Mettler Toledo easyFlow housings Mode d'emploi

La page charge ...

easyFlow 11

easyFlow

Manuel d’instruction

Table des matières

Page

1. Introduction . . . . . . . . . . . . . .11

1.1 Mesures de sécurité . . . . . . . . . .11

2. Description du produit

et des matériaux . . . . . . . . .12

2.1 Installation . . . . . . . . . . . . . . . .12

2.2 Vérification de l’installation . . . . .14

3. Entretien . . . . . . . . . . . . . . .14

4. Spécifications du produit . . .14

4.1 Fourniture . . . . . . . . . . . . . . . . .14

4.2 Spécifications techniques . . . . . .14

5. Garantie . . . . . . . . . . . . . . .14

1. Introduction

Ce manuel d’instruction décrit comment uti-

liser les supports easyFlow.

Ces supports sont des produits de pointe

d’une grande qualité de conception, testés

par METTLER TOLEDO.

Une mauvaise manipulation pourrait néan-

moins être dangereuse.

1.1 Mesures de sécurité

Les avertissements de sécurité et de danger

sont susceptibles d’occasionner des dom-

mages corporels au personnel et/ou des

dommages matériels s’ils sont ignorés.

Important ! Les tâches à effectuer sur le

support doivent être uniquement

confiées à du personnel qualifié.

– Respecter les réglementations locales

en matière de sécurité des personnes et

des biens.

– Bien lire et suivre scrupuleusement les

instructions contenues dans cette bro-

chure d’instructions.

– Les supports sont destinés à contenir

uniquement des sondes METTLER

TOLEDO ; tout autre type d’utilisation

pourrait être dangereux et n’est pas au-

torisé.

12 easyFlow

easyFlow 52 403 972 © 12/14 Mettler-Toledo AG, Printed in Switzerland

2. Description du produit et des

matériaux

Ces types de supports protègent les élec-

trodes ou les sondes des dommages méca-

niques pour les mesures de pH/ redox,

d'oxygène et conductivité, en particulier

dans les applications des eaux industrielles.

Toutes les parties du support en contact

avec le milieu sont soit en CPVC ou PSU.

Tous les joints toriques sont en Viton

®

.

Contenu d’étiquette:

A

METTLER TOLEDO

Producteur

B

Order No. 5X XXX XXX

Numéro de commande

C

SNR: XXXXXX numéro de série

D

PS:/TS : presseur et température

spécification

E

Material : Matériau type

(CPVC ou PSU)

2.1 Installation

Pour les sondes de diamètre 12 mm avec

Pg13,5 : s'assurer que la rondelle PTFE

blanche se trouve directement en dessous

de la tête de l’électrode ou de la sonde, la

partie conique (biseautée) tournée vers le

bas. Le joint torique est placé après la ron-

delle.

Visser l’électrode ou la sonde avec une

bague Pg13,5 à la main dans l’adapteur.

Monter l’adapteur dans la pièce en T et vis-

ser l’écrou-chapeau.

Suivre la procédure en sens inverse pour

démonter l’électrode ou la sonde.

easyFlow 13

Figure 1

Electrode/sonde de  12 mm avec filetage

Pg13,5 montée dans un support easyFlow.

Pos Stk Nummer Artikelnummer Teilebezeichnung

10 1 00068376 - Elektroden Support

20 1 00068738 00068738 T 90° egal metrisch d32 PN16

14 easyFlow

easyFlow 52 403 972 © 12/14 Mettler-Toledo AG, Printed in Switzerland

2.2 Vérification de l’installation

Important ! Vérifier le système de mesu-

re, examiner l’électrode ou la sonde et

rechercher d’éventuelles fuites avant

chaque mise en marche.

Ne pas commencer l’utilisation avant que

le système de mesure n’ait été vérifié et

que toute mesure corrective n’ait été prise.

3. Entretien

L’électrode ou la sonde, le support et le

manchon doivent être gardés propres.

Remplacer immédiatement tout joint ou

composant endommagé.

Les détails relatifs à l’entretien de l’électrode

ou de la sonde figurent dans les manuels

d’instructions de celles-ci.

Il est recommandé de changer régulière-

ment les joints toriques.

Important: avant le montage du support,

vérifier que les joints toriques soient

nettoyés et graissés.

4. Spécifications du produit

4.1 Fourniture

Une livraison standard se compose des élé-

ments suivants:

– Support de type easyFlow

– Manuel d’instructions

4.2 Spécifications techniques

Domaine de –5…80°C CPVC (easyFlow 21/22)

température : –5…130°C PSU* (easyFlow 23)

Domaine de CPVC 0…3,5 bar à 80°C

pression : PSU* 0…7,0 bar à 130°C

Matériaux : Toutes les parties en contact avec le

milieu sont en CPVC ou PSU*. Les

joints sont en Viton

®

.

*PSU = Polysulfone

5. Garantie

Les supports sont d’une grande qualité tech-

nique et font l’objet d’une politique de révi-

sion continuelle afin de prendre en compte

les plus récents progrès. Leur fiabilité est as-

surée par une minutieuse inspection finale

avant de quitter l’usine.

La garantie est valable pendant un an à

partir de la date de livraison et couvre tous

les défauts dus à une défaillance de maté-

riaux ou de fabrication.

La garantie ne couvre pas l’usure normale

ainsi que tout dommage provoqué par une

utilisation non appropriée (par exemple in-

compatibilité chimique des matériaux etc.)

Cette garantie s’étend uniquement au rem-

placement ou à la réparation des produits

déficients, à notre liberté d’appréciation.

Cette garantie est nulle si le client ou des

tiers modifient d’une quelconque manière

les produits fournis par nous.

Les défauts doivent être immédiatement dé-

clarés au fournisseur dès leur constatation

et, dans tous les cas, au cours de la période

de garantie.

La page charge ...

Mettler Toledo easyFlow housings Mode d'emploi

Mettler Toledo easyFlow housings Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents