Epson ELPMB61 Lighting Track Mount Guide d'installation

Printed in China

XX.XX-.XX(XXX)

EnglishFrançais

Español

Português

Installation Guide

Guide d'installation

Guía de instalación

Manual de instalação

La page charge ...

Utiliser le produit de façon sûre

1

Consignes de sécurité

Ce guide explique comment installer le projecteur sur rail lumineux à l’aide du Montage sur rail lumineux

ELPMB61 fourni.

Assurez-vous de lire attentivement le présent guide afin d'utiliser les supports d'installation et le projecteur

en toute sécurité. Une manipulation incorrecte ne respectant pas ces consignes pourrait endommager ce

produit ou provoquer des blessures corporelles ou des dommages matériels. Conservez ce guide

d'installation à portée de main pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.

Concernant la façon de manipuler le projecteur, lisez le Guide de l'utilisateur et les Consignes de sécurité fournis

avec votre projecteur et suivez les instructions contenues dans ces documents.

Indications de sécurité

La documentation et ce produit utilisent des symboles graphiques pour indiquer comment utiliser ce produit

correctement et en toute sécurité afin d'éviter de blesser les clients et autres, et d'endommager les biens.

Les indications et leur signification sont les suivantes. Assurez-vous de bien les comprendre avant de lire le

guide.

Symbole Explication

Avertisse-

ment

Ce symbole signale des informations qui, si elles sont ignorées, peuvent provoquer des bles-

sures, voire la mort, en raison d’une manipulation incorrecte.

Attention

Ce symbole indique des informations qui, si elles sont ignorées, peuvent provoquer des bles-

sures ou des dommages physiques, en raison d’une manipulation incorrecte.

Indications d'informations générales

Symboles Explication

Symbole indiquant une action à ne pas faire

Symbole indiquant une action à faire

c

Symbole signalant des informations connexes ou utiles

Précautions relatives à l'installation du projecteur

Avertissement

L'installation du rail d’éclairage et du projecteur sur un rail d'éclairage ne doit être effectuée

que par un professionnel possédant les compétences et le savoir-faire nécessaires.

Si les travaux d'installation ne sont pas effectués correctement, le support ou le projecteur peut

tomber et provoquer des blessures ou un accident.

Suivez les instructions du présent guide pour effectuer les travaux d'installation.

Si les instructions ne sont pas respectées, le support ou le projecteur peut tomber et provoquer

des blessures ou un accident.

Utiliser le produit de façon sûre

2

Avertissement

L'installation doit être effectuée par au moins deux personnes. Assurez-vous également

que votre posture est stable et sûre, afin de ne pas faire tomber le support ou le projecteur.

Assurez-vous d'éteindre le rail d'éclairage avant d'effectuer les travaux.

Si vous effectuez les travaux alors que le rail d'éclairage est allumé, il existe un risque d'électrocution.

Assurez-vous d’utiliser le câble de sécurité fourni pour raccorder le plafond et le support

afin d'éviter que le support ne tombe suite à un tremblement de terre ou à des vibrations.

Assurez-vous d’attacher le câble de sécurité fourni au support et au projecteur afin d'éviter

que le projecteur ne chute.

Ne fixez rien sur ce support hormis des projecteurs EPSON compatibles avec ce produit.

Si vous attachez un projecteur incompatible avec ce produit, le support peut tomber ou être en-

dommagé et provoquer des blessures graves, voire mortelles.

Recherchez dans le catalogue les projecteurs compatibles avec ce produit.

Notez les points suivants lors de la manipulation du câble d'alimentation. Sinon, cela peut

provoquer un incendie ou une électrocution.

•

Ne saisissez pas la fiche avec des mains humides

•

N'utilisez pas de câble d'alimentation endommagé ou modifié

•

N'appliquez pas de force excessive sur le câble d'alimentation

•

Ne coincez pas le câble entre les pièces du support ou autre pendant l'installation

N'enroulez pas les câbles autour du projecteur ou du support.

Lors de l'enroulement des câbles ou autre, faites cheminer les câbles de façon à éviter les

vis et les boulons.

Si les câbles entrent en contact avec des vis ou des boulons, cela peut provoquer un incendie ou

une électrocution.

Assurez-vous de bien serrer les vis et les boulons complètement lors de l'installation.

S'ils ne sont pas serrés complètement, le support ou le projecteur peut tomber et provoquer des

blessures ou un accident.

Ne desserrez pas et ne retirez pas les vis sans raison lors de l'installation ou de la dépose

de ce produit.

Lors de la fixation du support, n'utilisez pas d'adhésif pour empêcher les vis de se desserrer,

et n'utilisez pas de lubrifiant, d'huile ou autre.

Si vous utilisez des adhésifs pour empêcher les vis de se desserrer, ou bien du lubrifiant ou de l'huile,

le support ou le boîtier du projecteur risque de se fissurer, provoquant des blessures ou un accident.

Ne suspendez rien au support ni au projecteur et ne placez pas d'objets lourds dessus.

Sinon, le support ou le projecteur risque de tomber et de provoquer des blessures graves, voire

létales.

N'appliquez pas de force excessive sur le projecteur ni sur le projecteur ou le support lors

de l'installation.

Sinon, le support ou le projecteur risque d'être endommagé et de provoquer des blessures graves,

voire létales.

Utiliser le produit de façon sûre

3

Avertissement

Ne procédez pas à l'installation dans les situations suivantes. Contactez votre revendeur

local ou le centre d'appel Epson.

•

Si le produit est tombé ou est endommagé avant ou pendant l'installation

•

Si le support est anormal ou endommagé

Avertissements et précautions relatives aux emplacements d'installation

Avertissement

Installez uniquement sur des rails d'éclairage prenant en charge l'installation de ce produit.

Sinon, le support ou le projecteur risque de tomber et de provoquer des blessures graves, voire

létales.

Ne fixez pas au rail d'éclairage dans les cas suivants.

Sinon, le rail d'éclairage peut subir des dégâts. Le support ou le projecteur risque également de

tomber et de provoquer une blessure ou un accident.

•

Les rails d'éclairage avec des ouvertures déformées ou endommagées

•

Les rails d'éclairage fixés aux murs, au sol ou dans des emplacements inclinés

•

Les rails d'éclairage fixés à des plafonds non renforcés

•

Les rails d'éclairage suspendus à des tuyaux

•

Les rails d'éclairage intégrés au plafond

N'installez pas et n'utilisez pas le projecteur dans des endroits où il pourrait être exposé à

la pluie ou à l'eau, par exemple en extérieur, dans des salles de bain ou dans des salles d'eau.

Sinon, cela peut provoquer un incendie ou une électrocution.

N'utilisez pas le projecteur à un emplacement exposé à des combustibles ou gaz explosifs.

Si l'intérieur du projecteur devient trop chaud, il peut s'enflammer et provoquer un incendie.

Ne couvrez pas les entrées ou sorties d'air du projecteur.

Si les orifices de ventilation sont couverts, la température interne du projecteur peut augmenter

et causer un incendie.

Attention

N'installez pas le projecteur dans un emplacement hors de la plage de température de

fonctionnement du projecteur.

Un tel environnement peut endommager le projecteur.

Installez-le loin des sorties d'air telles que les climatiseurs.

Si l'air d'un climatiseur ou autre s'écoule directement sur le projecteur, la température augmente

et le projecteur peut ne pas fonctionner correctement.

Installez-le à distance des lampes fluorescentes.

Certains types d’éclairages fluorescents risquent d’interférer avec la télécommande du projecteur.

Installez-le dans un emplacement tel qu'aucune forte lumière, par exemple une lumière

fluorescente ou la lumière directe du soleil, n'éclaire le récepteur de la télécommande.

Si des rayons lumineux puissants éclairent sur le récepteur de la télécommande, le fonctionnement

de la télécommande peut en être altéré.

Utiliser le produit de façon sûre

4

Attention

Assurez-vous d'installer ce produit dans un emplacement à l'abri de la poussière et de

l'humidité afin que l'objectif et les éléments internes ne se salissent pas.

N'installez pas le projecteur dans un endroit sujet à des niveaux élevés de poussière ou

d'humidité, ni dans un endroit exposé à la fumée ou à la vapeur.

Sinon, cela pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique. Le boîtier du projecteur peut

également se détériorer et être endommagé, ce qui ferait tomber le projecteur du support.

Exemples d'environnements dans lesquels le projecteur pourrait tomber en raison de la

détérioration de son boîtier

•

Les endroits exposés à une fumée excessive ou à des particules d'huile en suspension dans l'air, tels

que les usines ou les cuisines

•

Les endroits contenant des solvants ou des produits chimiques volatils, tels que les usines ou les

laboratoires

•

Les endroits où le projecteur pourrait être soumis à des détergents ou à des produits chimiques, tels

que les usines ou les cuisines

•

Les endroits dans lesquels des huiles aromatiques sont souvent utilisées, tels que les salles de rela-

xation

•

À proximité d'appareils produisant une fumée excessive, des particules d'huile en suspension dans

l'air ou de la mousse lors d'événements

Précautions relatives à la manipulation après installation

Avertissement

Ne desserrez jamais les vis ni les boulons après l'installation.

Assurez-vous de contrôler régulièrement si des vis ou des boulons sont desserrés et le cas échéant,

serrez-les complètement. S'ils ne sont pas serrés complètement, le support ou le projecteur peut

tomber et provoquer des blessures ou un accident.

N'exercez aucune force excessive sur le support et ne vous y suspendez pas.

Ne démontez et ne modifiez jamais ce produit, sauf comme indiqué dans ce guide.

N'utilisez pas de chiffon humide ni de solvant tel que de l'alcool, de l’essence ou un diluant

lors du nettoyage du produit.

De l'eau pourrait pénétrer dans le projecteur ou le boîtier pourrait se détériorer et se fissurer,

provoquant un choc électrique.

Table des matières

5

Utiliser le produit de façon sûre

Consignes de sécurité ................. 1

Indications de sécurité ....................1

Indications d'informations générales ..........1

Précautions relatives à l'installation du projecteur

.....................................1

Avertissements et précautions relatives aux

emplacements d'installation ................3

Précautions relatives à la manipulation après

installation............................ 4

Préparation du projecteur

Contenu de l’emballage ............... 6

Rails d'éclairage montables ............ 8

Procédure d’installation

Fixation du support sur le projecteur

....................................... 9

Fixer la plaque du projecteur...............9

Fixer le bras ...........................10

Installer le câble de sécurité .......... 12

Fixation du projecteur au rail

d'éclairage .......................... 13

Fixer le rail d’éclairage...................13

Fixer le bras ...........................14

Fixer le support de fixation . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Fixer le bloc d'alimentation ................17

Raccordement des câbles ............. 18

Installer le cache du support et le câble

de sécurité .......................... 19

Réglage de l'orientation du projecteur

...................................... 23

Annexe

Spécification . . . . . ................... 25

Aspect ..............................25

Préparation du projecteur

6

Contenu de l’emballage

Vérifiez que vous avez tous les accessoires suivants avant de démarrer les travaux.

Plaque du projecteur Bras Serre câble

Rail d’éclairage Support de fixation (x 2)

Cache de support A Cache de support B Unité d’alimentation électrique

Câble de sécurité

(500 mm)

Support de crochet du câble

Ensemble câble de sécurité (câble de sécurité (500 mm) et Guide de l'utilisateur)

Préparation du projecteur

7

Clé hexagonale (tête sphérique M4) Clé hexagonale (M6)

Forme Nom

Quantité

Application

Vis à tête creuse hexagonale M4 x 14

mm (avec rondelle) : noire

4 Sécurise le bras au rail d’éclairage.

Vis à tête creuse hexagonale M4 x 10

mm (avec rondelle) : argent

4 Sécurise la plaque du projecteur au projecteur.

3 Sécurise le bras à la plaque du projecteur.

Vis moletée M4 x 8 mm 4 Sécurise les supports de fixation.

Vis cruciformes à tête fraisée M3 x 6

mm

6 Elles servent à fixer le capot du support.

•

Assurez-vous d'utiliser les boulons ou les vis fournis avec ce produit afin d'installer les supports.

•

Rassemblez les outils et les éléments nécessaires avant de commencer l’installation.

Attention

Ne touchez pas les parties tranchantes les mains non protégées car cela pourrait provoquer des blessures.

Préparation du projecteur

8

Rails d'éclairage montables

Vérifiez le numéro de modèle du rail d'éclairage que vous souhaitez installer avant d'effectuer l'installation.

Vous pouvez fixer ce produit aux types de rails d’éclairage suivants.

Les informations suivantes sont à jour en date de décembre 2018. Elles peuvent être modifiées sans préavis.

Fabricant Numéro de modèle

Halo

•

TEK441

•

TEK442

•

TEK443

Juno

•

TEK44FT (BL)

•

TEK44FT (WH)

Global trac tek

•

TEK44-1

•

TEK44-2

•

TEK44-3

Procédure d’installation

9

Fixation du support sur le projecteur

Fixez la plaque du projecteur et le bras à la base du projecteur.

Attention

Veillez à utiliser les vis fournies lors de la fixation du support sur le projecteur.

Fixer la plaque du projecteur

Il est possible que vous n’ayez pas besoin de fixer la plaque du projecteur, selon le modèle que vous utilisez.

Consultez la procédure d'installation du bras.

Plaque du projecteur nécessaire Plaque du projecteur non nécessaire

a

Placez la plaque du projecteur à la base du projecteur.

Alignez les trous de vis du point de fixation de la monture du projecteur avec les trous de vis de la

plaque du projecteur.

Procédure d’installation

10

b

Fixez la plaque du projecteur à l’aide des vis M4 x 10 mm fournies (x4).

Fixer le bras

a

Redressez le bras et serrez les vis.

Procédure d’installation

11

b

Sécurise le bras au projecteur.

Alignez les trous de vis de la plaque du projecteur ou les trous de vis du projecteur avec les trous de

vis du bras.

Avec la plaque du projecteur Sans la plaque du projecteur

c

Fixez le bras au projecteur à l’aide des vis M4 x 10 mm fournies (x3).

Avec la plaque du projecteur Sans la plaque du projecteur

Procédure d’installation

12

Installer le câble de sécurité

Lors de l’installation dans en hauteur, par exemple un plafond, un mur ou une étagère, après avoir fixé le

bras, installez le câble de sécurité fourni afin d’empêcher le projecteur de tomber.

Pour plus de détails sur la procédure d'installation, consultez le Guide de l'utilisateur fourni avec l’ensemble

câble de sécurité.

Procédure d’installation

13

Fixation du projecteur au rail d'éclairage

Fixer le rail d’éclairage

Avertissement

•

Assurez-vous d'éteindre le rail d'éclairage avant d'effectuer les travaux d'installation. Sinon il peut se produire

une électrocution.

•

Assurez-vous que le rail d'éclairage est bien fixé. Sinon, le support ou le projecteur risque également de tomber

et de provoquer une blessure ou un accident.

a

Retirez les vis des leviers situés aux deux extrémités de l’unité de rail d’éclairage.

b

Faites pivoter les leviers situés aux deux extrémités de l’unité de rail d’éclairage de 90

degrés.

c

Insérez l’unité de rail d'éclairage dans le rail d'éclairage où vous allez installer le projecteur.

Procédure d’installation

14

d

Faites pivoter les deux leviers de l’unité de rail d’éclairage de 90 degrés.

L’unité de rail d’éclairage est maintenant fixée temporairement.

e

Fixez les deux leviers à l’aide des vis M4 x 10 mm (x2) que vous avez retirées à l’étape 1.

Fixer le bras

a

Insérez le bras dans l’espace de l’unité de rail d’éclairage.

Faites-le glisser à l'avant et alignez les trous de vis de l’unité de rail d’éclairage avec les trous de vis du

bras.

Procédure d’installation

15

b

Serrez les vis de l’unité de rail d’éclairage pour fixer temporairement le bras.

c

Serrez les vis M4 x 14 mm fournies (x4) avec la clé hexagonale (tête sphérique M4) pour

fixer le bras.

d

Après avoir vérifié la position du projecteur, serrez les deux vis situées sur les côtés des

leviers à l’aide de la clé hexagonale (tête sphérique M4) fournie.

L’unité de rail d’éclairage est maintenant fixée.

Fixer le support de fixation

Nous vous recommandons d’installer le support de fixation afin d’éviter que le rail d’éclairage ne transmette

des vibrations au projecteur.

Procédure d’installation

16

Si votre plafond n’est pas assez résistant, n’installez pas le support de fixation.

a

Insérez le support de fixation dans les protubérances aux deux extrémités de l’unité de rail

d’éclairage.

b

Assurez-vous que le support de fixation est au ras du plafond, sans jeu, et fixez-le à l'aide

des vis moletées M4 x 8 mm (x4) fournies.

Serrez ensuite davantage les vis avec un tournevis à tête plate afin d’empêcher le support de bouger.

Procédure d’installation

17

Fixer le bloc d'alimentation

a

Insérez le bloc d’alimentation dans les rainures du rail d’éclairage.

Laisser environ 10 mm entre le rail d'éclairage et le bloc d'alimentation pour aligner la position du câble

d'alimentation avec la rainure du cache de la fixation.

10

m

b

Tirez le levier du bloc d'alimentation.

Le bloc d’alimentation est maintenant fixé au rail d’éclairage.

c

Branchez le câble d'alimentation sur la prise d'entrée du projecteur.

Procédure d’installation

18

Raccordement des câbles

Raccordez les câbles nécessaires aux ports de connexion du projecteur.

Vérifiez le Guide de l'utilisateur du projecteur pour les informations sur les ports de branchement.

Procédure d’installation

19

Installer le cache du support et le câble de

sécurité

a

Desserrez le mousqueton pour le câble de sécurité fourni.

b

Insérez le mousqueton desserré dans le trou de l’unité de rail d’éclairage, puis serrez-le.

Vous pouvez l'insérer à travers l'un des trous suivants.

La page charge ...

Epson ELPMB61 Lighting Track Mount Guide d'installation

Epson ELPMB61 Lighting Track Mount Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents