Read and understand these instructions before proceeding.
3D printed lighting
MS Series
Track Heads
INSTRUCTIONS FOR ATTACHING TO SINGLE CIRCUIT TRACK SYSTEM
3/1/2022 page 1www.lightolier.com
Fig 3c
1. Insert into TRACK (see Fig 1). LOCKING LEVER must be on the same side of track as BEAD.
2. Rotate FITTING 90° Clockwise (see Fig 2)
3. Rotate FITTING until LOCKING LEVER snaps and locks in place (Fig 3).
4. To remove: depress LOCKING LEVER, then rotate FITTING 90° Counterclockwise
Figures 1a-3a: Lightolier Adapter
Fig 2c
Fig 3aFig 2a
Fig 1a
Figures 1b-3b: Halo Adapter
Fig 1bFig 2bFig 3b
_______
________
Locking Lever
Fitting
________
Track
__________
Bead
_______
________
Locking Lever
Fitting
__________
Bead
_______
________
Locking Lever
Fitting
Fig 1c
Figures 1c-3c: Juno Adapter
________________
Track ________
______
______ Track ________
_______________ Bead __________
_________
3/1/2022 page 2 www.lightolier.com
INSTRUCTIONS FOR CONVERTING ATTACHEMENT FITTING TO OPERATE ON 2 CIRCUIT TRACK
To convert attachment FITTING to upper circuit of 2 circuit track, raise BRASS CONTACT to high position
by lifting CONTACT as high as stop permits and CONTACT clicks in place.
CAUTION: Please note that track with fixtures may not be balanced and could pivot if flexible cable is used
to suspend track stick. Utilizing stiff stem mounting system will ensure track is aligned properly.
Halo adapter
Juno adapter
Lightolier adapter
Circuit No. 1 (Low)
Circuit No. 1 (Low)
Circuit No. 1 (Low)
Circuit No. 2 (High)
Circuit No. 2 (High)
Circuit No. 2 (High)
Signify North America Corporation
400 Crossing Blvd Suite 600,
Bridgewater Township, NJ 08807
Telephone: (732) 563-3000
Signify Canada Ltd.
281 Hillmount Road,
Markham, ON, Canada L6C 2S 3
Telephone: (905) 927-4900
Lire et comprendre les instructions suivantes avant d’installer le luminaire (appareil).
3D printed lighting
MS Series
Track Heads
INSTRUCTION POUR FIXER LE LUMINAIRE À un SYSTÈME DE RAIL À CIRCUIT SIMPLE
3/1/2022 page 1www.lightolier.com
1. Insérer le luminaire dans le RAIL (vig. 1). Le LEVIER DE BLOCADE doit être de même coté du
rail que la BOURRELLET
2. Pivoter la RACCORD a 90° dans le sens de aiguilles d’une montre (vig.2).
3. Pivoter le RACCORD jusqu’à ce que le LEVIER DE BLOCADE s’enclenche et se bloque en posi
tion (vig.3).
4. Pour retirer le luminaire, comprimer le LEVIER DE BLOCADE, puis pivoter le RACCORD à 90°
dans le sens contraire aux aiguilles d’une montre.
Vig. 1a-3a: Adaptateur Lightolier
Vig 3aVig 2a
Vig 1a
_______
Levier de blocade ________
Raccord
Bourrellet __________
Rail ________
Ce luminaire est conçu pour une installation conforme au Code national de l’électricité et aux règlements locaux. Pour assurer la conformité aux codes et
règlements locaux, consultez l'inspecteur en électricité de votre région avant l'instillation. Afin d'empêcher une décharge électrique, coupez l’électricité au
boîtier de fusibles avant de procéder. Laissez refroidir l’appareil avant de le manipuler.
Vig 3c
Vig 2c
Vig. 1b-3b: Adaptateur Halo
Vig 1bVig 2bVig 3b
_______
Levier de blocade ________
Raccord
________
Bourrellet ________
_______
Raccord
Vig 1c
Vig. 1c-3c: Adaptateur Juno
______ Rail ________
_____________ Bourrellet__________
_________
Levier de blocade ________
Rail
________________
3/1/2022 page 2 www.lightolier.com
INSTRUCTIONS POUR CONVERTIR LE RACCORD DE RAIL LUMINAIRE POUR UN RAIL À 2 CIRCUITS
Se reporter à la vignette 4, le CONTACT EN LAITON peut être soulevé ou abaissé. La ligne de tirets indique
la position pour un système de rail à 2 circuits.
ATTENTION: Noter que le rail avec les fixations peut ne pas être équilibré et pourrait pivoter si un câble
flexible est utilisé pour suspendre le track stick. L'utilisation d'un système de montage de tige rigide
garantira que le rail est correctement aligné.
Adaptateur Halo
Adaptateur Juno
Adaptateur Lightolier
Circuit No. 1 (Bas)
Circuit No. 1 (Bas)
Circuit No. 1 (Bas)
Circuit No. 2 (Haut)
Circuit No. 2 (Haut)
Circuit No. 2 (Haut)
Signify Canada Ltd.
281 Hillmount Road,
Markham, ON, Canada L6C 2S 3
Telephone: (905) 927-4900
Signify North America Corporation
400 Crossing Blvd Suite 600,
Bridgewater Township, NJ 08807
Telephone: (732) 563-3000
-
1
-
2
-
3
-
4
