Page 1 Sous réserve de modifications sans préavis
Notice technique 2204-1
www.baumer.com/process
Transmetteur de température FlexTop 2204
Description
Le FlexTop 2204 est un transmetteur alimenté en boucle 4...20 mA
pour les capteurs de température Pt500 et résistances.
On peut utiliser des capteurs à 2, 3 ou 4 fils. Pour les capteurs à 2 fils,
un équilibrage automatique de la résistance du câble du capteur est
possible avec un câble de capteur à court-circuit. La résistance du
câble peut également être configurée manuellement.
À l’aide d’un PC, du Flex-Program sur Windows et de l’unité de
configuration FlexProgrammer, les paramètres suivants peuvent être
configurés via les connecteurs de sortie (communication réversible) :
Numéro de TAG, nombre de fils, résistance du câble, niveau de
détection d’erreur, gamme/unité de mesure, amortissement, déviation
et indication du statut.
Le Flex-Program possède un sous programme d’acquisition des données
qui permet à l’utilisateur de contrôler les résultats mesurés ou d’étalonner
la configuration des mesures.
Le FlexTop 2204 est moulé dans le silicone, ce qui le rend résistant aux
environnements humides.
Le FlexTop 2204, qui s’installe dans le boîtier DIN B, possède un trou cen-
tral de 6 mm pour un remplacement rapide du capteur. Les vis d’installation
avec ressort intégré garantissent une fixation sécurisée même sur un
process en vibrations.
Transmetteur de 4 ... 20 mA pour capteurs Pt500
et résistance
Capteurs à 2, 3 ou 4 fils
Précision supérieure à 0,25 °C (Pt500)
Correction de déviation du capteur
Compensation de résistance du câble
automatique/configurable (2 fils)
Détection d’erreur du capteur
Configuration bidirectionnelle
Amortissement et indication du statut
configurables
Unité de mesure °C ou °F
Enregistrement des données sur PC
Excellente stabilité de température
Ex ia IIC T5/T6, ATEX II 1G
Ex nA II T5, ATEX II 3G
Page 2 Sous réserve de modifications sans préavis
Notice technique 2204-1www.baumer.com/process
Données techniques
Entrée
Précision < 0,25 °C {2}
Échantillon de temps < 0,7 sec.
Norme Pt500 CEI/DIN/EN 60 751-2
Courant pour mesures de 0,15 mA, continuellement
capteur de température
à résistance
Type de capteur 2, 3 ou 4 fils{1}
Détection courte du capteur < -108°C
Détection de rupture < 211 °C
du capteur
Délai de détection d’erreur < 10 sec.
Compensation pour < 0,02 °C/ohm (3 fils) {2}
erreur de câble
Résistance du câble Max. 20 Ohm /câble {1}
Unité de mesure °C ou °F {1}
Protection +/- 35 VCC
Suppression 50 et 60 Hz
Résolution 14 bits
Répétabilité < 0,1 °C {2}
Immunité/ondulation CEI 770 6.2.4.2
Ajustement/déviation Max. + 10 °C {1} {2}
Sortie
Signal de sortie 4...20 mA, 2 fils
Précision < 0,1 % de portée de signal
Tension d’alimentation 8...35 VCC
Immunité/ondulation 3 V
rms
Équation de charge R
L
< (V
cc
- 8)/23 [kOhm]
Limite d’augmentation/de 23 mA/3,5 mA {1}
réduction de la résolution
Amortissement 0 à 30 sec. {1}
Protection Protection contre les inversions de polarité
Résolution 12 bits
Effets des variations sur la tension d’alimentation :
Courant d’entrée 0,01 % par volt
Nombre de TAG 15 caractères {1}
Conditions environnementales
Température de -40...85 °C
fonctionnement
Température de stockage -55...85 °C
Taux d’humidité < 98 % HR, cond. (CEI 68-2-38)
Vibrations GL, test 2 (CEI 68-2-6)
Test sur le long terme CEI 770 6.3.2
Données CEM
Normes génériques EN 61000-6-3, EN 61000-6-2
Normes du produit EN 61326
NAMUR NAMUR NE21
Approbation Ex ia IIC T5/T6, ATEX II 1G
Intervalle de tensions 8...28 VCC
d’alimentation
Inductivité interne L
i
< 10 µH
Capacité interne C
i
< 10 nF
Données de barrière U < 28 V
cc
; I < 0,1 A ; P
< 0,7 W
Classe de température T1 à T5 : -40 < T
amb
< 85 °C
T6 : -40 < T
amb
< 50 °C
Données mécaniques
Dimensions ø44 x 19 mm
Classe de protection Boîtier : IP 40
Autres données
Dérive de température Type 0,003 % par °C
Max. 0,01 % par °C
Temps de mise sous 10 sec.
