promethean ActivPanel Elements Series Mode d'emploi

Promethean Wi-Fi Module (Nickel/Cobalt)

QuickInstallGuide

TP-3001-ML-V02

ﻞﻴﻟدﺖﻴﺒﺜﺘﻟاﻊﻳﺮﺴﻟا

快速安装指南

快速安裝指南

Příručka k rychlé instalaci

Installationsvejledning

Beknopteinstallatiegids

Kiirpaigaldusjuhend

Pika-asennusopas

Guide d'installation rapide

Schnellinstallationsanleitung

Gyors telepítési ismertető

Panduan Pemasangan Cepat

Guida di installazione rapida

クイック設置ガイド

Жылдам орнату нұсқаулығы

Ātrās instalēšanas rokasgrāmata

Spartaus diegimo vadovas

Panduan Pemasangan Pantas

Hurtigstartveiledning

Instrukcja szybkiej instalacji

Manual de instalação rápida

Руководство по быстрой установке

Guía de instalación rápida

Snabbinstallationsguide

คู่มือการติดตั้งอย่างรวดเร็ว

Hızlı Kurulum Kılavuzu

Hướng dẫn Lắp đặt Nhanh.

2 Promethean Wi-Fi Module (Nickel/Cobalt) QuickInstallGuide

1

https://support.prometheanworld.com

2

TP

TP-3035

Safety Guide • ﻞﻴﻟدﺔﻣﻼﺴﻟا • 安全指南 • 安全指南 • Bezpečnostní příručka •

Sikkerhedsvejledning • Veiligheidshandleiding • Ohutusjuhend • Turvaopas • Guide de

sécurité • Sicherheitsanleitung • Biztonsági útmutató • Panduan Keamanan • Guida sulla

sicurezza • 安全ガイド • Қауіпсіздік нұсқаулығы • Norādījumi par drošību • Saugos

vadovas • Panduan Keselamatan • HMS-veiledning • Instrukcja bezpieczeństwa • Manual

de segurança • Руководство по технике безопасности • Guía de seguridad •

Säkerhetsguide • คู่มือความปลอดภัย • Güvenlik Kılavuzu • Hướng dẫn An toàn

Promethean Wi-Fi Module (Nickel/Cobalt) QuickInstallGuide 3

4 Promethean Wi-Fi Module (Nickel/Cobalt) QuickInstallGuide

x1 x2 x1

TP-3001

1

Promethean Wi-Fi Module (Nickel/Cobalt) QuickInstallGuide 5

6 Promethean Wi-Fi Module (Nickel/Cobalt) QuickInstallGuide

2

3

Promethean Wi-Fi Module (Nickel/Cobalt) QuickInstallGuide 7

8 Promethean Wi-Fi Module (Nickel/Cobalt) QuickInstallGuide

4

AP-WIFI-A

EN

Copyright information

All software, resources, drivers and documentation supplied in the Promethean ActivInspire download are copyright

Promethean Limited 2018. Promethean grants a license to install and use Promethean ActivInspire software, including any

resources, drivers and documentation supplied in the download. Refer to the licence agreement for information about the

terms and conditions of this licence.

Promethean is owner of a number of trademarks in several jurisdictions across the world. The Promethean products

documented in this guide include aspects which are protected under their respective patent, copyright, design copyright,

registered design and trademark laws.

HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing

LLC.

VESA is a registered mark of Video Electronics Standards Association.

Promethean Wi-Fi Module (Nickel/Cobalt) QuickInstallGuide 9

10 Promethean Wi-Fi Module (Nickel/Cobalt) QuickInstallGuide

Apple is a trademark or registered trademark of Apple, Inc. in the United States and other countries. Windows is a registered

trademark or trademark of Microsoft Corporation in the United States and other countries. Linux is a registered trademark of

Linus Torvaldsin the United States and other countries.

All other trademarks remain the property of their respective owners.

Thisguide isdistributed online. It may only be reproduced for use within the institution in which the product isused. For use

outside of your institution, no part of this guide may be reproduced, transmitted, stored in a retrieval system or translated into

any other language without the prior permission of Promethean Limited.

Please note that the content in thisguide is protected under copyright law. Although every care has been taken in the

compilation of thisguide, Promethean Limited acceptsno responsibility for errorsor omissions, or for damages resulting from

the use of information contained within the followingpages.

Compliance

United States of America

Thisequipment has been tested and found to comply with the limits for a ClassB digital device, pursuant to part15 of the

FCC Rules.

These limitsare designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment isoperated in a

commercial environment.

Thisequipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the

instruction manual, may cause harmful interference to radio communications.

Operation of thisequipment in a residential area islikely to cause harmful interference in which case the user will be required

to correct the interference at his own expense.

Do not make any changes or modifications to the equipment.

There isno guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful

interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is

encouraged to try and correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receivingantenna.

• Increase the distance between the equipment and the receiver.

• Connect the equipment to outlet on a circuit different from that to which the receiver isconnected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

• Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s

authority to operate the equipment.

Thisdevice complieswith part15 of the FCCrules. Operation issubject to the following two conditions:

1. Thisdevice may not cause harmful interference; and

2. Thisdevice must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

RF Exposure

The equipment complies with FCCradiation exposure limitsset forth for an uncontrolled environment. This device should be

installed andoperated with a minimum distance of 20cm between the radiator and your body.

Model No FCC-ID

AP-WIFI-A QAM-AP-WIFI-A

Canada

ThisClassB digital apparatuscomplies with CanadianICES-003.

Cet appareil numérique de la classeB est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Canada – Industry Canada (IC)

Promethean Wi-Fi Module (Nickel/Cobalt) QuickInstallGuide 11

12 Promethean Wi-Fi Module (Nickel/Cobalt) QuickInstallGuide

Thisdevice complieswith RSS 210 of Industry Canada.

Operation is subject to the followingtwo conditions:

1. this device may not cause interference

2. this device must accept any interference, includinginterference that may cause undesired operation of this device.

Cet appareil est conforme aux CNR exemptes de licence d'Industrie Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux

conditions suivantes :

1. Ce dispositif ne peut causer d'interférences; et

2. Ce dispositif doit accepter toute interférence , y compris les interférences qui peuvent causer un mauvais

fonctionnement de l'appareil.

RF Exposure

Radiation Exposure Statement:

Thisequipment complies with ICradiation exposure limitsset forth for an uncontrolled environment. This equipment should

be installed and operated with a minimum distance of 20cm between the radiator andyour body.

Déclaration d'exposition aux radiations:

Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements IC établiespour un environnement non contrôlé.

Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20cm de distance entre la source de rayonnement et votre

corps.

CAN ICES-3 (B)

Avis d’Industrie Canada

Le présent appareil est conforme aux CNR d'industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.

L'exploitation est autorisée aux deux conditionssuivantes:

1. I'appareil ne doit pas produire de brouillage; et

2. l’ utilisateur du dispositif doit étre prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est

susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

CAN NMB-3 (B)

The term “IC” before the equipment certification number only signifies that the Industry Canada technical specifications were

met.

Model No IC

AP-WIFI-A

5459A-APWIFIA

Europe

We Promethean Limited, declare under our Sole responsibility that the AP-WIFI-A conforms to the essential requirements of

European Union Directives 2014/53/EU Radio Equipment Directive (RED), 2014/30/EU Electromagnetic Compatibility

Directive, 2014/35/EU Low Voltage Directive and 2011/65/EU Restriction of Hazardous Substances in Electrical and

Electronic Equipment.

The device meets the followingcompliance standards: EN55032, EN55024 and EN60950-1.

Full Declaration of Conformity can be found by searching for the model name at support.prometheanworld.com.

Promethean Wi-Fi Module (Nickel/Cobalt) QuickInstallGuide 13

14 Promethean Wi-Fi Module (Nickel/Cobalt) QuickInstallGuide

WARNING

AP-WIFI-A is ClassB Product. In a domestic environment, they may cause radio interference in which case

the user may be required to take adequate measures.

AP-WIFI-A is for internal use only.

The device complieswith RFspecificationswhen the device isused at 20cm from your body.

Waste Electrical and Electronic Equipment(WEEE)

For more information concerning the correct disposal of these products, please contact your Promethean reseller.

AR

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣقﻮﻘﺣﺮﺸﻨﻟا

قﻮﻘﺣﺮﺸﻧﺔﻓﺎﻛﺞﻣاﺮﺒﻟاودراﻮﻤﻟاوﺞﻣاﺮﺑﻞﻴﻐﺸﺘﻟاوﻖﺋﺎﺛﻮﻟاةدوﺰﻤﻟاﻲﻓﻞﻳﺰﻨﺗPromethean ActivInspireﺔﻇﻮﻔﺤﻣﺔﻛﺮﺸﻟPromethean Limited 2018.

