (AC-3)/MPEG 1/2 2–5.1ch audio/Linear

PCM decoder is built into the player which makes it possible

to enjoy Multi-Channel Surround sound.

ÁWith the linear PCM sound of a 48 kHz/16 bit through

96 kHz/24 bit, audio quality exceeding that of CDs becomes

possible.

È Many convenient features

ÁGUI (Graphical User Interface) screens for showing the disc

information or player information and providing access to

many major functions of this unit

ÁProgramming of up to 5 scenes in memory (markers)

ÁParental lock settings to prevent play of discs unsuitable for

some audiences [DVD only]

È Compatible with PAL DVD (Video CD) and

NTSC DVD (Video CD)

ÁThis player can play discs recorded in either PAL or NTSC

format.

For Continental Europe, United Kingdom and Australia

models

However, the player must be connected to a PAL TV which

is capable of receiving PAL 525/60 system to play both PAL

DVD (Video CD) and NTSC DVD (Video CD).

For other areas models

However, the player must be connected to a Multi-system

TV to play both PAL DVD (Video CD) and NTSC DVD

(Video CD). The use of a Multi-system TV is recommended.

È Compatible with Video CD and CD as well as

DVD

È Disc formats supported by this player

The unit can play back discs bearing any of the following

marks:

Accessories

Please check and identify the

supplied accessories.

Remote control

unit . . . . . . . . . . . . . . 1

Batteries . . . . . . . . . 2

for remote control unit

[size “AA” (R6P)]

AC mains lead . . . . . 1

(For United Kingdom model)

AC mains lead . . . . . 1

(For Australia model)

AC mains lead . . . . . 1

(For Continental Europe

models and other models)

Video/audio

cord . . . . . . . . . . . . . 1

DVD

[8 cm disc/

12 cm disc]

Video CD

[8 cm disc/

12 cm disc]

[8 cm disc/

12 cm disc]

Table of contents

Getting Started:

Safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Caution for AC mains lead

(For United Kingdom) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Selecting the type of disc for the type of the

connected TV

(For other areas) . . . . . . . . . . . 6

Control reference guide . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Front panel display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Remote control preparation. . . . . . . . . . . . . . 13

Before enjoying DVD/Video CD/CD . . . . . . . . 14

Basic Operation:

Basic play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

ÁBasic play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

ÁStopping play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

ÁSkipping ahead or back . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Rapid advance (Rapid reverse) . . . . . . . . . . . 17

Still picture (Pause) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Frame advance

[DVD/Video CD] . . . . . . . . . . . . . 17

Slow-motion play

[DVD/Video CD] . . . . . . . . . . . 18

Enjoying Video CDs with playback control

without using menus

[Video CD only] . . . . . . 18

Operation Using GUI Screens:

General information about GUI screens . . . . 19

ÁCommon procedures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Detailed descriptions of each GUI icon . . . . 20

ÁScreen for disc information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

ÁScreen for player information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

ÁScreen for slow-motion play and rapid advance

(reverse) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Advanced Operation:

Program play [Video CD/CD] . . . . . . . . . . . . . . . 22

Random play

[Video CD/CD] . . . . . . . . . . . . . . . 23

Repeat play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

ÁRepeat viewing (listening) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

ÁRepeating sections between two specific points

(A-B repeat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Storing markers in memory to be viewed

(listened) again . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

ÁStoring a marker in the memory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

ÁRecalling/clearing a marker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Changing subtitle language [DVD only] . . . . . . 27

Changing audio soundtrack language

[DVD only] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Switching vocals ON or OFF for Karaoke

discs

[DVD/Video CD] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Viewing from another angle

[DVD only] . . . . . . 29

Using a title menu

[DVD only] . . . . . . . . . . . . . . 30

Using a DVD menu

[DVD only] . . . . . . . . . . . . . 30

Initial Settings:

Initial settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

ÁCommon procedures of initial settings . . . . . . . . . . . . . . . 31

ÁSelecting disc languages [DVD only] . . . . . . . . . . . . . . . . 32

ÁSelecting rating level [DVD only] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

ÁSelecting language of On-Screen Display menu . . . . . . . 34

ÁSwitching the On-Screen Display ON or OFF . . . . . . . . . 35

ÁSelecting the display brightness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

ÁSelecting TV screen type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

ÁSelecting digital output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

ÁSpeaker setting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

ÁOther settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

For Your Reference:

Disc handling and maintenance . . . . . . . . . . 42

Language code list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Self-diagnosis display function. . . . . . . . . . . 45

Definition of terms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Region Management

Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . Back cover

Precautions

Please read these precautions before operating this unit.

