OSP Home Furnishings BP-4203-943DLG Guide d'installation

Marque
OSP Home Furnishings
Modèle
BP-4203-943DLG
Taper
Guide d'installation
BP-4203-942DLGT / BP-4203-942C / BP-4203-942B
BP-4203-943DLGT / BP-4203-943C / BP-4203-943B
BP-4203-947DLGT / BP-4203-947C / BP-4203-947B
LARGE ISLAND WITH DROP LEAF & GRANITE TOP
GRAND ÎLOT AVEC PLATEAU EN GRANITE ET ABATTANT
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE
IF PARTS ARE MISSING OR DAMAGED, DO NOT RETURN TO STORE
To order missing or replacement parts, contact us via e-mail parts@officestar.net, by Fax 1-909-930-5629, or toll free parts
number 1-800-950-7262, Monday through Friday 8:00 a.m. - 5:00 p.m. Pacific Time.
EN CAS DE PIÈCES MANQUANTES OU ENDOMMAGÉES, NE PAS RETOURNER AU MAGASIN
Pour commander des pièces de rechange ou manquantes, contactez-nous par courriel à parts@officestar.net, par télécopieur
au 1-909-930-5629 ou au numéro sans frais 1-800-950-7262 dédié aux pièces, du lundi au vendredi de 8 h à
17 h, heure du Pacifique.
WARNING
1. Do not use this product unless all screws and bolts are securely tightened.
2. Check that all screws and bolts are tight every three months or as needed.
3. Dispose of packing material properly. Do not use plastic cover as head covering. It may cause suffocation.
4. Do not use this product as a stepladder.
5. Use this product for its intended purpose only.
6. Intended for residential use only.
FURNITURE CARE:
- Dust with a soft cloth following the grain pattern of the wood.
- Dust often to remove the everyday abrasive particles from the wood surfaces.
- Before dusting, moisten cloth lightly with a spray product.
- Wood finishes also benefit from an occasional polishing.
LIMITED WARRANTY
INSPIRED by Bassett
®
Warrants, to the original purchaser its products to be free from defects in material and workmanship for a period of
90 days. Defects and damage from misuse, abuse, negligence, alteration, accident, vandalism, rusting, acts of nature or any other event
beyond the control of INSPIRED by Bassett
®
is not covered. The warranty does not cover cosmetic damage that may result from normal
use. Liability for incidental or consequential damages is excluded. The user assumes all risk of injury resulting from use of this product. This
warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state.
To make a warranty claim, contact Customer Service, provide model number, sales receipt and description of the problem. It is the
customer’s responsibility to prepay freight on any components returned to the factory. INSPIRED by Bassett
®
will pay return freight on
components covered under terms of warranty.
Contact us via e-mail parts@officestar.net, by Fax 1-909-930-5629, or toll free parts number 1-800-950-7262, Monday through
Friday 8:00 a.m. - 5:00 p.m. Pacific Time.
SOIN DU MOBILIER :
- Épousseter avec un chiffon doux en suivant le grain du bois.
- Épousseter souvent pour enlever les particules abrasives du quotidien des surfaces en bois.
- Avant d’épousseter, humidifier légèrement un chiffon avec un produit sous forme de vaporisateur.
- Les finitions en bois doivent également bénéficier d’un polissage occasionnel.
GARANTIE LIMITÉE
INSPIRED by Bassett
®
garantit à l’acheteur original que ses produits sont exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant une
période de 90 jours. Les défauts et les dégâts qui sont le résultat de la mauvaise utilisation, de la négligence, de modifications, d’accidents,
du vandalisme, de la rouille, de catastrophes naturelles ou de tout autre événement indépendant de la volonté de INSPIRED by Bassett
®
ne sont pas couverts. La garantie ne couvre pas des dégâts superficiels qui pourraient se produire au cours de l’utilisation normale. La
responsabilité de dommages indirects ou accessoires est exclue. L’utilisateur accepte tout risque de blessure résultant de l’utilisation de ce
produit. Cette garantie vous accorde des droits spécifiques reconnus par la loi, et vous pouvez avoir d’autres droits qui varient d’une province
à l’autre.
Pour faire une réclamation de garantie, contacter le service à la clientèle. Fournir le numéro de modèle, le reçu de caisse et une description
du problème. C’est la responsabilité du client de payer d’avance les frais de transport pour toute pièce retournée à l’usine. INSPIRED by
Bassett
®
paiera les frais de transport de retour pour des pièces encore sous garantie.
Contactez-nous par courriel à parts@officestar.net, par télécopieur au 1-909-930-5629 ou au numéro sans frais 1-800-950-
7262 dédié aux pièces, du lundi au vendredi de 8 h à 17 h, heure du Pacifique.
