LG M228WD-BZ Manuel utilisateur

Kérjük, gondosan olvassa el az útmutatót a készülék

üzembe helyezése el tt.

Az útmutatót rizze meg kés bbi használatra.

Jegyezze fel a készülék típuskódját és gyári

számát.Ezeket a hátsó burkolaton található címkén

láthatja. Ezekre a kódokra szüksége lesz, ha

akészülék javításra szorul.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

MM222288WWDD

2

Biztonsági óvintézkedések

A termék használata elŒtt kérjük, alaposan olvassa át a következŒ biztonsági óvintézkedéseket.

VViiggyyáázzaatt!!

Az ezzel a szöveggel jelzett fontos figyelmeztetések be nem tartása esetén komoly sérülést, illetve

súlyos vagy akár halálos balesetet is szenvedhet.

FFiiggyyeelleemm!!

Az ezzel a szöveggel jelzett figyelmeztetések be nem tartása esetén könnyebb sérülést

szenvedhet, illetve a termék károsodhat.

A termék telepítésére vonatkozó óvintézkedések

Vigyázat!

A készüléket tartsa távol a hforrásoktól, például az elektromos fttestektl.

- Ellenkez esetben áramütés, tz, hibás mködés vagy deformálódás következhet be.

A csomagolásban található nedvszívó anyagot és a manyag csomagolóanyagot tartsa távol a gyermekektl.

- A nedvszívó anyag lenyelés esetén ártalmas. Ha valaki véletlenül lenyeli az anyagot, akkor meg kell hánytatni, majd orvosi segítséget kell

kérni. A manyag csomagolás ezenkívül fulladást is okozhat. Ezért mindenképpen tartsa távol a gyermekektl.

Ne helyezzen nehéz tárgyakat a készülékre, és ne üljön rá.

- Ha a készülék összetörik vagy leesik a helyérl, Ön is megsérülhet. A gyermekek különösen ügyeljenek erre.

Ne hagyja a táp- és a jelkábelt az útban.

- Ellenkez esetben az arra járók megbotolhatnak a kábelben, ami áramütést, tüzet, sérülést vagy a készülék meghibásodását okozhatja.

A készüléket száraz, tiszta helyen helyezze el.

- A por és a nedvesség áramütést, tüzet vagy a készülék károsodását okozhatja.

Amennyiben füstöt vagy egyéb szagot észlel, illetve furcsa zajt hall, húzza ki a tápcsatlakozót, és forduljon a

szervizközponthoz.

- Ha a megfelel intézkedések nélkül tovább használja a készüléket, áramütés vagy tz következhet be.

Ha a készüléket leejtette, vagy a készülékház összetört, kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a tápcsatlakozót.

- Ha a megfelel intézkedések nélkül tovább használja a készüléket, áramütés vagy tz következhet be. Forduljon a szervizközponthoz.

A képernyre ne ejtsen vagy dobjon rá tárgyakat, és ne ütögesse azt.

- Ez személyi sérüléshez, illetve a termék vagy a képerny megsérüléséhez vezethet.

Vigyázzon, hogy a készülék ne boruljon fel és ne essen le, amikor külsö eszközhöz csatlakoztatja.

-Ellenkezö esetben a készülék sérülést okozhat és / vagy megsérülhet.

Ha a készüléket játékkonzolhoz csatlakoztatja, úgy helyezkedjen el, hogy a készüléktöl mért távolsága legalább a

képernyöátmérö négyszerese legyen.

-Ha a készülék a kábel rövidsége miatt felborul, akkor sérülést okozhat és/vagy megsérülhet.

Ha a képernyö hosszú ideig ugyanazt a képet jeleníti meg, akkor képernyö károsodhat, és a kép beéghet a

képernyöbe. Mindenképpen használjon képernyövédöt a monitoron. Ez a jelenség más gyártók termékeivel is

elöfordulhat, és a garancia nem vonatkozik rá.

Figyelem!

Ügyeljen arra, hogy a készülék szellznyílása ne legyen eltakarva. A készüléket megfelelen tágas helyre (a

faltól

legalább 10 cm-re) helyezze el.

- Ha a készüléket túl közel helyezi a falhoz, a bels hképzdés miatt a készülék deformálódhat, vagy tz üthet ki.

Ne takarja el a készülék szellznyílását asztalterítvel vagy függönnyel.

- Ellenkez esetben a bels túlmelegedés következtében a készülék deformálódhat, vagy tz üthet ki.

A készüléket stabil, vízszintes helyre helyezze, ahol nem áll fenn a leesés veszélye.

- Ha a készülék leesik, az személyi sérüléshez vagy a készülék károsodásához vezethet.

A készüléket elektromágneses zavaroktól mentes helyre telepítse.

Tartsa a készüléket távol a közvetlen napsugárzástól.

- Ellenkez esetben a készülék károsodhat.

3

Biztonsági óvintézkedések

Az elektromos árammal kapcsolatos óvintézkedések

Vigyázat!

A tápkábelt minden esetben földelt konnektorba csatlakoztassa.

- Ellenkez esetben halálos áramütést vagy egyéb sérülést szenvedhet.

Csak a feltüntetett névleges feszültséget használja.

- Ellenkez esetben halálos áramütést szenvedhet, vagy a készülék károsodhat.

Vihar és villámlások idején soha ne érjen a táp- és a jelkábelhez, mert az nagyon veszélyes. Áramütést okozhat.

Ne csatlakoztasson több hosszabbítókábelt, elektromos berendezést vagy elektromos fttestet egyetlen aljzatba.

Kizárólag a számítógéppel való használatra kialakított, földcsatlakozóval rendelkez elosztót használjon.

- Ellenkez esetben a túlmelegedés következtében tz üthet ki.

Ne érjen a tápcsatlakozóhoz nedves kézzel. Ezenkívül, ha a csatlakozó érintkezi nedvesek vagy porosak, törölje tel-

jesen

szárazra, illetve portalanítsa a tápcsatlakozót.

- Ellenkez esetben a túlzott nedvesség miatt halálos áramütést szenvedhet.

Ha a készüléket hosszabb ideig nem kívánja használni, húzza ki a tápkábelt a készülékbl.

- A kábelt borító por tüzet okozhat, a szigetelés meghibásodása miatt pedig áramszivárgás, áramütés vagy tz következhet be.

A tápkábelt teljesen rögzítse az aljzatba.

- Amennyiben a tápkábelt nem megfelelen rögzíti, tz üthet ki.

A tápkábel kihúzásakor a csatlakozódugót fogja meg. Ne hajlítsa meg túlzott ervel a tápcsatlakozó-zsinórt, és ne

helyezzen rá nehéz tárgyakat.

- Ellenkez esetben a tápvezeték károsodhat, ami áramütést vagy tüzet okozhat.

Ne helyezzen elektromosan vezet eszközt (például fém villát) a tápkábel egyik végébe, miközben a másik vége a

fali aljzatba csatlakozik. Ne érintse meg továbbá a tápkábelt közvetlenül, miután a fali aljzatba csatlakoztatta.

- Ellenkez esetben halálos áramütést szenvedhet.

A tápcsatlakozó-zsinór szolgál az eszköz leválasztására a táphálózatból. Ügyeljen arra, hogy a csatlakozóaljzat a

készülék felszerelése után is könnyen elérhet legyen.

A készülék áramtalanításának legegyszerbb módja a tápkábel eltávolítása,

ezért a készüléket úgy kell elhelyezni, hogy a tápkábel könnyen elérhet legyen.

Figyelem!

Ne húzza ki a tápkábelt a készülék használata közben.

- Ellenkez esetben az áramlökés károsíthatja a készüléket.

A készülék szállítására vonatkozó óvintézkedések

Vigyázat!

Ellenrizze, hogy a készüléket kikapcsolta-e.

- Ellenkez esetben halálos áramütést szenvedhet, vagy a készülék károsodhat.

Ellenrizze, hogy a készülék szállítása eltt az összes kábelt kihúzta-e.

- Ellenkez esetben halálos áramütést szenvedhet, vagy a készülék károsodhat.

4

BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK

Figyelem!

Ügyeljen arra, hogy a készüléket szállítás közben ne érje ütés.

- Ellenkez esetben halálos áramütést szenvedhet, vagy a készülék károsodhat.

Ne dobja el a készülék csomagolására szolgáló dobozt, hanem a szállítás során is azt használja.

A szállítás közben a készülék ellapja elre nézzen, és mindkét kezével tartsa a készüléket.

- Ha a készüléket elejti, az megsérülhet, és áramütést vagy tüzet okozhat. A javítást kizárólag a szervizközponttal végeztesse.

A készülék használatára vonatkozó óvintézkedések

Vigyázat!

Ne szerelje szét, ne javítsa meg és ne alakítsa át saját belátása szerint a készüléket.

- Ellenkez esetben tz vagy áramütéses baleset következhet be.

- Ellenrzést, beállítást és javítást kizárólag a szervizközponttal végeztessen.

Amennyiben a készüléket hosszabb idre felügyelet nélkül hagyja, húzza ki a tápkábelt az elektromos csat

lakozóból.

Tartsa a készüléket víztl távol.

- Ellenkez esetben tz vagy ár

Figyelem!

Ne helyezzen és ne tároljon gyúlékony anyagokat a készülék közelében.

- A gyúlékony anyagok gondatlan kezelése robbanás- és tzveszélyt okozhat.

A készülék barna szín képernyjének tisztításakor húzza ki a tápkábelt, és a karcolások elkerülése érdekében a

tisztítást puha ronggyal végezze. Ne használjon a tisztításhoz nedves ruhát.

- Ellenkez esetben víz juthat a készülékbe, ami áramütést vagy súlyos meghibásodást okozhat.

Látásának megóvása érdekében rendszeresen tartson pihenidt.

A készüléket mindig tartsa tisztán.

A készülékkel folytatott munka során kényelmes, természetes testhelyzetet vegyen fel, hogy izmai ellazulhassanak.

Ha a készüléket hosszabb ideig használja, iktasson be rendszeres szüneteket.

A képernyt ne nyomja meg ersen kézzel vagy éles eszközzel, például körömmel, ceruzával és tollal; és ne kar

colja meg.

Tartson megfelel távolságot a készüléktl.

- Ha a készüléket túl közelrl nézi, a látása romolhat.

A megfelel képfelbontást és órajelet állítsa be a felhasználói kézikönyv útmutatása szerint.

- Ellenkez esetben a látása romolhat.

A készülék tisztításához csak a megengedett tisztítószereket használja. (Ne használjon benzint, oldószert és alko-

holt.)

- Ellenkez esetben a készülék deformálódhat.amütéses baleset következhet be.készülék deformálódhat.amütéses baleset következhet be.

Ártalmatlanítás

A termékben használt fénycs kis mennyiség higanyt tartalmaz.

Ne helyezze a terméket a normál háztartási szemét közé.

A terméket a helyi hatóságok rendelkezéseinek megfelelen kell kidobni.

5

ELŐKÉSZÜLETEK

AZ ELŐLAPON TALÁLHATÓ KEZELŐSZERVEK

■

Az ábrán a készülék előlapjának egyszerűsített képe látható. Az Ön készülékének előlapja némileg

eltérhet az ábrán láthatótól.

INPUT

MENU

VOL

PROK

Programválasztó

gombok

Hanger≠

gombok

MENU

(MENÜ)

gomb

OK

gomb

INPUT

(BEME

NET)

gomb

• Távirányító érzékel≠je

• Tápellátásjelző

• Tápellátás érzékelő

6

ELŐKÉSZÜLETEK

A HÁTSÓ PANELLEL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK

PCMCIA-kártyafoglalat (Personal Computer

Memory Card International Association)

(Ez a funkció nem minden országban áll rendelkezésre.)

Tápkábel csatlakozója

Ez a készülék váltóárammal működik. A

névleges feszültség a “Termék jellemzői”

című oldalon található. Soha ne próbálja a

készüléket egyenárammal működtetni.

HDMI bemenet

A HDMI IN bemenethez HDMI-jelforrást csat-

lakoztathat.

A HDMI/DVI csatlakozóhoz viszont a DVI–HDMI-

kábel segítségével DVI (VIDEO) jelforrást csat-

lakoztathat.

RRSS--223322CC BBEEMMEENNEETTII CCSSAATTLLAAKKOOZZÓÓ ((VVEEZZÉÉRRLLÉÉSS//SSZZEERRVVIIZZ))

Csatlakoztassa a vezérlőeszközök soros

portját az RS-232C csatlakozóhoz.

Antennabemenet

Csatlakoztassa az antennajelet ehhez a csat-

lakozóhoz.

Kompozit bemenet

A kompozit video-/audiojellel rendelkező

eszközöket ezekhez a csatlakozókhoz csatlakoz-

tassa.

RGB/DVI-audiobemenet

Csatlakoztassa a számítógép vagy a DTV (csak

hang) monitorkimenetét a megfelelő bemeneti

csatlakozóhoz.

Euro

Scart csatlakozó (AV1/AV2)

Csatlakoztassa a külső eszköz Scart bemenetét

vagy kimenetét ezekhez a csatlakozókhoz.

1

2

3

4

5

6

7

8

■

Az ábrán a készülék hátlapjának egyszerűsített képe látható. Az Ön készülékének hátlapja némileg

eltérhet az ábrán láthatótól.

AC IN

AUDIO IN

(RGB/DVI)

Y

PB

PR

LR

VIDEO

COMPONENT IN

AUDIO

EJECT PCMCIA

CARD SLOT

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

RGB (PC) IN

HDMI/DVI IN

AV 1

V 1

AV 2

V 2

ANTENNA IN

1

3

4

6 75

8

2

7

ELŐKÉSZÜLETEK

AZ ÁLLVÁNY FELÁLLÍTÁSA

■

Az Ön készüléke némileg eltérhet az ábrán láthatótól.

1

2

3

4

Óvatosan helyezze a készüléket a

képernyővel lefelé egy puha felületre, amely

megóvja a készüléket és a képernyőt a sérüléstő.

Fogja meg a csuklót, majd hajlítsa felfelé.

Csukló

Csúsztassa az állvány törzsét kattanásig a

csonkra.

az állvány

törzse

Illessze össze az állvány törzsét és burkolat

hátoldalát.

a burkolat hátoldala

8

ELŐKÉSZÜLETEK

Az állvány szétszerelése

1

2

3

Helyezze a készüléket előlapjával lefelé

egy párnára vagy puha kendőre.

Az állvány törzsén található gombot

nyomva húzza le a talpat hátrafelé.

Fogja meg a burkolat hátoldalát, és finoman

rázogatva húzza le az állvány törzséről.

4

Fogja meg az állványt, majd húzza felfelé.

5

Az állvány törzsének leválasztásához 2

retesz lenyomása közben húzza kifelé a

törzset.

■

Az Ön készüléke némileg eltérhet az ábrán láthatótól.

9

ELŐKÉSZÜLETEK

A KÁBELEK ELRENDEZÉSE A HÁTLAPON

Csatlakoztassa a szükséges kábeleket.

További készülékek csatlakoztatásához lásd a Küls≠ berendezés csatlakoztatása cím≠ részt.

1

Helyezze fel a

KKÁÁBBEELLVVEEZZEETT––TT

az ábrán látható módon.

2

Először nyomja meg a kábelvezetőt.

Fogja meg a KÁBELVEZET

––

T két kézzel, majd húzza felfelé.

MEGJEGYZES

!

GG

Ügyeljen arra, hogy a készüléket felemeléskor ne a KÁBELVEZET

––

NÉL fogja meg.

-Ha a készülék leesik, az személyi sérüléshez vagy a készülék károsodásához vezethet.

A kábelvezet

≠≠

eltávolítása Magasság

■

Az Ön készüléke némileg eltérhet az ábrán láthatótól.

10

ELŐKÉSZÜLETEK

Falra szerelés: vízszintes felszerelés

A készülék elhelyezése a talpon

A megfelelő szellőzés érdekében a készülék minden oldalán hagyjon szabadon legalább 10 cen-

timéternyi helyet.

A megfelelő szellőzés érdekében a készülék minden oldalán hagyjon szabadon legalább 10 cen-

timéternyi helyet. A felszereléssel kapcsolatos részletes információt az értékesítőtől kaphat, lásd a

külön rendelhető dönthető fali tartókonzol felszerelési és beállítási útmutatóját.

4

hüvelyk

4

hüvelyk

4

hüvelyk

4

hüvelyk

4

hüvelyk

4

hüvelyk

4

hüvelyk

4

hüvelyk

4

hüvelyk

11

ELŐKÉSZÜLETEK

A képernyö helyzetének beállítása

■

Az Ön készüléke némileg eltérhet az ábrán láthatótól.

A képerny

≠

panelt a különböz

≠

irányokban úgy állítsa be, ahogy a legkényelmesebbnek találja

• Döntési tartomány

Elhelyezés

Helyezze el a készüléket úgy, hogy ne essen éles fény vagy napsugár közvetlenül a képerny≠re. Ügyel-

jen arra, hogy a készülék ne legyen felesleges rezgésnek, nedvességnek, pornak vagy h≠nek kitéve.

Ügyeljen arra is, hogy a készüléket jól szell≠z≠ helyre állítsa. Ne takarja le a szell≠ztet≠ nyílásait a

készülék hátsó burkolatán.

Ha a készüléket falra kívánja szerelni, csatlakoztassa a VESA szabványnak megfelelő állványt

(opcionális tartozék) a készülék hátuljához.

Amennyiben a készüléket fali tartókonzolra (külön beszerezhet≠ alkatrész) kívánja szerelni, gondosan

rögzítse azt, hogy ne essen le.

0

°

~ 3

°

12

°

~8

°

12

ELŐKÉSZÜLETEK

Kensington biztonsági rendszer

- A készülék hátlapján Kensington biztonsági zár található. Az alábbi ábrán látható módon

csatlakoztassa a Kensington biztonsági rendszer kábelét.

- A Kensington biztonsági rendszer felszerelésével és használatával kapcsolatban a rendszerhez

kapott felhasználói kézikönyvben talál további útmutatást.

- További információért látogassa meg a Kensington vállalat internetes honlapját a

http://www.kensington.com címen. A Kensington cég értékes elektronikai berendezésekhez,

például hordozható számítógépekhez és LCD-projektorokhoz készült biztonsági rendszereket

értékesít.

Megjegyzés:

- A Kensington biztonsági rendszer külön beszerezhető tartozék.

Megjegyzés:

a. Ha a készüléket megérintve hidegnek érzi azt, bekapcsoláskor enyhe “vibrálás” jelentkezhet. Ez

normális jelenség, és nem jelenti a készülék meghibásodását.

b. Előfordulhat, hogy a képernyőn néhány vörös, zöld vagy kék színű apró ponthiba látható. Ezeknek

nincs káros hatása a monitor működésére.

c. Lehetőleg ne érintse meg az LCD-képernyőt, és ne tartsa rajta az ujjait hosszabb időn keresztül.

Ellenkező esetben átmenetileg torzítások léphetnek fel a képernyőn.

13

ELŐKÉSZÜLETEK

AV 3

L/MONO

R

AUDIO

VIDEO

S-VIDEO

AUDIO

VIDEO

AV 1 AV 2

ANTENNA

IN

EJECT

HDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2

PCMCIA

CARD SLOT

RS-232C IN

AV 3

L/MONO

R

AUDIO

VIDEO

S-VIDEO

AUDIO

VIDEO

AV 1 AV 2

ANTENNA

IN

EJECT

HDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2

PCMCIA

CARD SLOT

RS-232C IN

■

Az optimális képmin≠ség érdekében állítsa be az antenna

irányát.

■

Az antennakábel és az átalakító nem a készülék tartozéka.

■

A készülékek károsodásának elkerülése érdekében soha ne csatlakoztassa egyetlen berendezés

tápkábelét sem addig, amíg nem végzett az összes készülék csatlakoztatásával.

Többlakásos épületek

(Csatlakozás fali antennacsatlakozóhoz)

Családi házak

(Csatlakozás a kültéri antenna fali csatlakozójához)

Kültéri

antenna

(VHF, UHF)

Fali anten-

nacsat-

lakozó

RF koaxiális kábel (75 ohm)

Antenna csatlakoztatása

Antenna

UHF

Jeler

≠≠

sít

≠≠

VHF

■

Azokon a helyeken, ahol gyengébb a vétel, a jobb képmin≠ség érdekében a jobb oldali ábrán látható módon csatlakoz-

tasson jeler≠sít≠t az antennához.

■

Ha a jelet meg kívánja osztani két készülék között, a csatlakoztatáshoz használjon antenna-elosztót.

- Az antenna csatlakoztatásakor

vigyázzon, hogy ne hajlítsa meg a

bronz vezetéket.

- Az 5 V-os antennatáp csak

digitális üzemmódban működik.

(Lásd a 37. oldalon.)

14

KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA

A HD-VEVŐ BEÁLLÍTÁSA

■

A készülékek károsodásának elkerülése érdekében soha ne csatlakoztassa egyetlen berendezés tápkábelét sem

addig, amíg nem végzett az összes készülék csatlakoztatásával.

■

Az Ön készüléke némileg eltérhet az ábrán láthatótól.

Kompozit kábellel csatlakoztatva

Y

P

B

PR

LR

VIDEO

COMPONENT IN

AUDIO

1

2

Csatlakoztassa a SET TOP készülék kimeneteit a

berendezés COMPONENT IN VIDEO csatlakozóihoz

(Y P

B PR).

Csatlakoztassa a SET TOP készülékből kiinduló

hangkábelt a készülék COMPONENT IN AUDIO csat-

lakozóihoz.

Nyomja meg az INPUT gombot a Component

bemenet kiválasztásához

(480i/576i/480p/576p/720p/1080i).

2

3

1

Jel

480i/576i

480p/576p

720p/1080i

1080p

Component

Igen

Igen (Csak 60Hz)

HDMI

Nem

Igen

15

KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA

Csatlakoztatás HDMI-kábellel

HDMI/DVI IN

1

Csatlakoztassa a digitális set-top box HDMI kimenetét

a készülék HDMI/DVI IN csatlakozójához.

Nyomja meg a INPUT gombot az HDMI/DVI (DTV)

kiválasztásához.

2

1

HDMI - DVI kábellel csatlakoztatva

Csatlakoztassa a digitális set-top box DVI

kimenetét a készülék HDMI/DVI IN csat-

lakozójához.

Csatlakoztassa a set-top box audió kimeneteit a

készülék AUDIO IN (RGB/DVI) csatlakozójához.

Kapcsolja be a digitális set-top box egységet.

(A pontos tudnivalókat a digitális set-top box

kézikönyvében találhatja meg.)

A távirányító INPUT (BEMENET) gombjával

válassza ki az

HDMI/DVI bemeneti jelforrást.

2

3

4

1

DVI OUTPUT

AUDIO

RL

HDMI/DVI IN

AUDIO IN

(RGB/DVI)

1

2

Bemenet

DTV

TV

AV1

AV2

Component

RGB

HDMI

GG

DTV

OK

MENU EXIT

GUIDE

INFO

i

MEGJEGYZES

!

GG

Ha a kimeneti eszköz HDMI / DVI set-top-box vagy DVD.

GG

Ha a kimeneti eszköz nem felel meg a beállított HDMI üzemmódnak, torz vagy fekete

képernyőkép jelenik meg.

GG

Ebben az esetben a kimeneti eszköznek megfelelő HDMI üzemmódot kell kiválasztani,

ki kell kapcsolni a készüléket, majd újra be kell kapcsolni.

16

KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA

DVD beállítása

Kompozit kábellel csatlakoztatva

AV 1 AV 2

Y

P

B

PR

LR

VIDEO

COMPONENT IN

AUDIO

1 2

Csatlakoztassa a DVD videokimeneti csatlakozóit (YP

B

PR) a készülék COMPONENT IN VIDEO csatlakozói-

hoz (YP

B PR

).

Csatlakoztassa a DVD hangkábelét a készülék COM-

PONENT IN AUDIO csatlakozóiba.

Nyomja meg a INPUT gombot az Component

kiválasztásához.

Nyomja meg a PLAY gombot a DVD-készüléken.

Aképerny

≠

n megjelenik a DVD által lejátszott kép.

2

3

4

1

KKoommppoozziitt bbeemmeenneettii ccssaattllaakkoozzóókk

A jobb képmin≠ség érdekében az alábbi táblázatban látható módon csatlakoztassa a DVD-lejátszót a kompozit

bemenetekhez.

Komponens bemenetek a készüléken

YPB PR

Videokimeneti csatlakozók a

DVD-lejátszón

Y

P

B

B-Y

Cb

Pb

P

R

R-Y

Cr

Pr

17

KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA

Scart-kábellel csatlakoztatva

Csatlakoztassa a DVD-lejátszó Euro scart dugaszát a

készülék Euro scart csatlakozójához.

Nyomja meg a INPUT gombot az

AV1 kiválasztásához.

Nyomja meg a PLAY gombot a DVD-készüléken.

Aképerny

≠

n megjelenik a DVD által lejátszott kép.

2

3

1

MEGJEGYZES

!

GG

Árnyékolt SCART-kábelt használjon.

Csatlakoztatás HDMI-kábellel

Csatlakoztassa a DVD HDMI-kimenetét a készülék

HDMI/DVI IN csatlakozójához.

Nyomja meg a INPUT gombot az HDMI/DVI

(DTV) kiválasztásához.

2

1

GG

A készülék a HDMI-kábelen keresztül képes a kép- és hangjel egyidejű fogadására.

GG

Ha a DVD támogatja az automatikus HDMI-üzemmódot, a jelforrás kimeneti felbontása

automatikusan 1280x720 képpont lesz.

GG

Ha a DVD-lejátszó nem támogatja az automatikus HDMI-üzemmódot, be kell állítani a DVD

megfelelő kimeneti felbontását.

A legjobb képminőség érdekében a jelforrás kimeneti felbontását állítsa 1280x720 képpon-

tos értékre.

GG

Ha a kimeneti eszköz HDMI / DVI set-top-box vagy DVD.

GG

Ha a kimeneti eszköz nem felel meg a beállított HDMI üzemmódnak, torz vagy fekete

képernyőkép jelenik meg.

GG

Ebben az esetben a kimeneti eszköznek megfelelő HDMI üzemmódot kell kiválasztani, ki

kell kapcsolni a készüléket, majd újra be kell kapcsolni.

MEGJEGYZES

!

HDMI/DVI IN

AV 1 AV 2

(R) AUDIO (L)

AUDIO/

VIDEO

AV 1 AV 2

1

Bemenet

DTV

TV

AV1

AV2

Component

RGB

HDMI

GG

DTV

OK

MENU EXIT

GUIDE

INFO

i

18

KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA

Videomagnó beállítása

■

A képzaj (interferencia) elkerülésének érdekében hagyjon megfelelŒ távolságot a videomagnó és a készülék között.

■

Az állókép például videomagnóból származhat. A 4:3 arányú képformátum használata esetén el≠fordulhat, hogy az

állókép kés≠bb is látható marad a képerny≠ szélein.

OUTPUT

SWITCH

ANT IN

R

S-VIDEO VIDEO

ANT OUT

L

ANTENNA IN

AV 1 AV 2

Fali

csatlakozó

Antenna

1

2

Antennakábellel csatlakoztatva

Csatlakoztassa a videolejátszó RF kimeneti csatlakozóját a készülék

antennacsatlakozójához.

Csatlakoztassa az antennakábelt a videolejátszó RF antenna

bemeneti csatlakozójához.

AKézi programbeállítás cím≤ részben leírtak szerint tárolja a vide-

olejátszó csatornáját a kívánt programszámon.

Válassza ki, hogy melyik programszámon szeretné tárolni a videole-

játszó-csatornát.

Nyomja meg a PLAY gombot a videolejátszón.

1

2

3

4

5

19

KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA

(R) AUDIO (L)

AUDIO/

VIDEO

AV 1V 1 AV 2V 2

1

PCMCIA

CARD SLOT

TVTVTV

1

Scart-kábellel csatlakoztatva

Csatlakoztassa a videolejátszó Euro scart csat-

lakozóját a készülék Euro scart csatlakozójához.

Nyomja meg PLAY (LEJÁTSZÁS) gombot a videole-

játszón.

Ha a videolejátszó a Scart vezetéken keresztül AV

kapcsolójelet hoz létre, a készülék automatikusan

átvált

AV 1

módba a lejátszás indításakor, de ha

továbbra is TV módban szeretne maradni, nyomja

meg a

DD

//

EE

gombot vagy a számgombokat.

Ellenkez≠ esetben a kézi távirányítón a

INPUT

gomb

megnyomásával válassza az

AV 1

lehet≠séget. A

képerny≠n megjelenik a videolejátszó által lejátszott

kép.

A készülék által vett programokat videoszalagra is

rögzítheti.

2

1

MEGJEGYZES

!

GG

Az RGB (vörös, zöld és kék jelre bontott) jeltípus csak az Euro Scart 1 csatlakozó esetén

választható, és csak az AV 1 bemeneti jelforráson keresztül fogható.

Ilyen jelet például fizetŒs TV-dekóder, játékkonzol vagy fotó CD-lejátszó adhat le.

GG

Kérjük, használjon árnyékolt Scart-kábelt.

Helyezze a CI-modult a készülék PCMCIA

(Személyi számítógép memóriakártyák

nemzetközi szövetsége) kártyafoglalatába az

ábrán látható módon.

További információ a 40. oldalon található.

1

A CI-MODUL BEHELYEZÉSE

- A zavart (fizetős) szolgáltatások megtekintése digitális

TV üzemmódban.

- Ez a funkció nem minden országban áll rendelkezésre.

20

KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA

Számítógép beállítása

Ez a készülék Plug and Play lehetőséggel rendelkezik, ami azt jelenti, hogy a számítógép

automatikusan beállítja magát a készülék beállításaihoz.

Csatlakoztatás 15 t

≠≠

s D-sub kábellel

RGB OUTPUT

AUDIO

AUDIO IN

(RGB/DVI)

RGB (PC) IN

1

2

4

Csatlakoztassa a számítógép monitorcsatlakozójából

kiinduló jelkábelt a készüléken lév≠ PC-bemeneti

foglalatba.

Csatlakoztassa a számítógép hangkábelét a

készülék

AAUUDDIIOO IINN ((RRGGBB//DDVVII))

csatlakozójához.

A

RGB(PC) lehet≠ség kiválasztásához nyomja meg a

INPUT gombot.

Kapcsolja be a számítógépet, és a számítógép

képerny≠je megjelenik a készüléken. A készülék

számítógép monitorként m≤ködtethet≠.

2

3

1

La page charge ...

LG M228WD-BZ Manuel utilisateur

LG M228WD-BZ Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents