Cooper Lighting 0-10V Dual Tech Sensor Dimmer Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
Terre
Sous tension (noir)
Neutre (blanc)
Sortie de contact sec (orange)
Sortie de contact sec (rouge)
Un seul capteur peut être utilisé dans un circuit à 3 voies avec un commutateur. Le commutateur
activera / désactivera la charge uniquement au niveau de luminosité sélectionné par le variateur.
Luminaire
Prise de terre (vert)
Gradation positive (pourpre)
Gradation négative (gris)
Entrée à
3 voies
(bleu)
Interrupteur mural pour 3 voies
Terre
Sous tension (noir)
Neutre (blanc)
Sous
tension
Neutre
Sortie commutée (rouge)
Sortie commutée
(orange)
Luminaire
Prise de terre (vert)
Prise de terre
(vert)
Les lumières
s'éteignent
lorsque les deux
unités ont été
éteintes ou sont
devenues
inoccupées.
Modèle no OSW-D-010
Modèle no VSW-D-010
Configuration des scénarios
Schéma de câblage 2 :
Câblage du circuit de charge
à trois voies avec deux
détecteurs (non recommandé
pour utilisation de la fonction
de gradation)
MISE EN GARDE : Si la pièce est câblée pour deux circuits utilisant deux fils sous tension séparés, il est très
important de ne raccorder qu’un circuit par relais. Les deux circuits doivent être alimentés à partir de la même
phase.
Schéma de câblage 1 :
Schéma de câblage typique
(interrupteur simple à 3
voies), scénario de gradation
permis
Variateur à détecteur de mouvement OSW-D-010 / Variateur à détecteur de mouvement VSW-D-010
Installation
Le modèleOSW-D-010 s’installe dans
une boite électrique profonde de 8,9cm
(3,5po). Ilpeut être installé de la même
manière qu’un interrupteur mural
classique.
• Câblez le modèleOSW-D-010
comme décrit au chapitre de
câblage.
• Montez le modèleOSW-D-010
dans la boite de jonction.
Survol et installation du dispositif
détecteur de
lumière du jour
inférieur élever
activer / désactiver
Instructions
d’installation
AVIS: Produit conçu uniquement pour une installation et un usage à l’intérieur. Produit conçu pour un
emplacement sec.
AVIS: Installez conformément à tous les codes d’électricité locaux.
AVIS: Maximum de 40 pilotes DEL et ballasts de 0 à 10V c. c.
Remarque: Afin de réduire les risques de surchauffe et d’éventuels dommages causés à d’autres
équipements, ne l’installez pas pour commander une prise, un appareil à moteur ou un appareil alimenté par
un transformateur.
AVERTISSEMENT
Risque d’incendie, de décharge électrique, de coupure ou d’autres risques – L’installation et
l’entretien de ce produit doivent être effectués par un électricien qualifié. Ce produit doit être installé
conformément aux règles d’installation en vigueur par une personne familière avec la construction
et le fonctionnement du produit ainsi qu’avec les risques inhérents. Pour une protection continue
contre les décharges électriques, réinstallez tous les couvercles et protecteurs en place une fois le
câblage terminé.
Risque d’incendie et de décharge électrique – Assurez-vous que l’alimentation électrique est HORS
TENSION avant de commencer l’installation ou de tenter d’en faire l’entretien. Mettez l’alimentation
électrique hors tension au niveau du fusible ou du disjoncteur. Toutes les installations doivent être
conformes au Code national de l’électricité, ainsi qu’à tous les codes nationaux et locaux.
Risque de brûlure– Débranchez la source d’alimentation et laissez refroidir le luminaire avant de
procéder à son entretien ou à sa manipulation.
Risque de blessures – À cause des arêtes tranchantes, manipulez ce produit avec précaution.
La désobéissance aux instructions suivantes représente un risque de blessures (y compris la mort) et de
dommages matériels.
EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ: Eaton n’assume aucune responsabilité pour les dommages ou pertes
de quelque nature que ce soit pouvant découler d’une installation, d’une manipulation ou d’une utilisation
inappropriée, imprudente ou négligente de ce produit.
IMPORTANT: Lire attentivement avant d’installer le luminaire. À conserver pour consultation ultérieure.
AVIS: Ce luminaire peut s’endommager ou devenir instable s’il n’est pas installé correctement.
Remarque: Les caractéristiques techniques et les dimensions peuvent changer sans préavis.
ATTENTION Service de la réception: Veuillez fournir une description de tout élément manquant ou de tout
dommage au luminaire constaté au bordereau de réception. Soumettez une réclamation de transporteur public
(chargement partiel) directement auprès du transporteur. Les demandes pour les dommages cachés doivent
être présentées dans les 15 jours suivants la livraison. Tout matériel endommagé doit être conservé avec tout
l’emballage d’origine.
Activation
ultrasonique
Activation
par RIP
Autoadaptatif
AUTO
Comportement favori de l’utilisateur Préréglage Limite inférieure Durée du délai de partiel
éteindr
Éclairage max - présence, extinction - absence 100% ** 5 minutes
Éclairage max - présence, très faible éclairage- absence 100% 0% Jamais éteint
Éclairage max – présence, 50% - absence 100% 50% Jamais éteint
Présence – 75%, absence - extinction 75% ** 5 minutes
Présence – 75%, absence – 25% 75% 25% Jamais éteint
**préférence de l’utilisateur
MISE EN GARDE: Avant d’installer ou d’effectuer l’entretien d’un sensor Greegate, l’alimentation électrique DOIT
être mise hors tension depuis de disjoncteur de circuit de dérivation. Selon la norme240-83(d) de la NEC, un
disjoncteur de circuit de dérivation est utilisé comme interrupteur principal pour un circuit d’éclairage fluorescent
et ce disjoncteur doit comporter la marque «SWD». Toutes les installations doivent être conformes au Code
national de l’électricité, ainsi qu’à tous les codes nationaux et locaux.
REMARQUE CONCERNANT LES LAMPES FLUOCOMPACTES: La durée de vie de certaines lampes fluocompactes est diminuée
par l’utilisation fréquente d’une commutation automatique ou manuelle. Vérifiez auprès du fabricant de lampes fluocompactes
et de ballasts pour déterminer les effets de fluctuation.
1. Assurez-vous que l’alimentation est hors tension depuis le disjoncteur de circuit de dérivation.
2. Câblez l’appareil comme montré aux schémas de câblage selon les exigences de tension.
3. Montez l’appareil sur la boite murale.
4. Remettez l’alimentation sous tension depuis le disjoncteur de circuit de dérivation et attendez que l’appareil se stabilise.
5. Effectuez les mises au point nécessaires. (Consultez les chapitres de vérification et de mises au point)
6. Installez la plaque de montage de l’interrupteur.
Câblage
Préréglage
Limite
inférieure
ÉTEINT
Présence
Absence
temporisation extinction
NIVEAU D’ÉCLAIRAGE
VALEUR DE TEMPORISATION
Durée du délai
Durée du délai de partiel éteindre
Les modèles OSW et VSW-D-10 sont conçus pour les espaces d’une superficie jusqu’à 92,9 m2 (1000 pi2).
Profil de couverture de présence
La zone de couverture maximum
peut varier légèrement selon la
forme de la pièce et la présence
d’obstacles.
Mouvement léger, IR
Mouvement ample, IR
9,1m (30pi)
5,5m (18pi)
4,6m (15pi)
2,75m (9pi)
Les dispositifs VSW (Vacancy Only) ne pourront pas régler les comportements de présence automatique et de commutation de
charge en fonction de la lumière du jour. Il n’offre que l’option de variation d’intensité d’éclairage. Pour les dispositifs de détection
d’absence, le mode de fonctionnement de présence est activé par la pression d’un bouton manuelle sur l’appareil.
Instructions de fonctionnement (VSW vs OSW)
Description
Technologie: Radiomètre infrarouge de précision (RIP) et
ultrasonique
Caractéristiques électriques:
Ballast électronique de 8 A (DEL) 120/277 VCA 60Hz
Ballast magnétique de 8 A 120/277 VCA 60Hz
Neutre requis.
0-10V Dimming Control 80mA
Compatibilité du ballast: Compatible avec ballasts
magnétiques et électroniques (DEL)
Aucune exigence de charge minimum requise
Temporisations:
5, 10 15 et 20min par défaut sélectionnable
Portée:
Mouvement ample - 9,1 x 9,1m (30 x 30pi)
Mouvement léger - 5,5 x 5,5m (18 x 18pi)
Niveau d’intensité de détection: 0 à 200 lumens (0 à
200pi/chandelle)
Milieu de fonctionnement:
• Température de 0 à 40°C (32 à 104°F)
• Humidité relative de 20 à 90% sans condensation
Boitier: Boitier moulé par injection durable
Résine de polycarbonate conforme à la norme14V2.
Dimension:
Dimensions de la plaque de montage et attache:
• 10,6 x 4,4 x 0,1cm (4,19 x 1,73, 0,048po) (H x L x P)
• Dimension du boitier du produit:
• 6,9 x 4,4 x 5,6cm (2,7 x 1,73 x 2,19po) (H x L x P)
Montage:
Convient à une boite électrique profonde standard de 8,9cm
(3,5po)
Peut être monté sur une boite électrique multiple
Consultez les calculs NEC de la boite pour déterminer la bonne
dimension de boite de montage.
Témoins DEL: Une DEL rouge indique une détection par RIP
Une DEL verte indique une détection ultrasonique
Spécifications
Veuillez consulter le site http://www.eaton.com/LightingWarrantyTerms pour obtenir les conditions générales.
Garanties et limitation de responsabilité
L’interrupteur à détecteur de mouvement OSW-D-010 est un dispositif à radiomètre infrarouge de précision (PIR) et ultrasonique
pour le contrôle d’éclairage et un gradateur mural tout-en-un utilisé pour réaliser des économies d’énergie et pour la commodité.
Technologie ultrasonique
Ce détecteur produit une intensité faible et un son inaudible. Il détecte la présence à partir des changements dans les ondes
acoustiques causés par le mouvement, tels que le fait d’atteindre un téléphone, de tourner une page d’un livre, d’entrer dans une
pièce, de tourner dans un fauteuil pivotant, etc. Le détecteur ne réagit pas aux sons audibles.
Technologie RIP
Le dispositif possède une lentille segmentée qui divise le champ de vision du détecteur en zones et détecte les changements de
lumière qui se produisent lorsqu’une personne, ou une partie d’une personne aussi petite qu’une main entre ou sort d’une zone du
détecteur.
Le gradateur de détecteur OSW-D est conçu pour servir de régulateur de présence à deux scénarios. Un scénario consiste en
un état de relais et une cible du niveau de gradation. Le scénario occupé est déterminé par la configuration de préréglage et
le scénario d’absence est déterminé par deux réglages, limite inférieure et gradation-extinction. La limite inférieure est la
sortie de puissance minimum du détecteur. La temporisation de gradation-extinction est la durée à laquelle le dispositif
rester à la limite inférieure avant des’éteindre. Le temps de maintien est l’intervalle depuis la détection du dernier mouvement
dans l’espace occupé, après quoi le capteur économisera du courant en diminuant graduellement la lumière ou en l’éteignant.
Mode de réglage de sensibilité ultrasonique
Retirez le couvercle de bouton en premier afin d’exposer le bouton de mise au point ultrasonique. Sensibilité ultrasonique (DEL
verte) – Avec un petit tournevis à tête plate, tournez le potentiomètre de manière à ce que la flèche pointe vers le haut (UP).
(Notez que le potentiomètre ne tourne pas sur 360°).
1. Tenez-vous dans différentes zones de la pièce et saluez de la main.
2. Si le témoin DEL vert ne s’allume pas, augmentez la sensibilité ultrasonique en tournant le potentiomètre vert par
petitsincréments dans le sens des aiguilles d’une montre. Répétez l’étape1.
3. Tenez-vous immobile à une distance de 0,9 à 1,2m (3 à 4pi) du détecteur pendant cinq secondes. En l’absence de
mouvement, la DEL ne doit pas être allumée.
4. Si la DEL verte s’allume en l’absence de mouvement ou est allumée et fixe, diminuez la sensibilité ultrasonique en tournant
le potentiomètre vert par petits incréments dans le sens contraire des aiguilles d’une montre. Répétezl’étape3.
5. Si après avoir réglé le bouton de sensibilité ultrasonique au plus bas réglage et que la DEL verte s’allume sans qu’il y
ait eu un mouvement, accédez au mode de configuration en appuyant et
maintenant le bouton de marche/arrêt à bascule enfoncé. Appuyez ensuite
quinze (12) fois sur le bouton de marche/arrêt à bascule pour accéder au
mode de réglage de sensibilité ultrasonique pour obtenir plus d’options
de sensibilité.
Nota: N’augmentez pas la sensibilité à un niveau plus que nécessaire.
6. Dans le menu du mode de sensibilité ultrasonique, appuyez sur le bouton
à bascule le nombre de fois correspondant au réglage de sensibilité
désiré (vert = sensibilité élevée, bleu = NORMAL [par défaut], jaune =
FAIBLE, magenta = TRÈS FAIBLE, cyan = DÉSACTIVÉ). Une fois le réglage
déterminé, appuyez et maintenez le bouton de marche/arrêt à bascule
enfoncé pendant trois (3) secondes pour quitter le mode de réglage de
sensibilité ultrasonique et retourner au mode de configuration.
Fonctionnement de la boucle ouverte de commutation pour lumière
du jour
Une méthode de commutation à boucle ouverte pour lumière du jour est disponible sur le détecteur. Eaton recommande d’utiliser
seulement ce réglage si le dispositif capte la majorité de la luminosité provenant de sources d’éclairage naturelles et si le
dispositif est à proximité d’une fenêtre dans une zone contrôlée. Accédez au mode de configuration pour configurer la boucle
ouverte de lumière du jour. Appuyez 8 fois sur le bouton à bascule pour accéder à la sélection de commutation/gradation pour
lumière du jour. Le détecteur clignotera pour confirmer la sélection. Appuyez 2 fois sur le bouton à bascule pour sélectionner «Open
Loop Dimming» (gradation en boucle ouverte). Appuyez et maintenez le bouton à bascule enfoncé pendant 3 secondes pour quitter
le mode de sélection de commutation/gradation pour lumière du jour. Appuyez 14 fois sur le bouton à bascule depuis le mode de
configuration pour accéder au mode de calibrage de boucle ouverte de lumière du jour. Appuyez une fois sur le bouton à bascule
pour commencer l’étalonnage du jour. Pendant que vous vous tenez à côté du détecteur et sans bloquer la lumière naturelle, utilisez
les boutons d’augmentation et de diminution pour régler le rendement lumineux de gradation à l’intensité voulue. Lorsque terminé,
appuyez et maintenez simplement le bouton à bascule enfoncé pendant 3 secondes pour quitter le mode de configuration de la
boucle ouverte pour lumière du jour.
Mode d’installateur
Après avoir terminé l’installation du détecteur, utilisez ls étapes suivantes pour effectuer son essai:
Depuis le mode de configuration, appuyez 9fois sur l’interrupteur de marche/arrêt à bascule pour sélectionner le mode
d’installateur (Installer). Le détecteur clignotera pour confirmer la sélection. Appuyez et maintenez l’interrupteur de marche/arrêt
une fois pour commencer le mode d’essai de l’installateur. Pendant que l’appareil est en mode d’installateur, le délai d’attente
d’occupation est de 15secondes. L’appareil quittera automatiquement le mode d’installateur si aucun interrupteur n’est enfoncé
pendant 5minutes.
Restauration aux paramètres d’usine
Pour restaurer le dispositif aux paramètres d’usine: depuis le mode de configuration, appuyez 15 fois sur le bouton à bascule.
Attendez que la DEL clignote 15 fois pour confirmer que le dispositif est en mode de restauration aux paramètres d’usine.
Appuyez ensuite 2 fois sur le bouton à bascule pour confirmer la sélection. La DEL sera BLEUE pour confirmer. Appuyez et
maintenez le bouton à bascule enfoncé pendant 3 secondes pour confirmer.
Si vous avez accédé accidentellement au mode de restauration aux paramètres d’usine, appuyez et maintenez enfoncé pendant
3 secondes pour que le dispositif retourne au mode de configuration. Assurez-vous que la DEL est de couleur VERTE avant
d’appuyer et maintenir le bouton enfoncé pendant 3 secondes.
Dépannage
Number of Button Presses
1 Sensibilité élevée
2 Sensibilité normale (par défaut)
3 Sensibilité faible
4 Très faible sensibilité
5 Désactivé
Modification de la caractéristique de réglage – Séquence
d’opérations (consultez la figure — Procédure de modification des
réglages):
1. Accès au mode de configuration
a. Allumez le luminaire
b. Appuyez et maintenez le bouton de marche/arrêt (ON/OFF)
pendant 5 secondes
c. Le témoin DEL cyan commence à clignoter
d. Relâchez le bouton de marche/arrêt (ON/OFF) dès que la DEL
commence à clignoter.
e. La DEL continue de clignoter et le mode de configuration
est actif.
Remarque: Si vous continuez d’enfoncer le bouton de marche/
arrêt (ON/OFF) jusqu’à ce que la DEL cesse de clignoter, le dispositif
quittera le mode de configuration et reprendra son fonctionnement
normal.
2. Sélectionnez le mode de configuration
a. Appuyez sur le bouton de marche/arrêt (ON/OFF) le nombre
de fois correspondant à la caractéristique à modifier.
b. (Consultez le tableau pour voir les détails).
c. Le témoin DEL clignotera en jaune pour chaque enfoncement.
d. Après avoir enfoncé le bouton de marche/arrêt (ON/OFF) le
nombre de fois requis pour accéder à une caractéristique
précise et avoir attendu 2 secondes, le témoin DEL
clignotera en jaune le nombre de fois correspondant aux
enfoncements du bouton.
e. Attendez que la DEL clignote le nombre de fois requis pour
confirmer le bon mode de sélection.
3. Modification de la valeur de la caractéristique sélectionnée
a. Consultez le tableau de mode ci-dessous pour connaître les
détails.
4. Sauvegarde et retour au mode de configuration
a. Appuyez et maintenez enfoncé le [Bouton bascule ON / OFF] pendant 3 secondes pour sauvegarder la nouvelle
valeur de la caractéristique sélectionnée.
b. Le témoin DEL clignotera en jaune le même nombre de fois que celui de l’étape2d-dessus pour indiquer la réussite
de la sauvegarde du réglage de la caractéristique. Le dispositif retournera au mode de configuration et la DEL cyan
commencera à clignoter rapidement.
c. Si la DEL clignote rapidement immédiatement après avoir enfoncé et maintenu le bouton enfoncé ci-dessus, ceci
indiquera que l’entrée du réglage de la caractéristique n’a pas été sauvegardée et que le dispositif est retourné au mode
de configuration.
5. Répétez les étapes2 à 4 ci-dessus pour une ou plusieurs autres caractéristiques.
6. Quitter le mode de configuration avec l’une des méthodes suivantes:
a. Appuyez et maintenez le bouton de marche/arrêt (ON/OFF) pendant 5 secondes. La DEL cessera de clignoter et le
dispositif quitte le mode de configuration.
b. Ne faites rien (même si la DEL continue de clignoter) et le mode de configuration atteindra la fin du délai après 30
secondes puis la DEL cessera de clignoter.
Réglage des limites inférieure et supérieure
Les limites inférieure et supérieure représentent la sortie minimum et maximum, respectivement, allouée par le détecteur.
Commencez la configuration en modifiant ce réglage. Si vous êtes satisfaits des réglages par défaut, veuillez ne pas modifier ce
réglage. Commencez à modifier les autres réglages.
Depuis le mode de configuration, enfoncez le bouton à bascule 3 fois puis sur les boutons d’augmentation et de diminution pour
régler le rendement lumineux maximum. Appuyez et maintenez le bouton à bascule lorsque vous êtes certains que le niveau de
rendement lumineux souhaité est atteint.
Depuis le mode de configuration, enfoncez le bouton à bascule 4 fois puis sur les boutons d’augmentation et de diminution pour
régler le rendement lumineux minimum. Appuyez et maintenez le bouton à bascule lorsque vous êtes certains que le niveau de
rendement lumineux souhaité est atteint minimum.
Mode normal
Appuyez X fois pour
accéder au mode
de réglages
Appuyez et maintenez enfoncé
5 secondes
Mode de
configuration
2
Présence
Absence
3
Limite
supérieure
4
Limite
inférieure
8
Commutation
pour lumière
du jour
9
Mode
d’installateur
10
Désactivation
de la DEL
11
Sensibilité
(PIR)
12
Sensibilité
ultrasonique
13
Calibrage de
commutation
pour lumière
du jour
14
Calibrage de
boucle ouverte
de gradation
7
Durée du
délai
6
Durée du
délai de partiel
éteindr
5
Préréglage
pour la
présence
15
Restauration
aux paramètres
d’usine
© Eaton, 2018.
Tous droits réservés.
Imprimé en Malaisie
Publication no 9850-000639-00
Mars 2019
Eaton est une marque
déposée.
Toutes les autres marques de
commerce sont la propriété de
leur propriétaire respectif.
La disponibilité du produit,
les spécifications et les
conformités peuvent être
modifiées sans préavis.
Eaton
1121 Highway 74 South
Peachtree City, GA 30269
www.Eaton.com/lighting
Pour obtenir de l’aide technique ou un
service:
1800553-3879
Service des ventes du Canada
5925 McLaughlin Road
Mississauga, Ontario L5R 1B8
Tél.: 905501-3000
Téléc.: 905501-3172
Présence et absence
Selon les Codes du bâtiment de votre région, ces derniers peuvent nécessiter une extinction manuelle seulement. Dans ce cas,
on dit que le dispositif se comporte en «mode d’absence». Pour configurer ce comportement pour ce dispositif, appuyez et
maintenez le bouton à bascule pendant 5 secondes, jusqu’à ce que le témoin DEL cyan clignote rapidement. Relâchez ensuite le
bouton à bascule.
Depuis le mode de configuration, appuyez 2 fois sur le bouton à bascule pour accéder à la sélection de présence et d’absence.
Dès que la sélection de ce mode est faite (après 2 clignotements de la DEL indiquant la confirmation), appuyez le bouton à
bascule le nombre de fois indiqué ci-dessous pour sélectionner la présence ou l’absence:
• 1: Présence (par défaut pour les détecteurs de présence, non disponible
pour les modèles d’absence).
• 2: absence
Pour quitter le menu de sélection d’absence et d’absence, appuyez et
maintenez le bouton à bascule enfoncé pendant 3 secondes pour retourner au
mode de configuration.
Réglage de la durée de délai
Depuis le mode de configuration, faites les réglages de durée de délai en
appuyant 7 fois sur le bouton à bascule. Utilisez le tableau suivant pour
sélectionner la temporisation appropriée:
Appuyez et maintenez le bouton à bascule pendant 3secondes pour
quitter les réglages.
Désactivation des réglages de DEL
Depuis le mode de configuration, appuyez 10 fois sur lebouton à bascule pour
modifier ce réglage.
Appuyez et maintenez le bouton à bascule pendant 3secondes pour
quitter les réglages.
Réglage de la durée du délai de partiel éteindr
Depuis le mode de configuration, appuyez 6 fois sur le bouton à bascule pour
accéder aux réglages de durée du délai de partiel éteindr. Utilisez le tableau
suivant pour sélectionner la temporisation appropriée:
Appuyez et maintenez le bouton à bascule pendant 3secondes pour
sauvegarder les réglages.
Fonctionnement de la commutation pour lumière du jour
(semi-logique)
Le système est doté d’un comportement de commutation pour lumière du
jour facultative pouvant maintenir les luminaires à l’état d’extinction lorsque
la lumière naturelle ambiante est suffisante. La commutation pour lumière du jour n’est pas disponible en mode d’absence. La
commutation pour lumière du jour est fonctionnelle après le calibrage. Avant de commencer le calibrage, assurez-vous de la
présence d’un peu de lumière naturelle dans la pièce, fermez les stores et allumez les luminaires. Pour commencer, accédez au
mode de configuration, appuyez 8 fois sur le bouton à bascule pour accéder au mode de sélection de commutation/gradation pour
lumière du jour. Appuyez 1 fois sur le bouton à bascule pour sélectionner «Daylight Switching» (commutation pour lumière du
jour). Appuyez et maintenez le bouton à bascule enfoncé pendant 3 secondes pour retourner au mode de configuration. Appuyez
ensuite 13 fois sur le bouton à bascule pour accéder aux réglages de calibrage de commutation pour lumière du jour. Appuyez 1
fois sur le bouton à bascule et le dispositif affichera une DEL clignotante pour indiquer à l’utilisateur de s’éloigner du dispositif
afin de pouvoir capturer le niveau d’éclairage ambiant de la pièce.
Le dispositif passera au mode d'essai d'éclairage du jour pendant 5 minutes, de sorte que lorsque le niveau de luminosité
dépasse les réglages de l'utilisateur, le dispositif s'éteindra et lorsque le niveau de luminosité est inférieur au réglage de
l'utilisateur, l'appareil s'allumera. Appuyez sur le bouton à bascule une fois, et l’appareil fournira une indication de clignotement
de LED pour que l’utilisateur s’éloigne de l’unité pendant au moins 30 secondes afin de capturer le niveau de lumière ambiante
dans l’espace. Appuyez et maintenez le bouton à bascule pendant 3 secondes pour sauvegarder les réglages. Le dispositif
clignotera 13 fois pour confirmer le réglage.
Problème Solution possible
Les luminaires ne s’allument pas automatiquement.
Assurez-vous que le dispositif n’est pas configuré pour le mode d’absence.
Assurez-vous que le calibrage de commutation pour lumière du jour n’est pas trop
faible et est adéquat pour l’environnement ambiant.
Les lumières ne s’éteignent pas.
Réglez la sensibilité du RIP à un niveau inférieur et la sensibilité ultrasonique du
détecteur à un niveau inférieur.
Assurez-vous que la durée du durée du délai de partiel éteindr n’est pas réglée sur
«Never» (jamais).
Les lumières ne s’allumeront pas.
Assurez-vous que le détecteur est sous tension. Le témoin DEL doit clignoter lors
d’une présence.
Le niveau préréglé des luminaires ne s’active pas
(modedeprésenceseulement).
Le dispositif activera les niveaux préréglés après avoir appuyé deux fois sur le
bouton à bascule. Le dispositif conforme au code ne produit pas plus de 50% de
rendement lumineux.
Les luminaires ne peuvent éclairer davantage. Assurez-vous que la limite supérieure est au maximum dans vos réglages.
La gradation des luminaires n’atteint pas le minimum. Assurez-vous que la limite inférieure est réglée au minimum.
Le dispositif ne sauvegarde pas mes réglages de scénario.
Assurez-vous que les réglages des limites inférieure et supérieure sont corrects puis réglez les
préréglages au niveau désiré.
L’appareil s’assombrit brusquement lorsque vous utilisez les
boutons de montée et de descente
Ajustez les trim haut et bas pour optimiser la plage de fonctionnement
Lors du réglage du niveau de luminosité, l’appareil ne
répond pas pendant une longue période
Ajustez les trims haut et bas pour supprimer l’opération
qui ne répond pas
Mises au point de l’installateur
AUGMENTATION DE
SENSIBILITÉ
DIMINUTION DE
SENSIBILITÉ
Nombre de fois
à enfoncer le
bouton
Durée de temporisation (minutes)
1 5
2 10
3 15
4 20 (par défaut)
5 30
Nombre de fois
à enfoncer le
bouton
Réglage
1 DEL activée (par défaut)
2 DEL désactivée
Nombre de fois
à enfoncer le
bouton
Durée de temporisation
1 Extinction immédiate (par défaut)
2 5 minutes
3
Correspondance avec durée
du délai
4 Ne jamais éteindre
Mode de réglages Appuyez 1 (vert) Appuyez 2
(bleu)
Appuyez 3
(jaune)
Appuyez 4
(magenta)
Appuyez 5
(cyan)
Autre
Comportement de présence
et d’absence
Présence (allumer
automatique)
Absence
Limite supérieure
Utilisez «Raise/Lower»
(élever/abaisser) pour régler le
maximum
Limite inférieure
Utilisez «Raise/Lower»
(élever/abaisser) pour régler le
minimum
Préréglage pour la présence
Utilisez «Raise/Lower» (élever/
abaisser) pour régler le pré
réglage
Durée du délai de partiel
éteindr
Extinction
immédiate (par
défaut)
5 minutes
Correspondance
avec durée
du délai
Jamais éteint
Durée du délai 5 minutes 10 minutes 15 minutes
20 minutes
(par défaut)
30minutes**
Sélection de commutation/
gradation pour lumière
du jour
Commutation
pour lumière du
jour activée (par
défaut)
Boucle ouverte
d’éclairage du
jour activée
Accès au mode d’installateur
Commencez le
mode
Accédez au mode d’installateur
Désactivation de la DEL DEL allumée DEL éteinte
Sensibilité PIR
Sensibilité élevée
(par défaut)
Sensibilité faible
Sensibilité ultrasonique Sensibilité élevée
Sensibilité
normale (par
défaut)
Sensibilité faible
Très faible
sensibilité
Désactivé
Calibrage de commutation
pour lumière du jour
Commencez le
calibrage
Consultez les instructions de
calibrage
Calibrage de boucle ouverte
de gradation
Commencez le
calibrage
Utilisez «Raise/lower»
(élever/abaisser), consultez les
instructions
Restauration aux paramètres
d’usine
Annuler
Restauration
aux paramètres
d’usine
** Non autorisé dans certaines municipalités. Consultez votre code énergétique local.
Mode de sélection Nombre de fois à
enfoncer la bascule
(enmodede configuration)
Comportement de présence et
d’absence
2 fois**
Limite supérieure 3 fois
Limite inférieure 4 fois
Préréglage pour la présence 5 fois
Durée du délai de partiel éteindr 6 fois
Durée du délai 7 fois
Sélection de commutation/
gradation pour lumière du jour***
8 fois
Accès au mode d’installateur 9 fois
Désactivation de la DEL 10 fois
Sensibilité (PIR) 11 fois
Sensibilité ultrasonique 12 fois
Calibrage de commutation pour
lumière du jour
13 fois
Calibrage de boucle ouverte
de gradation
14 fois
Restauration aux paramètres
d’usine
15 fois
Quitter le mode de réglages
Appuyez et maintenez enfoncé
pendant 3 secondes
Quitter le mode de configuration
Appuyez et maintenez enfoncé
pendant 5 secondes
**Non disponible pour dispositifs en mode d’absence seulement
-
1
-
2
Cooper Lighting 0-10V Dual Tech Sensor Dimmer Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
Documents connexes
Autres documents
-
Legrand DT-300 v3 360 degree Dual Technology Occupancy Sensor (French) Guide d'installation
-
-
THEBEN theLuxa E180 BK Mode d'emploi
-
-
-
wattstopper DT-200 Mode d'emploi
-
Extron VSW 2VGA A Manuel utilisateur