ﺢﻨﻤﺗﺔﻛﺮﺷPrometheanﺎًﺼﻴﺧﺮﺗﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺞﻣﺎﻧﺮﺑPromethean ActivInspire،ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳاوﺎﻤﺑﻲﻓﻚﻟذﺔﻳأدراﻮﻣﺞﻣاﺮﺑوﻞﻴﻐﺸﺗﻖﺋﺎﺛوونﻮﻜﺗةدوﺰﻣﺪﻨﻋ.ﻞﻳﺰﻨﺘﻟا

ﻊﺟارﺔﻴﻗﺎﻔﺗاﺺﻴﺧﺮﺘﻟالﻮﺼﺤﻠﻟﻰﻠﻋتﺎﻣﻮﻠﻌﻣلﻮﺣدﻮﻨﺑطوﺮﺷواﺬﻫ.ﺺﻴﺧﺮﺘﻟا

ﻚﻠﺘﻤﺗﺔﻛﺮﺷPrometheanاًدﺪﻋﻦﻣتﺎﻣﻼﻌﻟاﺔﻳرﺎﺠﺘﻟاﻲﻓﺪﻳﺪﻌﻟاﻦﻣتﺎﺻﺎﺼﺘﺧﻻاﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟالﻮﺣ.ﻢﻟﺎﻌﻟاﻞﻤﺘﺸﺗتﺎﺠﺘﻨﻣPrometheanﺔﺤﺿﻮﻤﻟاﻲﻓاﺬﻫﻞﻴﻟﺪﻟاﻰﻠﻋ

ءاﺰﺟأﺔﻴﻤﺤﻣﺎًﻘﻓوتاءاﺮﺒﻟعاﺮﺘﺧﻻاقﻮﻘﺣوﺮﺸﻨﻟاقﻮﻘﺣوﺮﺸﻧﻢﻴﻤﺼﺘﻟاوﻦﻴﻧاﻮﻗﻢﻴﻤﺼﺘﻟاتﺎﻣﻼﻌﻟاوﺔﻳرﺎﺠﺘﻟاﺔﻠﺠﺴﻤﻟاﺔﺻﺎﺨﻟا.ﺎﻬﺑ

HDMIرﺎﻌﺷوHDMIوHigh-Definition Multimedia InterfaceتﺎﻣﻼﻋﺔﻳرﺎﺠﺗوأتﺎﻣﻼﻋﺔﻳرﺎﺠﺗﺔﻠﺠﺴﻣﺔﻛﺮﺸﻟHDMI Licensing LLC.

VESAﺔﻣﻼﻋﺔﻠﺠﺴﻣﺔﺴﺳﺆﻤﻟVideo Electronics Standards Association.

ﺮﺒﺘﻌﺗAppleﺔﻣﻼﻋﺔﻳرﺎﺠﺗوأﺔﻣﻼﻋﺔﻳرﺎﺠﺗﺔﻠﺠﺴﻣﺔﻛﺮﺸﻟApple Inc،.ﻲﻓتﺎﻳﻻﻮﻟاةﺪﺤﺘﻤﻟالودو.ىﺮﺧأﺮﺒﺘﻌﺗWindowsﺔﻣﻼﻋﺔﻳرﺎﺠﺗﺔﻠﺠﺴﻣوأﺔﻣﻼﻋﺔﻳرﺎﺠﺗ

ﺔﻛﺮﺸﻟMicrosoft Corporationﻲﻓتﺎﻳﻻﻮﻟاةﺪﺤﺘﻤﻟالودو.ىﺮﺧأﺮﺒﺘﻌﺗLinuxﺔﻣﻼﻋﺔﻳرﺎﺠﺗﺔﻠﺠﺴﻣﺔﻛﺮﺸﻟTovaldsﻲﻓتﺎﻳﻻﻮﻟاةﺪﺤﺘﻤﻟالودو.ىﺮﺧأ

ﻊﻴﻤﺟتﺎﻣﻼﻌﻟاﺔﻳرﺎﺠﺘﻟاىﺮﺧﻷاﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟاﻲﻫتﺎﻴﻜﻠﻣﺔﺻﺎﺧﺎﻬﺑﺎﺤﺻﻷ.ﻦﻴﻴﻨﻌﻤﻟا

ﻢﺘﻳﻊﻳزﻮﺗاﺬﻫﻞﻴﻟﺪﻟاﺮﺒﻋ.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹاﺮﻈﺤﻳﺦﺴﻧاﺬﻫﻞﻴﻟﺪﻟاﻻإﻪﻣاﺪﺨﺘﺳﻻﻞﺧادﺔﺴﺳﺆﻤﻟاﻲﺘﻟاﻢﺘﻳماﺪﺨﺘﺳاﺞﺘﻨﻤﻟا.ﺎﻬﻴﻓماﺪﺨﺘﺳﻼﻟجرﺎﺧ،ﻚﺘﺴﺳﺆﻣﻻزﻮﺠﻳةدﺎﻋإجﺎﺘﻧإيأءﺰﺟ

ﻦﻣاﺬﻫﻞﻴﻟﺪﻟاوأﻪﻠﻘﻧوأﻪﻨﻳﺰﺨﺗﻲﻓمﺎﻈﻧدادﺮﺘﺳاتﺎﻧﺎﻴﺑوأﻪﺘﻤﺟﺮﺗﻰﻟإيأﺔﻐﻟىﺮﺧأنودلﻮﺼﺤﻟاﻰﻠﻋﺢﻳﺮﺼﺗﻖﺒﺴﻣﻦﻣﺔﻛﺮﺷPromethean Limited.

ﻰﺟﺮﻳﺔﻈﺣﻼﻣنأىﻮﺘﺤﻤﻟاﻦﻤﻀﺘﻤﻟاﻲﻓاﺬﻫﻞﻴﻟﺪﻟاﻲﻤﺤﻣﺔﻄﺳاﻮﺑنﻮﻧﺎﻗقﻮﻘﺣ.ﺮﺸﻨﻟاﻰﻠﻋﻢﻏﺮﻟاﻦﻣيﺮﺤﺗﻰﺼﻗأتﺎﺟردﺔﻳﺎﻨﻌﻟاﻲﻓﻊﻴﻤﺠﺗاﺬﻫ،ﻞﻴﻟﺪﻟاﻻإنأﺔﻛﺮﺷ

Promethean Limitedﻻﻞﻤﺤﺘﺗيأﺔﻴﻟوﺆﺴﻣﻦﻋدﻮﺟوءﺎﻄﺧأوأتﺎﻓوﺬﺤﻣوأﻦﻋراﺮﺿﻷاﺔﻤﺟﺎﻨﻟاﻦﻋماﺪﺨﺘﺳاتﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاةدراﻮﻟاﻲﻓ.تﺎﺤﻔﺼﻟا

ﻖﻓاﻮﺘﻟا

تﺎﻳﻻﻮﻟاةﺪﺤﺘﻤﻟاﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا

ﻢﺗرﺎﺒﺘﺧااﺬﻫزﺎﻬﺠﻟاﺪﺟووﻪﻧأٍفﻮﺘﺴﻣدﻮﻴﻘﻟزﺎﻬﺠﻟاﻲﻤﻗﺮﻟاﻦﻣﺔﺌﻔﻟابًﺎﻘﻓوﺪﻨﺒﻠﻟ15ﻦﻣﻦﻴﻧاﻮﻗﺔﻨﺠﻟتﻻﺎﺼﺗﻻاﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟاFCC.

ﺖَﺿِﺮُﻓهﺬﻫدﻮﻴﻘﻟاﻢﻳﺪﻘﺘﻟرﺪﻗلﻮﻘﻌﻣﻦﻣﺔﻳﺎﻤﺤﻟاﺪﺿﺶﻳﻮﺸﺘﻟارﺎﻀﻟاﺪﻨﻋﻞﻴﻐﺸﺗزﺎﻬﺠﻟاﻲﻓﺔﺌﻴﺑ.ﺔﻳرﺎﺠﺗ

ﺪﻟﻮُﻳاﺬﻫزﺎﻬﺠﻟاﺔﻗﺎﻃددﺮﺗﻲﻜﻠﺳﻻﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳوﺪﻗوﺎﻬﻌﺸﻳ،ﺎًﻀﻳأﺪﻗوﺐﺒﺴﻳﺎًﺸﻳﻮﺸﺗاًرﺎﺿتﻻﺎﺼﺗﻻﺎﺑﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟاﻲﻓﺔﻟﺎﺣمﺪﻋﻪﺘﻴﺒﺜﺗﻪﻣاﺪﺨﺘﺳاوًﺎﻘﻓوﻞﻴﻟﺪﻟ.تادﺎﺷرﻹا

Promethean Wi-Fi Module (Nickel/Cobalt) QuickInstallGuide 15

16 Promethean Wi-Fi Module (Nickel/Cobalt) QuickInstallGuide

ﺪﻗيدﺆﻳﻞﻴﻐﺸﺗاﺬﻫزﺎﻬﺠﻟاﻲﻓﺔﻘﻄﻨﻣﺔﻴﻨﻜﺳﻰﻟإثوﺪﺣﺶﻳﻮﺸﺗرﺎﺿﻲﻓوهﺬﻫﺔﻟﺎﺤﻟاﻢﺘﺗﺔﺒﻟﺎﻄﻣﻦﻣمﺪﺨﺘﺴﻤﻟاحﻼﺻإﺶﻳﻮﺸﺘﻟاﻰﻠﻋﻪﺘﻘﻔﻧ.صﺎﺨﻟا

ﻻِﺮﺠُﺗﺔﻳأتاﺮﻴﻴﻐﺗوأتﻼﻳﺪﻌﺗﻰﻠﻋ.زﺎﻬﺠﻟا

ﻻﻦﻤﻀﻧمﺪﻋثوﺪﺣﺶﻳﻮﺸﺗﻲﻓﺔﻟﺎﺣﺖﻴﺒﺜﺘﻟاﺔﻘﻳﺮﻄﺑ.ﺔﻨﻴﻌﻣنإﺐﺒﺴﺗاﺬﻫزﺎﻬﺠﻟاثوﺪﺤﺑﺶﻳﻮﺸﺗرﺎﺿﻰﻠﻋلﺎﺒﻘﺘﺳاﻮﻳداﺮﻟاوأ،نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟاﻮﻫوﺎﻣﻦﻜﻤﻳهﺪﻳﺪﺤﺗﻦﻣلﻼﺧ

فﺎﻘﻳإﻞﻴﻐﺸﺗزﺎﻬﺠﻟاوةدﺎﻋإ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺗﺎﻨﻧﺈﻓﻊﺠﺸﻧمﺪﺨﺘﺴﻤﻟاﻰﻠﻋﺔﻟوﺎﺤﻣحﻼﺻإﺶﻳﻮﺸﺘﻟاﻦﻣلﻼﺧعﺎﺒﺗإءاﺮﺟإﺪﺣاووأﺮﺜﻛأﻦﻣتاءاﺮﺟﻹا:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا

• ةدﺎﻋإﻪﻴﺟﻮﺗوأﺮﻴﻴﻐﺗنﺎﻜﻣﻲﺋاﻮﻫ.لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا

• ةدﺎﻳزﺔﻓﺎﺴﻤﻟاﻦﻴﺑزﺎﻬﺠﻟاوزﺎﻬﺟ.لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا

• ﻞﻴﺻﻮﺗزﺎﻬﺠﻟاﺬﻔﻨﻤﺑﻰﻠﻋةﺮﺋادﻒﻠﺘﺨﺗﻦﻋﻚﻠﺗﻲﺘﻟاﻞﺼﺘﻳﺎﻬﺑزﺎﻬﺟ.لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا

• ﺐﻠﻃﺔﺤﻴﺼﻧعزﻮﻤﻟاوأﻲﻨﻓﺮﻴﺒﺧﻲﻓةﺰﻬﺟأزﺎﻔﻠﺘﻟاوﻮﻳداﺮﻟاﻦﻣﻞﺟأ.ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا

• ﺪﻗيدﺆﺗيأتاﺮﻴﻴﻐﺗوأتﻼﻳﺪﻌﺗﻢﻟﻢﺘﻳﺔﻘﻓاﻮﻤﻟاﺎﻬﻴﻠﻋﺔﺣاﺮﺻﻦﻣفﺮﻄﻟالﻮﺌﺴﻤﻟاﻦﻋﻖﻓاﻮﺘﻟاﻰﻟإلﺎﻄﺑإﺺﻴﺧﺮﺗمﺪﺨﺘﺴﻤﻟاﻞﻴﻐﺸﺘﻟ.زﺎﻬﺠﻟا

ﻖﻓاﻮﺘﻳاﺬﻫزﺎﻬﺠﻟاﻊﻣﺪﻨﺒﻟا15ﻦﻣﻦﻴﻧاﻮﻗﺔﻨﺠﻟتﻻﺎﺼﺗﻻاﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟاFCC.ﻊﻀﺨﻳﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻦﻴﻃﺮﺸﻠﻟ:ﻦﻴﻴﻟﺎﺘﻟا

3. نأﻻﺐﺒﺴﺘﻳاﺬﻫزﺎﻬﺠﻟاﻲﻓﺶﻳﻮﺸﺗ،رﺎﺿو

4. ﺐﺠﻳنأﻞﺒﻘﺘﻳاﺬﻫزﺎﻬﺠﻟايأﺶﻳﻮﺸﺗﺪﻗﻞﺼﻳﻪﻴﻟإﺎﻤﺑﻲﻓﻚﻟذﺶﻳﻮﺸﺘﻟايﺬﻟاﺪﻗﺐﺒﺴﻳًﻼﻴﻐﺸﺗﺮﻴﻏبﻮﻏﺮﻣ.ﻪﻴﻓ

ضﺮﻌﺘﻟاعﺎﻌﺷﻺﻟ

ﻖﻓاﻮﺘﺗتاﺪﻌﻤﻟاﻊﻣدوﺪﺣضﺮﻌﺘﻟاعﺎﻌﺷﻺﻟةردﺎﺼﻟاﻦﻋﺔﻨﺠﻟتﻻﺎﺼﺗﻻاﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟا)FCC(ةدﺪﺤﻤﻟاﺔﺌﻴﺒﻠﻟﺮﻴﻏﺔﻌﺿﺎﺨﻟا.ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟﺐﺠﻳﺖﻴﺒﺜﺗاﺬﻫزﺎﻬﺠﻟاﻪﻠﻴﻐﺸﺗوﻊﻣﺔﻓﺎﺴﻣ

20ﻢﺳﻰﻠﻋﻞﻗﻷاﻦﻴﺑدﺮﺒﻤﻟا.ﻚﻤﺴﺟو

ﻢﻗر:زاﺮﻄﻟاFCC-ID

AP-WIFI-AQAM-AP-WIFI-A

اﺪﻨﻛ

ﻖﻓاﻮﺘﺗهﺬﻫةﺰﻬﺟﻷاﺔﻴﻤﻗﺮﻟاﻦﻣﺔﺌﻓبﻊﻣرﺎﻴﻌﻣICES-003.يﺪﻨﻜﻟا

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

اﺪﻨﻛ-ةرازوﺔﻋﺎﻨﺼﻟاﺔﻳﺪﻨﻜﻟا)IC(

ﻖﻓاﻮﺘﻳاﺬﻫزﺎﻬﺠﻟاﻊﻣرﺎﻴﻌﻣRSS210ةرازﻮﻟﺔﻋﺎﻨﺼﻟا.ﺔﻳﺪﻨﻜﻟا

ﻊﻀﺨﻳﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻦﻴﻃﺮﺸﻠﻟ:ﻦﻴﻴﻟﺎﺘﻟا

1. ﻻﺐﺒﺴﺘﻳزﺎﻬﺠﻟاﻲﻓثوﺪﺣﺶﻳﻮﺸﺗ

2. ﺐﺠﻳنأﻞﺒﻘﺘﻳاﺬﻫزﺎﻬﺠﻟايأ،ﺶﻳﻮﺸﺗﺎﻤﺑﻲﻓﻚﻟذﺶﻳﻮﺸﺘﻟايﺬﻟاﺪﻗﺐﺒﺴﻳًﻼﻴﻐﺸﺗﺮﻴﻏبﻮﻏﺮﻣﻪﻴﻓاﺬﻬﻟ.زﺎﻬﺠﻟا

Cet appareil est conforme aux CNR exemptes de licence d'Industrie Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux

conditions suivantes:

1.Ce dispositif ne peut causer d'interférences; et

2.Ce dispositif doit accepter toute interférence , y compris les interférences qui peuvent causer un mauvais

fonctionnement de l'appareil.

ضﺮﻌﺘﻟاعﺎﻌﺷﻺﻟ

نﺎﻴﺑضﺮﻌﺘﻟا:عﺎﻌﺷﻺﻟ

ﻖﻓاﻮﺘﺗتاﺪﻌﻤﻟاﻊﻣدوﺪﺣضﺮﻌﺘﻟاعﺎﻌﺷﻺﻟةردﺎﺼﻟاﻦﻋﺔﻨﺠﻟتﻻﺎﺼﺗﻻاﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟا)IC(ةدﺪﺤﻤﻟاﺔﺌﻴﺒﻠﻟﺮﻴﻏﺔﻌﺿﺎﺨﻟا.ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟﺐﺠﻳﺖﻴﺒﺜﺗاﺬﻫزﺎﻬﺠﻟاﻪﻠﻴﻐﺸﺗوﻊﻣﺔﻓﺎﺴﻣ20

ﻢﺳﻰﻠﻋﻞﻗﻷاﻦﻴﺑدﺮﺒﻤﻟا.ﻚﻤﺴﺟو

Déclaration d'exposition aux radiations:

Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements IC établies pour un environnement non contrôlé.

Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20cm de distance entre la source de rayonnement et votre

corps.

CAN ICES-3 (B(

Avis d’Industrie Canada

Le présent appareil est conforme aux CNR d'industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.

L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:

1.I'appareil ne doit pas produire de brouillage; et

2.l’ utilisateur du dispositif doit étre prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est

susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Promethean Wi-Fi Module (Nickel/Cobalt) QuickInstallGuide 17

18 Promethean Wi-Fi Module (Nickel/Cobalt) QuickInstallGuide

CAN NMB-3 (B(

ﺮﻴﺸﻳﺢﻠﻄﺼﻤﻟا"IC"ﻞﺒﻗﻢﻗردﺎﻤﺘﻋازﺎﻬﺠﻟاﻰﻟإءﺎﻔﻴﺘﺳاتﺎﻔﺻاﻮﻤﻟاﺔﻴﻨﻔﻟاةرازﻮﻟﺔﻋﺎﻨﺼﻟاﺔﻳﺪﻨﻜﻟا.ﻂﻘﻓ

IC زاﺮﻄﻟا ﻢﻗر

5459A-

APWIFIA

AP-WIFI-A

ﺎﺑوروأ

ﻦﻠﻌﺗﺔﻛﺮﺷPrometheanةدوﺪﺤﻤﻟاﺎﻬﺘﻴﻟوﺆﺴﻣﺔﻠﻣﺎﻜﻟاﻦﻋﻖﻓاﻮﺗAP-WIFI-Aﻊﻣتﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟاﺔﻴﺳﺎﺳﻷاتادﺎﺷرﻹدﺎﺤﺗﻻاﻲﺑوروﻷا2014/53/EUﻪﻴﺟﻮﺘﻟةﺰﻬﺟأﺚﺒﻟا

)RED(ﻪﻴﺟﻮﺘﻟوﻖﻓاﻮﺘﻟاﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬﻜﻟا2014/30/EUﻪﻴﺟﻮﺘﻟوﺪﻬﺠﻟاﺾﻔﺨﻨﻤﻟا2014/35/EUدﻮﻴﻘﻠﻟوﺔﺿوﺮﻔﻤﻟاﻰﻠﻋداﻮﻤﻟاةﺮﻄﺨﻟاﻲﻓتاﺪﻌﻤﻟاﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹاو2011/65/EU.

ﻲﻔﻳزﺎﻬﺠﻟاﺮﻴﻳﺎﻌﻤﺑﻖﻓاﻮﺘﻟا:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟاEN 55032وEN 55024وEN 60950-1.

ﻦﻜﻤﻳدﺎﺠﻳإنﻼﻋإ""ﻖﻓاﻮﺘﻟاﺎًﻠﻣﺎﻛﺚﺤﺒﻟﺎﺑﻦﻋﻢﺳازاﺮﻄﻟاﻲﻓsupport.prometheanworld.com.

ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﺮﺒﺘﻌﻳﺞﺘﻨﻣAP-WIFI-AﺎًﺠﺘﻨﻣﻦﻣﺔﺌﻓB.ﺪﻗﺐﺒﺴﺘﻳاﺬﻫﺞﺘﻨﻤﻟاﺪﻨﻋﻪﺒﻴﻛﺮﺗﻲﻓﺔﺌﻴﺑﺔﻴﻨﻜﺳثوﺪﺤﺑﺶﻳﻮﺸﺗ،ﻲﻜﻠﺳﻻﺪﻗوﻢﺘﺗﻲﻓهﺬﻫﺔﻟﺎﺤﻟاﺔﺒﻟﺎﻄﻣ

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟاذﺎﺨﺗﺎﺑتاءاﺮﺟﻹا.ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا

AP-WIFI-Aماﺪﺨﺘﺳﻼﻟﻲﻠﺧاﺪﻟا.ﻂﻘﻓ

ﻖﻓاﻮﺘﻳزﺎﻬﺠﻟاﻊﻣتﺎﻔﺻاﻮﻣتاددﺮﺘﻟاﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟاﺪﻨﻋماﺪﺨﺘﺳازﺎﻬﺠﻟاﻰﻠﻋﺪﻌُﺑ20ﻢﺳﻦﻣ.ﻚﻤﺴﺟ

تﺎﻳﺎﻔﻧةﺰﻬﺟﻷاﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟاﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹاو)WEEE(

ﺪﻳﺰﻤﻠﻟﻦﻣتﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟالﻮﺣﺺﻠﺨﺘﻟاﻦﻣهﺬﻫتﺎﺠﺘﻨﻤﻟاﻞﻜﺸﺑ،ﺢﻴﺤﺻءﺎﺟﺮﻟالﺎﺼﺗﻻاعزﻮﻤﺑPromethean.

ZH-CN

版权信息

Promethean ActivInspire 下载中随带的所有软件、资源、驱动程序以及文档的版权均归 Promethean Limited 2018所

有。Promethean 授权安装与使用 Promethean ActivInspire 软件( 含下载中随带的任何资源、驱动程序与文档) 的许可

证。有关本许可证的条款与条件信息，请参阅许可协议。

Promethean 是世界各地多个商标的所有人。本指南涉及的 Promethean 产品包括受到其各自专利、版权、设计版权、

注册设计及商标法律保护的产品。

HDMI、HDMI 徽标及 High-Definition Multimedia Interface 均为 HDMI Licensing LLC 的商标或注册商标。

VESA 是视频电子标准协会 (Video Electronics Standards Association) 的注册标志。

Apple 是 Apple Inc. 在美国和其他国家/地区的商标或注册商标。Windows 是微软公司 (Microsoft Corporation) 在美国

和其他国家/地区的注册商标或商标。Linux 是 Linus Torvalds 在美国和其他国家/地区的商标或注册商标。

其他所有商标均是其各自所有者的财产。

Promethean Wi-Fi Module (Nickel/Cobalt) QuickInstallGuide 19

20 Promethean Wi-Fi Module (Nickel/Cobalt) QuickInstallGuide

如欲获取本指南，请通过网络下载。只有在装有本产品的机构中使用时方可对本指南进行复制。在所在机构之外

使用时，未经 Promethean Limited 事先许可，不得复制和传播本指南的任何部分，也不得将其存储在检索系统中或

翻译成其他语言。

请注意，本指南内容受版权法保护。尽管我们在编撰本手册时倾尽全力，但错误疏漏之处在所难免，Promethean

Limited 对此或因使用以下各页信息而造成的损失概不承担任何责任。

符合性

中国国家无线电管理委员会 (SRRC)。CMIIT 编号详见产品标签。

欧洲

We Promethean Limited, declare under our Sole responsibility that the AP-WIFI-A conforms to the essential requirements

of European Union Directives 2014/53/EU Radio Equipment Directive (RED), 2014/30/EU Electromagnetic Compatibility

Directive, 2014/35/EU Low Voltage Directive and 2011/65/EU Restriction of Hazardous Substances in Electrical and

Electronic Equipment.

The device meets the following compliance standards: EN55032, EN55024 and EN60950-1.

Full Declaration of Conformity can be found by searching for the model name at support.prometheanworld.com.

La page charge ...

promethean ActivPanel Elements Series Mode d'emploi

promethean ActivPanel Elements Series Mode d'emploi

Documents connexes

Autres documents