È Mains lead protection

To avoid any malfunctions of the unit, and to protect against

electric shock, fire or personal injury, please observe the fol-

lowing.

ÁHold the plug firmly when connecting or disconnecting

the AC mains lead to this unit.

ÁDo not connect or disconnect the AC mains lead when

your hands are wet.

ÁKeep the AC mains lead away from heating appliances.

ÁNever put any heavy object on the AC mains lead.

ÁDo not attempt to repair or reconstruct the AC mains

lead in any way.

ÁRemove dust, dirt, etc. on the plug at regular intervals.

ÁIf the unit has been dropped or otherwise damaged, set

the unit to the standby mode and disconnect the AC

mains lead.

ÁIf smoke, malodors or noises are emitted from the unit,

set the unit to the standby mode and disconnect the AC

mains lead.

È Placement

Avoid placing the unit in areas of:

Ádirect sunlight or heating radiators, or closed automobiles

Áhigh temperature (over 35uC) or high humidity (over 90%)

Áexcessive dust

Ávibration, impact or where the surface is tilted

As the internal parts may be seriously damaged.

È Non-use periods

When the unit is not being used, switch the unit to the stand-

by mode.

When left unused for a long period of time, the unit should be

unplugged from the household AC outlet.

È No fingers or other objects inside

ÁTouching internal parts of this unit is dangerous, and may

cause serious damage to the unit. Do not attempt to disas-

semble the unit.

ÁDo not put any foreign object on the disc tray.

È Keep away from water and magnets.

ÁKeep the unit away from flower vases, tubs, sinks, etc. If liq-

uids are spilled into the unit, serious damage could occur.

ÁNever bring magnetic objects such as speakers near to this

unit.

È Stacking

ÁPlace the unit in a horizontal position, and do not place any-

thing heavy on it.

ÁDo not place the unit on amplifiers or other equipment which

may become hot.

È Condensation

Moisture may form on the lens in the following conditions…

Áimmediately after a heater has been turned on.

Áin a steamy or very humid room.

Áwhen the unit is moved from a cold environment to a warm

one.

If moisture forms inside this unit, it may not operate properly.

In this case, turn on the power and wait about one hour for

the moisture to evaporate.

È If there is noise interference on the TV while a

broadcast is being received

Depending on the reception condition of the TV, interference

may appear on the TV screen while you are watching a TV

broadcast and the unit is left on. This is not a malfunction of

the unit or the TV. To watch a TV broadcast, switch this unit

to the standby mode.

Selecting the type of disc for the

type of connected TV

(For other models)

Both DVDs and Video CDs have the material recorded in the

PAL and NTSC systems. Refer to the table below to select

the correct disc type for the type of connected TV.

È Connecting to the Multi-system TV

Disc

PAL

NTSC

TV Monitor

Played in the PAL

system.

Played in the NTSC

system.

È Connecting to the NTSC TV

È Connecting to the PAL TV

Note:

When a disc which does not comply with Video CD standard

is played, the bottom part of the picture may disappear.

Disc

PAL

NTSC

TV Monitor

No clear images are

shown on the screen.

Played in the NTSC

system.

Disc

PAL

NTSC

TV Monitor

Played in the PAL

system. However, the

initial settings and

Video CD’s “Program

Play” functions cannot

be used.

No clear images are

shown on the screen.

Control reference guide

Main unit

Page

g Remote control signal sensor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

h Display window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

i OPEN/CLOSE button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

j SKIP buttons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 16

k Disc tray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

l STOP button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

m STILL/PAUSE button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

n PLAY button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

STANDBY/ON

f OPEN/CLOSE

DVD / VIDEO CD / CD

NATURAL SOUND DVD PLAYER DVD-S700

STOP STILL/PAUSE PLAY

SKIP

;

D I G I T A L

1 23 546

098

Page

e STANDBY/ON button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Press to switch the unit to ON from Standby mode or vice

versa. In standby mode, the unit is still consuming a small

amount of power.

Standby mode

In this state, this unit consumes a very small quantity

of power to receive infrared-signals from the remote

control transmitter.

f STANDBY indicator

When the unit is connected to the AC mains supply, this

indicator lights up in standby mode and goes out when the

unit is turned on.

Control reference guide

Remote control unit

Page

e POWER */I button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

f STOP button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

g SKIP buttons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 16

h TITLE button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 30

i Cursor buttons/SELECT button . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

j ON SCREEN button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

k SUBTITLE button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

l MARKER button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

m PLAY MODE button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 23

n REPEAT button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

o A-B button. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

p SET UP button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

q STILL/PAUSE button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

r OPEN/CLOSE button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

s PLAY button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

t SLOW/SEARCH buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 18

u MENU button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 18, 30

v RETURN button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 19

w AUDIO button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

x ANGLE button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

y Numeric buttons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

ÁTo select a 2-digit number

Example: To select track 23

Press “X10”, “2” and then “3”.

z CLEAR button. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 23, 26, 32

POWER

STOP

TITLE

SUBTITLE

MARKER

ANGLEAUDIO

ON SCREEN RETURN

SELECT

SKIP

I F

PLAY

STILL/PAUSE

OPEN/CLOSE

*/ I

PLAY MODE

REPEAT

A-B CLEAR

DVD

SET UP

SLOW/

DVD

PROG.

ANGLE

96kHz 24bit

1 3 5 642

89 p0o q

DVD

{

Front panel display

e Rotates during play.

Rotates fast clockwise or counterclockwise

during rapid advance (reverse). (See page 17.)

Rotates slowly clockwise or counterclockwise

during slow-motion play.

[DVD/Video CD] (See page 18.)

Illuminates in the stop mode.

f Illuminates during playback.

Flashes when the RESUME function is ON.

(See page 16.)

g Illuminates during repeat play. (See pages 24 and 25.)

h Illuminates in the pause mode. [CD] (See page 17.)

i Indicates the chapter number. [DVD]

Indicates the track number. [Video CD/CD]

j Indicates the total playing time when the disc tray is

closed. [Video CD/CD]

Indicates the elapsed playing time from the start of the

title/track during play.

k Indicates the current audio channel information re-

corded in the disc (e.g. 2ch or 5.1ch).

l Illuminates when a DVD is loaded.

m Illuminates in the still picture mode.

[DVD/Video CD] (See page 17.)

n Illuminates during program play. [Video CD/CD]

(See pages 22 and 23.)

o Illuminates when it is possible to switch the angle

[DVD] (See page 29.)

p Illuminates when Linear PCM of 96 kHz sampling is

being played.

q Illuminates when Linear PCM of 24 bit is being played.

r Illuminates when the disc tray is open.

s Illuminates when the disc tray is being closed (re-

tracted).

t Illuminates during play of a DVD.

u Illuminates during play of an interactive DVD.

v Illuminates during play of a Karaoke DVD.

w Illuminates during play of an interactive Karaoke

DVD.

x Illuminates during play of a Video CD.

y Illuminates during play of a Video CD with playback

control.

z Illuminates during play of a CD.

{ Illuminates when playback is impossible.

ÁDVDs for which playback is prohibited by the setup “Rat-

ings”. (See page 33.)

For Continental Europe and United Kingdom models

ÁDVDs with Region No. other than “2” or “ALL”.

For Australia model

ÁDVDs with Region No. other than “4” or “ALL”.

For other models

ÁDVDs with Region No. other than “3” or “ALL”.

(See page 42.)

| Illuminates when no disc is loaded.

An interactive DVD is a DVD software which includes multi-

ple angles, stories and so on.

Connection

Never plug in this unit and other components until all connections are completed.

ÁBe sure that the colors of the connectors and plugs match up when connecting the cord.

ÁRead through the instructions for the equipment to be connected.

Connecting to an AV amplifier containing Dolby Digital (AC-3)/MPEG 1/2 2–5.1ch audio

decoder

When DVDs recorded in Dolby Digital or MPEG audio are played, Dolby Digital bitstream or MPEG audio bitstream is output from

the player’s OPTICAL digital audio output connector or COAXIAL digital audio output connector. When the player is connected to a

Dolby Digital decoder or MPEG audio decoder, you can enjoy theater-quality audio in your home. [An optical digital cable or coaxial

audio cable (both optional) is required when an optional Dolby Digital decoder or MPEG audio decoder is used.]

Notes:

ÁDuring DVD play, the TV volume may be at a lower level

than during TV broadcasts, etc. If this is the case, adjust the

volume to the desired level.

ÁIf the DVD player is connected to the TV through a video

cassette recorder, the picture may not be played back nor-

mally with some DVDs. If this is the case, do not connect

the player via the VCR.

PCM/U DIGITAL

MPEG

COAXIAL

DIGITAL

OPTICAL

AUDIO OUT VIDEO OUT

SUBWOOFER

CENTER SURROUND

6CH DISCRETE

MIXED 2CH

VIDEO

MAIN

AC IN

S VIDEO

R R

DVD/

VIDEO SIGNAL

VIDEO

S-VIDEO

SIGNAL

AUDIO

DVD/LD

OPTICAL

COAXIAL

Coaxial audio

cable (optional)

Optical digital

cable (optional)

Video/audio

cord

(supplied)

S-video cord

(optional)

TV set (optional)

AV amplifier with

Dolby Digital (AC-3)/

MPEG audio decoder

(optional)

DVD/VIDEO CD/CD player

S-video output

connector

The S (separate) video output connector separates the color

TV set in order to achieve a sharper picture.

Use the S-video cord (optional) when connecting the player

to a TV set equipped with an S-video input connector for the

best picture clarity possible.

To power

outlet

AC mains

lead

(supplied)

The configuration of the plug differs according to

the area.

Connection

Notes when connecting the optical digital cable

ÁRemove the dust protection cap from the connector and

connect the cable firmly so that configurations of both the

cable and the connector match.

ÁKeep the dust protection cap and always reattach the cap

when not using the connector to protect against dust.

Disc

DVD

Video

Sound

recording

format

Dolby Digital

(AC-3)

Linear PCM

(48/96 kHz

16/20/24 bit)

MPEG

MPEG 1

Linear PCM

Optical/coaxial digital

audio output from

connector

Dolby Digital bitstream

(2–5.1ch) or PCM (2ch)

(48 kHz/16 bit)

Linear PCM (2ch)

(48 kHz sampling/16 bit

only)

or no output

MPEG audio bitstream or

PCM (2ch) (16 bit)

PCM

(44.1 kHz sampling)

Linear PCM

(44.1 kHz sampling)

The type of audio output from the connector can be select-

ed by the initial settings. (See page 37.)

Sound having 96 kHz sampling converted into 48 kHz sam-

pling when it is output from the unit’s optical/coaxial digital

audio output connector.

For your reference:

ÁDolby Digital (AC-3) is a digital sound compression tech-

nique developed by the Dolby Laboratories Licensing Cor-

poration.

Supporting 5.1-channel surround sound, as well as stereo

(2-channel) sound, this technique enables a large quantity

of sound data to be efficiently recorded on a disc.

ÁLnear PCM is a signal recording format used in CDs. While

audio CDs are recorded in 44.1 kHz/16 bit, DVDs are re-

corded in 48 kHz/16 bit up to 96 kHz/24 bit.

ÁIf you have a Dolby Pro Logic Surround decoder, you will

obtain the full benefit of Pro Logic from the same DVD mov-

ies that provide full 5.1-channel Dolby Digital soundtracks,

as well as from titles with the Dolby Surround mark.

Concerning the audio output from the unit’s optical/coax-

ial digital audio output connector

Dust protection cap

Caution for the optical/coaxial digital au-

dio output connector:

ÁDo not connect an amplifier (with an optical/coaxi-

al digital input connector) which does not contain

the Dolby Digital (AC-3) or MPEG audio decoder.

ÁOtherwise any attempt to play DVDs may cause to

such a high level of noise that it may be harmful to

your ears and damage your speakers.

ÁVideo CDs and CDs can be played as they would nor-

mally be played.

Manufactured under license from Dolby Laboratories.

“Dolby” and the double-D symbol are trademarks of

Dolby Laboratories. Confidential Unpublished Works.

j 1992–1997 Dolby Laboratories, Inc. All rights re-

served.

Connection

Connecting to an AV amplifier which does not contain Dolby Digital (AC-3)/MPEG

audio decoder

This DVD/VIDEO CD/CD player contains a Dolby Digital (AC-3)/MPEG audio decoder. This enables the playback of DVDs recorded

in Dolby Digital Surround, MPEG audio or Linear PCM without the need for an optional decoder with Dolby Digital, MPEG audio or

Linear PCM processing. When the DVD player is connected to an AV amplifier with 5.1ch input connectors, you can enjoy theater-

quality audio right in your home when playing discs recorded in Dolby Digital Surround, MPEG audio or Linear PCM.

Notes:

ÁAfter connection is made, set the “Speaker setting” (such as

Yes/No and Large/Small) according to your speaker sys-

tem. (See page 39.)

