Description des produits
Les câbles de rechange sont tous d’une longueur de 18 pi (5,5 m).
Le modèle EC32A ne doit être utilisé qu’avec une borne de recharge EV320
ou EV32W de Leviton.
Le modèle EC48A ne doit être utilisé qu’avec une borne de recharge EV480
ou EV48W de Leviton.
Câble de rechange pour bornes de 32 et 48 A
Nos de cat. EC32A et EC48A
DIRECTIVES FRANÇAIS
PK-A3458-10-05-5A
AVERTISSEMENTS
• POUR ÉVITER LES RISQUES D’INCENDIE, DE DÉCHARGE OU D’ÉLECTROCUTION, COUPER LE
COURANT AU FUSIBLE OU AU DISJONCTEUR ET S’ASSURER QUE LE CIRCUIT EST HORS TENSION
AVANT DE PROCÉDER À L’INSTALLATION!
• POUR ÉVITER LES DOMMAGES MATÉRIELS ET LES LÉSIONS CORPORELLES, NE PAS utiliser
les produits décrits aux présentes pour commander une prise ou un appareil aux valeurs dépassant
celles prescrites.
• Les produits décrits aux présentes doivent être installés et utilisés conformément aux codes de l’électricité
en vigueur.
• À défaut de bien comprendre les présentes directives, en tout ou en partie, on doit faire appel à un électricien.
MISES EN GARDE
• Pour éviter d’endommager les produits décrits aux présentes, il ne faut PAS se servir d’agents désinfectants
atomisés en pulvérisateur, en vaporisateur ou autre.
• NE PAS vaporiser de liquide sur ces produits.
• Utiliser un chiffon humide avec du savon doux pour le nettoyage.
• Les produits décrits aux présentes ne contiennent aucun composant interne pouvant être réparé ou remplacé
par les utilisateurs. NE PAS tenter de réparer ou d’effectuer la maintenance des produits décrits aux présentes.
• Les produits décrits aux présentes ne doivent être utilisés qu’avec du FIL DE CUIVRE OU PLAQUÉ CUIVRE.
Retrait d’un câble
AVERTISSEMENT : POUR ÉVITER LES RISQUES D’INCENDIE, DE DÉCHARGE
OU D’ÉLECTROCUTION, couper le courant au fusible ou au disjoncteur et
s’assurer que le circuit est hors tension avant de procéder au câblage.
1. Desserrer les 13 vis du couvercle arrière et retirer l’avant de la borne.
2. Retirer les trois vis et cosses du câble de la plaque de circuits.
Déconnecter le l plaqué cuivre.
Fil
plaqué
cuivre
Cosses
3. Desserrer les deux vis de la bride de serrage.
4. Desserrer le capuchon du presse-étoupe et retirer le câble.
Outils requis
• Tournevis Phillips • Clé à molette
Vis
Bride de
serrage
WEB VERSION
© 2023 Leviton Mfg. Co., Inc.
4. Réassembler les deux sections de la borne au moyen des 13 vis
préalablement ôtées. Serrer ces dernières à un couple de
8,5 à 10,5 po-lb (0,96 à 1,19 N-m).
5. Pour sceller le tout, resserrer le
capuchon du presse-étoupe à
un couple de 8,5 à 10,5 po-lb
(0,96 à 1,19 N-m).
2. Connecter le l plaqué cuivre dans la plaque de circuits. Remettre les
cosses du câble en place au moyen des trois vis. Serrer ces dernières à un
couple de 8,5 à 10,5 po-lb (0,96 à 1,19 N-m).
3.
Serrer les deux vis de la bride à un couple de 8,5 à 10,5 po-lb (0,96 à 1,19 N-m).
REMARQUE : en présence d’un modèle EC32A de 32 A, le côté concave
doit être dirigé vers le couvercle avant.
1.
Glisser le capuchon sur le câble et insérer ce dernier à travers le presse-étoupe
et la bride de serrage.
Installation d’un câble de rechange
AVERTISSEMENT : POUR ÉVITER LES RISQUES D’INCENDIE, DE DÉCHARGE
OU D’ÉLECTROCUTION, couper le courant au fusible ou au disjoncteur et
s’assurer que le circuit est hors tension avant de procéder au câblage.
Fil
plaqué
cuivre
Cosses
Ligne d’Assistance Technique : 1-800-405-5320 (Canada seulement) www.leviton.com
GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN ET EXCLUSIONS
Leviton garantit au premier acheteur, et uniquement au crédit du dit acheteur, que ce produit ne
présente ni défauts de fabrication ni défauts de matériaux au moment de sa vente par Leviton, et
n’en présentera pas tant qu’il est utilisé de façon normale et adéquate, pendant une période de 1 an
suivant la date d’achat. La seule obligation de Leviton sera de corriger les dits défauts en réparant ou
en remplaçant le produit défectueux si ce dernier est retourné port payé, accompagné d’une preuve de
la date d’achat, avant la n de la dite période de 1 an, à la Manufacture Leviton du Canada S.R.I., au
soin du service de l’Assurance Qualité, 165 boul. Hymus, Pointe-Claire, (Québec), Canada H9R
1E9. Par cette garantie, Leviton exclut et décline toute responsabilité envers les frais de main d’oeuvre
encourus pour retirer et réinstaller le produit. Cette garantie sera nulle et non avenue si le produit est
installé incorrectement ou dans un environnement inadéquat, s’il a été surchargé, incorrectement utilisé,
ouvert, employé de façon abusive ou modié de quelle que manière que ce soit, ou s’il n’a été utilisé
ni dans des conditions normales ni conformément aux directives ou étiquettes qui l’accompagnent.
Aucune autre garantie, explicite ou implicite, y compris celle de qualité marchande et de
conformité au besoin, n’est donnée, mais si une garantie implicite est requise en vertu de lois
applicables, la dite garantie implicite, y compris la garantie de qualité marchande et de conformité au
besoin, est limitée à une durée de 1 an. Leviton décline toute responsabilité envers les dommages
indirects, particuliers ou consécutifs, incluant, sans restriction, la perte d’usage d’équipement,
la perte de ventes ou les manques à gagner, et tout dommage-intérêt découlant du délai ou
du défaut de l’exécution des obligations de cette garantie. Seuls les recours stipulés dans les
présentes, qu’ils soient d’ordre contractuel, délictuel ou autre, sont offerts en vertu de cette garantie.
Vis
Position de
la bride de
serrage pour
un modèle
EC48A
CANADA SEULEMENT
Pour obtenir des renseignements sur les garanties ou les retours de produits, les
résidents canadiens peuvent écrire à la Manufacture Leviton du Canada S.R.I., a/s du
service de l’Assurance qualité, 165, boul. Hymus, Pointe-Claire (Québec), Canada,
H9R 1E9, ou encore composer le 1 800 405-5320.
WEB VERSION
-
1
-
2
