Johnson Controls PGP945E Guide d'installation

Marque: Johnson Controls

Modèle: PGP945E

Taper: Guide d'installation

PGP945E Wired Input Door/Window Magnetic Contact

The reference to PGP945E throughout this document includes the model PGP9945E.

EN To download the full manual for this product, go to www.dsc.com or scan the QR code.

ES Para descargar el manual completo de este producto, vaya a www.dsc.com o escanee el código QR.

FR Pour télécharger les manuels complets,veuillez visiter www.dsc.com ou scanner le code QR.

PT Para baixar os manuais completos,acesse www.dsc.com ou escaneie o código QR.

DA Besøg www.dsc.com eller scan QR-koden for at downloade de komplette manualer.

DE ZumDownload der ausführlichen anleitung,scannen Sie den QR-Code oder gehen Sie bitte auf www.dsc.com.

IT Per scaricare i manuali completi,scansionare il codice QR o visitare www.dsc.com.

NL Downloaden volledige handleidingen op www.dsc.com of scan de QR-code.

SV Besök www.dsc.com eller skanna QR-koden,för att ladda ned den kompletta manualerna.

FCC and ISED Canada Compliance Statement

This device complies with Part 15 of the FCC Rules and with ISED Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two

conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause

undesired operation.

Le present appareil est conforme aux CNR d'ISED Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisee aux deux

conditions suivantes :(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioelectrique subi, meme

si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

To comply with FCC Section 1.1310 for human exposure to radio frequency electromagnetic fields and ISED requirements, implement the following

instruction:

A distance of at least 20cm. between the equipment and all persons should be maintained during the operation of the equipment.

Le dispositif doit être placé à une distance d'au moins 20 cm à partir de toutes les personnes au cours de son fonctionnement normal. Les antennes

utilisées pour ce produit ne doivent pas être situés ou exploités conjointement avec une autre antenne ou transmetteur.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits

are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate

radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more

of the following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.

- Increase the separation between the equipment and receiver.

-Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.

WARNING! Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate

the equipment.

Product Certification

PGP945E complies with the following standards:

PGP9945E

FCC (912 to 919 MHz): 47CFR part 15.247

ISED Canada (912 to 919 MHz): RSS-247

UL/ULC: UL 634, UL985, ULC/ORD C634, ULC-S545

UL/ULC notes

PGP9945E has been listed by UL/ULC for commercial and residential burglary applications in accordance with the requirements in the Standards UL 634

and ULC/ORD-C634 for contacts and switches, and in accordance with UL985 and ULC-S545 as a residential fire RF transmitter (short range). For UL/ULC

installations use this device only in conjunction with compatible wireless receivers. After installation, verify the product functionality in conjunction with the

compatible receiver used.

Safety Instructions

Read the safety information before you install the equipment.

The detector shall be installed and used within an environment that provides the pollution degree max 2 and over voltages category II in non-hazardous

locations, indoor only. The equipment is designed to be installed by SERVICE PERSONS only; (SERVICE PERSON is defined as a person having the

appropriate technical training and experience necessary to be aware of hazards to which that person may be exposed in performing a task and of measures

to minimize the risks to that person or other persons).

The detector is to be installed in an indoor dry location. Exposure to weather or corrosive conditions may damage the unit.

The PGP945E is powered by a CR123A GP battery.

CAUTION: Risk of explosion if the battery is replaced with an incorrect type. Dispose of used battery according to the manufacturer's

instructions.

Limited Warranty

Digital Security Controls warrants that for a period of twelve months from the date of purchase, the product shall be free of defects in materials and

workmanship under normal use and that in fulfillment of any breach of such warranty, Digital Security Controls shall, at its option, repair or replace the

defective equipment upon return of the equipment to its repair depot. This warranty applies only to defects in parts and workmanship and not to damage

incurred in shipping or handling, or damage due to causes beyond the control of Digital Security Controls such as lightning, excessive voltage, mechanical

shock, water damage, or damage arising out of abuse, alteration or improper application of the equipment.

The foregoing warranty shall apply only to the original buyer, and is and shall be in lieu of any and all other warranties, whether expressed or implied and of

all other obligations or liabilities on the part of Digital Security Controls. Digital Security Controls neither assumes responsibility nor authorizes any other

person purporting to act on its behalf to modify or to change this warranty, nor to assume for it any other warranty or liability concerning this product.

In no event shall Digital Security Controls be liable for any direct, indirect or consequential damages, loss of anticipated profits, loss of time or any other

losses incurred by the buyer in connection with the purchase, installation or operation or failure of this product.

Warning: Digital Security Controls recommends that the entire system be completely tested on a regular basis. However, despite frequent testing, and due

to, but not limited to, criminal tampering or electrical disruption, it is possible for this product to fail to perform as expected.

Important Information: Changes or modifications not expressly approved by Digital Security Controls could void the user’s authority to operate this

equipment.

D-308448 PGP945E Rev. 0 (03/22)