tension
Conditions de test
Configuration 0...100 °C
Température ambiante 23 °C +/- 2 °C
Alimentation 24 VCC
Mise au rebut du produit et de l’emballage
Conformément aux lois nationales en vigueur ou à renvoyer à Baumer
Remarques
{1} Configurable
{2} Pt500
Type 8 caractères
Non configuré, sécurité standard
Non configuré, Ex ia IIC T5/T6, ATEX II 1G
Non configuré, Ex nA II 3G
Configuration 9 caractères
Configuration selon les spécifications du client (par défaut : 0 à 120 °C, 3 fils)
Remarque : Le FlexTop 2204 peut être livré dans un emballage comprenant 30 pièces.
Merci de contacter Baumer pour plus d’informations.
Détails relatifs à la commande - FlexTop 2204
2204 000x (x)
1
2
3
C
Type Standard Intervalle Portée mini Précision
Pt500 DIN/EN/CEI60751 -100...160 °C {2} 25 °C 0,25 °C
Résistance linéaire 0...1000 Ohm/s 5 Ohm 1 Ohm
Plages de mesure
Données techniques
Détails relatifs à la commande - FlexTop 2204
2204 000x (x)
1
2
3
C
Plages de mesure
Page 3 Sous réserve de modifications sans préavis
Notice technique 2204-1
www.baumer.com/process
Application non-Ex
4 à 20 mA
230 VAC
- +
Pt500
FlexTop 2204 FlexView Alimentation électrique
24 VCC
5
6
2 1
3
4
3 4
1 2
- +
+ -
Application Ex
4 à 20 mA
230 VAC
Pt500
FlexTop 2204 Barrière FlexView Alimentation électrique
24 VCC
5
6
2
1
3
4
Zone 0/1 Zone sécurisée
- +
1 2
- +
+ -
3 4
2 1
Remarque :
Débrancher le circuit d’alimentation
avant de relier le FlexProgrammer
au FlexTop 2204.
2 1
Configuration
Page 4 Sous réserve de modifications sans préavis
Notice technique 2204-1www.baumer.com/process
FR/2011-11-21 Cette notice ne peut être reproduite qu’en totalité.
Pas de câble Pas de compensation {3}
Pas de compensation {3}
compensation {3}
ø6
CTR Potentiomètre Résistance
CTR Potentiomètre Résistance
CTR Potentiomètre Résistance
Remarques
Câble à 3 fils Compensation à 3 fils pour
Câble à 3 fils
compensation résistance de transfert {4} interne
Câble à 4 fils Compensation à 4 fils pour
Câble à 4 fils
compensation résistance de transfert {4} interne
ø44 26,3 [mm]
Trou de fixation de
4 mm de diamètre.
Vis d’installation avec
ressort intégré.
Plan dimensionnel
{3} Compensation configurable pour résistance du câble
{4} Résistance de transfert entre élément et curseur
Accessoires
33
Installation électrique
CTR
R R
CTR
R
R
CTR
R R
Le FlexProgrammer 9701 est un outil dédié pour configurer tous
les produits programmables Baumer.
Le type n° 9701-0001 comprend les composants suivants :
FlexProgrammer
Câble avec 2 pinces crocodile
Câble du FlexProgrammer à la fiche M12 pour TE2
Câble du FlexProgrammer à la fiche M12 pour LFFS, LBFS,
CPX
Câble USB
CD avec le logiciel FlexProgram
-
1
-
2
-
3
-
4
Documents connexes
-
Baumer FlexProgrammer 9701 Fiche technique
-
-
-
Baumer 2203 Fiche technique
-
-
Baumer 2221 Fiche technique
-
-
-
-
Baumer TFRH Fiche technique