World Marketing of America DVN11/DVP11/DVN17/DVP17/DVN25/DVP25 Le manuel du propriétaire

* All Pictures In This Manual Are For Illustrative Purposes Only. Actual Product May Vary.

PH: 1-800-776-9425

Email: info@worldmkting.com

THIS MANUAL IS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.

Owner’s Instruction and Operation Manual

Save These Instructions In A Safe Place For Future Reference.

CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING:

This product can expose you to chemicals including carbon

monoxide, which is known to the State of California to cause

cancer, birth defects, and/or other reproductive harm. For

more information, go to www.P65warnings.ca.gov

INSTALLER: Leave this manual with the appliance.

CONSUMER: Retain this manual for future reference.

Please read this manual BEFORE

installing and operating this unit.

Do not store or use gasoline or other ammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance.

WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS:

•Do not try to light any appliance.

•Do not touch any electrical switch; do not use any phone in your building.

•Leave the building immediately.

•Immediately call your gas supplier from a neighbor’s phone. Follow the gas supplier’s instructions.

•If you cannot reach your gas supplier, call the re department.

Installation and service must be performed by a qualied installer, service agency or the gas supplier.

WARNING:

FIRE OR EXPLOSION HAZARD

Failure to follow safety warnings exactly could result in serious injury, death, or property damage.

853985-0704M

DV(N)(P)11 DV(N)(P)17

DV(N)(P)25

Model Number:

* Installation and service must be performed by a qualied installer, service agency or the gas supplier *

Certied to ANSI STD Z21.86-2016

and Certied to CSA STD 2.32-2016

2

MODEL: DVN11 / DVP11

17.36" (441 mm)

20"

(508 mm)

6.61"

(168 mm)

Height 20 (508 mm)

Width 17.36 (441 mm)

Depth 6.61 (168 mm)

Weight lbs. (kg.) 28 (12.7 kg)

Type of Burner Atmospheric

# of Burners 1

Ignition Piezo-electric ignitor

Standard Heating Space

Square Feet / (m2)375 (34.8 m2)

MODEL: DVN17 / DVP17

20"

(

508 mm)

27.36" (695 mm) 6.61"

(168 mm)

Height 20 (508 mm)

Width 27.36 (695 mm)

Depth 6.61 (168 mm)

Weight lbs. (kg.) 43 (19.5 kg)

Type of Burner Atmospheric

# of Burners 1

Ignition Piezo-electric ignitor

Standard Heating Space

Square Feet / (m2)570 (52.9 m2)

MODEL: DVN25 / DVP25

26.30"

(668 mm)

32.28" (820 mm) 8.74"

(222 mm)

Height 26.30 (668 mm)

Width 32.28 (820 mm)

Depth 8.74 (222 mm)

Weight lbs. (kg.) 62.2 (28.2 kg)

Type of Burner Atmospheric

# of Burners 1

Ignition Piezo-electric ignitor

Standard Heating Space

Square Feet / (m2)825 (76.6 m2)

NOTE: A qualied service person must install the

heater. Follow all local codes. CHECK GAS TYPE! Use

only the type of gas indicated on the rating plate.

DIMENSIONS

3

INSTALLATION CHECKLIST

Your Gas Stove should be installed by a qualied installer only. An NFI qualied Installer can be found at

www.ncertied.org/public/nd-an-n-pro/

INSTALLER CHECK LIST

This Checklist is to be completed in full by the qualied person who installs this unit. Keep this page for

future reference.

Failure to install and commission according to the manufacturer’s instructions and complete this checklist

will invalidate the warranty.

Please Print

Customer Name: Telephone Number:

Address:

Model:

Serial Number:

Installation Company Name: Phone Number:

Installation Technician’s Name: License Number:

DESCRIPTION OF WORK

Location of installed appliance: _________________________________________________________________________

Venting System: New Venting System Yes No If yes, Brand __________________________________

If no, Date of inspection of existing venting system: ______________________________________________________

CHECKLIST

Conrm clearances to combustibles as per installation instructions in this manual .................................................

Conrm the venting system is secure and sealed ...............................................................................................................................

Conrm the stove starts and operates properly ....................................................................................................................................

Check to ensure a CO alarm is installed as per local building codes and is functional .............................................

Explain the safe operation, proper fuel usage, cleaning, and routine maintenance requirements .................

Declaration of Completion: As the qualied person responsible for the work described above, I conrm that

the appliance as associated work has been installed as per manufacturer’s instructions and following any

applicable building and installation codes.

Signed: ___________________________________Print Name: ______________________________ Date: _____________

Home Owner: RETAIN THIS INFORMATION FOR FUTURE REFERENCE

4

REQUIREMENTS FOR THE

COMMONWEALTH OF

MASSACHUSETTS

The following requirements reference various

Massachusetts and national codes not contained

in this manual. For all sidewall horizontally vented

gas fueled equipment installed in every dwelling,

building or structure used in whole or in part for

residential purposes, including those owned or

operated by the Commonwealth and where the

side wall exhaust vent termination is less than (7)

feet above nished grade in the area of the venting,

including but not limited to decks and porches, the

following requirements shall be satised:

INSTALLATION OF CARBON MONOXIDE

DETECTORS

At time of installation of side wall horizontally vented

gas fueled equipment, the installing plumber or

gas-tter shall observe that a hard wired carbon

monoxide detector with an alarm and battery

back-up is installed on the oor level where the

gas equipment is to be installed. In addition, the

installing plumber or gas-tter shall observe that

a battery operated or hard wired carbon monoxide

detector is installed on each additional level of the

dwelling, building or structure served by the side

wall horizontal vented gas fueled equipment. It shall

be the responsibility of the property owner to secure

the services of qualied licensed professionals for

the installation of hard wired carbon monoxide

detectors. In the event that the side wall horizontally

vented gas fueled equipment is installed in a crawl

space or attic, the hard wired carbon monoxide

detector with alarm and battery back-up may be

installed on the next adjacent oor level. In the

event that the requirements of this subdivision can

not be met at the time of completion of installation,

the owner shall have a period of thirty (30) days to

comply with the above requirements; provided,

however, that during said thirty (30) day period, a

battery operated carbon monoxide detector with

an alarm shall be installed.

APPROVED CARBON MONOXIDE

DETECTORS

Each carbon monoxide detector as required in

accordance with the above provisions shall comply

with NFPA 720 and be ANSI/UL 2034 listed and IAS

certied.

SIGNAGE

A metal or plastic identication plate shall be

permanently mounted to the exterior of the

building at a minimum of eight (8) feet above

grade directly in line with the exhaust vent terminal

for the horizontally vented gas fueled heating the

appliance or equipment. The sign shall read, in

print no less the one-half inch (1/2”) in size, “GAS

VENT DIRECTLY BELOW. KEEP CLEAR OF ALL

OBSTRUCTIONS”.

INSPECTION

The state or local gas inspector of the side wall

horizontally vented gas fueled equipment shall not

approve the installation unless, upon inspection, the

inspector observes carbon monoxide detectors and

signage installed in accordance with the provisions

of 248 CMR 5.08 (2) (a) 1 through 4.

EXEMPTIONS

The following equipment is exempt from 248 CMR

5.08 (2) (a) 1 through 4: The equipment listed in

Chapter 10 entitled “Equipment Not Required To

Be Vented” in the most current edition of NFPA 54

as adopted by the Board; and Product Approved

side wall horizontally vented gas fueled equipment

installed in a room or structure separate from the

dwelling, building or structure used in whole or in

part for residential purposes.

MANUFACTURER REQUIREMENTS

Gas Equipment Venting System Provided: When

the manufacturer of Product Approved side wall

horizontally vented gas equipment provides

a venting system design or venting system

components with the equipment, the instructions

provided by the manufacturer for installation of the

equipment and the venting system shall include:

Detailed instructions for the installation of the

venting system design or the venting system

components; and a complete parts list for the

venting system design or venting system.

GAS EQUIPMENT VENTING SYSTEM NOT

PROVIDED

When the manufacturer of Product Approved side

wall horizontally vented gas equipment does not

provide the parts for venting the ue gases, but

identies “special venting systems”, the following

requirements shall be satised by the manufacturer:

MASSACHUSETTS RESIDENTS

5

MASSACHUSETTS RESIDENTS

The referenced “special venting systems”

instructions shall be included with the appliance or

equipment installation instructions and;

The “special venting systems” shall be Product

Approved by the Board, and the instructions for

that system shall include a parts list and detailed

installation instructions.

A copy of all installation instructions for all Product

Approved side wall horizontally vented gas fueled

equipment, all venting instructions, all parts lists

for venting instructions, and/or all venting design

instructions shall remain with the appliance or

equipment at the completion of the installation.

VIEW PORT

CABINET BACK

IGNITOR CONTROL KNOB

GRILL GUARD

FRONT PANEL

PRODUCT IDENTIFICATION

THIS GAS APPLIANCE MUST NOT BE CONNECTED TO A CHIMNEY FLUE SERVING A SEPARATE

SOLID-FUEL BURNING APPLIANCE.

DO NOT USE THIS APPLIANCE IF ANY PART HAS BEEN UNDER WATER. IMMEDIATELY CALL A

QUALIFIED SERVICE TECHNICIAN TO INSPECT THE APPLIANCE AND TO REPLACE ANY PART OF

THE CONTROL SYSTEM AND ANY GAS CONTROL WHICH HAS BEEN UNDER WATER.

IMPORTANT FOR YOUR SAFETY

• IMPROPER INSTALLATION, ADJUSTMENT, ALTERATION, SERVICE, OR MAINTENANCE CAN

CAUSE PROPERTY DAMAGE, PERSONAL INJURY OR LOSS OF LIFE. REFER TO THIS MANUAL.

• INSTALLATION AND SERVICE MUST BE PERFORMED BY A QUALIFIED INSTALLER, SERVICE

AGENCY, OR THE GAS SUPPLIER.

6

INSTALLATION

INSTALLATION ITEMS

Before installing heater, make sure you have the

items listed below.

• Piping (check local codes)

• Sealant (resistant to propane gas)

• Manual shutoff valve

• Ground joint union

• Sediment trap

• Tee joint

• Pipe wrench

The installation location shall provide the following:

a. Adequate combustion and ventilation air, and

b. Adequate accessibility clearances for servicing.

Minimum Clearance From Combustible

Construction

Rear 0.25 inches (with supplied

spacers)

Sides 6 inches

Top 36 inches

Floor 6 inches

Figure 4

CEILING

36”

(914 mm) Min.

6”

(152 mm) Min.

6”

(152 mm) Min. FLOOR

PRODUCT FEATURES

Model No. Input Power *

Btu/Hr. (kW)

Max. Gas Inlet

Pressure inch

W.C. (mm. W.C.)

Min. Gas Inlet

Pressure inch

W.C. (mm. W.C.)

Pres. Reg. Settings

Manifold inch W.C.

(mm. W.C.)

Valve Type

DVN11 11,000 (3.20 kW) 10.5 (267 mm) 7 (178 mm) 5 (127 mm) Chant RTZ-WK

DVP11 11,000 (3.20 kW) 14 (355 mm) 11 (280 mm) 10 (254 mm) Chant RTZ-WK

DVN17 17,000 (4.94 kW) 10.5 (267 mm) 7 (178 mm) 5 (127 mm) Chant RTZ-WK

DVP17 17,000 (4.94 kW) 14 (355 mm) 11 (280 mm) 10 (254 mm) Chant RTZ-WK

DVN25 25,000 (7.33 kW) 10.5 (267 mm) 7 (178 mm) 5 (127 mm) Chant RTZ-WK

DVP25 25,000 (7.33 kW) 14 (355 mm) 11 (280 mm) 10 (254 mm) Chant RTZ-WK

**NOTE: Minimum Gas Inlet Pressure for purpose of input adjustment. The efciency rating of the

appliance is a product thermal efciency rating determined under continuous operating conditions and

was determined independently of any installed system.

* Installation and service must be performed by a qualied installer, service agency or the gas supplier *

7

INSTALLATION

£

>

£

>

£

>

£

>

£

>

£

>

£

>

†

‡

E

A

H

I

K

J

X

C

F

INSIDE

CORNER DETAIL

FIXED

CLOSED FIXED

CLOSED

OPERABLE

VENT TERMINAL

X

AIR SUPPLY INLET AREA WHERE TERMINAL IS NOT PERMITED

This appliance may be installed in an aftermarket,

permanently located, manufactured home (USA

only) or mobile home, where not prohibited by local

codes. This appliance is only for use with the type

of gas indicated on the rating plate. This appliance

is not convertible for use with other gases, unless a

certied kit is used.

IMPORTANT:

THIS APPLIANCE SHOULD ONLY BE

INSTALLED BY A QUALIFIED INSTALLER. THE

INSTALLATION MUST CONFORM WITH LOCAL

CODES OR, IN THE ABSENCE OF LOCAL CODES,

WITH THE NATIONAL FUEL GAS CODE, ANSI

Z223.1/NFPA 54, NATURAL GAS AND PROPANE

INSTALLATION CODE, CSA B149.1.

A manufactured home (USA only) or mobile

home OEM installation must conform with the

Manufactured Home Construction and Safety

Standard, Title 24 CFR, Part 3280, or, when such

standard is not applicable, the Standard for

Manufactured Home Installations, ANSI Z 225.1, or

Standard for Gas Equipped Recreational Vehicles

and Mobile Housing, CSA Z 240.4.

IMPORTANT:

• THE APPLIANCE AREA MUST BE KEPT

CLEAR AND FREE FROM COMBUSTIBLE

MATERIALS, GASOLINE, AND OTHER

FLAMMABLE VAPORS AND LIQUIDS.

• DUE TO HIGH TEMPERATURES, THE

APPLIANCE SHOULD BE LOCATED OUT OF

TRAFFIC AND AWAY FROM FURNITURE

AND DRAPERIES.

• CHILDREN AND ADULTS SHOULD BE

ALERTED TO THE HAZARDS OF HIGH

SURFACE TEMPERATURE AND SHOULD

STAY AWAY TO AVOID BURNS OR CLOTHING

IGNITION.

• YOUNG CHILDREN SHOULD BE CAREFULLY

SUPERVISED WHEN THEY ARE IN THE SAME

ROOM AS THE APPLIANCE.

• CLOTHING OR OTHER FLAMMABLE

MATERIAL SHOULD NOT BE PLACED ON OR

NEAR THE APPLIANCE.

• ANY SAFETY SCREEN OR GUARD REMOVED

FOR SERVICING AN APPLIANCE MUST BE

REPLACED PRIOR TO OPERATING THE

APPLIANCE.

8

INSTALLATION

IMPORTANT:

INSTALLATION AND REPAIR SHOULD BE

DONE BY A QUALIFIED SERVICE PERSON.

THE APPLIANCE SHOULD BE INSPECTED

BEFORE USE AND AT LEAST ANNUALLY

BY A QUALIFIED SERVICE PERSON. MORE

FREQUENT CLEANING MAY BE REQUIRED

DUE TO EXCESSIVE LINT FROM CARPETING,

BEDDING MATERIAL, ETC. IT IS IMPERATIVE

THAT CONTROL COMPARTMENTS, BURNERS

AND CIRCULATING AIR PASSAGEWAYS OF

THE APPLIANCE BE KEPT CLEAN.

WARNING:

FAILURE TO POSITION THE PARTS IN

ACCORDANCE WITH THESE DIAGRAMS, OR

FAILURE TO USE ONLY PARTS SPECIFICALLY

APPROVED WITH THIS APPLIANCE MAY

RESULT IN PROPERTY DAMAGE OR PERSONAL

INJURY.

HARDWARE PACKET CONTENTS

KEY DESCRIPTION ITEM QTY

iMedium Screw 3

ii Large Screw 4

iii Washer 4

iv Spacer Washer 4

vRubber

Grommet 2

vi Small Screw 8

INSTALLING THE APPLIANCE

Separate the hanging bracket from the appliance

by removing two screws on the top and two nuts at

the bottom.

INSTALLING THE HANGING BRACKET

ON A NON-COMBUSTIBLE WALL ( I.E.,

MASONRY BLOCK OR CONCRETE)

1. Draw the position of the hole for the air-vent

intake pipe, taking into account the minimum

clearances mentioned in gure 4. See

dimensions of the square hole “D” and height

to the center “C” in table 1 and gure 5 for the

different models. Height “C” is the minimum

recommended.

TABLE 1

MODEL CD

DVN11 -

DVP11 20-7/32” (514 mm)

11-1/4” X 11-1/4”

(286 x 286 mm)

square hole

DVN17 -

DVP17 20” (508 mm)

DVN25 -

DVP25 25-7/16” (647 mm)

2. Cut the square hole through the wall according

to the measurements and positions indicated

in gure 5.

C

FLOOR

D

Figure 5

9

3. Insert the two provided rubber grommets (v)

into the lower bracket as shown in gure 6a.

Place the hanging bracket over the square hole.

Check to see the bracket is level. After leveling

the hanging bracket, mark the four holes as

shown in gure 6b.

v

Figure 6a

X 2

FLOOR

Figure 6b

4. Remove the hanging bracket and drill the

four holes using a masonry drill bit. NOTE: The

masonry drill bits size must match the size of

the masonry screw that will be used (masonry

screws and drill bit not included). IMPORTANT:

The four 1/4” spacer washers (iv) provided must

be put between the bracket and the wall.

FLOOR

iv

X 4

INSTALLING THE HANGING BRACKET

ON A COMBUSTIBLE WALL (I.E,

DRYWALL/WOODEN WALL)

1. Remove the required heat shield from the box

and fold it as indicated in the illustration (fold

along the perforated lines and break off when

installing in a 2 X 4 wall). Align the holes on the

heat shield with the holes on the mounting

bracket and attach using the six provided small

screws (vi).

HEAT SHIELD

Perforated Line for 2X4

Installation

vi

X 6

INSTALLATION

10

2. Taking into account the minimum clearances

mentioned in table two, locate the closest wall

stud (which will serve to hold the appliance) and

mark the square hole center at a distance “A”, (if

wall stud is at the right), or “B”, (if the stud is at

the left)(see table 2 and Figures 7 and 8). Note:

Use the heat shield to help hold the bracket in

place when marking the square hole locations.

TABLE 2

A B C D

DVN11 / DVP11

9-1/8”

(233 mm)

6-13/16”

(174 mm)

20-3/16”

(514 mm)

11-1/4” X 11-1/4”

(286 x 286

mm) square

hole

DVN17 / DVP17

8”

(204 mm)

8”

(204 mm)

19-1/2”

(495 mm)

11-1/4” X 11-1/4”

(286 x 286

mm) square

hole

DVN25 / DVP25

8”

(204 mm)

8”

(204 mm)

23-3/16”

(590 mm)

11-1/4” X 11-1/4”

(286 x 286

mm) square

hole

3. Draw the position of the square hole for the

vent-air intake pipe (see dimensions for square

hole “D” and the height to the center “C” in

table 2 for the different models. Height “C” is the

minimum recommended.

4. Cut the square hole through the wall according

to the measurements and positions indicated in

gure 7 and 8.

C

FLOOR

D

A

Figure 7

C

FLOOR

D

B

Figure 8

5. Insert the two provided rubber grommets (v)

into the lower bracket as shown.

v

X 2

6. Place the wall bracket with the heat shield

attached into the square hole. Check to see

that the bracket is level. If not, you may have to

trim the hole you cut to ensure the bracket is

level when installed. After leveling the hanging

bracket, mark the 4 holes as shown.

FLOOR

INSTALLATION

11

7. Remove the hanging bracket and drill the four

holes using a 3/32” drill bit.

8. Place the hanging bracket and x it with four

screws (ii) and four washers (iii). IMPORTANT:

The four 1/4” spacer washers (iv) provided must

be put between the bracket and the wall.

FLOOR

ii

iii

iv

X 4

MOUNTING THE HEATER ON HANGING

BRACKET

1. Place the heater on the hanging bracket and

secure with two small screws (vi).

vi

X 2

2. Use two medium screws (i) to secure the bottom

bracket to the unit.

i

X 2

ATTENTION:

THE ATTACHED SET OF THREE MARKING

PLATES (RATING PLATE, OPERATION

INSTRUCTIONS, AND SAFETY PLATE) MUST

NOT BE REMOVED FROM THE APPLIANCE AT

ANY TIME.

INSTALLING THE VENTING SYSTEM

These models of wall furnaces are designed for direct

venting through a wall. Only venting components

specically approved for these furnaces may be

used. The ow of combustion gases and ventilation

air must not be obstructed. Minimum clearance

between pipes and combustible materials is one

(1) inch (25.4 mm). Vent terminal must be 18.0”

away from an adjacent wall. Minimum clearance

between vent cap and combustible material 1-3/4”.

INSTALLATION

12

IMPORTANT:

THE VENT-AIR INTAKE SYSTEM MUST BE

PROPERLY INSTALLED TO ENSURE PROPER

AND SAFE OPERATION. THE VENT-AIR

INTAKE SYSTEM MUST ALSO BE PROPERLY

RE-INSTALLED AND RESEALED TO ENSURE

PROPER AND SAFE OPERATION.

WARNING:

FAILURE TO POSITION THE PARTS IN

ACCORDANCE WITH THESE DIAGRAMS OR

FAILURE TO USE ONLY PARTS SPECIFICALLY

APPROVED WITH THIS APPLIANCE MAY

RESULT IN PROPERTY DAMAGE OR PERSONAL

INJURY.

IMPORTANT:

THE APPLIANCE’S VENTING SYSTEM SHOULD

BE INSPECTED AT LEAST ONCE A YEAR AND

IMMEDIATELY CLEANED IF NECESSARY.

CAUTION:

ALL JOINTS MUST BE AIR-TIGHT.

CAUTION:

THE VENT PIPE MUST HAVE A SLIGHT

DOWNWARD SLOPE. 1/4” PER FOOT.

The venting system consists of:

A Vent Cap

B Vent Pipe

C Vent-Air Intake Pipe

D Rod

E Nut

F Outdoor Mounting Plate

GSilicon-Rubber Ring

H Tape

i Insulation

Table 3 Lengths Of Pipes And Rod.

Vent Pipe (B) Vent-Air Intake

Pipe (C) Rod (D)

Wall Thickness

+ 3-3/8“

(86 mm)

Wall Thickness

+ 2-1/2“

(64 mm)

Wall Thickness

+ 5-7/8“

(149.5 mm)

A

E

G

FB

CHi

D

Figure 12

*

Minimum of

4-1/2” (115 mm)

Wall Thickness

Maximum of

10” (254 mm)

Wall Thickness

*

Figure 13

Measure thickness of the wall as shown in gure 13.

1. If any of the following are long trim them

according to thickness of the wall, (see table 3):

• (B) vent pipe

• (C) vent-air intake pipe

• (i) insulation

• (D) rod

2. The hole at the outside of the wall must be a

square of 11-1/4” (286 mm) X 11-1/4” (286 mm) (see

gure 15).

3. From the outside of the wall, screw the rod

(D) slightly onto support located inside the

appliance ue outlet.

4. Wrap the vent-air intake pipe (C) with the

provided insulation (i) (foil side out) and place

the provided strip of tape (H) down the seam to

secure it.

INSTALLATION

13

5. Slide the smaller vent pipe (B) (from outside

your house) through the hole in the wall and

attach to the mounted heater inside your house.

Be sure the vent pipe is snug and engaged to

the heater. Then slide the larger Vent‐Air Intake

Pipe, with the insulation wrapped and taped to

the outside of the pipe, through the same hole

and over the smaller Vent Pipe (B) and attach to

the heater.

NOTE: It is critical that the insulation wrap (i) be

wrapped and secured with the tape on the outside

of the larger Vent‐Air Intake Pipe (C). The insulation

is NOT to be wrapped in between Vent Pipe (B) and

Vent‐Air Intake Pipe (C) (see gure 14).

Rod (D)

Vent Pipe (B)

V

ent-Air

Int

ake Pipe (C)

Insula�on

Wrap (i)

Figure 14

6. The outdoor mounting plate (F) and the silicon-

rubber ring (G) should be installed between

the vent cap (A) and the exterior wall. Note: For

additional security the outdoor mounting plate

(F) can be attached to the outside of the wall

using the appropriate hardware for mounting

to the surface of the building. The outdoor

mounting plate (F) must be positioned ush

to the wall and sealed with a non-hardening

mastic (silicone caulk). Position the outdoor

mounting plate (F) so that the vent-air intake

pipe (C) has a slight downward slope of 1/4” per

foot of venting to the outside.

ATTENTION:

THE DOWNWARD SLOPE IS NECESSARY TO

PREVENT THE ENTRY OF RAINWATER.

7. Before attaching the vent cap (A) to the exterior

wall, run a bead of non-hardening mastic

(silicone caulk) around its outside edge, so

as to make a seal between it and the outdoor

mounting plate (F) (see gure 16).

8. Slide the vent cap (A) into position and secure

into place using the provided nut (E). Tighten

nut (E) down until the vent cap (A) leans against

the outdoor mounting plate (F) (see gures 15

and 16).

11-1/4" (286mm) x 11-1/4" (286mm)

square hole

Heat Shield

Figure 15

11-1/4" (286mm) x 11-1/4" (286mm)

square hole

Heat Shield

REQUIRED:

Downward slope

of 1/4” per foot

of venting to the

outside

Flush with

Mastic

Figure 16

INSTALLING THE THERMOSTAT SENSOR

In order to protect the thermostat sensor from

any damage during shipping, or while handling

it before it is denitely installed, the thermostat

sensor has not been attached to its nal location in

the appliance. So, once the heater is installed, the

thermostat sensor must be placed and secured in

position. To do so, follow these steps:

1. Reach in through the bottom of the unit and

cut the cable tie holding the thermostat sensor

to the unit.

2. Place the thermostat sensor under the right

bottom of the bracket and attach it with

the provided medium screw (i) that xes the

appliance to the bracket as shown in gures 17

and 18.

INSTALLATION

14

Figure 17

Figure 18

SCREW

BRACKET

i

x 1

Figure 17

Figure 18

SCREW

BRACKET

i

x 1

GAS CONNECTION

1. We recommend using only new black iron or

steel pipe. CHECK LOCAL CODES.

2. The gas supply line shall be sized and installed

to provide a sufcient supply of gas to meet

the maximum demand of the heater without

undue loss of pressure.

3. The sealant used on the threaded joints of the

gas pipe must be a type resistant to the action

of L.P. Gas. (This sealant should be applied

lightly to main threads to ensure excess sealant

does not enter lines.)

4. The supply system must include a manual

shut off valve and connection in the line, so the

heater can be disconnected for servicing. (See

Figure 18).

5. Include a drip leg (trap) and a plugged 1/8”

N.P.T. tapping in the line. The tapping should be

accessible for test gauge connections upstream

of the gas supply connection to the heater.

IMPORTANT:

HOLD THE GAS INLET OF THE APPLIANCE

WITH WRENCH WHEN CONNECTING IT TO

GAS PIPING AND/OR FITTINGS.

3/8” NPT PIPE NIPPLE

PIPE NIPPLE

1/8” NPT PLUG TAP

REDUCER BUSHING

TO 1/8” NPT

SEDIMENT

TRAP

TEST GAUGE

CONNECTION

TEE JOINT

CLOSED

OPEN GROUND JOINT UNION

APPLIANCE GAS INLET

FROM GAS METER

3 (76.2 MM)

MINIMUM

CAP

MANUAL SHUTOFF

VALVE

Figure 19

Pressure

Nat. Gas 7” W.C to 10.5” W.C.

Nat. Gas 178 mm W.C. to 267 mm W.C.

L.P. Gas 11” W.C. to 14” W.C.

L.P. Gas 280 mm W.C. to 356 mm W.C.

WARNING:

• FOR L.P. GAS, USE PRESSURE REGULATED

GAS SUPPLY. DO NOT DIRECTLY CONNECT

LP SUPPLY TANK TO THE PRESSURE

REGULATOR ON THE HEATER. THE LP SUPPLY

TANK MUST HAVE ITS OWN SEPARATE

PRESSURE REGULATOR THAT CAN REDUCE

THE SUPPLY TANK GAS PRESSURE DOWN

TO A MAXIMUM OF 14 INCHES (355 MM) OF

WATER COLUMN PRESSURE.

• ALL GAS PIPING AND CONNECTIONS

MUST BE TESTED FOR LEAKS AFTER

INSTALLATION OR SERVICING. ALL LEAKS

MUST BE CORRECTED IMMEDIATELY.

CHECK AFTER GAS CONNECTION

1. Make sure the control of the heater is in the

“OFF” position.

2. Open the manual shut off valve. Test for leaks by

applying liquid detergent to all joints. Check all

joints from gas meter to thermostat gas valve.

(Bubbles forming indicate a gas leak)

3. Correct any leak defect at once.

INSTALLATION

15

INSTALLATION

CAUTION:

NEVER USE AN OPEN FLAME TO CHECK FOR

LEAKS

PRESSURE TESTING SUPPLY LINE

ATTENTION: This appliance and its appliance main

gas valve must be disconnected from the gas

supply piping system during any pressure testing

of that system at test pressures in excess of 1/2 psi

(3,5 kPa). The appliance must be isolated from the

gas supply piping system by closing equipment

shutoff valve during any pressure testing of the gas

supply piping system at test pressures equal to or

less than 1/2 psi (3,5 kPa).

HIGH ALTITUDE INSTALLATIONS

This appliance may be installed at higher altitudes.

Please refer to National Fuel Gas Code ANSI Z223.1/

NFPA 54, CSA-B149.1 Natural Gas and Propane

Installation Code, local authorities, or codes

having jurisdiction in your area regarding derate

guidelines. Per the above referenced codes, for

elevations above 2,000 ft (610 m), input ratings are

to be reduced by 4% for each 1,000 ft (305 m).

OPERATION

damage, personal injury or loss of life.

1. Set thermostat to lowest setting. (If applicable).

2. Turn control knob clockwise to the "OFF" position. Do not Force.

CAUTION:Wait five (5) minutes before re-lighting heater.

LIGHTING INSTRUCTIONS

TO TURN OFF GAS TO APPLIANCE

1. STOP! Read the safety information on the attached plate.

2. Check that gas supply to heater is on.

3. Set the thermostat to the lowest setting. (If applicable).

4. Push in gas control knob slightly and turn clockwise

to "OFF" position. Do not force.

NOTE: Knob cannot be turned from "PILOT" to "OFF"

unless knob is pushed in slightly. Do not force.

5. Wait five (5) minutes to clear out any gas. If you then

smell gas, STOP! Follow "B" in the safety information

above this label. If you don't smell gas, go to the next

step.

6. Find pilot. The pilot can be seen through the view port on

the top of the appliance.

7. Turn gas control knob counterclockwise to "PILOT".

Keep control knob depressed and continuously push the

white piezo button. This should cause the spark from the

ignitor to light the pilot gas. Keep control knob depressed

for ten (10) seconds before releasing. If Pilot does not

light, repeat step 6. NOTE: It may be necessary to press

for thirty (30) seconds if this is first time heater is

connected to the gas supply.If the knob does not pop up

when released, stop and immediately call your service

technician or gas supplier. If the pilot will not stay lit after

several tries, turn the gas control knob to "OFF" and call

your service technician or gas supplier.

8. When pilot is lit, turn the control knob counterclockwise

to desired heating level.

9. Set thermostat to desired setting. (If applicable).

853265

Model DVAG 11, DVAG17 and 30

POSITION INDICATOR

Pliot Burner

Model DVAG11, DVAV17 and 30

WARNING:

IF YOU DO NOT FOLLOW THESE INSTRUCTIONS EXACTLY, A FIRE EXPLOSION MAY RESULT CAUSING

PROPERTY DAMAGE, PERSONAL INJURY OR LOSS OF LIFE.

CAUTION:

DO NOT TRY TO ADJUST HEATING LEVELS BY USING THE MANUAL SHUTOFF VALVE.

16

IMPORTANT:

• DO NOT DRY CLOTHES OVER THE HEATER.

• DO NOT SPRAY ANY AEROSOL NEAR THE HEATER WHEN FUNCTIONING. DO NOT STORE THESE

ELEMENTS NEAR THE APPLIANCE.

• DO NOT TOUCH GRILL TO AVOID BURNS.

• AVOID BLOCKING AIR INLET AND HOT AIR OUTLET.

• DO NOT SPILL WATER OVER THE HEATER AS IT MAY CAUSE CORROSION OR DAMAGE.

• DO NOT TOUCH VENT CAP WHILE HEATER IS OPERATING, TO AVOID BURNS.

• IF YOU SMELL GAS, SHUT OFF CONTROL VALVE, OPEN DOORS AND WINDOWS AND DO NOT

LIGHT ANY ELECTRICAL FIXTURE NEAR THE HEATER. CALL YOUR GAS SUPPLIER.

NOTE: It is normal for the new wall furnace to give

some odor the rst time it is burned. This is due to

the curing of the paint and any undetected oil from

the manufacturing process. It is recommended to

burn a new wall furnace for at least two (2) hours

the rst time that it is used.

CAUTION:

YOU MUST KEEP CONTROL AREAS AND

CIRCULATING AIR PASSAGEWAYS OF HEATER

CLEAN. INSPECT THESE AREAS OF HEATER

BEFORE EACH USE. HAVE HEATER INSPECTED

YEARLY BY A QUALIFIED SERVICE PERSON.

HEATER MAY NEED MORE FREQUENT

CLEANING DUE TO EXCESSIVE LINT FROM

CARPETING, BEDDING MATERIAL, ETC. VERIFY

PROPER OPERATION AFTER SERVICING.

ATTENTION:

VERIFY PROPER OPERATION AFTER SERVICING

* Installation and service must be performed by a qualied

installer, service agency or the gas supplier *

CLEANING & MAINTENANCE

• Exterior - Use a soft cloth dampened with a mild

soap and water mixture. Wipe the cabinet to

remove dust.

• Air Passageways - Use a vacuum cleaner or

pressurized air to clean.

• Vent Cap - Use a vacuum cleaner or pressurized

air to clean.

• Pilot and Burner - Periodically visually check the

pilot and burner ames (view ames through

view port). The correct ame pattern should be

viewed by looking through the view port on top

of the unit (Fig. 20).

VIEW

PORT

Figure 20

The correct ame pattern of pilot and main burner

are shown in the provided gures.

PRIMARY FLAME: 1/4´´ - 3/8´´ (6 - 10 mm)

SECONDARY FLAME: 2´´ - 4´´ (50 - 100 mm)

Figure 21

Correct main burner flame pattern

THERMOCOUPLE

PILOT FLAME

Figure 22

Correct pilot burner flame pattern

Figure. 23

Correct main burner flame pattern (top view)

Models DV(N)(P)11

SECONDARY FLAME

PRIMARY FLAME

THERMOCOUPLE

PILOT FLAME

Figure. 25

Correct main burner flame pattern (top view)

Model DV(N)(P)25

SECONDARY FLAME

PRIMARY FLAME

PILOT FLAME

THERMOCOUPLE

Figure. 24

Correct main burner flame pattern (top view)

Models DV(N)(P) 17

SECONDARY FLAME

PRIMARY FLAME

PILOT FLAME

THERMOCOUPLE

PRIMARY FLAME: 1/4´´ - 3/8´´ (6 - 10 mm)

SECONDARY FLAME: 2´´ - 4´´ (50 - 100 mm)

Figure 21

Correct main burner flame pattern

THERMOCOUPLE

PILOT FLAME

Figure 22

Correct pilot burner flame pattern

Figure. 23

Correct main burner flame pattern (top view)

Models DV(N)(P)11

SECONDARY FLAME

PRIMARY FLAME

THERMOCOUPLE

PILOT FLAME

Figure. 25

Correct main burner flame pattern (top view)

Model DV(N)(P)25

SECONDARY FLAME

PRIMARY FLAME

PILOT FLAME

THERMOCOUPLE

Figure. 24

Correct main burner flame pattern (top view)

Models DV(N)(P) 17

SECONDARY FLAME

PRIMARY FLAME

PILOT FLAME

THERMOCOUPLE

PRIMARY FLAME: 1/4´´ - 3/8´´ (6 - 10 mm)

SECONDARY FLAME: 2´´ - 4´´ (50 - 100 mm)

Figure 21

Correct main burner flame pattern

THERMOCOUPLE

PILOT FLAME

Figure 22

Correct pilot burner flame pattern

Figure. 23

Correct main burner flame pattern (top view)

Models DV(N)(P)11

SECONDARY FLAME

PRIMARY FLAME

THERMOCOUPLE

PILOT FLAME

Figure. 25

Correct main burner flame pattern (top view)

Model DV(N)(P)25

SECONDARY FLAME

PRIMARY FLAME

PILOT FLAME

THERMOCOUPLE

Figure. 24

Correct main burner flame pattern (top view)

Models DV(N)(P) 17

SECONDARY FLAME

PRIMARY FLAME

PILOT FLAME

THERMOCOUPLE

OPERATION

17

OPERATION

PRIMARY FLAME: 1/4´´ - 3/8´´ (6 - 10 mm)

SECONDARY FLAME: 2´´ - 4´´ (50 - 100 mm)

Figure 21

Correct main burner flame pattern

THERMOCOUPLE

PILOT FLAME

Figure 22

Correct pilot burner flame pattern

Figure. 23

Correct main burner flame pattern (top view)

Models DV(N)(P)11

SECONDARY FLAME

PRIMARY FLAME

THERMOCOUPLE

PILOT FLAME

Figure. 25

Correct main burner flame pattern (top view)

Model DV(N)(P)25

SECONDARY FLAME

PRIMARY FLAME

PILOT FLAME

THERMOCOUPLE

Figure. 24

Correct main burner flame pattern (top view)

Models DV(N)(P) 17

SECONDARY FLAME

PRIMARY FLAME

PILOT FLAME

THERMOCOUPLE

PRIMARY FLAME: 1/4´´ - 3/8´´ (6 - 10 mm)

SECONDARY FLAME: 2´´ - 4´´ (50 - 100 mm)

Figure 21

Correct main burner flame pattern

THERMOCOUPLE

PILOT FLAME

Figure 22

Correct pilot burner flame pattern

Figure. 23

Correct main burner flame pattern (top view)

Models DV(N)(P)11

SECONDARY FLAME

PRIMARY FLAME

THERMOCOUPLE

PILOT FLAME

Figure. 25

Correct main burner flame pattern (top view)

Model DV(N)(P)25

SECONDARY FLAME

PRIMARY FLAME

PILOT FLAME

THERMOCOUPLE

Figure. 24

Correct main burner flame pattern (top view)

Models DV(N)(P) 17

SECONDARY FLAME

PRIMARY FLAME

PILOT FLAME

THERMOCOUPLE

CLEANING THE MAIN BURNER ORIFICE

& MAIN BURNER

1. Turn OFF gas supply to the heater.

2. Remove casing assembly.

3. Disconnect burner tubing and remove orice

holder.

4. Apply compressed air to the orice holder

assembly to remove dust, lint or spider webs.

5. Apply compressed air through the hole on the

combustion chamber wall where the orice

holder was originally located to remove dust,

lint or spider webs.

6. As parts are being replaced in reverse order,

check for gas leaks at all gas connections before

replacing the casing assembly.

18

PROBLEM POSSIBLE CAUSE REMEDY

When ignitor button

is pressed, there is no

spark at pilot.

Ignitor electrode broken. Replace ignitor electrode.

Ignitor electrode not connected

to ignitor cable. Reconnect ignitor cable.

Ignitor cable pinched or wet. Free ignitor cable if pinched by any metal

or tubing. Keep ignitor cable dry.

Broken ignitor cable. Replace ignitor cable.

Bad piezo ignitor. Replace piezo ignitor.

When ignitor button is

pressed, there is spark

at pilot but no ignition.

Gas supply is turned off or manual

shutoff valve closed.

Turn on gas supply or open manual

shutoff valve.

Control knob not in PILOT

position. Turn control knob to PILOT position.

Control knob not pressed in while

in pilot position.

Press in control knob while in PILOT

position.

Air in gas lines when installed.

Continue holding down control knob.

Repeat igniting operation until air is

removed.

Pilot is clogged. Clean pilot orice or replace pilot

assembly.

Gas regulator setting not correct. Replace gas regulator.

Pilot lights but ame

goes out when control

knob is released.

Control knob not fully pressed in. Press in control knob fully.

Control knob not depressed long

enough.

After pilot lights, keep control knob

pressed in 30 seconds.

Manual shutoff valve not fully

open. Fully open manual shutoff valve.

Thermocouple connection loose

at control valve.

Hand tighten until snug, then tighten 1/4

turn more.

Pilot ame not touching

thermocouple, which allows

thermocouple to cool, causing

pilot ame to go out. This

problem could be caused by one

or both of the following:

Low gas pressure.

Dirty or partially clogged pilot.

Contact local gas company.

Clean pilot or replace pilot assembly.

Thermocouple damaged. Replace thermocouple.

Control valve damaged. Replace control valve.

TROUBLESHOOTING

WARNING:

TURN OFF HEATER AND LET COOL BEFORE SERVICING. ONLY A QUALIFIED SERVICE PERSON

SHOULD SERVICE AND REPAIR HEATER.

19

PROBLEM POSSIBLE CAUSE REMEDY

Burner does not light

after pilot is lit.

Burner orice is clogged. Clean burner orice or replace burner

orice.

Burner orice diameter is too

small. Replace burner orice.

Inlet gas pressure is too low. Contact local Gas Company.

Delayed ignition of

burner.

Manifold pressure is too low. Contact local Gas Company.

Burner or pilot orice is clogged. Clean burner or pilot orice or replace it.

Burner backring

during combustion.

Burner orice is clogged or

damaged. Clean burner orice or replace it.

Gas regulator defective. Replace gas regulator.

Yellow ame during

burner combustion.

Inlet pipe is blocked. Remove the blockage.

Incorrect connections of pipes. Connect pipes according to installation

instructions.

Gas regulator defective. Replace gas regulator.

Slight smoke or odor

during initial operation.

Residues from manufacturing

processes.

Problem will stop after a while of

operation.

Heater produces a

whistling noise when

burner is lit.

Turning control knob to HI

position when burner is cold.

Turn control knob to LO position and let

warm up for a minute.

Air in gas line.

Operate burner until air is removed from

line. Have gas line checked by local Gas

Company.

Dirty or partially clogged burner

orice. Clean burner orice or replace it.

Heater produces a

clicking/ticking noise

just after burner is lit or

shut off.

Metal expanding while heating or

contracting while cooling.

This is common with most heaters. If noise

is excessive, contact qualied service

person.

Heater produces

unwanted odors.

Gas leak (see WARNING

statement below).

Locate and correct all leaks (see Checking

Gas Connections section)

Heater shuts off in use. Low line pressure. Contact local Gas Company.

Pilot is partially clogged. Clean pilot.

Gas odor even when

control knob is in OFF

position.

Gas leak. See WARNING

statement below.

Locate and correct all leaks (see Checking

Gas Connections section)

Control valve defective. Replace control valve.

TROUBLESHOOTING

WARNING IF YOU SMELL GAS:

• SHUT OFF GAS SUPPLY.

• DO NOT TRY TO LIGHT ANY APPLIANCE

• DO NOT TOUCH ANY ELECTRICAL SWITCH, DO NOT USE ANY PHONE IN YOUR BUILDING.

• IMMEDIATELY CALL YOUR GAS SUPPLIER FROM A NEIGHBOR’S PHONE. FOLLOW THE GAS

SUPPLIER’S INSTRUCTIONS.

• IF YOU CANNOT REACH YOUR GAS SUPPLIER, CALL THE FIRE DEPARTMENT.

20

REPLACEMENT PARTS

3

4

5

6

9

7

8

1

2

13

15

10

11

14

12

Includes: Inner Pipe, Outer Pipe, Vent Cap,

Rod and Nut.

La page est en cours de chargement...

World Marketing of America DVN11/DVP11/DVN17/DVP17/DVN25/DVP25 Le manuel du propriétaire

World Marketing of America DVN11/DVP11/DVN17/DVP17/DVN25/DVP25 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Autres documents