Notice de montage - Assembly Guide
TRIANGLE HI-FI - 475 Avenue Flandres Dunkerque
02200 Villeneuve-Saint-Germain - FRANCE
1- Glissez les câbles d’enceintes dans les
trous dédiés.
Lestage du pied : Insérez les sachets
plastiques prévus à cet effet dans le tube
puis remplissez-les de sable ou de billes de
lestage(1).
2- Sélectionnez les pointes de découplage
fournies suivant la nature de votre sol :
MONTAGE DU PIED S05
x2
x2 x2
a.
x4
Surfaces
rigides type
carrelage ou
parquet
Surfaces
souples type
moquette ou
tapis
b.
x4
FR
Orices pour le passage des câbles.
3- Vissez le socle en verre au tube à l’aide
des deux vis fournies, en veillant à ne pas
oublier d’intercaler les rondelles.
4- Vissez la plaque supérieure au tube.
620 mm
640 mm
620 mm
640 mm
(1) TRIANGLE «STAND FILLER» : Billes de lestage disponibles.
S05 STAND ASSEMBLY
EN
1- Lead the speaker cables through the
dedicated holes.
Ballasting the stand : put the provided
plastic bags in the tube then fill them with
sand or stand filler(1).
2- Select the spikes according to your floor.
x2
x2 x2
3- Screw the glass pedestal to the tube
by using the supplied screws and washers.
Don’t forget the protection pad between the
tube and glass pedestal.
4- Screw the top plate to the tube.
a.
x4
Delicate
floor : tiles or
parquet
Soft floor :
carpet or rug
b.
x4
620 mm
640 mm
620 mm
640 mm
(1) TRIANGLE «STAND FILLER» available.
Holes for cable management
WWW.TRIANGLEHIFI.FR
SITE INTERNET / WEBSITE
facebook.com/trianglehifi
twitter.com/trianglehifi
f
t
DESIGN BY TRIANGLE IN FRANCE - ASSEMBLED IN PRC
x4
5- Si vous possédez une paire de TRIANGLE
Comète 40th, utilisez les 4 vis prévues à cet
effet afin de solidariser votre enceinte au
pied.
5- If you own TRIANGLE Comète 40th, you
can secure your loudspeaker to the stand
with the supplied screws.
MONTAGE DU PIED S05
FR
S05 STAND ASSEMBLY
EN
instagram.com/trianglehifi
I
-
1
-
2
-
3
-
4