ÁIf the surround speakers or the center speaker can’t be in-

stalled at an equal distance to (or further away from) the

front speakers from the listening position, then change the

delay time setting at the “Speaker setting” on page 39, to

compensate.

ÁIf the surround speakers are set to “None” at the “Speaker

setting” (see page 39), the discs recorded in MPEG 2 audio

or Linear PCM will be played back only in 2 channels even

when the center speaker is connected as well as the front

speakers.

ÁDVDs recorded in Linear PCM/96 kHz sampling in which

“Center Speaker” is contained will also be played back only

in 2ch.

PCM/U DIGITAL

MPEG

COAXIAL

DIGITAL

OPTICAL

AUDIO OUT VIDEO OUT

SUBWOOFER

CENTER SURROUND

6CH DISCRETE

MIXED 2CH

VIDEO

MAIN

AC IN

S VIDEO

R R

SURROUND

MAIN

VIDEO SIGNAL

AUDIO SIGNAL

DVD/LD

CENTER

6CH DISCRETE INPUT DVD/LD

SUB

WOOFER

TV set (optional)

AV amplifier without

Dolby Digital (AC-3)/

MPEG audio decoder

(optional)

Audio cord

(optional)

Video/audio cord (supplied)

DVD/VIDEO CD/CD player

30˚ 30˚

Remote control preparation

Battery installation )

Insert the batteries while observing the correct (o) and (p)

polarities as illustrated at right.

Service life of batteries

ÁThe batteries normally last for about one year although this

depends on how often and for what operations the remote

control is used.

ÁIf the remote control unit fails to work even when it is oper-

ated near the player, replace the batteries.

ÁUse size “AA” (R6P) batteries.

Remote control operation range *

Point the remote control unit no more than about 7 m from the

remote control sensor and within about 60u of the front of the

unit.

ÁThe operating distance may vary according to the bright-

ness of the room.

Notes:

ÁDo not point bright lights at the remote control sensor.

ÁDo not place objects between the remote control unit and

the remote control sensor.

ÁDo not use this remote control unit while simultaneously op-

erating the remote control unit of any other equipment.

Remote control signal sensor

Notes:

ÁDo not use rechargeable (Ni-Cd) batteries.

ÁDo not attempt to recharge, short-circuit, disassem-

ble, heat or throw the batteries into the fire.

ÁDo not drop, step on or otherwise impact the remote

control unit. This may damage the parts or lead to

malfunction.

ÁDo not mix old and new batteries.

ÁIf the remote control unit is not going to be used for a

long time, remove the batteries. Otherwise, electrolyte

may leak which may lead not only to malfunctioning

but also to burns if contact is made with the electro-

lyte.

ÁWipe away any electrolyte leaking inside the remote

control unit, and install new batteries.

ÁIf any electrolyte should come into contact with parts

of your body, wash it off thoroughly with water.

f OPEN/CLOSE

/ CD

STOP STILL/PAUSE PLAY

SKIP

;

D I G I T A L

2 4

f OPEN/CLOSE

PLAY

POWER

STOP

TITLE

SUBTITLE

MARKER

ANGLEAUDIO

ON SCREEN RETURN

SELECT

SKIP

I F

PLAY

STILL/PAUSE

OPEN/CLOSE

*/ I

PLAY MODE

REPEAT

A-B CLEAR

DVD

SET UP

SLOW/

PLAY

OPEN/CLOSE

Before enjoying DVD/Video CD/CD

The On-Screen menu language of your player has

been factory pre-set to English.

If you would like to change the menu language to

French, Spanish, German or Italian (for Continental Eu-

rope, United Kingdom and Australia models) or to

French or Spanish (for other models), please refer to

“Selecting language of On-Screen Display menu” on

page 34.

In the explanations given below it is assumed that En-

glish has been selected as the menu language.

Basic play

Preparations

ÁSwitch the TV ON and select the Audio/Video (AV) position,

e.g. AV1, AV2, which has been connected to the player.

ÁSwitch on the stereo system’s power if the player has been

connected to a stereo system.

Basic play

Press POWER to switch on the power.

Press OPEN/CLOSE to

open the disc tray.

Place a disc onto the disc tray.

Hold the disc without touching either of its surfaces, posi-

tion it with the printed title side facing up, align it with the

guides, and place it in its proper position.

e 8 cm disc

f 12 cm disc

Press PLAY.

The disc tray is automatically closed and play begins.

ÁWhen the disc tray is closed by pressing OPEN/CLOSE,

press PLAY to commence play.

ÁWhen a menu screen appears on the TV monitor

In case of interactive DVDs or Video CDs with playback

control, a menu screen appears on the TV monitor. Perform

step 5 on page 15 to commence play.

(Example of DVD)

Open

CloseReading

TITLE MENU

Dogs

BirdsLovers

Castles

f OPEN/CLOSE

/ CD

STOP STILL/PAUSE PLAY

SKIP

;

D I G I T A L

SKIP

;

POWER

STOP

TITLE

SUBTITLE

MARKER

ANGLEAUDIO

ON SCREEN RETURN

SELECT

SKIP I F

PLAY

STILL/PAUSE

OPEN/CLOSE

*/ I

PLAY MODE

REPEAT

A-B CLEAR

DVD

SET UP

SLOW/

POWER

*/ I

SKIP I

TITLE

RETURN

Basic play

Press C/D/A/B and press SELECT, or

press the numeric button(s), to select the

preferred item.

ÁC/D/A/B are not effective for selecting items for

Video CDs.

Play of the selected item now begins.

When the menu continues onto another screen

After step 4 on page 14, press SKIP I. (SKIP buttons may

not be effective depending on the disc.)

ÁTo return to the previous menu screen

Press H SKIP.

ÁFor operation, refer also to the jacket of the disc concerned.

Stopping play and returning to the menu

screen

ÁDVD

Press TITLE, MENU or RETURN.

(Which button is pressed differs depending on the disc

used.)

ÁVideo CD

Press RETURN.

ÁPlay is suspended, and the menu screen is displayed.

After operation

When the unit is not in use, remove the disc and press

POWER to switch the power to the standby mode.

The power will automatically be switched to the standby

mode after 30 minutes or so have elapsed in the stop mode.

(Auto turn-off function)

What is playback control?

If a Video CD has “playback control” written on its disc

or jacket, it means that particular scenes or information

can be selected for viewing interactively with the TV

monitor using the menu screen.

of the world

TITLE MENU

Birds

Dogs

Lovers

Castles

1 EAST ASIA

2 SOUTH ASIA

3 MIDDLE EAST

4 AFRICA

5 EUROPE

6 OCEANIA

7 NORTH AMERICA

CENTRAL AMERICA

9 SOUTH AMERICA

10 ANTARCTIC

SKIP

;

SKIP

f OPEN/CLOSE

/ CD

STOP STILL/PAUSE PLAY

SKIP

;

D I G I T A L

SKIP

;

PLAY

POWER

STOP

TITLE

SUBTITLE

MARKER

ANGLEAUDIO

ON SCREEN RETURN

SELECT

SKIP I F

PLAY

STILL/PAUSE

OPEN/CLOSE

*/ I

PLAY MODE

REPEAT

A-B CLEAR

DVD

SET UP

SLOW/

PLAY

STOP

SKIP I

STOP

Basic play

Note:

ÁThe disc continues to rotate while the menu is displayed

even after the player has finished playing a particular item.

When no further selections are to be played, be sure to

press the STOP button to clear the menu display.

ÁIf the disc is placed in upside down (and it is a single sided

disc), the DVD display will indicate “NO DISC”.

For Continental Europe, United Kingdom and Australia

models

ÁWhen the NTSC DVD/Video CD is played, the playback pic-

ture may roll up or down on some TVs; adjust this using the

V-HOLD control on the TV. TVs not equipped with a V-

HOLD control cannot correct this condition. The playback

picture may shrink vertically and black bars may appear

both on the top and bottom of the screen, or the picture may

be in black and white. This does not indicate a malfunction.

For your reference:

ÁWhen —— appears while a button is being operated, it

means that the corresponding operation is prohibited by the

player or the disc.

Stopping play

Press STOP.

For your convenience:

ÁWhen play is stopped, the unit records the point where

STOP was pressed (RESUME function). (“D” flashes on

the unit’s display when this function is activated.) Press

PLAY again, and play will resume from this point. When the

tray is opened or STOP is pressed again, the RESUME

function will be cleared.

The RESUME function works only with discs for which the

elapsed playing time appears on the unit’s display during

playback.

This feature will not be cleared when the power is switched

to the standby mode and then returned to ON.

Skipping ahead or back

[Skipping\ahead]

Press SKIP I during play.

A chapter (DVD) or a track (Video CD/CD) is skipped each

time the button is pressed.

[Skipping\back]

Press H SKIP during play.

When the button is pressed once midway through a chapter/

track, play returns to the start of that chapter/track. When it is

pressed again, a chapter/track is skipped each time the but-

ton is pressed.

For your reference:

ÁWhen H SKIP I is pressed during menu play of Video

CDs, a menu screen may sometimes be recalled.

POWER

STOP

TITLE

SUBTITLE

MARKER

ANGLEAUDIO

ON SCREEN RETURN

SELECT

SKIP I F

PLAY

STILL/PAUSE

OPEN/CLOSE

*/ I

STILL/PAUSE

PLAY MODE

REPEAT

A-B CLEAR

DVD

SET UP

SLOW/

PLAY

SLOW/

Rapid advance (Rapid reverse)

Press SLOW/SEARCH F or G during

play.

ÁThe speed of advance (reverse) is relatively slow at first.

When the button is pressed again, the speed becomes fast-

er. (Each time the button is pressed, the speed increases

up to 5 steps.)

To return to normal play

Press PLAY.

For your reference:

ÁWhen SLOW/SEARCH is used during menu play of Video

CDs, a menu screen may sometimes be recalled.

Still picture (Pause)

Press STILL/PAUSE during play.

ÁDVD/Video CD:

The player will be placed in the still

picture mode.

ÁCD:

The player will be placed in the

pause mode.

To return to normal play

Press PLAY.

Frame advance [DVD/Video CD]

Press STILL/PAUSE in the still picture mode.

The disc is advanced by one frame each time the button is

pressed.

To return to normal play

Press PLAY.

Note:

ÁWhether the pictures are advanced by a “frame” or “field” is

selected automatically. (See page 41.)

SLOW/

Reverse

direction

Forward

direction

(Example)

[DVD/Video CD]

Still

POWER

STOP

TITLE

SUBTITLE

MARKER

ANGLEAUDIO

ON SCREEN RETURN

SELECT

SKIP

I F

PLAY

STILL/PAUSE

OPEN/CLOSE

*/ I

PLAY MODE

REPEAT

A-B CLEAR

DVD

SET UP

SLOW/

STOP

PLAY

SLOW/

Slow-motion play [DVD/Video CD]

Press SLOW/SEARCH F or G in the still

picture mode.

(See page 17.)

ÁThe speed of slow-motion is slow at first. When the button is

pressed again, the speed becomes faster. (Each time the

button is pressed, the speed increases up to 5 steps.)

To return to normal play

Press PLAY.

For your reference:

ÁFor Video CDs, slow-motion playback in reverse direction is

not possible.

Enjoying Video CDs with

playback control without using

menus [Video CD only]

1. Press STOP after the menu screen appears (after step 4

on page 14).

(“PBC” will be cleared from the unit’s display.)

2. Press the numeric button(s) to select the preferred track.

(Play begins.)

ÁRefer to the jacket etc. of the disc concerned for the

track numbers.

ÁPress “1” to start play from the beginning of the disc.

To return to menu play

Press STOP to stop playback and press MENU.

(“PBC” will light up on the unit’s display and the menu screen

is resumed.)

Perform step 5 on page 15.

Reverse

direction

Forward

direction

SLOW/

(Example)

POWER

STOP

TITLE

SUBTITLE

MARKER

ANGLEAUDIO

ON SCREEN RETURN

SELECT

SKIP I F

PLAY

STILL/PAUSE

OPEN/CLOSE

*/ I

PLAY MODE

REPEAT

A-B CLEAR

DVD

SET UP

SLOW/

35 1:07:48 3

LPCM

FRA

196k 24

1 2 3 4 5

ENG

7:48

L R

OFF

PBC

T PRG

1 2 3 4 5

7:48

1 2 3 4 5

T PRG

SELECT

RETURN

ON SCREEN

CLEAR

General information about GUI

screens

This unit features GUI (Graphical User Interface) screens

consisting of icons showing disc information (title/chapter/

track number, elapsed playing time, audio/subtitle language,

and angle) and player information (repeat play, play mode,

marker, Karaoke vocal ON/OFF, etc.).

Some icons only show the indicated information. Other icons

allow the settings to be changed.

Common procedures )

Press ON SCREEN during play or in the

stop mode.

Each time this button is pressed, the TV monitor chang-

es as shown below.

[>GUI screen for selecting disc information

l>GUI screen for selecting player information

l>GUI screen for slow-motion play and rapid advance

l>(reverse)

{=GUI screen is cleared

ÁSome functions cannot be accessed from the stop

mode.

Press C/D to select the preferred item.

ÁThe currently selected item is indicated by the yellow

frame on the GUI screen.

Press A/B to select the preferred setting.

ÁWhen numbers are displayed (e.g. title No.), the numer-

ic buttons are also effective for setting instead of A/B.

ÁFor some functions, the setting will be registered imme-

diately; for others, SELECT must be pressed.

Press ON SCREEN, RETURN or CLEAR to clear the GUI

screen.

Example of GUI screens

(The screens may differ depending on the disc contents.)

ÁDVD (*)

ÁVideo CD (+)

ÁCD (,)

For your reference:

ÁDepending on the type of DVD software and a TV with auto-

matic picture zoom function enabled, the GUI screen may

not be displayed or only partially displayed on the TV

screen.

In this case, select the appropriate TV screen type by con-

sulting the operation manual of the TV.

OFF

PBC

LPCM

FRA

96k 24

LPCM

FRA

96k 24

LPCM

FRA

96k 24

LPCM

FRA

96k 24

LPCM

FRA

96k 24

1:07:48

L R

ENG

Vocal

Detailed descriptions of each GUI

icon

Screen for disc information

Á“A B” means pressing A/B and “Numeric” means pressing the nu-

meric button.

The track number cannot be selected during menu play of the Video

CD.

This function does not work with some DVDs.

Remarks

To show the current title No. [DVD] or

track No. [Video CD/CD] and to jump to

the desired title No. or track No.

To show the current chapter No. or to

jump to the desired chapter No.

[DVD only]

To show the elapsed time and to directly

select scenes by the elapsed time

[DVD] or to show the elapsed time

[Video CD/CD]

To show the current audio soundtrack

language No. and to change to the

desired one [DVD only] (See page 28.)

To show the audio soundtrack language

selected using the above icon [DVD only]

To show the audio attribute (type) of the

disc currently being played

[DVD only]

ÁLPCM (Linear PCM), MPEG (MPEG audio) or

$ [Dolby Digital (AC-3)]

To show the audio attribute (sampling

frequency or channel No.) of the disc

currently being played

[DVD only]

ÁFor Linear PCM disc: 48 kHz or 96 kHz

ÁFor Dolby Digital (AC-3) disc: 1ch to 5.1ch

ÁFor MPEG audio disc: 1ch to 5.1ch

To show the audio attribute (bit No.) of

the disc currently being played

[DVD only]

ÁFor Linear PCM disc: 16 bit to 24 bit

To show the number of recorded vocals

[DVD Karaoke only] (See page 28.)

Á1 vocal: ON or “–––” (OFF)

Á2 vocals: V1oV2, V1, V2 or “–––” (OFF)

To show the current subtitles language

No. and to change to the desired one

[DVD only] (See page 27.)

To show the subtitle language selected

using the above icon [DVD only]

To display/clear subtitles [DVD only]

(See page 27.)

To show the current angle No. and to

change to the desired one

[DVD only]

(See page 29.)

To select the audio mode

[Video CD only] (See page 28.)

ÁLR, L or R

To show whether Video CD menu play is

ON or OFF

[Video CD with playback control

only] (See pages 14, 15 and 18.)

Changing

method

A B or

Numeric/

SELECT

A B or

Numeric/

SELECT

Numeric/

SELECT

A B or

Numeric

——

A B or

Numeric

——

A B

A B or

Numeric

A B

——

No.

La page est en cours de chargement...

Yamaha DVD-S700 Manuel utilisateur

Marque: Yamaha

Modèle: DVD-S700

Catégorie: Lecteurs DVD

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

italiano: Yamaha DVD-S700 Manuale utente
English: Yamaha DVD-S700 User manual
español: Yamaha DVD-S700 Manual de usuario
Deutsch: Yamaha DVD-S700 Benutzerhandbuch
русский: Yamaha DVD-S700 Руководство пользователя
Nederlands: Yamaha DVD-S700 Handleiding
português: Yamaha DVD-S700 Manual do usuário
dansk: Yamaha DVD-S700 Brugermanual
polski: Yamaha DVD-S700 Instrukcja obsługi
čeština: Yamaha DVD-S700 Uživatelský manuál
svenska: Yamaha DVD-S700 Användarmanual
Türkçe: Yamaha DVD-S700 Kullanım kılavuzu
română: Yamaha DVD-S700 Manual de utilizare

Yamaha DVD-S700 Manuel utilisateur

Yamaha DVD-S700 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents