Cooper Lighting XTOR Crosstour MAXX LED Guide d'installation

La page charge ...

6

EATON IB514001EN Instructions d’installation

Instructions d’installation - Crosstour MAXX

AVERTISSEMENT

Assurez-vous que l'alimentation électrique est HORS

TENSION avant de commencer l'installation ou de

procéder à l'entretien. Risque d’incendie ou de décharge

électrique. Si vous n’êtes pas qualiﬁé, consultez un

électricien.

AVERTISSEMENT

Assurez-vous que l'alimentation électrique est HORS

TENSION avant de commencer l'installation ou de

procéder à l'entretien.

AVERTISSEMENT

Risque de décharge électrique – Débranchez la source

d'alimentation en enlevant le fusible ou en déclenchant

le disjoncteur avant l'installation ou l'entretien.

AVERTISSEMENT

Risque de brûlure – Débranchez la source d'alimentation

et laissez refroidir le luminaire avant de procéder à son

entretien.

AVERTISSEMENT

Risque de blessure – NE montez PAS le luminaire à

moins de 15,2cm (6po) d'une surface combustible. NE

MANIPULEZ PAS le luminaire en le tenant par le verre.

AVERTISSEMENT

Risque de blessures – Ce luminaire peut

s'endommager ou devenir instable s'il n'est pas

installé correctement. Serrez tous les composants du

luminaire selon les valeurs de couple recommandées.

Ne maintenez pas le poteau en place en le sécurisant

avec un dispositif de levage au luminaire ou au bras de

montage.

emarque:R Ces instructions ne prétendent pas couvrir

tous les détails ou toutes les différences

d'équipement, de procédures ou de procédés

décrits ni fournir de directives pouvant répondre

à toutes les éventualités pouvant survenir

pendant l'installation, le fonctionnement ou

l'entretien. Si des renseignements additionnels

sont nécessaires afin de résoudre un problème

insuffisamment décrit pour l'utilisation, veuillez

communiquer avec votre représentant le

plus près de chez vous. Les caractéristiques

techniques et les dimensions sont sujettes à

modifications sans préavis.

IMPORTANT: À lire avant l'installation du luminaire. Conservez pour consultation ultérieure.

SÉCURITÉ: Le câblage du luminaire doit être conforme au Code national de l'électricité, les lois et ordonnances locales en

vigueur. Une mise à la terre adéquate est requise aﬁn d'assurer votre sécurité. Respectez soigneusement la procédure de

mise à la terre du chapitre d'installation.

OUTILS REQUIS: Tournevis à tête cruciforme, outils de câblage électrique, perceuse, mèche de 7,14mm (9/32po), ruban à

mesurer.

MATÉRIEL NON FOURNI: Dispositifs d’ancrage au mur, rondelles, boulons de ﬁxation, joint en silicone, conduit étanche et

capuchons de connexion.

APPLICATIONS: Les luminaires à DEL Crosstour MAXX sont conçus pour utilisation à l'extérieur dans des endroits humides

où la température ne dépasse pas 40°C (50°C pour les modèles HA). Approuvé pour l'installation au mur ou à une surface

avec montage orienté vers le bas ou vers le haut (inversé). Pour un raccordement par dérivation, utilisez un câble de calibre 4 à

12 AWG et à caractéristique nominale de 90°C.

7

EATON IB514001EN Instructions d’installation

Instructions d’installation - Crosstour MAXX

INSTALLATION

INSTALLATION DU BOÎTIER ARRIÈRE

1. Dévissez le couvercle avec le tournevis cruciforme.

Retirez le couvercle du boîtier arrière.

2. Placez le boîtier arrière à l'envers sur une surface

solide. Percez les quatre trous de fixation avec le foret

de 7 mm (9/32 po). (Figure1.)

3. Pour une installation sur le conduit d’entrée arrière et le

câblage de la boîte de jonction: Desserrez les deux vis

fixant la plaque protectrice de la goulotte, mais NE LES

ENLEVEZ PAS (Figure2). Tournez la plaque protectrice

de la goulotte en sens inverse des aiguilles d'une

montre, puis ôtez-la de l'ouverture. N'enlevez pas la

plaque protectrice de la goulotte pour le raccordement

par dérivation.

emarque:R Tracez l’emplacement des trous à l’aide des

dimensions de perçage (Figure3). N’UTILISEZ

PAS le boîtier arrière comme guide de perçage.

Percez les quatre trous dans la surface du

mur. Fixez le boîtier arrière au mur avec des

dispositifs d'ancrage, des rondelles et des

tirefonds de 6,35mm (1/4po) (non fournis).

Le diamètre maximal autorisé est de 6,35mm

(1/4po) pour les tirefonds. L’installateur doit

appliquer du joint en silicone tout autour du

boîtier arrière, sur la zone correspondant à la

surface d’installation. Cela permet d’obtenir une

étanchéité entre la surface d'installation et le

boîtier arrière.

CONNEXIONS ÉLECTRIQUES

4. Sur la boîte de jonction: Effectuez les connexions des

fils d’alimentation à l’arrière de la plaque protectrice

de la goulotte. Respectez les directives du Code

national de l’électricité concernant un câblage dans un

endroit humide (capuchons de connexion non fournis).

Vérifiez que tous les fils sont sécurisés dans la boîte

de jonction, puis remettez la plaque protectrice de la

goulotte sur les vis, en la tournant dans le sens des

aiguilles d’une montre. Serrez les vis de la plaque

protectrice de la goulotte selon un couple de 1,12Nm

(10po/lb) (Figure2).

Conduit de dérivation: Enlevez les capuchons de

conduit obligatoires de 12,7 mm (1/2 po) NPT. Appliquez

du joint ou du ruban à joint sur le raccord du conduit

étanche (non fourni) entrant dans le boîtier arrière,

aﬁn de créer une étanchéité solide. N'ENLEVEZ PAS

la plaque protectrice de la goulotte (Figure2). Retirez

les ﬁls de la plaque protectrice de la goulotte en tirant

doucement vers vous le ﬁl se trouvant dans l’œillet noir.

N’ÔTEZ PAS l’œillet noir de la plaque protectrice.

Joint mural

(4) trous de

fixation

(2) vis de la

plaque protectrice

Œillet noir

Plaque protectrice

de la goulotte

Connecteurs à

emboîtement

Joint circulaire

(Vue arrière)

Plaque protectrice de la goulotte

Vue arrière du boîtier arrière

Bouton de test

Figure 1.

Figure 2.

Figure 3.

5"

(4) trous de

fixation

Accès à la boîte électrique

127mm

(5 po)

142,87mm

(5-5/8 po)

142,87mm

(2-13/16 po)

142,87mm

(2-1/2 po)

5622H01

CE CÔTÉ DU LUMINAIRE

VOIR LES INSTRUCTIONS POUR

L’APPLICATION DU CONDUIT

CE CÔTÉ DU LUMINAIRE

VOIR LES INSTRUCTIONS POUR

L’APPLICATION DU CONDUIT

8

EATON IB514001EN Instructions d’installation

Instructions d’installation - Crosstour MAXX

Charnières de

verrouillage

Connecteurs à

emboîtement

INSTALLATION DE LA PORTE

6. Assurez-vous que tous les fils électriques et les

branchements sont bien sécurisés dans le boîtier

arrière, puis remettez le couvercle et serrez ses vis

selon un couple de 1,69 à 2,25Nm (15 à 20po/lb).

ENTRETIEN

emarque:R Un horaire d'entretien périodique doit être

respecté pour maintenir un flux lumineux et

un fonctionnement thermique optimaux. Le

nettoyage de la lentille optique doit être fait à

l'aide d'un linge propre et sec afin de retirer

toute la poussière et les autres contaminants.

Tout nettoyage supplémentaire des verres doit

s'effectuer avec un nettoyant à l’acrylique non

abrasif. Retirez la poussière, les feuilles ou tout

autre débris du boîtier et des ailettes. De l'eau

propre peut être utilisée pour rincer les ailettes.

Schémas de câblage

Figure 4.

Connectez d’abord tous les fils de mise à la terre

Mise à la terre du

boîtier avant

Mise à la terre

du boîtier arrière

Mise à la terre

d'alimentation

Sans Photocontrôle

Charge (noir)

Fil d'alimentation (noir)

Neutre (blanc)

Fil neutre (blanc)

Module câblé en

usine vers la DEL

Module

Entrée arrière du conduit: Enlevez l’œillet noir et les

ﬁls de la plaque protectrice de la goulotte (NE RETIREZ

PAS le joint circulaire). Attachez le conduit à la plaque

protectrice de la goulotte à l'aide du serre-ﬁl étanche.

Remettez la plaque protectrice sur les vis en la tournant

dans le sens des aiguilles d'une montre. Serrez les vis

de la plaque protectrice de la goulotte selon un couple

de 1,12Nm (10po/lb) (Figure2).

5. Fixez la porte dans les charnières de blocage situées

sur le dessus du boîtier arrière (pour un éclairage

vers le bas) (Figure4). Utilisez des connecteurs à

emboîtement pour le câblage du luminaire (voir les

schémas du câblage).

9

EATON IB514001EN Instructions d’installation

Instructions d’installation - Crosstour MAXX

Sans Photocontrôle 347V/480V

480V (jaune)

347V

(noir)

Fil

(noir)

Charge (rouge)

Fil d'alimentation (noir)

Branchez le fil d'alimentation

ici pour utilisation à 347V

Branchez le fil d'alimentation

ici pour utilisation à 480V

Fil neutre

(blanc)

Neutre (blanc)

Neutre

(blanc)

Module câblé en

usine vers la DEL

Module

XFMR

Avec Photocontrôle

Charge (noir)

Ligne (noir)

Charge (rouge)

Fil d'alimentation (noir)

Fil neutre (blanc)

Neutre (blanc)

Neutre

(blanc)

Module câblé en

usine vers la DEL

Module

Photocontrôle

10

EATON IB514001EN Instructions d’installation

Instructions d’installation - Crosstour MAXX

Avec Photocontrôle 347V/480V

480V (jaune)

347V

(noir)

Fil

(noir)

Ligne (noir)

Charge (rouge)

Charge rouge

Fil d'alimentation (noir)

Branchez le fil d'alimentation

ici pour utilisation à 347V

Branchez le fil d'alimentation

ici pour utilisation à 480V

Fil neutre

(blanc)

Neutre (blanc)

Neutre

(blanc)

Module câblé en

usine vers la DEL

Module

XFMR

Photocontrôle

La page charge ...

Eaton

1121 Highway 74 South

Peachtree City, GA 30269

P: 770-486-4800

www.eaton.com/lighting

Canada Sales

5925 McLaughlin Road

Mississauga, Ontario L5R 1B8

P: 905-501-3000

F: 905-501-3172

Printed in USA

Imprimé aux États-Unis

Impreso en los EE. UU.

Publication No. IB514001EN

October 18, 2016

Eaton is a registered trademark.

All trademarks are property

of their respective owners.

Eaton est une marque de commerce

déposée. Toutes les autres marques

de commerce sont la propriété de leur

propriétaire respectif.

Eaton es una marca comercial

registrada. Todas las marcas

comerciales son propiedad de sus

respectivos propietarios.

Product availability, specifications,

and compliances are subject to

change without notice

La disponibilité du produit, les

spécifications et les conformités

peuvent être modifiées sans préavis

La disponibilidad de productos, las

especificaciones y los cumplimientos

están sujetos a cambio sin previo aviso

Warranties and Limitation of Liability

Please refer to www.eaton.com/LightingWarrantyTerms for our terms and conditions.

Garanties et limitation de responsabilité

Veuillez consulter le site www.eaton.com/LightingWarrantyTerms pour obtenir les conditions générales.

Garantías y Limitación de Responsabilidad

Visite www.eaton.com/LightingWarrantyTerms para conocer nuestros términos y condiciones.

Cooper Lighting XTOR Crosstour MAXX LED Guide d'installation

Cooper Lighting XTOR Crosstour MAXX LED Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents