Adam Hall Tent Clamp Manuel utilisateur

La page charge ...

14

ENGLISHDEUTSCHFRANCAISESPANOLPOLSKIITALIANO

SOMMAIRE

1. AVANT-PROPOS Page14

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET EXPLICATIONS Page 16

3. INSTALLATION ET USAGE Page 16

4. DÉMONTAGE DE LA FIXATION Page 17

5. MAINTENANCE Page 18

6. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Page 18

7. GARANTIE DU FABRICANT ET LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

ainsi que CONSIGNE D'ÉLIMINATION Page 19

1. AVANT-PROPOS

Merci d’avoir acheté notre système de ﬁxation.

Ce dispositif est conçu pour être utilisé dans la technique événementielle.

Notre mode d'emploi vous explique comment utiliser et manipuler correctement la pince

de ﬁxation.

Ce faisant, respectez impérativement les consignes de sécurité.

Avant le montage, la mise en service et la maintenance, le mode d'emploi doit avoir été lu

et compris.

1.1. RESPONSABILITÉ

Ce mode d'emploi a été élaboré avec le plus grand soin.

Les informations, données, consignes et instructions qu'il contient correspondent à la

situation au moment de l'impression.

Des modiﬁcations ou des compléments peuvent être apportés à tout moment à ce mode

d'emploi, et ce sans préavis, en particulier si le mode d'emploi contient des erreurs techni-

ques ou des fautes d'orthographe.

L'acheteur ne peut exiger la modiﬁcation de produits déjà livrés ni sur la base des

descriptions et autres indications contenues dans ce mode d'emploi, ni sur la base des

illustrations.

Pour tout défaut constaté sur le produit livré, y compris ce mode d'emploi, notre garantie

et notre responsabilité sont régies exclusivement par les dispositions du contrat de vente,

à l'exclusion de toute autre prétention.

15

ENGLISHDEUTSCHFRANCAISESPANOLPOLSKIITALIANO

1.2. GARANTIE

Nous garantissons que ce mode d'emploi a été élaboré conformément aux caractéristi-

ques techniques et fonctionnelles essentielles du produit technique livré.

Nous déclinons toute responsabilité pour les défauts et dommages engendrés par une

erreur de manipulation ou le non-respect de ce mode d'emploi.

Tout recours en garantie et responsabilité en cas de dommages corporels et matériels

est exclu en particulier si les dommages sont imputables à une ou plusieurs des causes

suivantes:

• Utilisation ou stockage non conforme.

• Utilisation du produit en présence de défauts apparents.

• Non-respect des consignes du mode d'emploi concernant le fonctionnement et la

maintenance du produit.

• Le produit ne doit être utilisé que par des personnes disposant de capacités physiques

et sensorielles sufﬁsantes ainsi que de connaissances ou d'une expérience correspon-

dantes. Les autres personnes ne peuvent utiliser le produit que sous la surveillance et

avec les instructions d'une personne responsable de leur sécurité.

• Modiﬁcations structurelles du produit effectuées du propre chef de l'utilisateur.

• Utilisation de pièces de rechange n'ayant pas été fournies ou indiquées par notre

société.

• Non-respect des délais de révision prescrits par les règlements en matière de préven-

tion des accidents.

• Réparations incorrectes.

• Les pièces d'usure ne sont pas couvertes par la garantie.

16

ENGLISHDEUTSCHFRANCAISESPANOLPOLSKIITALIANO

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET EXPLICATIONS

2.1. UTILISATION CONFORME

Ce système de ﬁxation est conçu pour un montage horizontal sur des proﬁlés et des

supports appropriés.

Utilisez le produit exclusivement de la manière décrite dans le présent mode d'emploi.

Toute autre utilisation est considérée comme non conforme.

Le fabricant et le fournisseur n'assument aucune responsabilité pour les dommages en

résultant. L'utilisateur en assume seul les risques.

Lors de l'utilisation conforme, il convient de veiller entre autres aux points

suivants:

• Vériﬁcation de l'adéquation du lieu de montage

• Respect des charges admissibles

• Absence de dommages au niveau des composants et de la mécanique

• Montage conforme

• Si ce produit technique révèle un défaut susceptible d'engendrer des dangers inévitables

pour les personnes, l'utilisation de la ﬁxation n'est pas autorisée. Il est strictement interdit

de continuer à utiliser le produit tant que le défaut n'a pas été corrigé.

2.2. UTILISATION INAPPROPRIÉE

Les utilisations et actions suivantes sont interdites:

• Pas d'utilisation du produit sans protection supplémentaire (câbles de retenue ou autre)

conformément à la réglementation BGV C1 - § 7 Protection contre la chute d'objets

• Dépassement des charges admissibles conformément aux spéciﬁcations

• Exécution de réparations sans connaissances spécialisées

• Manipulation par des personnes inappropriées ou non autorisées

• Utilisation en présence de défauts ou de dispositifs inappropriés.

3. INSTALLATION ET USAGE

3.1. USAGE ET MISE EN SERVICE

• Avant le début de l'installation, il convient de vériﬁer si le lieu de montage est conforme

aux spéciﬁcations. La pose est autorisée uniquement à un endroit solide et en position

17

ENGLISHDEUTSCHFRANCAISESPANOLPOLSKIITALIANO

horizontale. Si nécessaire, demandez au fabricant ou à l'exploitant quelle est la charge

admissible du support.

• Ouvrez les mâchoires de serrage en tournant la vis à poignée jusqu'à atteindre

l'ouverture requise.

• Placez les deux mâchoires de serrage de la ﬁxation dans la rainure du proﬁlé ou sur la

surface d'appui du support.

• Serrez ensuite la vis à poignée à la main jusqu'à parvenir au serrage le plus fort pos-

sible. Pour cette opération, il vaut mieux éviter d'utiliser un outil, car une force excessive

pourrait endommager le ﬁletage ou le boîtier. Assurez-vous que la ﬁxation est mise en

place de manière sûre et solide.

• Ensuite, la ﬁxation doit être sécurisée pour éviter toute chute involontaire. Pour cela,

utilisez le trou spécialement prévu à cet effet pour installer des câbles de retenue ou des

chaînes.

• La ﬁxation (plaque de montage) est maintenant prête pour le montage des éclairages,

panneaux, décorations, etc.

• Ensuite, lors du montage des objets, choisissez le trou de montage approprié en tenant

compte de la limite de charge maximale. Pour cela, 5 trous proﬁlés sont disponibles, avec

une capacité de charge allant de 30kg à 150kg max. La charge admissible du proﬁlé ou

du support doit également être prise en compte!

4. DÉMONTAGE DE LA FIXATION

• Retirez le câble de retenue ou la chaîne.

• Desserrez la vis de blocage de la ﬁxation jusqu'à ce que les pinces de ﬁxation

s'ouvrent.

• Retirez ensuite la ﬁxation et rangez-la en sécurité.

18

ENGLISHDEUTSCHFRANCAISESPANOLPOLSKIITALIANO

5. MAINTENANCE

Avant et après chaque utilisation, les points suivants doivent être vériﬁés:

• Veillez à ce que la mécanique fonctionne parfaitement. Au besoin, le parfait fonctionne-

ment de la mécanique peut être maintenu par une lubriﬁcation occasionnelle de la vis et

des rails de guidage.

• Des dommages sont-ils visibles?

• Lorsque la ﬁxation présente des dommages visibles ou si son fonctionnement est

entravé, elle ne doit plus être utilisée jusqu'à ce que le défaut ait été corrigé par un

professionnel.

• Conservez la ﬁxation et le mode d'emploi à l'abri de l'humidité, de la poussière et de la

saleté.

6. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Désignation du modèle: STCLMPB/S

Type de produit Matériel pour plate-forme scénique

Catégorie Pince universelle

Matériau Acier

Surface Thermolaquée / galvanisée

Couleur Noir / argenté

Convient pour une largeur de

support

50 - 100mm

Filetage de ﬁxation M10, M14, M12

Capacité de charge max. 150kg

Longueur 170mm

Largeur 150mm

Hauteur 57mm

Poids 1,3kg

Autres caractéristiques Certiﬁé TÜV

19

ENGLISHDEUTSCHFRANCAISESPANOLPOLSKIITALIANO

7. GARANTIE DU FABRICANT ET LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

Vous trouverez nos conditions de garantie et nos clauses de limitation de responsabilité

actuelles sur Internet à l'adresse suivante: https://cdn-shop.adamhall.com/media/pdf/

MANUFACTURERS-DECLARATIONS_ADAM_HALL5bb23349ca6a9.pdf

Pour le service après-vente, veuillez vous adresser à Adam Hall GmbH, Adam-Hall-Str. 1,

61267 Neu Anspach / E-mail [email protected] / +49 (0)6081 / 9419-0

ÉLIMINATION APPROPRIÉE DE CE PRODUIT

(Applicable au sein de l'Union européenne et d'autres pays pratiquant le tri sélectif) La

présence de ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu'en ﬁn de vie,

l'appareil ne doit pas être éliminé avec les autres déchets domestiques aﬁn d'éviter toute

atteinte à l'environnement et à la santé humaine résultant d'une élimination incontrôlée

des déchets. Veuillez éliminer ce produit séparément des autres déchets et veiller à son

recyclage pour la promotion des circuits économiques durables. En tant que particulier,

vous obtiendrez des informations sur les possibilités d'élimination respectueuses de

l’environnement en vous rapprochant de la boutique dans laquelle vous avez acheté le

produit ou des autorités régionales compétentes. Si vous êtes un utilisateur profession-

nel, veuillez contacter votre fournisseur et vériﬁer les éventuelles clauses du contrat

concernant l'élimination de l'appareil. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres

déchets issus d’activités professionnelles.

La page charge ...

Adam Hall Tent Clamp Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Adam Hall Tent Clamp Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents