CORNER SINK BASE CABINET
ARMOIRE DE COIN SOUS ÉVIER SUR PLANCHER
GABINETE DE BASE DE FREGADERO ESQUINADO
ASSEMBLY & INSTALLATION INSTRUCTIONS • INSTRUCCIONS POUR L’INSTALLATION • INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION
U180049/0313
Model Number(s):
No du modele:
Numero(s) de:
KCSB36
CSB36OHD
*ACTUAL SIZE
*TAILLE RÉELLE
*TAMAÑO REAL
(BP)
(SBP)
(SBP)
(RBP)
(DBP)
(FC)
(TK )
(LSP)
S7
14x
*WD*
8x
BR
6x
KC2
2x
S2
24x
*
2
1
Install the diagonal back panel (DBP) to the bottom panel (BP).
Installez le panneau diagonal arrière (DBP) sur le panneau inférieur (BP).
Instala el panel trasero diagonal (DBP) en el panel inferior (BP).
Install plastic brackets (BR) on diagonal back
panel (DBP). Brackets are not pre-drilled.
Install screws directly through the bracket
into the panel.
Installez les supports en plastique (BR) sur le
panneau diagonal arrière (DBP). Les supports ne
sont pas pré-percés. Enfoncez les vis directement
à travers le support dans le panneau.
Instala los soportes plásticos (BR) en el
panel trasero diagonal (DBP). Los soportes
no están pretaladrados. Instala los tornillos
directamente en el panel, a través del soporte.
Install the two shorter side panels (SBP) to the bottom panel.
Installez les deux panneaux latéraux plus courts (SBP) sur le panneau du inférieur.
Instala los dos paneles laterales más cortos (SBP) en el panel inferior.
3
S2*
4x
S7*
2x
(BP)
(DBP)
(DBP)
(BP)
(DBP)
(SBP)
(S7)
(S7)
(S7)
(SBP)
(S7)
(S7)
(S7)
S7
4x
WD*
4x
4x
2x
BR
2x
(WD)
4
5
Lay the cabinet on its back. Install the toe-kick plate (TK) to the side panels with brackets. Secure the diagonal back panel
(DBP) to the side panels (SBP). Press the cams (KC2) into the bottom panel (BP).
Couchez l’armoire sur son dos. Installez la plaque coup-de-pied (TK) sur les panneaux latéraux. Fixez fermement le panneau diagonal arrière
(DBP) sur les panneaux latéraux (SBP). Poussez les cames (KC2) dans le panneau inférieur (BP).
Acuesta el gabinete sobre su parte trasera. Instala la placa del zócalo (TK) en los paneles laterales. Asegura el panel trasero diagonal (DBP) a
los paneles laterales (SBP). Presiona las levas (KC2) en el panel inferior (BP).
6
(S7)
(S7)
(S7)
(S7)
(S7)
(S7)
(S7)
(S7)
WD*
4x
BR
4x
S2
8x
*
S2
8x
*
4x
(WD)
(BP)
(SBP) (SBP)
(DBP)
(LSP) (RSP)
S7
8x
(RSP)
(LSP)
KC2
2x
(S2)
(KC2)
(KC2)
(S2)
(S2)
(S2)
(TK)
(SBP)
(DPB)
(BP)
Install the plastic braces to the side panels.
Installez les cales en plastique sur les panneaux latéraux.
Instala los soportes plásticos en los paneles laterales.
Install the larger side panels (LSP) and (RSP) onto the bottom panel.
Installez les panneaux latéraux plus grands (LSP) et (RSP) sur le panneau inférieur.
Instala los dos paneles laterales más grandes (LBP) y (RSP) en el panel inferior.
Install face frame (FC) onto bottom panel and tighten cams (KC2).
Installez l’encadrement de façade (FC) sur le panneau inférieur et serrez les cames (KC2).
Instala el marco frontal (FC) en el panel inferior y aprieta las levas (KC2)
Carefully set the cabinet upright and secure the face
frame (FC) with the brackets (BR).
Placez soigneusement l’armoire en position verticale et fixez
solidement l’encadrement de façade (FC) à l’aide des supports (BR).
Coloca el gabinete cuidadosamente en posición vertical y asegura el
marco frontal (FC) con los soportes (BR).
7
8
(DBP)
(SBP)
(BP)
(FC)
(TK)
S2
4x
*
(S2)
(S2)
(KC2)
La page charge ...
36” 36”
Repérez et marquez tous les emplacements de montants.
Utilisez un matériau d'encadrement de 5,08 cm x 10,16 cm (2x4)
comme tasseaux pour soutenir le revêtement de comptoir.
Utilisez un niveau pour vous assurer que tous les tasseaux
sont de niveau. Percez des avant-trous de 4,76 mm (3/16 po)
dans le tasseau et jusque dans le montant. Montez le tasseau
au mur avec la quincaillerie adaptée à votre type de mur.
ÉTAPE 3 :
ÉTAPE 4 :
MONTEZ LES ARMOIRES AU MUR –
Positionnez les trois armoires dans le coin. L'armoire de coin
direction. Utilisez un niveau pour assurer que toutes les
armoires sont droites et de niveau. Si nécessaire, ajoutez des
Ajoutez des cales pour mettre les armoires bien à plat contre
Percez un avant-trou de 4,76 mm (3/18 po) à l'emplacement
des montants dans le rail arrières des armoires adjacentes et
jusque dans les montants. Montez les armoires au mur à
l'aide de la quincaillerie adaptée à votre type de mur. Une
fois que vos armoires de coin sont installées, continuez vers
ÉTAPE 3
LES ARMOIRES EZ PORTÈE LES UNES AUX AUTRES.
ÉTAPE 1 :
POSE DES ARMOIRES. CHOISISSEZ LA QUINCAILLERIE DE
FIXATION LA MIEUX ADAPTÉE À VOTRE TYPE DE MUR*
MONTANTS:
Fixez solidement au mur avec des vis n°10 x
7,62 cm (3 po) à l’emplacement des montants.
CLOISONS SÈCHES:
des boulons à ailettes. Remarque : Utilisez des
boulons à ailettes seulement quand l’armoire ne
adjacente come expliqué à l’Étape 3.
BÉTON:
Percez des trous de 6,35 mm (1/4 po) puis insérez
des vis n°10 x 7,62 cm (3 po).
IMPORTANT: UTILISEZ DES VIS «À TÊTE CYLINDRIQUE BOMBÉE»
OU «À TÊTE RONDE» AVEC DES RONDELLES D'APPUI. FIXEZ LES
VIS FERMEMENT CONTRE LE RAIL ARRIÈRE SANS LES ENFON-
CER DANS LE MATÉRIAU DU RAIL OU PANNEAU ARRIÈRE
ÉTAPE 2:
INSTALLATION DU TASSEAU DE REVÊTEMENT DE COMPTOIR–
*Dectecteur de montants
supplémentaires à ceux-ci. RSI NE GARANTIT PAS L'INSTALLATION DE CE PRODUIT.»
ÉTAPE 5:
POSE DES ARMOIRES RESTANTES
Percez un avant-trou de 4,76 mm (3/16 po) à l’emplacement
des montants à travers le rail arrière dans le montant. Mettez
cm (3 po). Si nécessaire, ajoutez des cales pour mettre
l'armoire de niveau. NE SERREZ PAS À FOND LES VIS DE
MONTAGE TANT QUE LES ARMOIRES N’ONT PAS ÉTÉ TOUTES
FIXÉES LES UNES AUX AUTRES. Une fois que tout
es les
attention de bien serrer les vis de montage contre le rail
arrière mais sans les enfoncer dans le matériau du rail ou du
de niveau après le serrage.
ATTACHEZ LES ARMOIRES LES UNES AUX AUTRES —
Utilisez des serre-joint en C pour aligner les armoires
adjacentes sur l'armoire de coin sous évier. Utilisez un
niveau pour vous assurer que les armoires sont alignées les
unes avec les autres et de niveau. Percez un avant-trou de
1/8 po dans l'encadrement de façade au-dessus ou
en-dessous de l’emplacement de chaque charnière de
porte. Attachez les armoires adjacentes à l'armoire de coin
à l'aide de vis n°8 x 2 ½ po et noyez-les pour un plus bel
aspect.
ARMOIRE DE COIN SOUS ÉVIER SUR PLANCHER
INSTALLATION INSTRUCTIONS
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
