Teleco Interfaccia Antenna HUB Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
IFS
Interfaccia Antenna
Interface Antenne
Antenna interface
Antennen-Schnittstelle
Inferface voor Antenne
GUIDA ALL’INSTALLAZIONE
INSTALLATION GUIDE
LIVRET D'INSTALLATION
INSTALLATIONS
LEIDRAAD VOOR DE INSTALLATIE
Modelli di antenna satellitare compatibili:
• Tutti i sistemi FlatSat a partire dal seriale 1401560001 (anno di vendita 2014)
• Tutti i sistemi InternetSat a partire dal seriale 1401B20001 (anno di vendita 2014)
• Tutti i sistemi TeleSat a partire dal seriale 1401A40001 ( anno di vendita 2014)
Non è compatibile con i modelli Elegance e Komfort.
Nota: le unità di commando dell’antenna devono essere programmate
firmware in versione 70 o superiore (U70, C70, T70 etc.).
Compatible satellite antenna models:
• All FlatSat systems starting from serial number 1401560001 (year of sale 2014)
• All InternetSat systems starting from serial number 1401B20001 (year of sale 2014)
• All TeleSat systems starting from serial number 1401A40001 (year of sale 2014)
Not compatible with Elegance and Komfort models.
Note: the antenna control units must be programmed with firmware in
version 70 or later (U70, C70, T70 etc.).
Modèles d’antenne satellite compatibles :
• Tous les systèmes FlatSat à partir de la série 1401560001 (année de vente 2014)
• Tous les systèmes InternetSat à partir de la série 1401B20001
(année de vente 2014)
• Tous les systèmes TeleSat à partir de la série 1401A40001 (année de vente 2014)
Elle n’est pas compatible avec les modèles Elegance et Komfort.
Remarque : les unités de commande de l’antenne doivent être programmées avec
une version firmware 70 ou supérieure.(U70, C70, T70 etc.).
Kompatible Satellitenantennenmodelle:
• Alle FlatSat-Systeme ab der Seriennummer 1401560001 (Verkaufsjahr 2014)
• Alle InternetSat-Systeme ab der Seriennummer 1401B20001 (Verkaufsjahr 2014)
• Alle TeleSat-Systeme ab der Seriennummer 1401A40001 (Verkaufsjahr 2014)
Keine Kompatibilität mit den Modellen Elegance und Komfort.
Hinweis: Die Steuereinheiten der Antenne müssen mit einer Firmware
der Version 70 oder höher (U70, C70, T70 usw.) programmiert sein.
Compatibele modellen schotelantennes:
• Alle FlatSat systemen vanaf serienummer 1401560001 (jaar van verkoop 2014)
• Alle InternetSat systemen vanaf serienummer 1401B20001 (jaar van verkoop 2014)
• Alle TeleSat systemen vanaf serienummer 1401A40001 (jaar van verkoop 2014)
De HUB is niet compatibel met de modellen Elegance en Komfort.
Opmerking: de besturingsunits van de antenne moeten geprogrammeerd worden
met firmware versie 70 of hoger (U70, C70, T70 enz.).
03_02_2017
NO
-
1
Teleco Interfaccia Antenna HUB Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
dans d''autres langues
- italiano: Teleco Interfaccia Antenna HUB Manuale utente
- Nederlands: Teleco Interfaccia Antenna HUB Handleiding