AVERTISSEMENT
1. Ne pas utiliser ce produit à moins que toutes les vis et tous les boulons soient resserrés.
2. Vérifier tous les trois mois ou au besoin que toutes les vis et tous les boulons sont resserrés.
3. Éliminer les matériaux d’emballage d’une manière convenable. Ne pas utiliser la couverture en plastique pour couvrir la tête à cause du
risque d’étouffement.
4. Ne pas utiliser ce produit comme un escabeau.
5. Ce produit ne doit servir qu’à l’usage pour lequel il a été conçu.
6. Prévu pour utilisation résidentielle uniquement.
September, 2017 / septembre, 2017
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES
(2) Table Leaf / abattant de table (1 PC)
(1) Granite Top / plateau en granite (1 PC)
(4) Back Panel / panneau arrière (1 PC)
(3) Base (1 PC)
(6) Door / porte (3 PCS)
(5) Shelf / tablette (2 PCS)
(8) Hardware Pack / Trousse de quincaillerie (1 PC)
(7) Divider / séparateur (2 PCS)
Left / gauche Right / droitLeft / gauche
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES
(10) Left Side Panel / panneau latéral gauche (1 PC)
(9) Apron / tablier (1 PC)
(12) Drawer / tiroir (2 PCS)
(11) Right Side Panel / Panneau latéral droit (1 PC)
(13) Middle Drawer / tiroir moyen (1 PC) (14) Partition (1 PC)
THANK YOU for purchasing this quality product. Be sure to check all packing material carefully for small parts which may have
come loose inside the carton during shipment. Identify and count all parts and compare with the parts and hardware lists.
MERCI d’avoir acheté ce produit de qualité. Vérifier tout le matériel d’emballage avec soin pour rechercher des petites pièces
qui peuvent s’être détachées à l’intérieur du carton pendant le transport. Identifier et compter les pièces et les comparer avec
les listes de pièces et de quincaillerie.
HARDWARE LIST /
LISTE DU MATÉRIEL
DRAWING / DESSINNO / ÉTQ. DESCRIPTION SIZE / TAILLE
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
QTY. / QTÉ.
M6 x 35mm
18 PCS
18 PCS
4 PCS
4 PC
Screw
M6 x 35mm
Flat Washer
24mm
Cam Lock Screw
15mm
Cam Lock
F#6 x 3/4”
12 PCS
8 PCS
1 PC
3 PCS
Hinge Screw
6 x 21mm
Shelf Pin
4mm
Allen Wrench
n / a
Knob
M4 x 25mm
3 PCS
2 PCS
12 PCS
3 PCS
Knob Screw
n / a
Towel Bar
F#4 x 5/8”
Towel Bar Screw
n / a
Handle
6 PCS
M4 x 25mm
Handle Screw
vis
rondelle Plate
vis de verrouillage à came
verrouillage à came
vis à charnière
clé allen
vis de bouton
barre de serviette
vis pour barre du serviette
poignée
vis de poignée
bouton
support de tablette
Phillips & Flat head Screwdriver also needed for assembly (not provided).
Un tournevis Phillips et un tournevis à tête plate sont également nécessaires pour l’assemblage (non fournis).
(Granite Top Container)
(Wood Screw)
(B)(10)
(11)
(B)
(conteneur du plateau en granite)
(vis à bois)
STEP 1: Remove Wood Screws to open Granite Top Container. Remove Granite Top (1) from container and place on a soft
non-marring surface.
STEP 2: Screw two Cam Lock Screws (B) into each Side Panel (10 & 11). FULLY TIGHTEN ALL CAM LOCK SCREWS (B).
ÉTAPE 1: Retirez les vis à bois pour ouvrir le conteneur du plateau en granite. Enlevez le plateau en granite (1) du conteneur et
placez-le sur une surface souple et lisse.
ÉTAPE 2: Vissez deux vis de verrouillage à came (B) dans chaque panneau latéral (10 & 11).
SERREZ TOUTES LES VIS DE VERROUILLAGE À CAME (B).
(10)
(11)
(B)
(H)
(4)
(H)
(3)
(A)
(G)
(10)
(11)
(4)
(14)
STEP 4: Attach Base (3) to Side Panels (10 & 11) using four Flat Washers (G) and four Screws (A). DO NOT FULLY TIGHTEN
SCREWS. Attach Partition (14) to Base (3) using two Flat Washers (G) and two Screws (A). FULLY TIGHTEN ALL SCREWS.
STEP 3: Attach Left Side Panel (10) and Right Side Panel (11) to Back Panel (4), secure Side Panels (10 & 11) using two
Cam Locks (H) for each side panel. APPLY FIRM PRESSURE TO ALIGN & FULLY TIGHTEN CAM LOCKS (H).
ÉTAPE 4: Fixez la base (3) aux panneaux latéraux (10 & 11) en utilisant quatre rondelles plates (G) et quatre vis (A). NE PAS
SERRER LES VIS. Fixez la partition (14) à la base (3) en utilisant deux rondelles plates (G) et deux vis (A). SERREZ TOUTES LES VIS.
ÉTAPE 3: Fixez le panneau latéral gauche (10) et le panneau latéral droit (11) au panneau arrière (4), sécurisez les panneaux
latéraux (10 & 11) à l’aide de deux vis de verrouillage à came (H) pour chaque panneau latéral. APPLIQUEZ UNE FORTE PRESSION
POUR ALIGNER ET SERRER ENTIÈREMENT TOUTES LES VERROUILLAGE À CAME (H).
(9)
(A)
(G)
(1)
(1)
(E)
(E)
(C)
(K)
(K)
(2)
(9)
(Wooden Elbow)
(Coudes en bois)
STEP 5: Attach Apron (9) to Granite Top (1) using eight Flat Washers (G) and eight Screws (A). FULLY TIGHTEN ALL SCREWS.
STEP 6: Remove Drawers (12 & 13) (not shown) from Apron (9). Attach Table Leaf (2) to Apron (9) using twelve
Hinge Screws (C). Attach two Towel Bars (K) to Apron (9) using three Towel Bar Screws (E) for each Bar.
NOTE: Fold open wood elbows to support Table Leaf (2). FULLY TIGHTEN ALL SCREWS.
ÉTAPE 5: Attachez le tablier (9) au plateau en granite (1) en utilisant huit rondelles plates (G) et huit vis (A). SERREZ TOUTES LES VIS.
ÉTAPE 6: Retirez les tiroirs (12 & 13) (non illustrés) du tablier (9). Fixez l’abattant de table (2) au tablier (9) en utilisant
douze vis à charnière (C). Fixez les deux barres de serviette (K) au tablier (9) en utilisant trios vis pour barre de
serviette (E) pour chaque barre.
REMARQUE: plier les coudes en bois ouverts pour supporter l’abattant de table (2). SERREZ TOUTES LES VIS.
(2)
(1)
(11)
(10)
(G)
(A)
(L)
(L)
(12)
(13)
(F)
(J)
(6)
(J)
(D)
STEP 7: Carefully attach assembled top to Side Panels (10 & 11) using four Flat Washers (G) and four Screws (A).
FULLY TIGHTEN ALL SCREWS.
STEP 8: Remove partitions from Middle Drawer (13). Attach one Handle (L) to Drawers (12 & 13) using two Handle Screws (F) for
each drawer. Reinsert partitions to Middle Drawer (13). Attach one Knob (J) to each Door (6) using one Knob Screw (D) for each
door. FULLY TIGHTEN ALL SCREWS.
ÉTAPE 7: Fixez soigneusement le plateau assemblé aux panneaux latéraux (10 & 11) et fixez-les à l’aide de quatre rondelles
plates (G) et de quatre vis (A). SERREZ TOUTES LES VIS.
ÉTAPE 8: Supprimez les partitions du tiroir moyen (13). Fixez une poignée (L) aux tiroirs (12 & 13) à l’aide de deux vis de
poignée (F) pour chaque tiroir. Réinsérez les partitions du tiroir moyen (13). Attachez un bouton (J) à chaque porte (6) en
utilisant une vis de bouton (D). SERREZ TOUTES LES VIS.
(7)
(7)
(I)
(5)
STEP 9: Slide two Dividers (7) into Island.
STEP 10: Insert Shelf Pins (I) into desired shelf positions. Place Shelves (5) onto Shelf Pins (I).
ÉTAPE 9: Faites glisser deux séparateurs (7) dans l’îlot.
ÉTAPE 10: Insérez les supports de tablette (I) dans les positions souhaitées. Placez les tablettes (5) sur supports de tablette (I).
(12)
(13)
(12)
(6)
(6)
(6)
(6)
STEP 11: Insert Drawers (12 & 13) into Island.
STEP 12: Attach three Doors (6) to Island.
NOTE: Align hinge dowel to hinge and slide down hinge to secure door.
ÉTAPE 11: Insérez les tiroirs (12 & 13) dans l’îlot.
ÉTAPE 12: Fixez les trois portes (6) dans l’îlot.
REMARQUE: Alignez le goujon de charnière à la charnière et faites glisser vers le bas pour sécuriser la porte.
NOTE: If needed, adjust levelers to level Island.
REMARQUE: Si nécessaire, ajustez les niveleurs
au niveau de l’îlot.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

OSP Home Furnishings BP-4203-943DLG Guide d'installation

Marque
OSP Home Furnishings
Modèle
BP-4203-943DLG
Taper
Guide d'installation
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents