Need Help? Please call our toll-free Customer service line at 1-888-328-2383 or WWW.DANZE.COM for additional assistance or service.
Requiere asistencia? Favor llamar a nuestro servicio a clientes sin costo al 1-888-328-2383 o WWW.DANZE.COM para asistencia adicional o servicio.
Besoin d’aide? Veuillez communiquer avec notre service à la clientèle au numéro sans frais 1-888-328-2383 ou WWW.DANZE.COM pour obtenir du
service ou de l’aide additionnels.
Stub out length for tub
spouts (measured from
finished wall surface)
With Flange: 1/2"
Copper pipe stub-out
length from finished
wall surface
Without Flange: 1/2"
Copper pipe stub-out
length from finished wall
surface
With Flange: 1/2"
Brass/IPS pipe stub-out
length from finished wall
surface
Without Flange: 1/2"
Brass/IPS pipe stub-out
length from finished
wall surface
Largo del tubo de
montaje del grifo
(medido desde la
superficie de la pared
terminada)
Con brida: tubo de
montaje de cobre de
1/2" medido desde la
superficie de la pared
terminada
Sin brida: tubo de montaje
de cobre de 1/2" medido
desde la superficie de la
pared terminada
Con brida: tubo de
montaje de bronce
(IPS) de 1/2" medido
desde la superficie de
la pared terminada
Sin brida: tubo de
montaje de bronce (IPS)
de 1/2 medido desde
la superficie de la
pared terminada
Longueur du tuyau qui
dépasse pour les becs
de baignoire (mesurée
à partir de la surface
du mur fini)
Avec bride : Longueur
du tuyau de cuivre de
1/2 po (1,3 cm) qui
dépasse de la surface
du mur fini
Sans bride : Longueur du
tuyau de cuivre de 1/2
po (1,3 cm) qui dépasse
de la surface du mur fini
Avec bride : Longueur
du tuyau de laiton/IPS
de 1/2 po (1,3 cm)
qui dépasse de la
surface du mur fini
Sans bride : Longueur
du tuyau de laiton/IPS
de 1/2 po (1,3 cm)
qui dépasse de la
surface du mur fini
Wynstone, Sonora, Parma,
Opulence, Brandywood,
South Sea
, Eastham
1-3/8" to 2-1/2"
NA 1-5/8" to 1-3/4" NA
Prince, Amalfi, Reef,
Fairmont, Bannockburn,
Sheridan, Plymouth,
Melrose, Antioch,
D510146T, D510057T
Sirius
1-1/2" to 2"
NA
1-3/8" to 1-7/8"
1-1/8" to 1-5/8"
1-7/8"
NA
1-3/4"
1-1/2" to 1-5/8"
Corsair
NA 1-1/2" to 2" NA 1-7/8"
La page charge ...
La page charge ...
Installer l’écusson et la manette sur le corps du robinet.
2.1 : Avant d’installer l’écusson, enlever le capuchon de plastique du protège-plâtre en
tournant le capuchon dans le sens des aiguilles d’une montre.
2.2 : Les valves sont fournies avec un manchon de valve et un écrou de chapeau chromés.
Des garnitures de fini assorti sont fournies pour les modèles Melrose, Antioch, Sheridan,
Bannockburn, Aerial et Eastham (manchon de valve et écrou de chapeau visibles sous la
manette). Enlever le manchon et l’écrou de chapeau du corps du robinet et les remplacer
par les pièces assorties. Voir la marche à suivre pour installer la cartouche pour plus de
précisions.
2.3 : Fixer l’écusson au corps du robinet en utilisant les vis fournies
2.4 : Pour fixer la manette, faire tourner la tige dans le sens des aiguilles d’une montre
pour fermer la valve. Les manettes à levier doivent être à la verticale quand la valve
est fermée.
Les techniques d’assemblage sont différentes selon les modèles. Voir les illustrations
à la dernière page.
Type 1 : Fixer la manette à la tige de la valve; serrer la vis de pression au bas de la
manette. Mettre le capuchon en place après avoir serré la vis de pression à la tige.
Type 2 : Installer la rondelle et la manette par-dessus la tige, tourner la manette pour la
visser au corps du robinet.
Type 3 : Fixer la manette à la tige; serrer la vis et installer les boutons de garniture.
Type 4 : Installer l’applique à l’extrémité filetée de l’écrou de chapeau. Régler l’alignement
de la manette et serrer la vis en haut de la manette. Réinstaller les boutons de
garniture.
2.4
f
to
Eastham Prince
Wynstone
Amalfi South Sea
Type 1:
Type 2:
Type 3:
Type 4:
Reef
Need Help? Please call our toll-free Customer service line at 1-888-328-2383 or WWW.DANZE.COM for additional assistance or service.
Requiere asistencia? Favor llamar a nuestro servicio a clientes sin costo al 1-888-328-2383 o WWW.DANZE.COM para asistencia adicional o servicio.
Besoin d’aide? Veuillez communiquer avec notre service à la clientèle au numéro sans frais 1-888-328-2383 ou WWW.DANZE.COM pour obtenir du
service ou de l’aide additionnels.
Antioch (New)
Antioch (Old)
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
dans d''autres langues
- English: Danze D511040BNT User manual
- español: Danze D511040BNT Manual de usuario
Documents connexes
Autres documents
-
Gerber Plumbing Single Handle Tub & Shower Pressure Balance Ceramic Disc Valve Manuel utilisateur
-
Gerber Sheridan Single Handle Shower Only Trim Kit 2.0gpm Manuel utilisateur
-
-
-
-
-
