Meaco DD8L Zambezi Manuel utilisateur

La page charge ...

Meaco DD8L Zambezi

Déshumidificateur Desséchant

Merci d'avoir choisi Keystone, nous l'apprécions vraiment

MANUEL D'INSTRUCTIONS [FR]

Meaco DD8L Zambezi

2 [FR]

INFORMATION DE SÉCURITÉ

ATTENTION

Ce déshumidificateur ne doit pas être utilisé dans les pièces sous les conditions suivantes:

- Une atmosphère potentiellement explosive

- Des atmosphères agressives

- Doté d'une forte concentration de solvants

- Un rapport de poussière extrêmement élevé

Tenir les enfants à l'écart: Ne laissez pas les enfants jouer avec ou autour de cet appareil, car cela pourrait

entraîner des blessures. Assurez-vous que l'appareil est inaccessible aux enfants lorsqu'ils ne sont pas surveillés.

Mise à la terre de l'unité: Utilisez toujours ce produit avec une fiche de mise à la terre et une prise électrique reliée

à la terre. Une fiche de mise à la terre est un aspect de sécurité essentiel qui aide à réduire le risque de choc ou

d'incendie.

Protection du câble d'alimentation contre les dommages: N'utilisez jamais un appareil dont le câble

d'alimentation est endommagé, car cela pourrait entraîner un danger électrique ou un risque d’incendie. Si le câble

d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un câble de même type et de même ampérage par un

technicien qualifié de Meaco.

Rallonges: Les rallonges doivent être mises à la terre et capables de fournir la tension appropriée au produit.

Manipuler avec précaution: Ne pas laisser tomber, jeter ou écraser le déshumidificateur. Un traitement brut peut

endommager les composants ou le câblage et créer une situation dangereuse.

Fonctionnement sur une surface stable: Utilisez toujours l'unité sur une surface plane et stable, par exemple le

sol ou un comptoir robuste, afin que le déshumidificateur ne puisse pas tomber et causer des blessures.

Conserver à l'écart de l'eau: Ne jamais faire fonctionner l'appareil dans de l'eau de piscine ou dans de l'eau

stagnante, car cela pourrait créer un risque de blessure par électrocution. Ne pas stocker ou opérer à l'extérieur. Si

le câblage électrique ou les composants sont mouillés, séchez-les soigneusement avant d'utiliser l'appareil. En cas

de doute, n'utilisez pas le déshumidificateur et consultez un électricien qualifié ou un ingénieur agréé Keystone.

Ne pas laisser l'eau s'égoutter sur le déshumidificateur: Lorsque vous utilisez le déshumidificateur pour sécher

les vêtements, assurez-vous que l'eau des vêtements ne puisse pas s'égoutter sur ou dans le déshumidificateur.

Ne pas utiliser dans une salle de bain: Séchez votre salle de bain en plaçant le déshumidificateur à l'extérieur de

la pièce lorsque la porte de la salle de bain est ouverte. N'utilisez pas votre déshumidificateur dans la salle de bain.

S’assurer que les prises d'air ne sont pas obstruées: N'obstruez pas ou ne boucherez pas les prises d'air en

plaçant le déshumidificateur trop près des rideaux, des murs ou de tout ce qui pourrait obstruer l'entrée d'air. Cela

pourrait entraîner une surchauffe de l'appareil et entraîner un danger électrique ou un risque d’incendie.

Garder le filtre propre: Il y a un filtre sur l'entrée d'air pour empêcher la poussière de pénétrer à l'intérieur du

déshumidificateur. Si vous laissez la poussière et la saleté s'accumuler sur le filtre, vous augmenterez la pression

sur le moteur du ventilateur et vous réduirez la quantité d'eau extraite de l'air. Si vous ne nettoyez pas le filtre, cela

réduit la durée de vie du déshumidificateur, augmente la consommation d'énergie et diminue l'extraction d'eau.

Veuillez examiner et nettoyer le filtre une fois par semaine.

Maintenir les composants électriques secs: Ne laissez jamais d'eau à l'intérieur des composants électriques du

déshumidificateur. Si ces zones deviennent humides pour une raison quelconque, séchez-les soigneusement avant

d'utiliser le déshumidificateur. En cas de doute, n'utilisez pas le déshumidificateur et consultez un électricien qualifié

ou un ingénieur agréé de Meaco.

L'opérateur doit mettre ces instructions d'utilisation à la disposition de tous les utilisateurs de ce déshumidificateur

et s'assurer qu'ils comprennent comment utiliser ce produit en toute sécurité.

3 [FR]

Ce symbole indique la possibilité de mort ou de blessure grave.

Ce symbole indique la possibilité de blessures, de dommages matériels ou de dommages au

déshumidificateur.

Ne dépassez pas la puissance nominale de la prise de courant ou du

dispositif de connexion

Ne pas le faire

pourrait

endommager le

déshumidificateur

et provoquer un

choc électrique

ou un incendie.

Ne pas éteindre à la prise de courant sans éteindre le déshumidificateur

d'abord.

Ne pas endommager ou utiliser un câble d'alimentation d'un tiers.

Ne modifiez en aucun cas le câble d'alimentation.

Ne touchez pas le déshumidificateur ou le câble d'alimentation lorsqu'il est

mouillé.

N'utilisez pas le déshumidificateur à proximité d'une source de chaleur ou

dans une pièce humide.

Débranchez le déshumidificateur s’il parait bizarre, si les odeurs sont

étranges ou si la fumée provient du produit.

N'essayez pas de démonter ou de réparer vous-même.

Ne l'utilisez pas près d'une source de feu nu ou dans une pièce contenant

des gaz inflammables ou tout autre combustible.

Ne buvez pas l'eau qui est recueillie dans le seau. Ne pas utiliser l'eau sur

les plantes comestibles.

Ce n'est pas de

l'eau propre et

cela pourrait vous

rendre malade.

4 [FR]

N'utilisez pas le déshumidificateur dans les petits espaces comme les

armoires ou les placards. Le manque de ventilation entraînera la surchauffe

du déshumidificateur.

Ne pas le faire

pourrait

endommager le

déshumidificateur

et/ou causer des

blessures à la

personne.

Ne laissez pas l'eau s'égoutter sur le déshumidificateur à n’importe quel

moment.

Toujours faire fonctionner le déshumidificateur sur une surface plane et

stable.

Ne couvrez pas l'entrée ou la sortie d'air.

N'insérez rien dans le déshumidificateur. Faites très attention quand il y a

des enfants au même endroit que le déshumidificateur.

Ne frappez jamais le déshumidificateur, faites très attention aux animaux

domestiques et aux enfants.

Ne vous tenez jamais debout ou assis sur le déshumidificateur.

Toujours utiliser et mettre le déshumidificateur à la verticale

Ne pas utiliser avec une sorte de minuterie qui coupe le flux d'électricité vers

le déshumidificateur. Cela empêchera le déshumidificateur d'effectuer son

cycle de réchauffement.

N'utilisez jamais le déshumidificateur dans une atmosphère poussiéreuse ou

sale.

Ceci est un déshumidificateur domestique et n'est pas destiné à un usage

commercial.

Laisser un dégagement de 12"pour l'entrée et la sortie d'air autour du

déshumidificateur.

Informations électriques.

L'étiquette de classement est située sur le côté du déshumidificateur et contient des données électriques et d’autres

données techniques spécifiques à ce produit.

5 [FR]

CONSEIL GÉNÉRAL

Avant de mettre votre déshumidificateur en service pour la première fois, le manuel d'instructions doit être

attentivement étudié.

Après avoir reçu l'unité, vous devriez vérifier votre déshumidificateur pour tout dommage lors du transport. En cas

de dommage, vous devez en informer immédiatement l'expéditeur.

Conservez l'emballage du déshumidificateur dans un endroit sûr afin de pouvoir remballer le déshumidificateur, prêt à

être expédié s'il nécessite un service. Afin d'économiser de l'espace, vous pouvez simplement couper le ruban adhésif à

l'aide d'un couteau et plier la boîte en carton.

2. PRINCIPES DE DÉSHUMIDIFICATEUR

Vous pouvez utiliser votre déshumidificateur pour;

Les pièces sèches souffrant de problèmes d'humidité

Eliminer le sentiment de ‘collante’ de l'air en été

Sécher les vêtements après le lavage

Aide à prévenir les problèmes de condensation en hiver

Aide à maintenir un niveau d'humidité plus sain dans la maison.

Faites fonctionner votre déshumidificateur 24h/24, 7j/7, et laissez l'hygrostat décider

du moment où l’unité doit s'allumer ou s'éteindre. Le déshumidificateur fonctionnera

seulement quand votre maison en a besoin.

 Placez le déshumidificateur à la verticale sur une surface plane et stable ou

sur le sol.

 Assurez-vous que l’unité est à une distance sécuritaire des meubles, des

vêtements et des murs.

 Laissez un dégagement comme indiqué sur le schéma.

 Assurez-vous que le réservoir est correctement installé (sinon le voyant du

réservoir s'allume et l’unité ne fonctionnera pas).

 Mettez l'appareil sous tension et faites fonctionner l’unité en suivant les

instructions ci-dessous.

Ce déshumidificateur n’est pas livré avec un tuyau pour réduire la quantité de plastique dans les décharges. La majorité

des utilisateurs de déshumidificateurs n'utilisent pas de tuyau pour favoriser un drainage continu. En inclure un dans

chaque boîte ne fait que créer des déchets. Les tuyaux peuvent être achetés localement ou chez un revendeur de

déshumidificateurs.

Odeur provenant du déshumidificateur

Lorsque vous utilisez le déshumidificateur pour la première fois et périodiquement ensuite, vous pouvez remarquer une

odeur provenant du déshumidificateur. Ceci est causé par le mélange de déshydratant à base de Zéolite avec des produits

chimiques dans votre maison et ne constitue pas un dysfonctionnement du déshumidificateur, cela n’est également pas

dangereux pour les humains ou les animaux de compagnie. L'odeur se produit parce que la Zéolite absorbe les odeurs de

l'air provenant d'articles comme les cigarettes, les cosmétiques, les sprays pour les cheveux, les matériaux de construction

et les nouveaux meubles. Ces produits chimiques se mélangent dans le desséchant, puis lorsque le desséchant est chauffé,

une nouvelle odeur est libérée dans la pièce. Cette odeur a été décrite comme étant une odeur de brûlé ou une odeur aigre.

C'est normal, ça ne durera pas longtemps et ce n'est pas un signe de défaut. Vous pouvez l'éliminer en faisant fonctionner

le déshumidificateur dans un espace séparé de la source de l'odeur comme dans un garage ou s'il est sec – à l'extérieur.

Pour le faire fonctionner en toute sécurité

 N'introduisez pas de petits objets dans l'appareil, cela pourrait l'endommager et provoquer un danger.

 Ne retirez pas le réservoir lorsque le déshumidificateur est en marche ou s'il y a une fuite d'eau.

 Conditions de fonctionnement minimales 1°C à 40% HR d'humidité relative.

6 [FR]

Sortie de drainage continu

Entrée

d'air et

boîtier

de filtre

Réservoir d’eau

3. IDENTIFICATION DU PRODUIT

4. COLLECTE D'EAU

Ce déshumidificateur contient un réservoir intégré dans lequel l'eau s'égouttera automatiquement. Lorsque le réservoir

est plein, le déshumidificateur s'éteint afin qu'il ne puisse pas déborder.

Récipient plein, il est temps de vider le déshumidificateur

Lorsque le réservoir de récupération d'eau est plein, le déshumidificateur émet un bip dix fois et le

Zambezi s'éteint. Une fois que vous aurez vidé et remis en place le réservoir, Zambezi

recommencera à fonctionner selon ses paramètres antérieurs.

Sortie d’air

Câble d’alimentation

Affichage numérique

Boutons du panneau

de commande

7 [FR]

Si vous souhaitez utiliser le mode de vidange continu, vous pouvez le faire via la sortie d'eau latérale comme indiqué

ci-dessous. Assurez-vous que le tuyau descend vers le bas, si le tuyau est bouché ou plié, l'eau s'écoulera dans le

réservoir et le déshumidificateur s'éteindra quand il sera plein.

1. Retirez le couvercle de sortie de drainage continu sur le côté du déshumidificateur et poussez le tuyau à travers le

trou.

2. Retirez le récipient, repoussez le bouchon d'égouttement et poussez le tuyau sur la sortie d'eau.

3. Réinsérez le récipient et assurez-vous que le tuyau descend.

8 [FR]

Si vous constatez que l'eau retourne dans le réservoir alors que le tuyau descend

parfaitement sans aucun des problèmes ci-dessus, faites un trou de 4mm de diamètre en

haut du tuyau à 30mm du déshumidificateur pour laisser passer l'air dans le tuyau pour

compenser le déséquilibre de pression d'air qui empêche l'eau de s'écouler.

5. PANNEAU DE COMMANDE ET FONCTIONNEMENT

Marche/Arrêt et Entrée

Boutons haut/bas et

gauche/droite

Point de consigne

d'humidité

Temps

Marche/Arrêt

Vitesse de

ventilation

Persienne

moble

Affichage

numérique

Température

de la pièce

Lessive

Ioniseur

Minuterie quotidienne

Marche/Arrêt

9 [FR]

Utilisation de votre déshumidificateur – options de base

 Utilisez le bouton Gauche ou Droite pour vous déplacer entre les options. Une icône clignotante vous indique quelle

option vous utilisez.

 Utilisez les flèches Haut et Bas pour modifier les paramètres.

 Utilisez le bouton Gauche ou Droite pour enregistrer vos modifications et passer à une autre option OU utilisez le

bouton Entrée pour enregistrer les modifications et quitter.

 Si vous n'appuyez sur aucun bouton pendant 10 secondes, aucun changement n'est enregistré et Zambezi sortira du

mode d'édition.

 Activation ou désactivation de Zambezi:

Appuyez sur le bouton Entrée en couleur rouge pendant 2 secondes pour

allumer ou éteindre l'appareil

Avec tous les déshumidificateurs déshydratants, il est important qu'ils puissent se refroidir après la

déshumidification pour dégager de la chaleur qui s'est accumulée à l'intérieur pendant leur

fonctionnement. C'est pourquoi, lorsque vous appuyez sur le bouton Off, le ventilateur continue de

fonctionner pendant dix minutes avant que la machine ne s'éteigne. Cette action est normale et vous

devriez laisser Zambezi faire cela et ne pas le débrancher jusqu'à ce que ce refroidissement soit

terminé.

 Réglage de la consigne d'humidité relative:

Appuyez sur le bouton Gauche ou Droite pour passer au réglage de l'humidité

relative en haut à gauche de l'écran

Utilisez la flèche Haut ou Bas pour sélectionner votre niveau d'humidité relative

préféré. Pour sauvegarder, appuyez sur le bouton de Droite pour passer à

l'option suivante ou sur Entrée pour terminer.

Vous pouvez choisir une consigne d’humidité relative comprise entre 40 et 70%

HR. 'CO' signifie Continu et Zambezi déshumidifiera constamment.

Humidité de la

pièce

Vidange du

réservoir

Verrouillage pour

enfant

Heure

10 [FR]

 Réglage de la vitesse du ventilateur

Appuyez sur le bouton Gauche ou Droite pour passer au réglage de la vitesse du

ventilateur.

Utilisez la flèche Haut ou Bas pour sélectionner votre vitesse de ventilateur

préférée.

Pour sauvegarder, appuyez sur le bouton Gauche ou Droite pour passer à l'option

suivante ou sur Entrée pour terminer.

 Réglage de l’angle de la persienne mobile

Appuyez sur le bouton Gauche ou Droite pour passer au réglage de l'angle de la

persienne mobile.

Utilisez la flèche Haut ou Bas pour sélectionner votre angle préféré.

Pour sauvegarder, appuyez sur le bouton Gauche ou Droite pour passer à l'option

suivante ou sur Entré pour terminer.

Angle supérieur = 85 à 25° Angle médian = 55 à 0°

Angle inférieur = 25 à 0° Angle large = 85 à 0°

Ce qui précède est tout ce que vous devez faire pour le fonctionnement quotidien. L'humidité et la

température relatives actuelles dans la pièce sont affichées en bas à gauche de l'écran.

Utilisation de votre déshumidificateur – Options avancées

 Activation de la minuterie

Appuyez sur le bouton Gauche ou Droite pour passer au réglage des heures sur la

rangée supérieure.

Utilisez la flèche Haut ou Bas pour sélectionner votre temps de compte à rebours.

Pour sauvegarder, appuyez sur le bouton Gauche ou Droite pour passer à l'option

suivante ou sur Entrée pour terminer.

L'appareil s'éteint (et ne se rallume pas) après le nombre d'heures que vous avez

sélectionné.

Ce mode est utile pour éteindre le Zambezi après un certain temps de séchage –

par exemple lors du séchage de linge.

 Désactivation de la minuterie

Lorsque le déshumidificateur est éteint et en mode veille, vous pouvez appuyer sur

le bouton de Droite pour passer au réglage des heures sur la rangée supérieure.

Utilisez la flèche Haut ou Bas pour sélectionner votre temps de compte à rebours

préféré. Pour sauvegarder, appuyez sur le bouton Gauche ou Droite pour passer à

11 [FR]

l'option suivante ou sur Entrée pour terminer.

L'appareil s'allume après le nombre d'heures que vous avez sélectionné.

Ce mode est utile pour activer Zambezi au bout de quelques heures - par exemple,

quand vous allez au lit pour qu'il s'allume lorsque vous dormez profondément.

 Mode lessivage

Appuyez sur le bouton Gauche ou Droite pour passer au réglage Lessivage sur la

rangée du milieu. Utilisez la flèche Haut ou Bas pour sélectionner l’activation ou la

désactivation de la fonction Lessivage.

Pour sauvegarder, appuyez sur le bouton Gauche ou Droite pour passer à l'option

suivante ou sur Entrée pour terminer.

Lorsque la fonction Lessivage est activée, les seules autres options que vous

pouvez modifier sont l'angle du l’ioniseur et de la persienne - toutes les autres

fonctions sont désactivées, toute modification apportée à la vitesse du ventilateur

ou à la consigne d'humidité relative n'entrent en vigueur que lorsque vous

désactivez la fonction Lessivage.

Le mode Lessivage Zambezi est plus intelligent que les autres déshumidificateurs

et économise beaucoup d'énergie. Lorsque l'humidité relative de la pièce atteindra

35% HR, Zambezi consommera la moitié de sa consommation d'énergie à 300

watts. Si l'humidité relative tombe en dessous de 35% HR, le séchage s'éteindra

complètement et seul le ventilateur fonctionnera. Si l'humidité relative augmente au-

dessus de 40% HR, le séchage s’activera avec la moitié de la puissance et si

l'humidité relative continue à augmenter à 45% HR, le séchage reprendra sa pleine

puissance.

Le mode Lessivage est éteint lorsque vous voyez le panneau ‘interdiction’ au-

dessus du t-shirt.

Lessivage

désactivé

Lessivage

activé

 Ioniseur anti-bactérien, anti-germes, anti-spores de moisissures

Appuyez sur le bouton Gauche ou Droite pour passer au réglage du mode Ioniseur

Anti-bactérien sur la rangée du milieu. Utilisez la flèche Haut ou Bas pour

sélectionner Activé ou Désactivé, au besoin.

Pour sauvegarder, appuyez sur le bouton Gauche ou Droite pour passer à l'option

suivante ou sur Entrée pour terminer.

L’Ioniseur Zambezi n'est pas le même que ceux trouvés sur d'autres

déshumidificateurs déshydratants qui éliminent uniquement la poussière de l'air.

C'est un type d'ioniseur complètement différent qui a été cliniquement prouvé pour

Ioniseur

désactivé

12 [FR]

Ioniseur

activé

éliminer les germes, les bactéries, les spores de moisissures, les odeurs et les

tiques de l'air.

Le mode Ioniseur Anti-bactérien est éteint lorsque vous voyez le panneau

‘interdiction’ au-dessus du t-shirt.

 Réglage de l’horloge

Appuyez sur le bouton Gauche ou Droite pour passer au réglage de l'heure sur la

ligne du bas - le 'h' clignote, appuyez sur Entrée pour éditer. Pour modifier l'heure,

appuyez sur la flèche Haut ou Bas, selon le besoin. Pour sauvegarder appuyez sur

le bouton droit qui vous permettra également de vous déplacer vers les minutes.

Pour changer les minutes, appuyez sur la flèche Haut ou vers Bas selon le besoin.

Pour enregistrer la nouvelle heure, appuyez sur le bouton Droite pour passer aux

options suivantes ou appuyez sur Entrée.

 Réglage de l’activation/désactivation quotidienne de la minuterie

Réglez l'heure de l'horloge en premier comme ci-dessus.

Ce mode contrôle l’heure quotidienne de l’allumage et arrêt du déshumidificateur.

Appuyez sur le bouton Gauche ou Droite pour passer au réglage Marche/Arrêt sur

la rangée du milieu. Changez l'horloge en utilisant les boutons Haut/Bas pour que le

symbole de l'horloge s'affiche avec le mot ON. Appuyez sur Entrée, puis changez

l'horloge pour lire l'heure à laquelle vous voulez que Zambezi s'allume

quotidiennement en utilisant le bouton HAUT/BAS pour régler l'heure et les boutons

Gauche/Droite pour passer entre Heures/Minutes.

Une fois réglé, appuyez sur le bouton de Droite pour éditer les paramètres Off.

Changez l'horloge en utilisant les boutons Haut/Bas pour que le symbole de l'horloge

s'affiche avec le mot OFF. Appuyez sur Entrée, puis changez l'horloge pour lire

l'heure à laquelle vous voulez que Zambezi s'éteigne quotidiennement en utilisant le

bouton Haut/ Bas pour régler l'heure et les boutons Gauche/ Droite pour passer entre

Heures/Minutes.

Pour enregistrer la nouvelle heure, appuyez sur le bouton de Droite pour passer aux

options suivantes ou appuyez sur Entrée.

Pour quitter ce mode, changez les symboles d'horloge afin qu'ils s'affichent sans que

ON ou OFF soit affiché.

 Verrouillage pour enfant

Appuyez et maintenez les boutons Gauche ou Droite en même temps pendant trois secondes pour

activer le verrouillage pour enfants. Appuyez et maintenez les mêmes boutons pendant trois

secondes pour désactiver la fonction.

13 [FR]

Utilisation de votre déshumidificateur - Autres fonctions et réglages

 Zambezi Heureux

Zambezi Heureux apparaît sur l'afficheur lorsque la machine est en train de se déshumidifier et que

de l'eau est collectée.

 Zambezi Triste

Zambezi Triste apparaît sur l'afficheur lorsque la machine n'est PAS en mode déshumidification et

que l'eau n'est PAS collectée.

 Fonction de Mémoire

Les éléphants sont connus pour leur excellente mémoire et Zambezi n'est pas différent. Lorsque

vous éteignez la machine à l'aide du bouton Marche/Arrêt, puis rallumez Zambezi, ce dernier se

souviendra des réglages que vous avez utilisés en dernier et commencera à utiliser ces fonctions.

La même chose s'applique après une coupure de courant, Zambezi va recommencer à fonctionner

comme vous l'avez laissé.

Si vous appuyez en même temps sur les touches Haut/Bas/Gauche/Droite pendant 3 secondes,

'88' clignotera sur l'écran LCD et tous les réglages seront perdus et vous aurez réinitialisé le

déshumidificateur aux réglages d'origine. Mais si vous désactivez Zambezi à l'aide de la touche

Entrée et que vous débranchez Zambezi, les paramètres d'usine seront rétablis.

 Allumez-moi!

HI

Si vous laissez l'appareil en mode Veille (éteint mais toujours branché sur le secteur) et que

l'humidité relative dépasse 70%, "HI" apparaîtra sur l'affichage. C'est Zambezi qui vous dit que vous

devez allumer le déshumidificateur parce que l'humidité relative de la pièce est trop élevée.

 Réservoir plein, il est temps de vider le déshumidificateur

Lorsque le réservoir de récupération d'eau est plein, le déshumidificateur bipera dix fois et Zambezi

s'éteindra. Une fois que vous avez vidé et remis en place le réservoir, Zambezi recommencera à

fonctionner selon ses réglages précédents.

 Refroidissement

Avec tous les déshumidificateurs déshydratants, il est important qu'ils puissent se refroidir après

la déshumidification pour évacuer la chaleur qui s'est accumulée à l'intérieur pendant son

fonctionnement. C'est pourquoi, lorsque vous appuyez sur le bouton Arrêt, le ventilateur continue

de fonctionner pendant dix minutes avant que la machine ne s'éteigne. Cette action est normale et

vous devriez laisser Zambezi faire cela et ne pas le débrancher jusqu'à ce que ce refroidissement

soit terminé.

14 [FR]

 Contrôle de Commande Avancé Meaco

Zambezi bénéficie du Contrôle unique de Commande Avancé Meaco qui fait de lui un

déshumidificateur bien meilleur. Si vous sélectionnez l'une des options d'hygrostat entre 40 et 70%,

le contrôle de commande avancé Meaco fonctionnera automatiquement.

Lorsque la consigne d'humidité relative a été atteinte, le déshumidificateur arrêtera de sécher l'air

mais le ventilateur continuera de fonctionner pendant 10 minutes. Lorsque ce sera le cas, l'eau ne

sera plus recueillie, c'est parfaitement normal. Le ventilateur se met alors en veille pendant 30

minutes, après quoi il s’active et aspire l'air pendant 3 minutes à basse vitesse pour que le

déshumidificateur sache quand il doit recommencer à recueillir de l'eau, mais si l'humidité relative

reste inférieure à la consigne, le déshumidificateur se mettra en veille encore une fois 30 minutes

et ainsi de suite.

Il est normal de voir l'humidité relative augmenter sur l'affichage lorsque le ventilateur est éteint et Zambezi est en veille.

Car la lecture affiche actuellement l'humidité relative à l'intérieur de Zambezi qui sera plus élevée que la lecture prise dans

la pièce. Lorsque le ventilateur redémarrera, alors la lecture sera celle récoltée à l'intérieur de la pièce.

 Consommation d’énergie

 Meaco 20+

TOUTES LES FONCTIONS CI-DESSUS PEUVENT ÉGALEMENT ÊTRE RÉGLÉES EN MODE STANDBY À

L'EXCEPTION DE LA MINUTERIE D'ARRÊT QUI PEUT ÊTRE RÉGLÉE SEULEMENT LORSQUE LA

MACHINE EST OPÉRATIONNELLE.

Il existe de nombreuses fonctionnalités avec Zambezi pour vous aider à économiser de l'énergie,

telles que le fonctionnement unique de la fonction Lessivage et la logique de contrôle Meaco. Vous

pouvez également choisir la quantité d'énergie consommée par Zambezi en sachant qu'à faible

vitesse du ventilateur, il utilisera 300 watts et à une vitesse moyenne ou élevée, la puissance sera

de 600 watts.

Si vous réglez le déshumidificateur pour maintenir une humidité relative particulière et que l'humidité

relative de la pièce augmente de 20% par rapport à ce réglage, la machine augmentera sa vitesse

pour ramener l'humidité relative à 20% et diminuera la vitesse du ventilateur pour atteindre la

consigne que vous avez donné.

15 [FR]

6. NETTOYAGE

Éteignez le déshumidificateur et retirez la fiche de la prise avant de nettoyer

L’extérieur

Nettoyez l'extérieur avec un chiffon doux et sec. Si l'appareil est extrêmement sale, utilisez un détergent doux. Essuyez le

déshumidificateur avec un chiffon légèrement humide. Ne jamais pulvériser l'appareil avec de l'eau.

Le filtre à air

Lorsqu'il est utilisé régulièrement, le filtre peut s'obstruer de poussière et de particules. Par conséquent, le filtre doit être

nettoyé au moins une fois toutes les deux semaines. Nettoyez le filtre avec un aspirateur et non avec de l'eau car l'eau

endommagera les propriétés antibactériennes du filtre.

Le drainage

La raison la plus commune pour laquelle un déshumidificateur déshydratant domestique pourrait avoir une fuite d’eau est

un blocage dans le condenseur ou la canalisation. Zambezi est unique puisque vous êtes en mesure de vous débarrasser

des obstructions sans avoir besoin de vous référer à votre fournisseur ou à Meaco. Retirez le récipient et vous verrez en

haut de la cavité un volet de vidange noir sur la droite de la canalisation et une vis noire bouchonnée au centre. Les deux

peuvent être enlevés pour nettoyer toute la saleté qui s'est accumulée et qui bloque l’écoulement de l'eau.

Retirez la vis à bouchon noir

Enlevez toute saleté en utilisant un coton-tige

Replacez la vis à bouchon noir

N'utilisez jamais le déshumidificateur sans le filtre à air ou avec un filtre à air sale.

Vis à bouchon

Volet de vidange

16 [FR]

Relâchez le volet en utilisant le niveau sur le côté droit

Tirez doucement le volet vers un angle de 70 °

Enlevez complètement la pièce centrale noire

Une fois nettoyé, réinsérez la pièce centrale noire

Tournez le volet en position

Refermez le volet solidement

17 [FR]

7. SPÉCIFICATIONS

Compresseur ou déshydratant?

Déshydratant

Taux d'extraction

à 68°F et 60% HR

Vitesse du ventilateur trois

Maximum 17.0 pintes par jour / 650 watts

Consommation d'énergie

45 (ventilateur uniquement) & 350/650 (mode déshumidification) watts

Niveau de bruit

Maximum 48.8dBA à un mètre

Vitesses du ventilateur

3

Hygrostat

40 à 70 en 5% HR

Redémarrage automatique

Oui

Vitesses du ventilateur

Trois

Filtre

Oui

Option de drainage continu

Oui

Réservoir

6.34 pintes

Couvercle du réservoir anti-

déversement

Oui

Plages de fonctionnement

41………..99°F et 30 jusqu’à 90% HR

Source de courant

120V / 60Hz

Dimensions (HxLxP) pouces

21.5 x 14.09 x 7.87 pouces

Poids

18.30lbs

8. DÉPANNAGE ET CODES D’ERREUR

Si Zambezi affiche C1, C2, C3, C4 ou si la lecture de la température et de l'humidité relative clignote de manière continue,

alors consultez votre centre de service après-vente agréé par Meaco.

Problème

Cause

Solution

L'appareil ne fonctionne

pas.

L’appareil n’est pas sous tension

Insérez la fiche dans la prise murale.

L'appareil ne

déshumidifie pas.

Le réservoir d'eau est plein.

Retirez l'eau du récipient.

Le réservoir d'eau n'a pas été remplacé correctement.

Placez le récipient d'eau dans la bonne position.

Le filtre à air est bouché.

Nettoyez le filtre à air.

La température, dans la pièce où le déshumidificateur

fonctionne, est trop basse.

L’unité ne déshumidifie pas en dessous de 1°C, il est

hautement improbable à cette température qu'il y ait de

l'humidité à enlever de toute façon.

L'humidité relative dans la pièce où fonctionne le

déshumidificateur est trop faible.

Le déshumidificateur sèche jusqu'au réglage d'humidité

relative ciblé, puis passe en mode ventilation uniquement

jusqu'à ce que l'humidité relative dépasse de nouveau le

point de consigne.

Le déshumidificateur

fonctionne, mais réduit

l'humidité relative d’une

manière insuffisante / il y

a peu d'eau dans le

réservoir d'eau.

La maison est trop grande. Ce déshumidificateur peut

sécher environ une petite maison de cinq chambres.

Nous recommandons d'utiliser un déshumidificateur avec

une plus grande capacité.

Il y a trop de sources d'humidité. Se baigner, se laver,

sécher les vêtements et cuisiner augmente l'humidité

dans l'air. Le chauffage au gaz portable peut ajouter trop

d'humidité dans l'air pour un déshumidificateur.

Nous recommandons d'utiliser un déshumidificateur avec

une plus grande capacité. Envisagez d'utiliser une source

de chaleur différente pour un chauffe-gaz portatif.

Il y a trop de ventilation.

Réduisez la ventilation (par exemple, fermez les fenêtres

et les portes.)

Le filtre à air est bloqué et le débit d'air réduit affecte les

performances.

Nettoyez le filtre à air.

18 [FR]

Les fenêtres étaient

dégagées et maintenant

la condensation est de

retour.

La température de l'air extérieur a chuté et les fenêtres

sont plus froides.

Utilisez le déshumidificateur sur Maximum et mettez-le en

marche 24 heures par jour.

Je ne peux pas enlever

la condensation de mes

fenêtres.

La température de surface des fenêtres est trop basse

pour qu'un déshumidificateur empêche la condensation.

C’est souvent commun avec les fenêtres à simple vitrage

et lorsque la température de l'air extérieur descend en

dessous de zéro.

Continuez à faire fonctionner le déshumidificateur au

maximum 24h/24 et lorsque la température de l'air à

l'extérieur augmente, les fenêtres doivent être exemptes

de condensation.

Le déshumidificateur

souffle de l'air chaud.

L'air séché est passé sur un élément chauffant avant d'être

soufflé dans la pièce dans le cadre du processus de

déshumidification.

C'est normal, un déshumidificateur n'est pas un

refroidisseur d'air.

Erreur C2

Débit d'air réduit dans le déshumidificateur.

Assurez-vous que le filtre est propre et que le

déshumidificateur se trouve à au moins 50cm des

meubles et des murs. Réinitialisez le code d'erreur en

laissant l'appareil débranché pendant 15 minutes.

Les paramètres ne sont

pas enregistrés

Vous prenez trop de temps pour appuyer sur Entrée pour

confirmer les changements

Appuyez sur Entrée ou utilisez les boutons Droite/Gauche

pour enregistrer les modifications dans les 10 secondes

suivant la sélection.

La vitesse du ventilateur

augmente d'elle-même

C'est Meaco 20+ qui augmente la vitesse du ventilateur

lorsque l'humidité relative est de 20% HR au-dessus de

votre point de consigne.

Ce n’est pas un défaut.

L'eau ne s'écoule pas

dans le tuyau

Le tuyau est destiné pour drainer en continu mais l'eau

continue à se verser dans le réservoir.

La pression d'air négative dans la pièce entraîne l'eau

dans le trop-plein du déshumidificateur. Insérez un trou de

4mm dans le haut du tube à 30mm du bec. Cela introduira

de l'air dans le tube et équilibrera la pression de l'air.

Le déshumidificateur fait

couler de l'eau sur le sol

Cela signifie généralement que le déshumidificateur n'est

pas sur une surface plane ou que le filtre n'a pas été

nettoyé assez souvent et que de la saleté a atteint le

déshumidificateur.

Vous pouvez également vérifier que le récipient d'eau

n'est pas fissuré en le remplissant d'eau et en le plaçant

sur le papier de cuisine dans votre cuisine.

L’unité ne s'éteint pas et

ne s’allume pas dans la

configuration habituelle

de 30 minutes

Le capteur de température et d'humidité relative qui prend

les informations de la pièce est incapable d’avoir les

lectures correctes.

Nettoyer le filtre et le capteur d'air avec un sèche-cheveux

sur un réglage rapide pour éliminer la saleté. Débranchez

le déshumidificateur pendant 10 minutes pour réinitialiser

ses circuits, puis rallumez-le.

Impossible de changer

la vitesse du ventilateur,

l'unité fonctionne à

vitesse élevée

Le mode Lessive est sélectionné.

Désactivez le mode de lessive.

Odeur provenant du

déshumidificateur

La roue déshydratante a absorbé les COV de l'air.

Faites fonctionner le déshumidificateur dans un espace

séparé exempt de COV pour nettoyer la roue.

9. RANGEMENT

Si l’unité ne sera pas utilisée pendant une longue période, procédez comme suit:

1. Retirez la fiche de la prise et videz le conteneur. Laissez le récipient et le déshumidificateur sécher d’une

manière intégrale.

2. Nettoyez le filtre à air et le bouchon de vidange conformément à la section six.

3. Rangez l'appareil dans un endroit sans poussière, à l'abri de la lumière directe du soleil, de préférence

recouvert d'une feuille de plastique.

Pour chaque Meaco DD8L Zambezi vendu, 2.00£ sont donnés à la David Shepherd Wildlife Foundation

(DSWF) pour aider ses différents intervenants à sauver les éléphants sauvages. Il y a en fait un éléphant

appelé Zambezi qui a été sauvé par l'équipe de DSWF en Zambie et prospère actuellement à travers le

‘Elephant Orphanage Project’ où ils assistent les éléphants pour qu’ils retournent dans leur environnement

naturel. Nous sommes reconnaissants à l'artiste Jonathan Truss pour ses dessins de Zambezi, dans ses

moments de joie et de tristesse, qui figurent sur le panneau de contrôle. Vous pouvez en savoir plus sur

Jonathan Truss et le DSWF via http://www.jonathantruss.com/ et http://www.davidshepherd.org/.

La valeur du don est de 2.00£ car nous sommes une société Britannique et que la DSWF est une organisation

caritative Britannique. Toutes les unités vendues dans le monde contribuent au don à l'organisme de

bienfaisance.

19 [FR]

10. GARANTIE ET SERVICE À LA CLIENTÈLE

Vous avez une garantie de deux ans sur votre déshumidificateur à compter de la date d'achat. Veuillez enregistrer

votre garantie sur www.meaco.com,

Tous les défauts de matériel ou de fabrication seront réparés gratuitement.

Ce qui suit s'applique:

 Toute réparation ou remplacement de composants pendant la période de garantie n'entraînera pas de

prolongation de la période de garantie.

 La garantie expirera si des modifications ont été effectuées, si des composants d'origine n'ont pas été installés

ou si le déshumidificateur a été réparé par un tiers.

 Les composants soumis à une usure normale ne sont pas couverts par la garantie.

 La garantie n'est valable que sur présentation du reçu d'achat original, non modifié et daté.

 La garantie ne couvre pas les dommages causés par des actions qui s'écartent de celles décrites dans le manuel

de l'utilisateur ou par négligence.

 La garantie ne couvre pas les défauts causés par la saleté ou les produits de tiers.

 La garantie ne couvre pas les dommages accidentels.

 Toutes les demandes d'indemnisation, y compris les dommages indirects, ne seront pas recevables.

Pour éviter les dépenses inutiles, nous vous recommandons de toujours lire attentivement le mode d'emploi. Si cela

ne fournit pas de solution, appelez Meaco et nous serons ravis de vous aider.

Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par une personne (y compris les enfants) ayant des capacités

physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances, à moins d'être

supervisé ou instruit par une personne responsable de sa sécurité.

Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Ce déshumidificateur a été importé aux États-Unis par;

Produits XLS, LLC,

Boite Postale 16262,

Philadelphie,

PA 19114

Téléphone – 800-849-1112

Si vous avez une erreur à n'importe quel moment, veuillez nous appeler et nous essaierons toujours de vous aider

du mieux que nous pouvons.

Veuillez ranger la boîte juste au cas où nous avons besoin de recueillir le ventilateur afin d’y effectuer un service.

Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec d'autres déchets ménagers dans toute

l'UE. Pour éviter que l'élimination incontrôlée des déchets ne nuise à l'environnement ou à la santé humaine,

recyclez-la de façon responsable afin de promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour

retourner votre appareil usagé, veuillez utiliser les systèmes de retour et de collecte ou contacter le détaillant

où le produit a été acheté. Ils peuvent prendre ce produit pour un recyclage sans danger pour

l'environnement.

Meaco 04/18 – version 1.0

Veuillez enregistrer, pour référence future, votre date

d'achat et où vous avez acheté le déshumidificateur.

Date d’acquisition…………………..…………..

Veuillez enregistrer le nom du fournisseur ci-dessous).

Meaco DD8L Zambezi Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Meaco DD8L Zambezi Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents